Жанр: Мистика

Не выбрано
Monogatari Series
Monogatari Series
Monogatari Series

Старшеклассник Арараги Коёми живёт обычной, ничем не примечательной жизнью в одном из маленьких городков в японской глуши, пока однажды ночью не натыкается на вампиршу. Та умирала прямо посреди улицы, молила о помощи, и Коёми спас её, однако сам обратился в недовампирское подобие человека. Какого же было его удивление, когда он узнал, что та вампирша — не кто-нибудь, а легендарная «Королева Странностей», чьё появление в городе сильно расшатало духовное равновесие этого места и привело к частому появлению там разного рода «странностей»: богов, духов, демонов и других сверхъестественных существ. С той поры Коёми всё чаще и чаще натыкается на одержимых «странностями» и в попытке помочь им постепенно очеловечивается сам.

Изысканная жизнь в Особняке нежити
Изысканная жизнь в Особняке нежити
Изысканная жизнь в Особняке нежити

Юси Инаба поступает в бизнес-колледж Дзёто и готовится съехать от опостылевших родственников, но в школьном общежитии случается пожар, и ему срочно приходится искать себе новое жилье. Отзывчивый риэлтор Маэда предлагает ему удивительно дешевую комнату в частном общежитии, но предупреждает, что в этом особняке «водятся привидения». Как выяснится впоследствии, одними привидениями дело не ограничится, и новыми соседями Юси станут не только в крайней степени неординарные люди (?), но и самая разная нежить. Хотя и она окажется страшной лишь на первый взгляд.

Ссылка на рецензию: https://vk.com/page-43340456_53599194

Шумиха!
Шумиха!
Шумиха!

Нью-Йорк эпохи «сухого закона».

Преступная организация «каморра» готовилась провести важную церемонию через несколько дней.

Парочка грабителей только что прибыла на Центральный вокзал.

Трое братьев-мафиози столкнулись с небольшой проблемой.

Молодой хулиган бесился из-за нарушенных планов.

Верный долгу службы младший инспектор полиции не выносил их всех на дух.

И наконец, страстное желание одного алхимика, не ослабевшее даже после двухсотлетнего ожидания.

Все они никак не были связаны с друг с другом.

Пока на Манхэттене не воссоздали эликсир бессмертия…

Monogatari Series
Monogatari Series
Monogatari Series

«Мне не нужны друзья. Они сделают меня слабее, как человека».

Арараги Коёми — обычный ученик старшей школы, который, казалось бы, вернулся к нормальной жизни после того, как пережил нападение вампира. Однако ему уже не суждено жить жизнью обычного человека, потому что он сам уже не был человеком. Недочеловек недовампир Арараги Коёми стал частью мира странностей и вынужден сталкиваться с ними раз за разом, порой подвергая себя смертельному риску ради друзей, которых никогда не желал. Впрочем, когда друзья являются коллегами по несчастью, значит сама судьба свела их вместе.

Перевод производился разными командами:

Тома Bakemonogatari (1&2&3), Yoimonogatari (не полностью), Nisemonogatari 1 - Tea-team.

Тома Kizumonogatari, Nekomonogatari (kuro&shiro) - LivingFLCL.

Тома Owarimonogatari 3, Wazamonogatari (не полностью), Musubimonogatari - BlackHust.

Тома Koyomimonogatari, Orokamonogari, Wazamonogatari, Nademonogatari - Rura-team&SovietRomantica.

Из Нового Света
Из Нового Света
Из Нового Света

Япония 1000 лет спустя. Объятый богатой природой городок Камису 66, окружённый соломенной верёвкой, оберегающей от нечисти обитающей снаружи. Он полон радостных возгласов невинных детей. Это мир в котором каждый наделён божественной силой (психокинезом), и детьми, оттачивающими навыки владения своей силой, что пылают надеждами и амбициями... пока не приоткроют завесу тайны, что скрывала историю их прежней цивилизации.

Обитаем тута — https://vk.com/interpreter_kiray

Shinrei Tantei Yakumo
Shinrei Tantei Yakumo
Shinrei Tantei Yakumo

Сайто Якумо, замкнутый и необщительный студент колледжа, с рождения имеет гетерохромный красный левый глаз. Этот глаз, который он обычно прячет за контактной линзой, даёт Якумо способность видеть духов с призраками и постоянно приносит своему обладателю неприятности. Несмотря на то, что этот особый взор способен испугать кого угодно, он не пугает самого Якумо, верящего, что духи и призраки – это чувства и эмоции, оставшиеся после людей, и что они задерживаются в этом мире по какой-то определённой причине. Он убеждён, что, поговорив с ними, он может устранить эту причину и освободить их, позволив им упокоиться с миром. И однажды, студентка того же колледжа Одзава Харука обращается к нему за помощью – она считает, что её подруга одержима злыми духами. Якумо неохотно соглашается. Так и начинается история, полная таинственных сверхъестественных явлений, которые предстоит распутать главным героям, и которая приведет Якумо к освобождению его сердца от мучительного прошлого.

Gekkou
Gekkou
Gekkou

Обыденная школьная жизнь не располагает к неожиданностям. Она размеренно течет, не меняясь день ото дня. И даже если в этом же классе учится красивая, как плотоядный цветок, девушка, это не сильно меняет дело. Но дело может изменить случайно найденный листок с очень интересными записями.

Кажется, обычному школьнику Нономии будет чем занять свой скучающий ум.

Граница пустоты
Граница пустоты
Граница пустоты

Один из первых романов Киноко Насу, переписанный и переизданный после экранизации истории студией ufotable.

Мы начинаем перевод с пятой части, так как первые четыре уже переведены.

Библиотека Данталиан
Библиотека Данталиан
Библиотека Данталиан

Хьюи унаследовал от деда – ужасного библиомана, некогда обменявшего половину владений на редкую книгу – старое поместье и библиотеку. С единственным поставленным условием: «Перейми библиотеку». Когда юноша посетил особняк, чтобы разобрать доставшиеся по наследству вещи, он обнаружил в полном книг подвале спокойно читающую девушку в черном платье. Ее звали Далиан, а на ее груди висел большой замок. Она оказалась вратами в библиотеку Данталиан, где хранятся запрещенные призрачные книги, дверь к мудрости демона.

Альфрийский атолл
Альфрийский атолл
Альфрийский атолл

2022 год. Триста тысяч душ умерли в результате катастрофы под названием ER(ранний разрыв). Душа моей сестры, Сики, тоже исчезла.

Я, Микаге Рему, приехал в плавучий город Окиноторисима, где жила моя сестра, и там случайно встретил загадочное существо, – Поэму, поселившуюся в теле моей сестры. За нами отправили наёмного убийцу, потом ещё одного... Но я твердо решил, что буду сражаться вместе с Поэмой и верну душу своей сестры.

Бродячие псы литературы
Бродячие псы литературы
Бродячие псы литературы

Это истории о сотрудниках Вооружённого Детективного Агентства и их рабочих буднях.

Вооружённое Детективное Агентство – организованная человеком со сверхъестественной способностью фирма, предоставляющая услуги частных сыщиков.

<...>Практически все сыщики тоже обладают особыми сверхъестественными и не только способностями, помогающими им в ходе расследований. Таким образом, после полиции, защищающей город днём, и незаконных формирований, контролирующих улицы ночью, агентство является своего рода третьей, сумеречной силой, представляющей собой официально действующую организацию людей со сверхъестественными способностями. (с)

*Каждый том - самостоятельная история.

.hack
.hack
The Breaker
The Breaker
The Breaker

Mushi to Medama
Mushi to Medama
Mushi to Medama

Гениальный спортсмен, гениальный художник, гениальный музыкант. Идеальный человек. На всем свете не существовало дела, с которым он не мог бы совладать. Ему нужно было приложить лишь каплю усилий, и он стал бы известен на весь мир, но вместо этого он выбрал спокойное тихое счастье с любимой девушкой.

Он мог справиться с чем угодно и исполнил бы свою заветную мечту... если бы ему хватило сил противостоять судьбе.

Магия напрокат
Магия напрокат
Магия напрокат

В мире чуть больше магии, чем мы привыкли думать.

В мире чуть больше мистики, чем мы привыкли думать.

Трусоватый и неуверенный в себе старшеклассник Ицуки Иба после исчезновения отца принимает на себя руководство фирмой «Астрал», предоставляющей платные магические услуги. Так начинается приключенческое фэнтези, в котором Ицуки вместе со своими подчинёнными, в отчаянных сражениях с другими магами, познаёт все трудности директорского ремесла в магической фирме.

Пустая шкатулка и нулевая Мария
Пустая шкатулка и нулевая Мария
Пустая шкатулка и нулевая Мария

На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.

Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.

По крайней мере, пока…

— Кадзуки Хосино.

…она не назвала мое имя.

— Я здесь, чтобы раздавить тебя. (с)

Isekai Shokudou
Isekai Shokudou
Isekai Shokudou

Существует некий ресторан на подвальном этаже одного здания, на углу торгового района возле офисных зданий.Это заведение вот уже пятьдесят лет радует своих посетителей вкусной и недорогой едой. Помимо западной кухни здесь можно встретить японские блюда и лакомства других народов. Уютный ресторанчик с дубовой дверью и вывеской в виде кота давно поселился в сердцах местного населения.Этот ресторан выглядит совершенно нормальным в будние дни, но по субботам в тайне он открывается исключительно для некоторых очень уникальных гостей. В это время, двери в различных местах параллельного мира открываются, чтобы позволить клиентам множество различных рас и культур попасть в ресторан. Это “ресторан в другой мир” и его блюда очаровывают этих весьма разнообразных клиентов.

Чокнутая подружка
Чокнутая подружка
Чокнутая подружка

Дзю Дзюдзаве, убеждённому хулигану и одиночке, неожиданно клянётся в верности странная, если не сказать больше, совершенно незнакомая ему девушка — Амэ Очибана. Вместе с привязавшейся к ним одноклассницей Дзю — Мией Сацуки — ребята впутываются в дело серийного убийцы, терроризируещего город. И чем дальше они идут по его следу, тем больше Дзю сомневается: не его ли чокнутая подружка расправляется с людьми по ночам?

Это напряжённая, шокирующая история о том, на какие дикости способны люди.

Забывчивый детектив
Забывчивый детектив
Забывчивый детектив

25-летнему Какусидатэ Якусуке крайне не везет: по воле судьбы он постоянно натыкается на места преступлений, где все принимают его за главного подозреваемого.

Последняя надежда для парня — «Молниеносный детектив», Окитэгами Кёко, которая известна тем, что раскрывает все дела за один день. Однако, она страдает от редкого расстройства: каждое утро, просыпаясь, она забывает все, что происходило с ней вчера.

Квалия сиреневого цвета
Квалия сиреневого цвета
Мы не открываемся нигде
Мы не открываемся нигде
Мы не открываемся нигде

Первая работа Эйдзи Микагэ известного по серии "Пустая шкатулка и нулевая Мария". Первая версия вышла в 2005 году. В 2016 году автор переписал и перевыпустил произведение, добавив подзаголовок: "-There are no facts, only interpretations.-"

Можно мне не выходить замуж?
Можно мне не выходить замуж?
Можно мне не выходить замуж?

Жила-была простая китайская девушка по имени Ду Лэй Сы. Стоило только кому-нибудь упомянуть о замужестве, она готова была бежать куда глаза глядят, так это её пугало.

Что такого хорошего в замужестве? Сначала нужно угрохать кучу денег на организацию свадебной церемонии. Потом родить ребёнка и воспитывать его. Нужно постоянно следить за собой, чтобы хорошо выглядеть. А в результате какая-нибудь хитрая лиса уведёт твоего мужа, да ещё и ребёнка заберёт.

Не хочу замуж! Точно не хочу! – думала наивная девушка.

Но судьба - она коварна. Она непременно одарит тебя тем, чего ты боишься больше всего.

Когда плачут цикады
Когда плачут цикады
No.6
No.6
No.6

Сион — малолетний гений — проживает в Шестой зоне. Это самая элитная зона из шести последних существующих территорий пригодных для жизни. Здесь настоящая утопия и рай для гения. Семья Сиона живет пользуясь всеми благами цивилизации, не задумываясь о том, что творится за стенами Шестой зоны. Так продолжается, пока однажды в комнату к Сиону не ворвался парень-беглец. Вместо того, чтобы сдать преступника властям, наш герой решил укрыть его в своей комнате. Этот поступок дорого стоил Сиону и его семье. Их выселили из престижного района и причислили к рабочему классу. Однако, даже после больших неприятностей жизнь постепенно налаживается. Через много лет, будучи простым рабочим Сион столкнулся с загадочно погибшим человеком. Тут уж государство и решило устранить не в меру любопытного парня. И это им бы удалось, если бы в жизнь Сиона вновь не вмешался его давний знакомый беглец.

Gosick
Gosick
Gosick

Действие происходит в альтернативной вселенной. В европейской стране Совилль в 1924 году студент по обмену из Японии встречает таинственную, прекрасную юную леди, которая выходит из библиотеки, только чтобы поспать. Детектив Гревиль расследует дела только благодаря её блестящему уму. Девушку выпускают в мир только под присмотром. Не всё так просто в этом мире, и, расследуя преступления, таинственная красавица приоткрывает завесу тайны своего рождения.

Негодник, которому не снилась девушка-кролик
Негодник, которому не снилась девушка-кролик
Негодник, которому не снилась девушка-кролик

«Подростковый Синдром», так можно назвать слухи об оккультных происшествиях, городские легенды по типу «чтения мыслей», «предсказания будущего» или «обмена телами».

Однако, Сакута Адзусагава, второгодка старшей школы Минагахара, уверен что все эти мистические явления действительно существуют, потому что с ним то же случилось, что-то похожее, и отрицать этого он не может.

И тогда, в последний день Золотой Недели в Мае, в библиотеке, Сакута встретил дикую девушку-кролика.

Boogiepop Series
Boogiepop Series
Boogiepop Series

Существует городская легенда о синигами, что способен избавить людей от боли и страданий. У этого Бога смерти есть имя — Бугипоп.

Вопреки названию, сюжет произведения выстраивается вокруг обширного количества персонажей, линии которых временами переплетаются и постепенно раскрывают новые детали происходящего, из которых читателю и предстоит самостоятельно сложить общую картину истории.

Будем рады услышать ваши отзывы и замечания касательно перевода в нашей группе в VK.

Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок
Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок
Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок

Бог Смерти подобрал маленькую девочку в лесном храме и обучал ее всевозможным боевым навыкам пока однажды не исчез без предупреждения, оставив в руках опечаленной девочки черный как смоль меч.

В поисках информации, девочка вступает добровольцем в армию королевства и со временем ее начали бояться, как Бога Смерти из-за подавляющей боевой силы!

Denpateki na Kanojo
Denpateki na Kanojo
Denpateki na Kanojo

Умопомрачительный триллер с элементами романтики.

Негодник, которому не снилась девушка-кролик
Негодник, которому не снилась девушка-кролик
Негодник, которому не снилась девушка-кролик

"Эй, может, поцелуемся?"

Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах.

Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Азусагава Сакута встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, — он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она — Сакураджима Май-семпай, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети "синдрому юности"? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Май, решает разгадать данный пазл. Однако, ситуация развивается в непредвиденном направлении...

В городе, окруженном небом и океаном, наша с ней романтическая история началась. Новый комедийный роман от создателя "Кошечки из Сакурасо".

Отстойный герой: Месть героя, брошенного в ином мире
Отстойный герой: Месть героя, брошенного в ином мире
Отстойный герой: Месть героя, брошенного в ином мире

Цукуру был внезапно вызван в другой мир прямо из школы, вместе со своими одноклассниками. Однако по прибытию они были проданы на аукционе героев, в которой каждая страна делает ставки, чтобы заполучить себе героя и победить короля демонов.

В то время как его одноклассники, получившие читерские профессии, были проданы по заоблачным ценам, Цукуру, с его профессией "Шеф-повар", не был продан вообще, после чего с помощью магических врат был выброшен посреди магического леса, полного опаснейших монстров.

Сбежав из лап смерти много раз, Цукуру начинает свой путь на пути к вершине мира.

Перевод: https://vk.com/ranobelist

Shini Yasui Koushaku Reijou to Shichi-nin no Kikoushi
Shini Yasui Koushaku Reijou to Shichi-nin no Kikoushi
Shini Yasui Koushaku Reijou to Shichi-nin no Kikoushi

Однажды весенним вечером я, восьмилетняя дочь Герцога Аурелии Эрика, кое-что поняла.

Похоже, я возродилась в фентезийном мире, а?

Даже более, это была кровавая фентезийная игра для женской аудитории в жанре романтика "Либер Монструм - Призрачные Звери и Зимняя Принцесса".

Лицо, которое я вижу в зеркале, принадлежит злодейке этой игры.

Согласно сюжету, после многочисленных притеснений она умрёт, что станет сигналом начала события, имеющего название "странное происшествие". Она была злодейкой, которая заслуживала наказания!

- Но я точно не хочу такой судьбы.

Нет, я, у которой есть воспоминания из прошлой жизни, определённо не хочу этого.

В прошлой жизни меня преследовал яндере, который постоянно твердил: "Да она в меня точно влюблена!"

А причина моей смерти в том, что меня ударил ножом другой яндере, с которым я разговаривала всего пару раз...

И раз я стала высокомерной злодейкой Эрикой, не значит ли это, что больше не будет таких ходячих недоразумений, как яндере из моей прошлой жизни, правда...?

А если я вдруг подниму флаг смерти, то, разобравшись с ним, я приведу всё в норму.

Ладно! Прежде чем начнётся странное происшествие в Академии Магии, я сброшу все флаги смерти!

- Ну, по-крайней мере мне так казалось, но, видимо, я сейчас умру...

Как же так получилось...?!

Yumegen: Лучший мир
Yumegen: Лучший мир
Yumegen: Лучший мир

Yumegen: Лучший мир — это первая книга из цикла вселенной Yumegen. Начальным главным героем предстаёт Хикаро Такигами — исключительный мечтатель, пожелавший навсегда забыть о реальности и закрыться в собственном сне. В один момент парень потерял божественные силы, позволяющие ему бесконечно побеждать воображаемых врагов, и осознал, что мир вокруг преобразился. Более это был не сон. Хикаро принимают за избранного, способного изменить весь мир, но в первую очередь его заботит защита дорогого для него человека.

На восьмой день "миловидная дева", неловко улыбаясь, произнесла: «Приятно познакомиться».
На восьмой день "миловидная дева", неловко улыбаясь, произнесла: «Приятно познакомиться».
На восьмой день "миловидная дева", неловко улыбаясь, произнесла: «Приятно познакомиться».

— Что будешь делать, если я скажу, что могу прыгать во времени?

С такими словами друг однажды обратился ко мне, бедному студенту-киноману по имени Эба Чияки. Затем предсказал у меня на глазах что будет дальше происходить вокруг с пугающей точностью. А в довершение попросил помощи. Только вот не в борьбе с супер-злодеем, спасении мира от гибели или противостоянии корпорации зла… а завоевании красавицы из соседнего потока.

И что теперь делать? Что думать? Неужели друг и правда путешественник во времени? Или же просто придуривается? Усугубляет ситуацию ещё и то, что он — крайне талантливый актёр, способный отыгрышем обмануть даже самого себя. Значит всё — подстава? Однако возможно ли подстроить ситуацию настолько правдоподобно? Или он всё же реально владеет силой преодолеть время? А может лишь обманывает себя?

КТО-НИБУДЬ ПОДСКАЖИТЕ?!

---

Расписание релиза новых глав вы можете найти у нас в паблике.( https://vk.com/anitog)

Главы появляются раньше у нас на сайте. Так же в наших документах оформлено красивей, чем тут и есть доп плюшки (примечания автора к главам, визуально оформленные элементы и тд.).

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Мы в VK https://vk.com/rezero

На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней. Стоит им найти подсказку — и обоих тут же убивают.

Субару приходит в себя в том же месте, что в первый раз, и обнаруживает у себя неплохую способность — «Возврат в прошлое после смерти». Сможет ли беспомощный парень, умеющий только отматывать время, спасти девушку от смертельной участи?