Оглавление

Начальные иллюстрации Пролог Обсуждение пожирания с Фридой Готовим кекс с Фридой Принимаем ванну с Фридой Крещение Фриды Зима начинается Завершение моего наряда и украшения Обучение Лутца Консультация с Отто Семейный совет Сообщаю Лутцу Возобновление производства бумаги Конфликт интересов Конфликт интересов и итоги встречи Инструменты и выбор мастерской Подготовка Лутца к ученичеству Договор с Фридой Отправляюсь на церемонию крещения Тихое волнение Рай, в который не войти Отказ и убеждение Наставления Бенно Магический договор и регистрация мастерской Стратегическое совещание и храм Противостояние Эпилог Побочная история: Тули — В гостях у госпожи Коринны Побочная история: Ильзе — Рецепты сладостей Побочная история: Бенно — Дегустация фунтового кекса Побочная история: Марк — Мастер и я Побочная история: Жизнь ученика торговца Побочная история: Источник беспокойства главы гильдии Послесловие автора Послесловие переводчика

Над томом работали

Перевод с английского:unlive

Редактура:madgine

Названия

Японское: 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません

Ромадзи: Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame niwa Shudan o Erandeiraremasen

Английское: Ascendance of a Bookworm: I'll do anything to become a librarian

Альтернативное: Власть книжного червя: ради становления библиотекарем, я сделаю всё возможное

Аннотация