Тег: Демоны

Не выбрано
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды!

Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру.

Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет.

Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать.

С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!

Есть вопросы или предложения? Хотите поделиться впечатлениями от прочитанной части? Заходите к нам в дискорд или или группу в ВК.

Моё скромное мнение относительно рекомендованной последовательности чтения томов:

1. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 1-5 (Аниме покрывает первые 4 тома.)

2. Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! 1-3 (Хронологически описываемые в этих томах события произошли ещё до встречи Мэгумин с Казумой и Аквой, но если заранее не прочитать первые тома основной серии, в частности 5й, то многие детали будут непонятны.)

3. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 6-8

4. Kono Kamen no Akuma ni Soudan wo!

5. Zoku Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (4 Bakuen, последняя глава данного тома описывает события, произошедшие после 10го тома основной серии)

6. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 9...

* В томе про Даста "Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo!" события происходят в разные временные промежутки параллельно основной серии. Перед прочтением желательно ознакомиться с основной серией, спин-оффом про Ванира и особенно 4-м бакуэном.

Так же наша команда перевела несколько Драма СД и новую мангу от автора Коносубы.

Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru
Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru
Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru

Самый обычный солдат погиб в конце войны с демонами. А потом проснулся будучи младенцем в своём собственном прошлом. Теперь он приложит все свои силы и опыт, чтобы избежать трагедий, что выпали на долю его близких, и подготовится к вторжению демонов.

High School DxD
High School DxD
High School DxD

Академия Антимагии: 35-й учебный взвод
Академия Антимагии: 35-й учебный взвод
Академия Антимагии: 35-й учебный взвод

Это мир, в котором обладающие магической силой люди находятся на грани истребления. Магия, некогда превзошедшая мечи, уступила место огнестрельному оружию. Оставшиеся магические угрозы устраняет Инквизиция.

Такеру Кусанаги не умеет обращаться с огнестрельным оружием, но учится в тренировочном учреждении Инквизиции под названием «Академия Антимагии». Возглавляемый им 35-й учебный взвод, прозванный еще взводом мелких сошек, состоит из таких же неумёх, как и он. Однажды к ним переводят элитного стрелка-даллахана Оку Отори, и вскоре взвод отправляется на задание по изъятию магического наследия, но…

Что же упокоит Героя? Пистолет девушки? Или меч юноши?

Tsuyokute New Saga
Tsuyokute New Saga
Tsuyokute New Saga

В мире, раздираемом враждой между людьми и демонами, Повелитель Демонов начал крупномасштабное вторжение на людские земли. Человечество предприняло контратаку, в которой поставило на кон всё, что имело. В итоге, магический мечник Кайл и Владыка Демонов почти убили друг друга. В последние мгновения своей жизни обуреваемый сожалениями взгляд Кайла пал на алый драгоценный камень. А в следующее мгновение он очнулся уже в своей комнате в родном городе, который был прежде разрушен. И вновь встретил людей, которые, как он знал, мертвы… Проигравший всё в войне, потерявший друзей из-за своих ошибок в последнем бою, герой, пришедший к неизмеримо плохому концу, вновь начал свой путь к развязке, получив возможность исправить произошедшее. Что же из этого выйдет?

Kuitsume Youhei no Gensou Kitan
Kuitsume Youhei no Gensou Kitan
Kuitsume Youhei no Gensou Kitan

Бой должен был закончиться победой, но всё пошло наперекосяк. Рорен сам едва сумел сбежать с поля боя, бросив все свои вещи. Его отряд уничтожен, а возвращаться к жизни наёмника ему не хотелось. Денег почти не было, и всё что оставалось Рорену, вступить в гильдию авантюристов, чтобы хоть как-то заработать себе на пропитание.

Tokyo Ravens
Tokyo Ravens
Tokyo Ravens

В «Великой катастрофе» Япония была брошена в хаос Оммёдо. Харутора Цучимикадо родился в семье Оммёдо, но не может видеть духов. Его двоюродная сестра — полная его противоположность. Она необычайно талантлива и является наследницей клана. В детстве Харутора обещал Нацуме стать её сикигами, но в силу отсутствия таланта решил отказаться от задуманного. Однако спустя многие годы ситуация резко изменилась...

Рубаки
Рубаки
Рубаки

Лина Инверс - прекрасная и талантливая волшебница (по крайней мере так считает она сама), которая странствует по свету в поисках приключений. Больше всего она обожает грабить бандитов, заодно тем самым зарабатывая себе на жизнь.

Эта история начинается с того, как Лина разгоняет очередную банду и присваивает себе их сокровища. Это обыденное для неё происшествие оборачивается в последствие противостоянием с ужасающими силами и ставит под угрозу саму судьбу мира!

Iya Datte Okashi Agetara Tsuitekuru Tteiu Kara saa!!
Iya Datte Okashi Agetara Tsuitekuru Tteiu Kara saa!!
Iya Datte Okashi Agetara Tsuitekuru Tteiu Kara saa!!

High School DxD
High School DxD
High School DxD

Я, Хёдо Иссей, ученик 2-го года старшей школы, и лет мне столько же, сколько у меня не было девушки. И у кого-то вроде меня она появилась! Простите, братаны! Я пойду дорогой к становлению мужчиной раньше вас, парни! …Вот как все должно было быть, но почему меня убила собственная девушка?!

Я все еще ничего не сделал! В этом мире что, вообще нет богов?!

И той, кто спасла меня, оказалась самая красивая девушка в моей школе – Риас Гремори-семпай. Она — не Бог, а демон — открыла мне шокирующую правду: «Ты был перерожден демоном! Служи мне!»

Завлеченный сладкими словами и грудями семпая я начал жизнь перерожденного демона.

Итак, «Школьная жизнь × Любовная комедия × Боевая фантастика» начинается здесь лишь с решительных плотских желаний!

Yomigaeri no Maou
Yomigaeri no Maou
Yomigaeri no Maou

Луруслию Норда, повелителя демонов, ждал вполне ожидаемый конец. Он погиб от меча героя. Чего он не ожидал, так это того, что получит новую жизнь, правда уже в теле человека и по прошествии долгих лет после своей смерти.

Призванный убийца
Призванный убийца
Призванный убийца

Темное фентези, знаменитое на сайте «Let's become a novelist», вышло в свет!

Описание сюжета:

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами.

В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с радостью решил туда переселиться.

Теперь он сможет использовать свои отточенные техники убийства до упоения и окунуться в сражения с головой.

Сказания о Пастухе Богов
Сказания о Пастухе Богов
Сказания о Пастухе Богов

Переводчик в VK

На Патреоне — Не проходи мимо помоги хотя бы разочек! xD

***

Наставление предков Великих Руин твердит — когда на улице ночь, нельзя выходить из дому.

Престарелые инвалиды, живущие в деревне Цань Лао, нашли младенца на берегу огромной реки. Назвав ребёнка Цинь Му, они воспитывали его, несмотря на все трудности и перипетии.

Однажды, когда ночное небо накрыло Великие Руины, Цинь Му вышел из дому…

Mushoku Tensei (Web Novel)
Mushoku Tensei (Web Novel)
Mushoku Tensei (Web Novel)

Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.

Перевод с 1 по 20.5 выполнен Командой Hanami Project, далее переводчик Chupoptero.

Ссылка на данный перевод в трулейте http://tl.rulate.ru/book/734, а так же второй проект переводчика http://tl.rulate.ru/book/3195.

Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.

Nozomanu Fushi no Boukensha
Nozomanu Fushi no Boukensha
Nozomanu Fushi no Boukensha

Рент на протяжении десяти лет оставался авантюристом медного ранга, не расставаясь с мечтой когда-нибудь подняться выше. Но однажды наткнулся на неизвестный проход в лабиринте, и хоть всё говорило о том, что не стоит соваться туда без подготовки, парень всё же пошёл. На этом его жизнь закончилась. Его съел дракон. А потом он очнулся, но уже не человеком, а скелетом. И теперь всё, что он может, развиваться как нежить.

Этот герой неуязвим, но очень осторожен
Этот герой неуязвим, но очень осторожен
Этот герой неуязвим, но очень осторожен

Для спасения Гебранда, мира сложностью S-ранга, от злых сил богиня Листарта из Божьего царства призывает выдающегося человеческого героя из иного измерения, Рюджина Сейю, обладающего великолепным статусом и одной странной характеристикой...

— Рюджин Сейя, идем со мной! Судьба Гебранда в твоих руках!

— Отказываюсь.

Кто же знал, что этот герой неуязвим, но очень осторожен!

Больше глав: https://tl.rulate.ru/book/21375

Простая Серия
Простая Серия
Простая Серия

Сборник очень коротких историй, завязанных на несуразице. Готова ли у вас ручка и бумага? К какому ответу «вы» придёте?

Экспериментальная серия от Камати Кадзумы!

Захватчики Рокудзёма?!
Захватчики Рокудзёма?!
Захватчики Рокудзёма?!

Перейдя в старшую школу, Сатоми Котаро начинает свою самостоятельную жизнь, снимая рокудзём (комната, примерно 3×4 м²) в апартаментах всего за 5 000 йен в месяц. Тем не менее не обошлось без подвоха: жилище - Комната 106 в апартаментах «Корона» - уже занято призраком, разогнавшим всех предыдущих жильцов. Помимо решения "квартирного вопроса" с призраком, Котаро ещё предстоит разобраться с различными проблемными личностями, появляющимися в Комнате 106.

Ecstas Online
Ecstas Online
Ecstas Online

Находящийся на дне школьной иерархии Домэгури Какэру перерождается сильнейшим Владыкой демонов Хэлшафтом, который царствует в VR-игре "Exodia Exodus".

Более того, парень завладел даже "запретной силой (режимом только для взрослых)"!

Однако возникшие перед ним враги (игроки) — это его одноклассники и девушка, которой он восхищается, Асагири Ририко.

Асагири с остальными верит в то, что если они победят Владыку демонов Хэлшафта, то сумеют вернуться в настоящий мир, но, в действительности, если Владыка демонов умрёт, жизни ребят окажутся в опасности...

Ради спасения дорогого человека Домэгури/Хэлшафт будет изо всех сил сражаться с одноклассниками!

Приводящая в экстаз фэнтезийная VRMMO от автора "Магической академии Атараксии: Гибрид х Сердце" начинается!

Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>
Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>
Magika no Kenshi to Shokan Maou <Basileus>

Из-за того что Дива ответственная за Магию призыва даровала Энигму, эксперт мечник – Казуки поступает в Национальную Рыцарскую Академию в Дивизион Магии. Но хоть он и хочет оттачивать навыки меча унаследованного Хаяшизаки-Рю, Казуки начинает свои неуверенные тренировки с Магией в Дивизионе Магии, заполненном девушками.

А в то время как сестра Казуки, Канаэ, настоящий президент студсовета Дивизиона Меча была крайне не удовлетворена его поступлением в Дивизион Магии, президент студсовета Дивизиона Магии, становится весьма близка с Казуки, делая Канаэ крайне несчастной. В результате чего он оказывается между двух конфликтующих президентов!

В академии готова вот-вот начаться битва между Дивизионами Меча и Магии!

14 томов основной серии

7 томов манги

Tsuki Tsuki!
Tsuki Tsuki!
Tsuki Tsuki!

Проснувшись по утру, Шинобу обнаруживает рядом спящую голую блондинку. Но он ничего не знает о ней. Кто она? Почему она в его кровати? Почему она голая? А тут еще и сестра зашла в его комнату. Что же произойдет?..

12 томов ранобе

1 манга-адаптация (На данный момент на русский и английский переведено 39 глав)

Клятва обретенной сестре, новоявленной Повелительнице демонов
Клятва обретенной сестре, новоявленной Повелительнице демонов
Клятва обретенной сестре, новоявленной Повелительнице демонов

— Эй, ты ведь говорил, что хотел младшую сестру, верно?

Когда ученику первого класса старшей школы Тодзё Басаре отец задал такой вопрос, то он буквально запаниковал. Более того, его эксцентричный отец сказал ему, что собирается снова жениться. А затем он отправился за границу, оставив Басару с двумя красивыми сводными сестрами. Но на самом деле Мио и Мария были новой Повелительницей демонов и суккубом! Басару почти силой заставили принять Контракт Мастера и Слуги, но по ошибке созданный контракт оказался «обратным», и теперь Басара – хозяин?! Более того, Басара после заключения контракта теперь раз за разом попадает в развратные ситуации, а за жизнью Мио охотятся другие демоны, да и клан героев!!! Боевая драма о желании самого сильного контрактора начинается!

Digital Devil Story
Digital Devil Story
Digital Devil Story
Mushi to Medama
Mushi to Medama
Mushi to Medama

Гениальный спортсмен, гениальный художник, гениальный музыкант. Идеальный человек. На всем свете не существовало дела, с которым он не мог бы совладать. Ему нужно было приложить лишь каплю усилий, и он стал бы известен на весь мир, но вместо этого он выбрал спокойное тихое счастье с любимой девушкой.

Он мог справиться с чем угодно и исполнил бы свою заветную мечту... если бы ему хватило сил противостоять судьбе.

Fremd Torturchen
Fremd Torturchen
Fremd Torturchen

- Я «Принцесса пыток» Элизабет Ле Фаню, гордый волк, и жалкая свинья.

После смерти Сена Кайто возродился в ином мире и столкнулся с несравненной красавицей, Элизабет, которая появилась перед его глазами. Представившись как «Принцесса пыток», она приказала Кайто быть ее слугой, но он в свою очередь отказался. Когда Элизабет представила Кайто пред выбором быть пытаемым или дворецким, он немедленно подчинился и начал служить Элизабет, чтобы сопровождать ее, пока она не завершит свою миссию. Невероятно, но оказалось, что миссия Принцессы пыток как осужденной грешницы заключалась в том, чтобы устранить четырнадцать титулованных демонов и их контракторов!

- Да, согласна. Я умру, как одинокий волк, и так же жалко, как свинья.

Аясато Кейши и Укай Саки! Это удивительное содружество представляет шедевр темного фэнтези, в ином мире! Здесь начинается легенда о спасении мира, предпринятого девой, которая была осуждена миром.

Паладин издалека
Паладин издалека
Паладин издалека

В городе мёртвых, давно разрушенном и далёком от людской цивилизации, жил одинокий человеческий ребенок. Его имя Вилл, и он был выращен тремя мертвецами. Сердечным скелетом-воином Владом; грациозной мумифицированной жрицей Мэри; а также своенравным спектральным чародеем Гусом. Они подарили ему свою любовь, а также научили всему, что знали сами. Но однажды он начал спрашивать: «Кто я?»

Ему придется разгадать секреты земли мёртвых в конце мира, а также секрет прошлого нежити. Ему предстоит узнать о любви и милости хороших богов, и о фанатизме и безумии плохих. И только тогда, когда он познает всё это, мальчик сможет ступить свои первые шаги на пути становления Паладином.

«Я обещаю. Хоть это и займет некоторое время, но я расскажу тебе всё. Это история смерти многих героев. История того как они умерли, а также причина того, почему ты вырос здесь».

Бессмертный мятежник
Бессмертный мятежник
Бессмертный мятежник

Ван Линь — мальчик умный, и родители у него любящие. Только остальные родственники презирают их семью, но это ничего: отец и мать никогда не теряли надежду, что однажды их сын проснется великим. В один прекрасный день Ван Линь получает шанс стать Бессмертным, однако вскоре узнает, что таланта для этого у него нет...

Вместе с Ван Линем читатель пройдет тернистый путь становления истинным Бессмертным.

Четвертая новелла от Эр Гена, автора знаменитой «Вечной Воли».

«Бессмертный мятежник — одна из самых реалистичных китайских веб-новелл, прежде всего, из-за окружения главного героя. Предательство, лицемерие, убийства родных и близких, жадные до наживы родственники — все это главный герой должен пережить несмотря ни на что. Здесь царит закон джунглей, слабому никак не выжить, и читатель может наблюдать, как маленький мальчик становится равнодушным и безжалостным убийцей.

Mimizuku to Yoru no Ou
Mimizuku to Yoru no Ou
Mimizuku to Yoru no Ou

По темному-темному лесу, темной-темной ночью бредет девочка по имени Мимизуку, чья жизнь намного темнее и леса, и ночи вместе взятых. Бредет себе и радуется, потому что здесь-то она уж точно встретит монстра, готового ее съесть… Или не готового. Ведь жуткий и прекрасный Король Ночи, по собственным словам, ненавидит людей и ни в какую не хочет есть Мимизуку. «Он ненавидит людей? Значит, мы точно поладим!» — решает девочка, полная решимости все-таки оказаться проглоченной хоть каким-нибудь чудовищем. Так и начинается эта грустная, но добрая сказка, ставшая блестящим дебютом начинающего автора.

Ранобэ 1 том (выпуск завершен)

Еще в серии: сиквел The Poison-Breathing Princess and the Star Stone

Хроники восстановления королевства реалистом
Хроники восстановления королевства реалистом
Хроники восстановления королевства реалистом

В другой мир, пятую часть которого захватил Король Демонов, в качестве Героя был призван Сома Казуя. Однако король, которому пришёлся по нраву его план по созданию богатой и сильной страны, ухитрился передать ему трон. Сома, которому навязали правление, отказался от стези приключений и вместе с талантливыми товарищами со свойственным ему реализмом начал отстраивать страну.

Silent Hill 2: The Official Novel
Silent Hill 2: The Official Novel
Silent Hill 2: The Official Novel
Devil May Cry
Devil May Cry
Devil May Cry

Рапсодия о странствии в другом мире начинается с похоронного марша
Рапсодия о странствии в другом мире начинается с похоронного марша
Рапсодия о странствии в другом мире начинается с похоронного марша

После очередной ночи, проведённой на рабочем месте, 29-летний программист Ичиро Сузуки привычно прилёг поспать под своим столом. Ему приснился дивный сон о другом мире, который ему показался до боли знакомым. Там Ичиро был снова молод и его звали старой школьной кличкой - Сато. Из любопытства, он решает исследовать мир своего сновидения. Вот только сон не спешит кончаться, да и сон ли это? Так и начинаются его странствия в параллельном мире.

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Семнадцатилетний Хадзиме Нагумо – типичный, повсеместно встречающийся отаку. Однако, его простая жизнь работы ночь напролёт и сна в школе внезапно переворачивается с ног на голову, когда его, вместе со всем классом, призывают в иной мир! С ними обращаются как с героями и обременяют долгом спасти человеческую расу от тотального уничтожения. Но то, что должно было стать голубой мечтой отаку, быстро превращается в кошмар Нагумо. Пока весь его класс благословлён богоподобными силами, профессия Хадзиме, Синергист, обладает лишь одним навыком трансмутации. Осмеянный с издевательствами одноклассников за слабость, он скоро оказывается в отчаянии. Сможет ли он выжить в этом опасном мире монстров и демонов с одной только хвалёной силой уровня кузнеца?

The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week
The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week
The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week

Ренжин Янасе - обычный член общества, работающий продавцом. Его хобби VRMMO «Эйнхерьяр» вышедшая 5 лет назад. Игра дает огромную свободу действий и Ренжин использует её для создания своих NPC.

Завтра должен был быть выходной, поэтому он планировал провести всю ночь в охоте на босса.

Покончив с боссом, он тут же завалился спать прямо в игре. Но вдруг он ощутил, как кто-то зовет его.

Прямо перед полусонным Ренжином стояла Элеонора, NPC которого он создал.

Посмотрев на ничего не понимающих NPC, которые выглядели как живые, он взглянул наружу, но понял, что пейзаж за окном совсем ему не знаком.

Обследовав всё, Ренжин понял, что его замок и 200 подчиненных, в которые он вкладывал всё своё время и деньги, были перенесены в другой мир.

Итак, Ренжин заявил о своем желании создать государство, спустя неделю после того как попал в этот мир.

Истинная Старшая Школа DxD
Истинная Старшая Школа DxD
Истинная Старшая Школа DxD

Продолжение становления Хёдо Иссея королём гарема!

Хронологическое время действия: после основной серии "Старшая школа DxD".

Бунтарь Академии Короля Демонов ~Первый из людей кандидат на статус Короля Демонов стремится стать первым вместе со своими наложницами~
Бунтарь Академии Короля Демонов ~Первый из людей кандидат на статус Короля Демонов стремится стать первым вместе со своими наложницами~
Бунтарь Академии Короля Демонов ~Первый из людей кандидат на статус Короля Демонов стремится стать первым вместе со своими наложницами~

Люди — всего лишь рабы демонов.

Мориока Юто, обычный ученик старшей школы был выбран кандидатом на пост следующего Короля Демонов, из-за чего ему пришлось перевестись в Академию для демонов Гинсей, где другие ученики его презирают.

— Клянусь, я сделаю тебя Королем Демонов. Вот почему... сделай меня своей наложницей.

Но встреча с прекрасной демонессой Химеками Лизель полностью меняет жизнь и мир Юты. Теперь он мгновенно мог освоить любой вид магии и поглощать бесконечное количество магической силы, соприкасаясь кожей со своими наложницами. Это была особая сила, недоступна демонам и была подвластна только Юте. Человек, ставший кандидатом в Короли Демонов, бросил вызов сильнейшим демонам, чтобы стать Справедливым Королем Демонов!

Волнующая и увлекательная фантастическая история восхождения в магической академии начинается!

Ради дочери я готов одолеть самого архидемона
Ради дочери я готов одолеть самого архидемона
Ради дочери я готов одолеть самого архидемона

Дейл — молодой авантюрист, прославившийся на всю округу благодаря выдающимся боевым качествам и необычайной рассудительности.

Однажды он взял задание и отправился в густой лес, где встретил маленькую исхудавшую девочку-демона по имени Латина, помеченную клеймом преступника. Дейл не смог бросить её и, поддавшись неведомому порыву, решил заменить ей отца. И…

— Латина слишком милая! Я не хочу идти на работу!

— Опять дуришь?

…Не успел оглянуться, как ослеп от любви?! Встречайте бытовое фэнтези, рассказывающее о жизни мастера-авантюриста и необычной демоницы!