Жанр: Магия

Не выбрано
Непутевый ученик в школе магии
Непутевый ученик в школе магии
Непутевый ученик в школе магии

Магия.

Это не выдумка и не сказка, а реальная технология, долгое время незнакомая людям.

Первый зафиксированный случай применения магии произошел в 1999 году.

Инцидент, в котором офицеры полиции с помощью специальных сил остановили теракт, спланированный группой фанатиков, которая пыталась использовать ядерное оружие для исполнения пророчества об уничтожении человечества, стал первым зафиксированным случаем использования магии в современной истории.

Первоначально эти необычные способности назывались «Сверхъестественной силой». Наличие этой силы у человека объяснялось наследственностью или внезапной мутацией, которую невозможно вызвать искусственно и в дальнейшем сделать массовой.

Но это было ошибкой.

Исследования «Сверхъестественной силы» как восточными, так и западными влиятельными странами, выявили существование людей, наделенных «Магией». Поэтому стало возможным воспроизвести «Сверхъестественную силу» посредством «Магии».

Конечно, для этого нужен талант. Только те, кто имеет хорошие способности с самого рождения, могут достичь мастерства, которое поставит их на один уровень с теми, кто обладает способностями в искусстве или науках.

Сверхъестественная сила была систематизирована посредством магии, а магия стала техническим навыком. «Пользователи сверхъестественных сил» стали называться «Операторами магии».

Опытные Операторы магии, способные подавить даже ядерное вооружение, — это мощнейшее оружие страны.

В конце 21-го столетия — в 2095 году, различные страны мира, далекие от объединения, были втянуты в гонку по обучению Операторов магии (Волшебников).

Сумеречный песнопевец
Сумеречный песнопевец
Сумеречный песнопевец

В этом мире возможно призывать желаемые вещи с помощью особой техники под названием "песнопения", основанной на пяти цветах:

Keinez [Красный], Ruguz [Синий], Surisuz [Жёлтый], Beorc [Зелёный], Arzus [Белый]. Никому в истории не удавалось овладеть всеми пятью цветами или создать какой-то ещё, однако дети продолжают мечтать о недостижимом. Евамари и Ксинс обменялись обещаниями, чтобы узнать, кто же из них достигнет своей цели первым.

Спустя много лет, Клюэль, обычная ученица в школе песнопений, знакомится с Нейтом, приёмным сыном покойной Евамари, наследником еретических песнопений цвета Ночи. С их встречи начнётся цепочка событий ведущая к разгадке всех тайн песнопений.

Tsuyokute New Saga
Tsuyokute New Saga
Tsuyokute New Saga

В мире, раздираемом враждой между людьми и демонами, Повелитель Демонов начал крупномасштабное вторжение на людские земли. Человечество предприняло контратаку, в которой поставило на кон всё, что имело. В итоге, магический мечник Кайл и Владыка Демонов почти убили друг друга. В последние мгновения своей жизни обуреваемый сожалениями взгляд Кайла пал на алый драгоценный камень. А в следующее мгновение он очнулся уже в своей комнате в родном городе, который был прежде разрушен. И вновь встретил людей, которые, как он знал, мертвы… Проигравший всё в войне, потерявший друзей из-за своих ошибок в последнем бою, герой, пришедший к неизмеримо плохому концу, вновь начал свой путь к развязке, получив возможность исправить произошедшее. Что же из этого выйдет?

Touhou project
Touhou project
Touhou project

Эти книги — сборник коротких, по большей части несвязанных между собой историй, написанных от лица получеловека-полуёкая Моричики Ринноске. В них рассказывается о повседневной жизни обитателей Генсокё, объясняется множество синтоистских и мифологических понятий, использованных во вселенной тохо, и в общем описываются всякие разные интересности, о которых, зачастую, не знают даже сами японцы.

Граница пустоты
Граница пустоты
Граница пустоты

Один из первых романов Киноко Насу, переписанный и переизданный после экранизации истории студией ufotable.

Мы начинаем перевод с пятой части, так как первые четыре уже переведены.

Moto shоugun no Undead Knight
Moto shоugun no Undead Knight
Moto shоugun no Undead Knight

Ламбер - бывший генерал, живший во времена войн. Его правитель решил убить его, потому что он был слишком популярен среди народа и мог попробовать захватить власть. Спустя 200 лет его воскрешают в качестве нежити и он начинает познавать новый для себя мир.

Рубаки
Рубаки
Рубаки

Лина Инверс - прекрасная и талантливая волшебница (по крайней мере так считает она сама), которая странствует по свету в поисках приключений. Больше всего она обожает грабить бандитов, заодно тем самым зарабатывая себе на жизнь.

Эта история начинается с того, как Лина разгоняет очередную банду и присваивает себе их сокровища. Это обыденное для неё происшествие оборачивается в последствие противостоянием с ужасающими силами и ставит под угрозу саму судьбу мира!

Апокалипсис Алиса
Апокалипсис Алиса
Апокалипсис Алиса

А теперь давайте убьем девушку и спасем мир!

Мир пошатнулся. Таков результат появления самой ужасной болезни, поражающей только девушек — «болезни лабиринта». Именно поэтому ученики берут уроки. Уроки по убийству девушки. Изучая магию, получая карту лабиринта, формируя команды, анализируя слабости девушки... Временное ограничение — 6 часов. Если девушка не будет убита за это время, мир будет разрушен.

«Меня не интересует судьба мира, так что, пожалуйста, завязывайте с этим. И, откровенно говоря, тут душно». Вместе с тем, кто сказал эти слова, самым ужасным протагонистом в истории, войдите в мир могущественной магии и бушующей молодости.

Школьное фэнтези с рейдами в лабиринт начинается здесь!

Великолепный парк Амаги
Великолепный парк Амаги
Великолепный парк Амаги

Девушки с огнестрельным оружием бывают очень убедительны. Сэйя Каниэ, форменный эгоист с исключительной самовлюбленностью, понял это на раз-два, стоило только зарядить шрапнелью рядом с его красивой физиономией. Но, постойте, откуда у новенькой Исузу Сэнто, на днях переведенной в эту школу, взялся настоящий мушкет? И кто вообще таким способом приглашает на свидание, угрожая застрелить в случае отказа? Как бы то ни было, а деваться некуда, жизнь дороже. И уже на следующий день, неожиданно для себя самого, Сэйя отправляется на «свидание» с очаровательной, но гораздо более странной девушкой.

Впрочем, место для встречи Исузу выбирает не менее странное – парк развлечений «Амаги», давно потерявший свою грандиозную популярность. Перед парнем открывается печальное зрелище: запустелая территория с аттракционами, дышащими на ладан; апатичные маскоты и нерасторопные парковые служащие; кучка зевающих и равнодушных посетителей... А вместо счастливого детского смеха, звучащего то там, то тут – тишина. Очевидно, проблем у «Амаги» выше крыши. Но зачем его, Сэйю, притащили на этот «праздник жизни»? После экскурсии по парку и ежу понятно, что не ради продолжения романтических отношений. Все становится на свои места, когда парень оказывается в обители Управляющего, где ему доступно и даже несколько пикантно объясняют, что именно от него зависит будущее «Великолепного парка Амаги».

В Другом Мире со Смартфоном
В Другом Мире со Смартфоном
В Другом Мире со Смартфоном

15-летний Мочизуки Тоя случайно попал под удар молнии и был убит Богом. В качестве извинений, Бог позволяет ему возродиться в фэнтезийном мире вместе с одним лишь желанием. Тоя использует своё желание, перенести свой смартфон в новый мир вместе с ним.

Некий Магический Индекс
Некий Магический Индекс
Некий Магический Индекс

Действие развивается в параллельном мире, где наука сплавлена с магией, и сверхъестественные способности давно никого не удивляют. Их носители делятся на две категории: эсперов, которые в результате направленной мутации получили один, пусть и мощный дар, и магов, которые могут быть слабее, но диапазон возможностей у них куда шире. Юных эсперов со всей Японии собирают в единый образовательный центр — Академгород. Там и учится главный герой Тома Камидзё. Дар у парня весьма странный: его правая рука — универсальный негатор, то есть, обнуляет любое парафизическое, магическое или божественное воздействие. А раз так, считает Тома, то и немногие крупицы счастья, посылаемые судьбой, до него просто не доходят, и вся его жизнь — полная невезуха (его любимая фраза). То на телефон наступит, то не с теми парнями свяжется, то обнаружит на перилах собственного балкона на редкость милое и голодное юное создание в костюме монашки…

Юное создание, отъевшись и придя в себя, радостно сообщило, что звать ее Индекс, а родом она из Англии, где бежала из тайного церковного ордена. Братья-монахи заложили в память девушки-волшебницы содержание более 100 000 запрещенных магических книг, превратив носителя в живую библиотеку с указателем, то есть, «индексом». Естественно, подобную ценность держали под строгим надзором, а ей не понравилось, свободы захотелось, понимаешь… В итоге вместе с нежданной гостьей у Томы прибавились сразу две проблемы. Первая — по следу беглянки идут могущественные маги-охотники, да и местные авторитеты уже заинтересовались. Вторая — такой массив информации без регулярной «техподдержки» вскоре просто убьет носителя. И разбирайся, Камидзё-сан, как хочешь. Вот такое невезение…

Простая Серия
Простая Серия
Простая Серия

Сборник очень коротких историй, завязанных на несуразице. Готова ли у вас ручка и бумага? К какому ответу «вы» придёте?

Экспериментальная серия от Камати Кадзумы!

Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>
Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>
Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>

Из-за того что Дива ответственная за Магию призыва даровала Энигму, эксперт мечник – Казуки поступает в Национальную Рыцарскую Академию в Дивизион Магии. Но хоть он и хочет оттачивать навыки меча унаследованного Хаяшизаки-Рю, Казуки начинает свои неуверенные тренировки с Магией в Дивизионе Магии, заполненном девушками.

А в то время как сестра Казуки, Канаэ, настоящий президент студсовета Дивизиона Меча была крайне не удовлетворена его поступлением в Дивизион Магии, президент студсовета Дивизиона Магии, становится весьма близка с Казуки, делая Канаэ крайне несчастной. В результате чего он оказывается между двух конфликтующих президентов!

В академии готова вот-вот начаться битва между Дивизионами Меча и Магии!

14 томов основной серии

7 томов манги

Seikoku no Ryuu Kishi
Seikoku no Ryuu Kishi
Seikoku no Ryuu Kishi

BlazBlue
BlazBlue
BlazBlue

Мир, где сплелись магии и технологии, путешествия во времени и альтернативные миры готов приоткрыться перед вами! Познакомьтесь или расширьте свои знания по популярной франшизой с помощью книг!

[https://vk.com/@ru.ranobe-chto-takoe-blazblue Статья Что такое «BlazBlue»?]

Digital Devil Story
Digital Devil Story
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride

Люди считают Загана злым магом и поэтому боятся его. Социально неловкий и острый на язык, он проводит свои дни, изучая магию и избивая любых нарушителей своей территории. Однажды его пригласили на подпольный аукцион, где он встретил эльфийскую рабыню несравненной красоты, Нефи. Влюбившись в неё с первого взгляда, Заган тратит все свое богатство, чтобы купить эльфийку, но, будучи ужасным собеседником, он понятия не имеет, как с ней общаться.

Таким образом, неловкое сожительство мага, который не знает, как передать свою любовь, и рабыни-эльфийки, которая стремится отплатить своему хозяину, но понятия не имеет, как это сделать, начинается.

Toaru Majutsu no Index
Toaru Majutsu no Index
Toaru Majutsu no Index

Камидзё Тома является учеником старшей школы. У него нет экстрасенсорных способностей, и он не верит в магию. Однако, его правая рука может нейтрализовать любые сверхъестественные силы, вне зависимости от того, были ли они добром или злом или даже божественными чудесами, описываемыми в мифах. Однажды, проснувшись утром, Камидзё обнаруживает висящую на перилах балкона девушку в одежде, напоминающей одеяние монахини. Девушка рассказала, что зовут её Индекс, и что в её памяти хранится 103 тысячи запрещённых церковью магических книг. А также, что за ней и её памятью охотятся маги. Камидзё поначалу ей не поверил, однако, как вскоре выяснилось, сказанное было не так уж далеко от истины…

Лог Горизонта (Хроники Горизонта)
Лог Горизонта (Хроники Горизонта)
Лог Горизонта (Хроники Горизонта)

За одиннадцать обновлений многопользовательская онлайн-ролевая игра (MMORPG) Elder Tale заимела глобальный успех, получив миллионы поклонников. Тем не менее, во время выпуска своего двенадцатого обновления: «Сферы первооткрывателей», тридцать тысяч японских геймеров, которые вошли в систему во время обновления, внезапно оказываются перемещенными внутрь игрового мира в их игровых аватарах. В разгар этого события не очень общительный неуклюжий геймер по имени Сироэ, вместе со своими друзьями Наоцугу и Акацуки решили объединиться, чтобы они могли сражаться в этом мире, ставшем их реальностью наряду с проблемами, ждущими их впереди.

Неизученный призыв://Кровавый знак
Неизученный призыв://Кровавый знак
Неизученный призыв://Кровавый знак

При помощи церемонии призыва можно свободно вызвать даже тех, кто скрывается за богами. Один парень обладает способностями высшего уровня даже среди самых передовых призывателей, которые пользуются этой церемонией.

Он – Алиса (с) Кролик, или же Широяма Кёске.

Однако у этого сильнейшего парня-призывателя есть одна смертельная слабость. «Проклятые слова», которые произносят девушки: «Помоги мне».

Услышав эти слова от Мейнокавы Хиган, девушки, которая оказалась на грани смерти, Кёске бросается в город, где столкнулись Три Великие Призывные Силы!

Densetsu no Yuusha no Densetsu
Densetsu no Yuusha no Densetsu
Densetsu no Yuusha no Densetsu

Великие события вершатся на континенте Менолис. Империя Юга, восстав из пепла, славит новую власть; империя Севера в считанные недели захватывает провинцию за провинцией. Бастарды уходят из знати в простолюдины, чтобы вернуться с короной на голове. И в преддверии новой войны странная парочка — маг и мечница — идёт по следам древних легенд на поиски неких могущественных артефактов. И если бы маг не был лентяем из лентяев, а мечница — красавицей из красавиц, история была бы куда проще...

Хроники восстановления королевства реалистом
Хроники восстановления королевства реалистом
Хроники восстановления королевства реалистом

В другой мир, пятую часть которого захватил Король Демонов, в качестве Героя был призван Сома Казуя. Однако король, которому пришёлся по нраву его план по созданию богатой и сильной страны, ухитрился передать ему трон. Сома, которому навязали правление, отказался от стези приключений и вместе с талантливыми товарищами со свойственным ему реализмом начал отстраивать страну.

Сага о Злой Тане
Сага о Злой Тане
Сага о Злой Тане

Эта история началась с того, как весьма успешный современный японский менеджер в расцвете сил и карьеры был убит своим уволенным сотрудником и попал на суд Божий. После недолгой перепалки Господь в качестве "эксперимента" перерождает нашего героя (точнее, уже героиню) в параллельном мире эпохи Первой-Второй мировых войн, в девочку по имени Таня Дегуршафф. И хотя Бог и дал ей приличную силу в виде "магического дара" (который, кстати, встречается и у других в этом мире), но чем больше сила - тем больше и ответственность (то есть тем больше тебя загрузят). Армия вербует в свои ряды всех с магическим даром, не обращая внимания на такие "мелочи", как пол или возраст, так что у Тани нет иного выбора, кроме как пойти на службу. Тем временем, тучи сгущаются, и вот-вот разгорится пламя первой (в новом мире) тотальной войны.

Пути Господни неисповедимы, но Таня не плывёт по течению и не собирается позволять кому бы то ни было (даже Богу) посягать на её главные человеческие ценности, такие как жизнь и свобода воли. Она берёт свою судьбу в свои собственные руки и ради своей цели - свободной, мирной и обеспеченной жизни - не остановится ни перед чем!

Apocalypse Witch: Сильнейшим эры изобилия
Apocalypse Witch: Сильнейшим эры изобилия
Apocalypse Witch: Сильнейшим эры изобилия

Новая магия и старая магия.

Школьно-боевое фэнтези о сильнейших начинается!

Передовая магическая технология - кристальная магия. Проявление силы, вызывающее различные паранормальные явления, покрывая всё тело бронёй из кристальных цветов. Однако из-за "ошибки" Карута Утагай получает не особый доспех, а силу призывать беспрекословно подчиняющуюся кристальную девочку - Айнэ.

— Как долго вы собираетесь дразниться, Жертвенник? Если так будет продолжаться у Айнэ начнётся переходный возраст!

— Ты совершенно заблуждаешься насчёт его предназначения!

Однако в один день, в океаническую академию кристальной магии Гримноа в которой учится Карута, прибывает гость, назвавший себя одним из сильнейших в нынешней эре и пользователем магии богослужения. Он поднимается на трибуну чтобы сообщить всему студенческому составу. Столкновение между двумя силами - нового и старого поколений, начинается!

— Вы все бездари! За сим, Гримноа должна быть немедленно закрыта!

Наша группа - https://vk.com/apocalypsewitch

Страничка на Boosty - https://boosty.to/vergil_lucifer

Трейлер к ранобэ - https://www.youtube.com/watch?v=BusFplEpwE0

Поддержать перевод - 4276 1608 3069 9337

Песнь конца
Песнь конца
Песнь конца

Задумывался ли ты, как устроен мир?

Что иллюзия, а что явь? Где правда, а где ложь? Почему "белое" таковым называется?

История начинается на далёком острове, что одиноко парит над выжженными войной землями. Тэрс — семилетний мальчишка, который живет на этом острове со своим учителем-отцом. В один из дней он допускает ошибку, которая, в последствии, становится отправной точкой в его судьбе. Что же его ждет дальше? Для чего нужно было его обучение оружию? Кто теперь друг, а кто враг?

"Когда краски жизни померкнут пред тобой, услышишь ли ты, песнь конца?"

Ради дочери я готов одолеть самого архидемона
Ради дочери я готов одолеть самого архидемона
Ради дочери я готов одолеть самого архидемона

Дейл — молодой авантюрист, прославившийся на всю округу благодаря выдающимся боевым качествам и необычайной рассудительности.

Однажды он взял задание и отправился в густой лес, где встретил маленькую исхудавшую девочку-демона по имени Латина, помеченную клеймом преступника. Дейл не смог бросить её и, поддавшись неведомому порыву, решил заменить ей отца. И…

— Латина слишком милая! Я не хочу идти на работу!

— Опять дуришь?

…Не успел оглянуться, как ослеп от любви?! Встречайте бытовое фэнтези, рассказывающее о жизни мастера-авантюриста и необычной демоницы!

Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить?
Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить?
Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить?

Люди считают Загана злым магом и поэтому боятся его. Социально неловкий и острый на язык, он проводит свои дни, изучая магию и избивая любых нарушителей своей территории. Однажды его пригласили на подпольный аукцион, где он встретил эльфийскую рабыню несравненной красоты, Нефелию. Влюбившись в неё с первого взгляда, Заган тратит всё своё богатство, чтобы купить эльфийку, но, будучи ужасным собеседником, он понятия не имеет, как с ней общаться.Таким образом начинается неловкое сожительство мага, который не знает, как передать свою любовь, и рабыни-эльфийки, которая стремится отплатить своему хозяину, но понятия не имеет, как это сделать.

Магический Хакер > > Обнаружение Магической Уязвимости
Магический Хакер > > Обнаружение Магической Уязвимости
Магический Хакер > > Обнаружение Магической Уязвимости

Достаточно ли вы храбры, чтобы узнать о скрытой стороне магического мира?

Магический мир — место сосредоточения божественного света.

Люди сокрушили монстров, заковали их в цепи, отправили небесные города высоко в небо и создали цивилизацию, достойную похвалы.

Считается, что это место такое же упорядоченное, правильное и красивое, как и любое другое.

Однако.

Что, если что-то может коренным образом перевернуть это «вежливое общее понимание»?

Аято Криминалтрофи.

Паренёк, работающий Магическим Хакером. Это техническая работа, где он взламывает, захватывает и крадёт чужую магию.

И он раскроет всю тьму этого мира.

Наша группа — https://vk.com/arcane_translators

Поддержать перевод — 4276 5210 2623 4124

Хроники Акаши — худшего преподавателя магии
Хроники Акаши — худшего преподавателя магии
Хроники Акаши — худшего преподавателя магии

Систина обучается в академии магии, чтобы в совершенстве овладеть навыками ее использования и, продолжая работу своего покойного дедушки, раскрыть, наконец, тайну загадочного Небесного Замка. Назначенный временным преподавателем для ее класса вместо ее любимого учителя парень по имени Глен Рейдерс оказался настолько плох, что умудрился опоздать на первый же свой урок. Во время занятий его постоянно клонит в сон, а вместо лекций и объяснений он заставляет ребят обучаться самостоятельно.

И вот этого ленивца рекомендовал сам директор и уважаемая профессор?

Хроники Эвиллиоса
Хроники Эвиллиоса
Хроники Эвиллиоса

«Хроники Эвиллиоса» — это мультимедийный цикл историй в жанре «темного фэнтези», автором которого является японский композитор Akuno-P (mothy). «Хроники» представляют собой, в первую очередь, песни, использующие программу Vocaloid. Сюжет «Хроник» состоит из связанных между собой циклов и отдельных историй, имеющих трагический и мрачный характер и использующих архетипичные мотивы из классической мифологии, средневековой истории и сказок.

Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается, и идёт в школу потомков~
Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается, и идёт в школу потомков~
Непригодный для Академии Владыки Демонов ~Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается, и идёт в школу потомков~

Тиран-владыка демонов, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки демонов, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка демонов Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия. Анос отправился в Академию владыки демонов, где собирают и воспитывают тех, кто может оказаться перерождённым владыкой, но там не разглядели его силы и заклеймили непригодным. Более того, все считают, что между ним и легендарным владыкой демонов нет ничего общего. Окружающие считают его ниже себя, а из последователей у Аноса — только девушка Миша, которая одна была к нему добра. Так начинается путь непригодного владыки демонов вверх по иерархии демонов.

«Будь то волей провидения, судьбы или чуда, рано или поздно передо мной все падут ниц.»

Наша группа ВКонтакте — https://vk.com/maougakuinnofutekigosha

Поддержать перевод — 4276 1608 3069 9337

Наша страничка на Boosty — https://boosty.to/vergil_lucifer

Yumegen: Лучший мир
Yumegen: Лучший мир
Yumegen: Лучший мир

Yumegen: Лучший мир — это первая книга из цикла вселенной Yumegen. Начальным главным героем предстаёт Хикаро Такигами — исключительный мечтатель, пожелавший навсегда забыть о реальности и закрыться в собственном сне. В один момент парень потерял божественные силы, позволяющие ему бесконечно побеждать воображаемых врагов, и осознал, что мир вокруг преобразился. Более это был не сон. Хикаро принимают за избранного, способного изменить весь мир, но в первую очередь его заботит защита дорогого для него человека.

Восход нового Императора
Восход нового Императора
Восход нового Императора

Что нужно, чтобы сесть за трон одной из сильнейших Империй мира?

Высокие личные способности? Деньги? Удача? Верные подчинённые? А может все вместе?

У меня есть цель — стать Императором. И я — третий принц Теодор Ситорайский использую все, чтобы достигнуть её.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Мы в VK https://vk.com/rezero

На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней. Стоит им найти подсказку — и обоих тут же убивают.

Субару приходит в себя в том же месте, что в первый раз, и обнаруживает у себя неплохую способность — «Возврат в прошлое после смерти». Сможет ли беспомощный парень, умеющий только отматывать время, спасти девушку от смертельной участи?