Том 1    
Глава 3 "Ударь Меня!!!"


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kanvev
2 г.
Большое спасибо
zloyvasya
2 г.
Если есть суицидник с нормальным знанием русского, милости прошу в личку в дискорд, мне надо жертва на редакт, чтобы привести в порядок остаток первого тома.
zloyvasya
2 г.
...мы готовимся к релизопаду, чтобы выложить все недостающие главы первого тома, а именно 5,6,7 и эпилог. Но от меня ушли все редакторы, и мне очень нужен кто-то, кто сможет привести текст в приемлемый вид.
rubia_elstein-sama
2 г.
... тем временем...
yozhik
2 г.
А яблочный чай-то у них не настоящий!На ароматизаторах.В моей семье уже несколько поколений передается рецепт настоящего яблочного чая.Понадобится небольшое яблоко, без внешних и внутренних дефектов.Яблоко мелко рубится в кружку(чем мельче кусочки,тем богаче будет вкус,высший пилотаж-рубить над кружкой,чтобы ни грамма полезных веществ не пропало).Затем нарубленное яблоко заливается кипящей водой и настаивается в течении минут десяти.Далее уже можно пить.Получается прозрачный,чуть сладковатый напиток,с нежным яблочным вкусом.Яблоко затем можно съесть.Вот так вот.А они пьют непонятно что.
zloyvasya
2 г.
>>17550
А яблочный чай-то у них не настоящий!На ароматизаторах.В моей семье уже несколько поколений передается рецепт настоящего яблочного чая.Понадобится небольшое яблоко, без внешних и внутренних дефектов.Яблоко мелко рубится в кружку(чем мельче кусочки,тем богаче будет вкус,высший пилотаж-рубить над кружкой,чтобы ни грамма полезных веществ не пропало).Затем нарубленное яблоко заливается кипящей водой и настаивается в течении минут десяти.Далее уже можно пить.Получается прозрачный,чуть сладковатый напиток,с нежным яблочным вкусом.Яблоко затем можно съесть.Вот так вот.А они пьют непонятно что.

Нет, не настоящий, и совсем не яблочный)))
В тексте русским по белому написано, что он смог с собой привезти только порошковый яблочный чай и он не такой вкусный как делают у него дома.
zloyvasya
2 г.
В онямэ говорят Юриэ, ещё вопросы?
Все правильные могут идти читать оригинал. На этом у меня всё.
maryhuan
2 г.
так по этому тайтлу вроде онеме есть. посмотреть, как сами епонцы произносят (ю или джу) - и дело с концом.
upd:
а хотя не, присоединяюсь к оратору, предложившему "юлия". потому что каной написано именно ユ, а не ジュ. хотя просмотр онеме явно решит этот спор.
zloyvasya
2 г.
Банда, я конечно добрый в последнее время, но вообще-то я злой как бы. За сим, поясняю за базар тем, кто мне в орфус недавно кинул гениальную мысль о том, что Джулия на самом деле не Джулия, а таки Юлия, Юлька по нашему.
Кагбэ имя Джулия записано не кандзи, а каной как иностранное, вспоминаем, что она не из Сибири родом, а из Североевропейской страны, а её родной язык то помесь бульдога с носорогом(кхем, немецкий, датский и ещё с других по мелочи кароче). Там нет Юлий, зато Джулий пруд пруди, так что надо понимать всю глубину наших глубин, как говорится ибо это вам не это, это вам то.
Ну и вишенка на торте: все имена переводятся не с английского, а напрямую с японского оригинала (не только имена, но и почти вся терминология), и в результате холивара который длился без малого месяц в среде японистов Руры ещё на заре перевода, всеми в итоге было признано, что наша всеми обожаемая лоля (не к ночи будь помянут РКН), не Юриэ (привет анидабу), не Юлия, а таки Джулия. Так что она такая же Юля, как Тору - Толя.
Народ, я не из пальца всё высосал, если оно называется так, а не как в аниме или манге, или ещё у кого-то там в МТЛьном переводе без намека на редакт даже, на то есть свои весомые причины, подкрепленные раскуриванием лора вселенной и текста первоисточника.
За сим откланиваюсь, всем добрых снов.
zloyvasya
2 г.
Проект забросили все редактора сразу после релиза 4й главы.
А так проект пока живой.
lost_name
2 г.
Проект заброшен?
Samson395
2 г.
Я так понял это "конец"? И дальнейшего перевода не будет?
Эххх, очень бы хотел прочитать
A3a
3 г.
Когда уже будет перевод ?
zloyvasya
3 г.
думаешь у меня настолько плохой перевод, что придется пить валерьянку?)))
всё же я думаю, что даже с вычиткой мой перевод будет более читабельный, чем релизная версия этого же произведения на рулейте)
Кстати вы вполне себе можете сказать несколько приятных слов моим редакторам неко-чан и рису-чан, чтобы поднять их боевой дух в редакте, и поднять параметр воодушевление))
rubia_elstein-sama
3 г.
Тут я подумала. Подожду-ка лучше редактуру. Может кто-то и захочет главы побыстрее (без редакта), но я говорю своё мнение. Даже если и выложите без редакта, буду его терпеливо ждать.
zloyvasya
3 г.
Ну зря чтоль ник такой)))
5 и 6я будут после первого числа но без редакта, только с вычиткой, так что за качество текста не обезсудьте.
rubia_elstein-sama
3 г.
ZloyVasya, ты такой злой.))) Заставил нас ждать 9 месяцев. Но срок подошел и глава родилась! Вот бы ещё была двойня...))
Вечный
3 г.
Но одна всего одна. Но спасибо
юки_каге
3 г.
ура мои зеньки мне не врут это целая глава
zloyvasya
3 г.
4 глава выехала, редатк был, не успел нормально оформить под релизопад, тапками сильно не кидать.
rubia_elstein-sama
3 г.
Главушка к Новому году... Что может быть лучше?.. Конечно две!))

Глава 3 "Ударь Меня!!!"

Часть 1

Утро второго дня после зачисления. Мы вошли в столовую и… практически сразу множество взглядов устремилось к Джулии.

Все-таки она очень выделяется…

На неё обратили внимание не только первогодки, но и ученики второго и третьего годов обучения. Однако Джулия, как и ожидалось, спокойно следовала в столовую, не обращая на них никакого внимания.

Я шёл позади неё словно прислуга, но «Серебряные волосы…», «парень и девушка живут вместе» часть этих перешептываний долетала до моих ушей.

Среди всей этой мешанины одно слово привлекло моё внимание.

«Неправильный»

Судя по всему, обсуждение и меня не обошло стороной.

Сочетание иностранной красавицы и так называемого «Неправильного»... Хочешь не хочешь, а слухи всё равно поползут.

Но как бы меня не волновало происходящее, поделать я всё равно ничего не могу, и пока это не создает неприятностей, просто оставлю всё как есть.

— Джулия, что ты будешь?

— Думаю, я наведаюсь к шведскому столу.

— Даже не знаю, что выбрать…

Похоже, вся еда в столовой Академии Корё делилась на три группы: преимущественно блюда из мяса в первой, блюда из рыбы преобладали во второй, и свыше 50 различных блюд японской, китайской и западной кухни в третьей. Блюда, сделанные тётушками из столовой, составлялись так, чтобы питательные вещества улучшали умственную активность, но судя по большим порциям на тарелках учеников и выбору продуктов, они предпочитали шведский стол.

Пожалуй, и я направлюсь к шведскому столу

Джулия уже держала тарелку в руках и осматривала кулинарные яства; я последовал её примеру и стал накладывать еду.

…Прежде всего мясо.

Сначала на тарелку упали 4 порции моих любимых жареных цыплят. За ними свинина под сладким соусом, жареная говядина с черным перцем, и тушеные томаты с мясным бульоном…

—…Почему ты выбираешь настолько плохо сбалансированную еду? — неожиданно

за моей спиной раздался знакомый голос.

Если я правильно помню, то она сидела за мной на вступительной церемонии, а теперь в упор смотрит на меня испепеляющим взглядом… Хотя нет, она смотрит на содержимое моей тарелки.

— Если я не ошибаюсь…ты — Тачибана?

— Верно. Доброго утра, Коконоэ.

— Точно, доброго ут…

— Кстати, я спрашивала только что, но почему твой набор так жутко сбалансирован? Всё что я вижу, это мясо, мясо и ещё раз мясо. Ты решил в мясоеды записаться? Неважно насколько свободно ты можешь выбирать, всему же должен быть предел.

Едва подумал, что моё ответное приветствие прервали, Тачибана вдруг начала читать мне нотацию.

Нет, я конечно понимаю, что одно лишь мясо не сильно тянет на сбалансированное питание, но…

Но если и так, я считаю, что других это совершенно не касается... И пока я размышлял, у меня отобрали тарелку.

— Хммм…….. я ничего не могу поделать с уже выбранной едой, нужно по возможности сбалансировать то, что есть. Возьмем это и это……. Потом , думаю, вот это будет в самый раз.

На тарелке появились б-ба-баклажаны…

Они занимали вторую строчку в рейтинге еды, которую я ненавижу.

— Ой, точно, кажется, сюда подойдёт сельдерей.

…а вот и первая строчка хит-парада пожаловала на тарелку.

— Ну вот, теперь порядок, — вскоре Тачибана расплылась в довольной улыбке и передала мне тарелку, наполненную различными овощами и рыбой.

— Спа,спасибо конечно… Меня совершенно не радует сельдерей, как бы это сказать, он мне вообще не нравится…

— Это называется “ненавижу, даже не попробовав”.

Мне до сих пор становиться плохо после него.

— Ну ладно, пойду, пожалуй, позавтракаю.

Вот так вот: наговорила что хотела, сделала что хотела и ушла.

…Попрошу Джулию спасти меня...

Садясь рядом с Джулией, я молился, чтобы ей нравились баклажаны и сельдерей.

— Эй, Джулия. У меня есть просьба, но…

— Какая?

— Если честно, я хочу тебе отдать сельдерей и баклажаны…

Одновременно с моими словами...

*Скриип* ...Звук, исходил от девушки, сидевшей по другую сторону стола.

Это была Тачибана:

— Ну, поскольку мы уже тут, я, пожалуй, поем прямо здесь.

Мне крышка…

— Доброго утра, Джулия. Ты хорошо выспалась?

— Доброе утро.

Даже подтвердив, что хорошо выспалась, Джулия потом посмотрела на меня с озадаченным выражением.

Скорее всего, она не знает, кто эта девушка.

Она точно так же смотрела на меня во время знакомства в классе, но сейчас от моих пояснений толку мало, точнее совсем нет.

— Меня зовут Томоэ Тачибана. Я новая ученица, так же как и ты с Коконоэ… Другими словами, я ваша одноклассница.

— Вот как. Прошу прощения, Томоэ.

— Хи-хи, да ничего страшного. Вчера был первый день после зачисления, к тому же, тут должна царить жуткая неразбериха после такого-то экзамена.

Выражение лица Тачибаны смягчилось. Учитывая, какую величественную атмосферу она создает, я и подумать не мог, что она способна на такое.

— Кстати, Тору. О чём ты хотел меня спросить?

—…Ни о чём.

— …?

Джулия удивленно склонила голову, и *динь-дилинь* — раздался звук колокольчиков.

Что же касается Тачибаны, то она устремила свой взор на девушку, получавшую свой завтрак у тетушки на раздаче.

— Ммм… Простите, я могу позвать свою соседку по комнате?

— Ага, да без проблем.

— Благодарю…Мияби, сюда.

После того как Тачибана подняла руку и окликнула её, та девушка направилась к нам.

— В-вот ты где, Томоэ-чан.

— Чего… Я же тебе уже много раз говорила, Мияби, не надо меня так вежливо называть.

— Н-но, Томоэ-чан — это Томоэ-чан, так что…

— Честно, ты…Ой, простите. Это моя соседка по комнате, Мияби.

— А? Да?!. До-доброе утро, я Мияби Хотака…

Девушка по имени Хотака, заметив нас, в панике опустила голову; по сравнению с Тачибаной, у неё довольно хрупкое тело, невысокий рост и детские черты лица. Её коротко подстриженные волосы удлинялись на затылке, благодаря чему пряди подлиннее стягивались в два хвостика и перебрасывались через плечи.

Однако, больше всего притягивал взгляд её воистину впечатляющий размер груди: даже больше чем у шикарной Тачибаны. Обращаясь к Хоноке, первой представилась Джулия, потом пришла моя очередь…

— Рад с тобой познакомиться…

Хотака покраснела и опустила взгляд, прежде чем присесть.

— Мияби, что случилось?

— Ну, я, я… Эмм…И-из школы для девушек. Поэтому, эмм… — Хотока ответила Тачибане, не сводя с меня взгляда.

— Вот оно что, у тебя плохо с парнями…Не волнуйся, не похоже, что Коконоэ будет кусаться.

Похоже, меня приняли за собаку…

—Пр-правда…?

Хотака неуверенно взглянула на меня. Неприятно, что меня описали подобным образом, но если не отвечу, она будет меня опасаться, так что я кивнул.

— Мияби, садись ты уже наконец.

— Х-хорошо…

Пока Хотака садилась на стул, её огромная грудь качнулась, и мой мужской взгляд на это среагировал инстинктивно.

Более того, после того как она села, они оказались на столе, — тут поневоле засмотришься, нравится тебе это или нет.

— …Что случилось Коконоэ? У тебя лицо покраснело, ты простудился?

— Э? П-правда? Кажется, сегодня жарковато. Хахахаха…

— А мне немного прохладно…

— Мн-мне нормально, думаю…

— …М-мо-может быть потому, что я чувствителен к жаре?

— Думаю, мне тоже слегка жарковато, —

Это Джулия, будучи родом из холодной страны, бросила мне спасательный круг. Даже если она и не собиралась меня спасать, ее слова, похоже, устроили Тачибану, а для меня и вовсе оказались помощью, ниспосланной свыше.

— Ну, раз уже зашёл разговор ни о чем, пожалуй, пора приниматься за еду.

— Ага, по…пожалуй…

Кивая, я обнаружил…суровую реальность… Баклажаны и сельдерей. Моё лицо окаменело.

…В конце-концов я постарался стереть послевкусие с помощью кофе.

— Эй, Джулия, Коконоэ. Я хочу кое-что обсудить… — вскоре мы закончили наш завтрак, и, когда всё поутихло, Тачибана высказала предложение:

— Если вы двое не возражаете, мы могли бы и дальше кушать вместе, как сейчас?

— Да, я не против.

— Йа… Я тоже.

— Ну, тогда, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

— По-пожалуйста, позаботьтесь обо мне…

…Кажется, это спасительная ниточка — такая мысль возникла в моей голове, пока я смотрел на улыбающихся Тачибану и Хоноку.

Причина довольно банальна…Войдя в столовую, мы заметили, что сильно выделяемся. Даже по отдельности у нас достаточно причин, чтобы выделятся, но когда речь заходит о единственных в школе парне и девушке, живущих вместе, некоторые люди могут проявлять нездоровое любопытство по этому поводу.

Таким образом, если я покажу им образ Джулии проводящей время с другими девушками, полагаю, у них сложится более благоприятное мнение.

Кроме того, сейчас она должна найти себе «Пару» до конца недели, так что будет лучше, если Джулия начнет больше общаться с девушками.

— Кстати, Джулия. Эмм… мне конечно неловко это говорить при Коконоэ, но даже если речь всего о неделе, тебе удобно жить с ним вместе?

— Йа… Всё хорошо.

— Вот как. Ну если ты так говоришь, тогда ладно…

После этих слов она уставилась прямо на меня…

— Коконоэ. Прости, если испортила тебе настроение. И это конечно же не моё дело, просто вы парень и девушка одного возраста, и я боюсь возникновения определённых проблем…

Когда Тачибана закашлялась, то её щёки покраснели — вероятно, она представила себе эти самые проблемы.

— Нет, всё хорошо. Вполне нормально думать о подобных вещах.

— Ну в таком случае… Впрочем, ты можешь обратиться ко мне в любое время, если возникнут проблемы. Если надо, то я не против, если она тайно поживёт в нашей комнате. Правда, Мияби?

— Конечно…Д, да. Мы с радостью примем тебя, Джулия-чан.

— Я очень благодарна за беспокойство… Но всё действительно в порядке, Тору очень хороший человек.

— О-о-о, вот как.

Джулия кивнула и продолжила говорить.

— Прошлой ночью Тору нежно обнимал меня, когда я заснула пораньше.

...И убийственная реплика.

— [[Бхууууу?!]]

Брызнули два мисосупа...Хотака чуть не поперхнулась молоком.

[Джу,Джулия?!] [Че-Чегчего?!] [Джулия-чан?!]

— …?

Троих из нас сильно трясло, *дилинь* — со звоном колокольчиков Джулия склонила набок маленькую голову.

— Тачибана, Хотака! Это не то, что вы…

И как только я собрался объяснить реальный смысл этих слов………

— Ко, Коконоэ!!! Ч-чт-что за нафиг ты уже натворил!!! Более того, сволочь ты эдакая, ещё и со сп-спящей?! Мне даже сидеть неприятно с таким бесстыжим парнем как ты!!! Прошу меня простить! — Тачибана, воспринявшая слова Джулии подобным образом, в ярости покинула столовую.

— Ах, Томоэ-чан?! Чего, эммм...

Хотака, которая так же неверно всё поняла, повернулась к нам совершенно красным лицом и устремилась за Тачибаной…

— Про-простите!!! По-подожди меня Томоэ-чаааааааан!!! — энергично поклонившись нам, она помчалась вслед за Тачибаной.

Мы остались позади, и ситуация опять сложилась таким образом, что мы оказались в центре внимания.

— …Шумно. Что вы все вытворяете?

— Да так, ничего особенного…

Идя навстречу появившемуся Торе, вздохнув, я подумал о том, как меня начинают раздражать некоторые вещи.

— Хе-хе, как же глупо.

— И не говори…

Мы подождали пока Тора закончил свой завтрак, и направились в класс.

Он ещё раз спросил меня о возникшей суматохе, и на этот раз после моего ответа у него сдали нервы.

— …Я сейчас что-то не так сказала? — Джулия в своём репертуаре пропустила мимо ушей его едкое замечание и склонила голову набок.

Тора всем своим видом говорил "иди и скажи ей", хоть мне этого не сильно-то хотелось, но я решил двигаться дальше.

— Просто, ты это так сказала, словно я вытворял с Джулией… что-то развратное.

—..?..

— В-Вот о чём я говорил, в японском слово обнимать так же обозначает то, чем мужчина и женщина… п-пары, занимаются ночью.

— …Вот как, тогда это проблема, — к счастью Джулия догадалась, о чём идёт речь, и наконец-то вникла в сложившуюся ситуацию.

Её выражение лица не изменилось, но вот щёки слегка покраснели.

— Я пойду к Томоэ и скажу, что это недоразумение.

— Д, даа. Рассчитываю на тебя…

В таком состоянии Тачибана меня, вероятно, и слушать не захочет, так что предоставить всё Джулии будет наилучшим вариантом.

Вот же блин… Будет прекрасно, если это недоразумение разрешится быстро…

— Так-так, пожалуй, давайте начнем наш незабываемый первый урок…♪“

Несмотря на утро, Цукими-сэнсэй была бодрой и объявила о начале урока, раскинув руки словно для обнимашек.

Относительно вопроса с Тачибаной, если честно… Просто без понятия.

Это правда, что Джулия поговорила с ней, но…

Если верить словам Джулии, то “теперь всё хорошо”, но действительно ли всё хорошо?

И причина моих сомнений была достаточно простой и понятной.

*Пялится*…

Точно так же как и вчера, взгляд направлен на меня.

Но в этот раз он исходил от Тачибаны

Два дня подряд, да еще и от разных девушек… услышь кто об этом, так и до появления завистников недалеко.

Тем не менее, пока в этом взгляде нет ни капли романтических чувств, радоваться как-то не тянет.

Джулия… Если “теперь всё нормально”, почему Тачибана так на меня смотрит…

Как и ожидалось, я не столь оптимистичен, чтобы верить таким словам в подобной ситуации.

В итоге, вместо того, чтобы оставить всё это на Джулию, у меня нет выбора, кроме как разрешить всё самому.

— … таким образом, усиление с помощью «Печати Рассвета» действует по принципу умножения: чем сильнее вы укрепите своё тело тренировками, тем лучших результатов вы достигнете… ☆ Всем всё понятно?

Говоря об уроках, так как это первый день, они были посвящены изучению «Печати Рассвета».

Вчерашняя Цукими-сэнсэй, в которой я сомневался, превратилась в фигуру, способную по-настоящему хорошим учителем.

Не зря же её специально выбрали из выпускников школы

Забудем о её личности, но… похоже разговоры о том, что за её навыки и умения волноваться не стоит, оказались правдой.

…Однако сегодня она вновь одела костюм горничной и ободок с ушками кролика, что никак не походило на одежду учителя.

— Итак, существуют ранги называемые «Уровнями», привязанные к «Печати Рассвета». Так как все вы прошли очищение совсем недавно, то у всех вас «Уровень 1». Мы будем проводить «Церемонию очищения» в конце каждого семестра, чтобы повысить ранг. Ваш «Уровень» будет критерием вашей успешности, и если мы увидим что ваш ранг в течение года не повысится, то и оценят вас соответственно… Проще говоря, исключат. Так что хорошенько тренируйте свои умы и тела каждый день☆.

По словам Цукими-сэнсэя, для того чтобы обрести более высокий ранг, необходимы очень крепкое тело и сильный ум, и, кажется, в этом семестре упор будет на физическое совершенствование.

Вскоре после того как звонок известил всех об окончании занятий, я встал и направился к человеку, смотревшему на меня с такой страстью.

— Тачибана, можно тебя на минутку?

Окликнутая мною Тачибана широко открыла глаза…

— Про-прости!! У меня встреча, извини, не могу!!!

— Хорошо, Тачибана!!!

Она покинула классную комнату, не проронив ни слова.

Что это было…

Я склонил голову набок от столь странного поведения.

В итоге, Тачибана не возвращалась в класс, почти до самого начала урока.

Во время следующей перемены Тачибана опять куда-то убежала, и я так и не смог с ней поговорить…

Ууууууу… понятия не имею, почему меня так избегают… что за нафиг тут творится, Джулия…

Как и ожидалось, даже вновь услышав мой вопрос, она ответила только: “Всё хорошо, недоразумение разрешилось…”

*Тянет*

—?

Я закончил обеденный перекус в столовой (главным образом от утреннего его отличало мясо), и был на полпути обратно в классную комнату. Как только я подумал, что мой воротник куда-то тянут, моё тело сразу же энергично устремилось за ним… Мне в самый раз было кричать о похищении.

— …Тору?… ты куда собрался?

Под удаляющийся звон колокольчиков, я, то и дело спотыкаясь, вынужденно пятился назад.

— Уоооо, та, та, та?!

Я запаниковал и развернулся, чтобы посмотреть на похитителя…

— Та, Тачибана?! О, привет, что за нежданчик?!

— Потише, пожалуйста.

Меня тащила за собой, намертво ухватившись за мою руку, Тачибана. Ситуация оказалась настолько хреновой, что мне пришлось идти спиной, чтобы не упасть.

— Думаю, это место подойдёт…

Вскоре, когда я подумал, что мы вышли за пределы школьного здания, Тачибана наконец отпустила мои руки.

Когда я осмотрел окрестности, взору предстали деревья и край газонов.

Судя по всему, меня привели на задний двор.

Кажется, на похищение это не похоже.

— Д-да… Прости за такую внезапность, и ещё больше за столь странный способ привести тебя сюда.

— Да нет, всё нормально, так что ты хотела?

—…

Когда я спросил, какое у неё ко мне дело,Тачибана замолчала.

Она опустила взгляд на свои ноги, потом подняла обратно на меня. Повторив так несколько раз… опустилась на колени.

— Я очень сожалею о допущенной мною грубости из-за поспешно сделанных неправильных выводов!!! Как видишь, я очень хочу, чтобы ты меня простил!!!

Какая идеальная сейдзё. Вот что значит извиниться по-настоящему.

Подожди, э-э-э-э-э-э-э-э-эй?!

В первый день после зачисления меня поселили с иностранкой.

На второй день, моя одноклассница стоит передо мной на коленях.

Если эту ситуацию, кто-нибудь заметит, то на меня станут обращать внимание ещё больше.

… В плохом смысле.

Возможно, я опять влип в неприятности из-за девушки…

Не-не-не-не-не-не, нашёл время думать об этом!!!

— По, пожалуйста встань, Тачибана! Всё хорошо, я прекрасно понимаю твои чувства, не надо становиться на колени!!!

Убедившись, что вокруг нет людей, я настоял на том, чтобы Тачибана поднялась на ноги.

— Нет, это моя вина! Даже если это было всего лишь недоразумение, я хочу показать тебе, что сама себя наказала за столь грубое отношение к тебе.

— Всё хорошо, не надо ничего показывать, пожалуйста встань!!!

— Отказываюсь!!! — Мне без промедления отказали.

…Я ведь принял извинения, правильно?

— Э-э-эм, тогда…

— Чего?!….

Если бы кто-то смотрел на нас, ему предстала бы картина, как Татибана сидит в позе сейдзё и смотрит на меня.

Я присел, чтобы поравняться взглядом с Тачибаной.

— По-почему ты тоже в сейдзё!!!

— Когда с кем-то общаешься, то ваши взгляды должны быть на одном уровне, тебе разве этого не говорили?

— Нуу… верно…

Возможно, она передумала; Тачибана слегка притихла и кивнула;

Со стороны мы выглядели как мужчина и женщина, которые почему-то сидят на заднем дворе в позе сейдза и смотрят друг другу в глаза.

Если бы кто-то увидел происходящее, то что бы он подумал при этом? Пока я отодвинул эту мысль подальше.

— Теперь я понимаю, что Тачибана хотела сказать… Поэтому, если ты уже знаешь, что это недоразумение, мне нет необходимости говорить то, что я собирался. Так что на этой ноте, предлагаю закрыть вопрос, хорошо?

— Я не могу этого допустить.

— Почему…

— Да потому, что меня это не устраивает.

Возник вопрос, действительно ли она извинялась передо мной.

— Тогда, что же я должен сделать, чтобы ты была довольна…

— Всё просто. Я хочу искупить нанесенное тебе оскорбление.

Пусть так... Но когда я спросил, что от меня требуется...

— Ударь меня.

— Мне совершенно неинтересны подобные увлечения…

— К-Какие подобные увлечения!! Ты извращенец?!

— Я же сказал: подобным не интересуюсь.

— Да… Т-точно. Прости, я просто…

Какая же она непостоянная: сначала злится, потом переживает.

Еще во время нашего утреннего разговора я предположил, что Тачибана крайне серьезный человек.

Хотя теперь эта серьезность явно не идет ей на пользу.

— В любом случае я и не думал бить Тачибану.

— Нет, ударь меня! Как девушка из боевого клана, если я смущена, то я должна стереть этот позор, и если я смутила кого-то, то должна понести соответствующее наказание!!!

Девушка из боевого клана… сказав мне эту фразу, она дала понять, что не из тех людей, для которых слова “честь” и “гордость” — пустой звук.

К тому же — это превратилось в нечто раздражающее…

Вероятно, она не отступит, пока мы не придем к какому-либо компромиссу.

…Но даже в таком случае, я никогда не скажу "Ладно, если так надо" и не подниму руку на девушку.

Что же делать…

— Ладно, Коконоэ. Ударь меня!!

— … Я понял, тогда закрой глаза и стисни зубы. Один удар, будет больно.

—…Ух!! Я-я поняла… Хорошо, давай!

Некоторое время я размышлял над тем, как разрешить эту ситуацию… В конце концов, я решил последовать словам Тачибаны.

Тачибана закрыла глаза. Хотя на её лицо застыло тревожное выражение, можно было ощутить исходящую от нее решимость.

В другой ситуации, возможно, моё сердце забилось бы чаще при виде девушки, закрывающей передо мной глаза.

Ну, понеслась…

Неглубоко вздохнув, я приблизился к Тачибане…

—… Ой!!

*Стук* дал ей в лоб лёгкий щелбан.

— Хорошо, может быть и слишком просто, но всё закончено.

— Чего?! За-закончено, вот так...

— Только что я сказал “один удар”, и Тачибана согласилась. То есть, обещание выполнено. Тачибана из семьи мастеров боевых искусств, верно? И ты нарушишь обещание, только потому, что ты несогласна?

— Да… Эт-это…

— На этом утренний инцидент исчерпан.

— Н-но…

Вновь вздохнув, я повернулся к крайне раздосадованной Тачибане, пытавшейся возобновить разговор.

— Эй. Чтобы не чувствовать себя виноватой, заставила меня тебя ударить, но при этом, кажется, даже не задумывалась, что буду чувствовать я после этого, правда?

— Коконоэ?...

— Будь это поединок — другая история, но поскольку ситуация совершенно иная, я не хочу поднимать руку на девушку. Сделай я так как ты сказала — тебе бы стало лучше, чего нельзя сказать обо мне. Именно поэтому, то, что произошло сейчас, является для меня наилучшим примирением.

— Н-но, как девушка из семьи мастеров боевых искусств, я…

— Мне пофигу. Важнее то, что Тачибана девушка.

— Я, девушка…

— Ну что ж, мы должны быстренько возвращаться. После обеда у нас физподготовка, верно? Мы опоздаем, если не поторопимся, —

произнёс я, поднялся…и предложил руку Тачибане.

Но Тачибана с пустым выражением лица продолжала смотреть на меня.

— У тебя ноги онемели, или ещё что-то случилось?

— О-они не могут онеметь так легко.

*Фух* Взяв меня за руки, Тачибана отвернулась и поднялась на ноги.

— Ладно, пошли.

— Ага.

Тачибана кивнула и пошла рядом со мной. Когда мы подошли к зданию школы, она заговорила:

— Коконоэ.

— Гммм?

— Ты…. странный парень.

В каком месте?

Со вздохом я поделился с Тачибаной вызванными её улыбкой ощущениями.

— Вот. Так гораздо лучше, чем раньше.

— Так?

— Я подумал, что ты милее, когда улыбаешься, а не хмуришься.

— Чегоооооооо?!!

Моя сестра… Отоха тоже была милой, когда улыбалась.

Кстати об этих мыслях: как и ожидалось, улыбка подходит девушке намного больше.

Когда я говорил такое Отохе, она постоянно смущалась.

Даже если и так…

— Т-ты идиот? Каким же надо быть хладнокровным, чтобы говорить подобные вещи без тени смущения на лице!! Как я и говорила, ты действительно странный парень!!

Когда я задумался, Тачибана вскрикнула, её лицо почему-то покраснело, и она ускорила свой шаг.

— О-ой. Что случилось, Тачибана?

— За-заткнись и не иди за мной!

— Но, нам ведь по пути….

Послеобеденные занятия… Начиналось первое занятие по физической подготовке, мы переоделись в спортивную форму и построились перед школьными воротами.

Хотя нам сообщили, что нас ждет физическая подготовка, нам ничего не сказали о том, как она будет проходить. Поэтому весь класс разделился на две, примерно равные части: тех, кто просто ждал и тех, кто переживал по поводу предстоящего занятия.

Однако…

— Так-так-так☆… Ближайшие дни будем заниматься физической подготовкой, поэтому у нас будет марафон ♪…

После объявления Цукими-сэнэсэй у многих на лицах отразилось отвращение.

Всё же, если говорить о физической подготовке, то, действительно, самым простым и эффективным занятием является бег.

— Давайте теперь внесем ясность. Учитывая сказанное ранее, вокруг академии десять дееесяяять♪

— … Десять кругов, правда ведь прекрасная дистанция?

— Веселуха, один круг примерно четыре километра.

— Понятно… Подождите, разве это не почти полноценный марафон?

Меня начали утомлять замечания Торы.

Пусть наши физические способности и увеличены, но несложно представить, каких усилий будет стоить пробежать дистанцию, практически равную полноценному марафону.

Более того, крутые спуски и подъемы пересеченной местности за пределами школы существенно усложняют и без того непростой забег.

— М-мы будем бежать 40 км…? —

неуверенно проборматала находившаяся возле нас девушка с роскошной грудью, услышав наш с Тору разговор… Это была Хотака.

— Кажется, длинные дистанции не твой конёк?

— Что? Да…, У-угу…

Хотака взглянула мне в лицо, и на мгновение её собственное лицо стало суровее… Это немного пугало.

Она говорила, что плохо ладит с парнями, так как училась в школе для девочек, похоже, я ей не помощник….

— Потому что я плохо бегаю… Хотя для этого и нет никаких особых причин, — произнесла Хотака слабым голосом и тяжело вздохнула.

— Я не знаю, насколько это тяжело, но твоя базовая физическая сила должна возрасти от воздействия <<Печати Рассвета>>, может, не стоит оценивать себя по старым меркам?

— П-правда?...

— Конечно. Она также обмолвилась, что 40 км это легкотня, не означает ли это, что дистанция сейчас по силам даже нам? И если ты не сможешь пробежать сегодня, похоже, что начиная с сегодняшнего дня,мы будем бегать каждый день, и мне кажется, рано или поздно ты к ней привыкнешь и дойдешь до финиша.

— Я смогу к ней привыкнуть?....

— Ещё бы, конечно сможешь. В прошом я тоже не очень хорошо бегал, но благодаря ежедневным пробежкам я повысил свою выносливость.

Если быть точнее, меня гоняли на пробежки каждый день.

Я вспомнил время, когда был маленьким ребенком, и мой рот расплылся в улыбке от тех минувших дней.

— Я поняла… Я действительно уже стала сильнее… Я- я-я буду очень сильно стараться.

Хотака стала чуть веселее, *Бухх*и тесно прижала обе руки к своей груди.

В тот момент, форма её огромного бюста изменилась, а я отвел взгляд не в силах смотреть прямо перед собой…

Джулия стояла там, где я её оставил; так как она надела спортивную форму, то мои глаза сначала посмотрели на её неприкрытые бёдра, а потом я вспомнил прошлую ночь.

Поэтому я вновь отвел взгляд в другую сторону, что породило неловкую ситуацию…

— Хааааа, хаааа, хх, хааа…., ха, фуааааххх, хаа…

Джулия закончила бежать 10 кругов с результатом на 21 минуту медленнее чем я.

— Хорошая работа, Джулия. Выпей это, медленно.

— Большое… спасибо…

Я ей дал спортивный напиток, приготовленный для подобных тренировок.

Взяв в руки бутылку, Джулия, следуя моему совету, не спеша начала пить.

— Он… восхитительный...

— С тобой всё в порядке?

— Йа… Это было утомительно…

Сейчас её выносливость отражалась в её взгляде

Поскольку у неё миниатюрное тело, то она может за ним следить на таком уровне, но, похоже, выносливостью оно не обладает.

И всё же она финишировала второй среди девушек, и её скорости оказалось достаточно для восьмого места в общем зачёте.

Но даже в таком случае благословение «Печати Рассвета» поражает.

Дороги, окружающие академию, обладали значительным перепадом высот, и в сочетании с сильным бризом дующим на сушу с водной глади, делали пробежку невероятно сложной.

Но даже несмотря на подобный маршрут, мы затратили на него около двух часов… Думается мне, разница с мировым рекордом в полноценном марафоне не сильно большая, и во многом всё благодаря повышению нашей выносливости.

Кстати говоря...

— Ну-ка, ну-ка, чего там расселись…. Двигаясь вы быстрее разобьете молочную кислоту… Короче говоря, подъём☆.

*Хлоп* *Хлоп* Цукими-сэнсэй хлопнула в ладоши и побежала вместе с нами, но она оказалась быстрее нас, более того, с каждым кругом отрыв только увеличивался.

— Как и ожидалось от выпускницы. Я слышала её «уровень» выше чем наш, но не думала, что разница настолько велика…

— Действительно.

Прошептали девушки впереди Тачибаны, я с ними согласился.

— …

— Чт- что такое?

— Ни-ничего, совсем ничего!...

Тачибана тихо посмотрела на меня. *Фух*, она отвернулась, едва я попытался её спросить.

Она всё ещё недовольна произошедшим…

Тачибана отрицала, но её настроение явно чем-то испорчено.

Я не хочу сказать ей что-то невпопад…

Возможно, поскольку Тачибана из семьи, занимающейся боевыми искусствами, ей нельзя улыбаться, и это одно из каких-то странных правил.

По крайней мере, в отношении меня, её гнев сменился на милость.

Затем, примерно через полчаса Цукими-сэнсэй… неожиданно объявила об окончании занятий.

— Хммм… Они не возвращаются. Мне уже надоело ждать, поэтому на сегодня занятия закончены, классного часа не будет☆. Встать, поклон, и садитесь. Все будьте осторожны, не опаздывайте завтра. Пока-пока♪

Классный руководитель, олицетворявшая саму невинность, махала нам руками, пока мы ошеломленно плелись в сторону школьного здания.

— Ка-как безответственно…

— Пхах, действительно. То, что её способности не вызывают сомнения — чистейшая правда, но вот её личность — сплошная проблема.

Сытый этим по горло Тора кивнул в ответ и посмотрел в сторону, откуда мы недавно прибежали.

Вдалеке можно было увидеть двух людей, но позади них не оказалось никого.

Среди людей, которые ещё не вернулись, была и Хотака говорившая, что ей плохо даются долгие дистанции.

Интересно, всё ли с ней в порядке….

На середине дистанции я догонял её 3 раза, но, когда я видел Хотаку в последний раз, она уже перешла на шаг.

Хотя я звал её, но кажется я так и не понял, слышала она меня или нет.

… Когда Хотака наконец вернулась, уже наступили сумерки, и она рухнула от усталости, едва достигнув финиша.

Так она пролежала всю ночь, и поэтому во время завтрака её место пустовало…

В то же время, я услышал, что двое одноклассников, которых я даже не знал ни в лицо ни по имени, получили уведомление об отчислении, мне стало интересно, всё ли хорошо у Хотаки.

— Ух…

Выйдя из ванны Джулия села в позе сейдза и уставилась в телевизор.

Приняв душ раньше меня, как и прошлой ночью, Джулия одела пижаму закрывающую тело до бедер.

Мне в глаза бросились её стройные белые ноги, из-за чего пришлось срочно искать куда бы перевести взгляд; похоже, от этого мне поплохело.

— Что случилось, Тору?

— Не, ничего… такого серьезного, Джулия, что смотришь?

— Все путешествия сакуры.

Не в силах скрыть своё волнение, я задал ей вопрос, и, оказалось, Джулия смотрела познавательный канал, на котором рассказывали об известных местах, где растет сакура.

Глядя на Джулию, я включил чайник.

Для подобных случаев, когда надо успокоить нервишки,я привез свой любимый яблочный чай (хоть и в виде порошка).

— Джулия, ты будешь пить яблочный чай со мной? Правда, он растворимый.

— Йа.. С большим удовольствием.

Меньше чем через минуту уже был слышен звук кипящей в чайнике воды.

Затем я налил кипяток и поставил чашку с горячим яблочным чаем на стол.

— Пей медленно, чтобы не обжечь язык, хорошо?

Однако…

— …Ух!!!

Так как Джулия полностью сосредоточилась на телевизоре, моё предупреждение,видимо, она пропустила мимо ушей, и, когда она поднесла чашку ко рту, её тело вздрогнуло.

— Всё в порядке, Джулия?

— Йа, йааа…

Она нахмурилась и подавлено кивнула.

После чего я улыбнулся, видя, как она дует на яблочный чай *фуууу* *фуууу* перед тем как сделать глоток…

— Тору, что-то не так?

— Нет, ничего.

— Правда… Тору, хочешь, посмотрим вместе?

— Да, хорошо.

Приняв приглашение Джулии, я присел возле неё на колени, и мы стали смотреть телевизор вместе.

Полностью отличное от прошлой ночи время текло мирно и спокойно.

Такое положение вещей не так уж и плохо...

До сих пор эта ситуация казалась совершенно невообразимой…

Необычно сидеть рядом с девушкой-иностранкой и смотреть телевизор, потому что в равной степени это и странно, и приятно… Я почувствовал как мне дорого это умиротворение.

— Это прекрасно…

Изображение замерло, и, когда показали другое известное место, Джулия восхищенно вздохнула.

— Разве в стране Джулии не цветут сакуры?

— Най. Их нет. Поэтому я счастлива, что могу видеть нечто подобное.

— Наверное лучше увидеть это вживую, чем по телевизору, но, не смотря на это, она почему-то была счастлива… Джулия не смогла скрыть своего восхищения на лице.

Она может проявлять и такие эмоции…

— Кстати говоря… Когда ты сказала, что тебе удалось увидеть нечто подобное, означает ли это, что ты не видела сакуру вживую до сих пор?....Отлично, кажется, они цветут на территории школы, не хочешь завтра утром пойти посмотреть?

— … Там цветут сакуры?

— Ага, хотя на них придется смотреть издали, но они цветут. Также не стоит ожидать стройных длинных рядов как в телевизоре… Так что скажешь, Джулия?

— Йаа, я пойду…

Джулия кивнула и:

— Я тоже очень жду… этого.

Она закончила предложение, её голова склонилась к моим плечам, словно она хотела сблизиться со мной.

—?!....

Я настолько удивился её действиям, что, машинально, едва не повысил голос.

Ее шелковистые волосы, приятно пахнущие шампунем, скользнули по моим щекам.

Места, где наши тела соприкасались, нагрелись из-за исходящего от неё тепла.

От её запаха и тепла моё волнение возросло, и участилось сердцебиение.

Эй, постой, Джулияааааааааааааааааааа?!

— Джу-Джулия, что случилось… Подожди, ты?

Разница во времени опять взяла своё.

*Суууу* *Суууууу* Джулия мирно сопела во сне, и, глядя на неё такую, я вздохнул с огромным облегчением.

Ха, оказывается, она не была очарована, а просто хотела спать…

Вот так сереброволосую девушку, которая вызывала смятение в моем сердце в течении двух дней, одолел спокойный, мирный сон.

Часть 2

— У….х…

Хотака Мияби проснулась, прямо перед тем, как время перевалит за полночь.

— Ты уже проснулась, Мияби?

— Томоэ… чан…я…?

Похоже, Мияби не только не помнила, когда она вырубилась, но и сам факт отключки от неё ускользнул.

Догадавшись об этом, Тачибана остановила её рукой, сказав,что всё в порядке, дабы не будить понапрасну.

— Кажется, кто-то очень сильно устал.

Мияби постепенно вспоминала момент, когда она потеряла сознание.

— Я совершенно бесполезна…

— …Это неправда. Не важно на сколько «Печать рассвета» увеличила силу, эта дистанция оказалась сложной даже для меня. Мияби изначально не тренировала свое тело для бега, верно? В таком случае тебе не стоит называть себя бесполезной и ни на что негодной уже с самого начала.

— Вот как…

Томоэ говорила искренне, но для Мияби слова казались лишь утешением.

— Отдохни ещё чуть-чуть. Я приготовила онигири, они на столе, покушай, если проголодаешься.

— Х-хорошо… Спасибо тебе, Томоэ-чан…

Поблагодарив её, Мияби закрыла глаза.

Но прямо сейчас в её груди роились тревожные мысли о дневной тренировке, и какими низкими оказались её способности.

Смогу ли я это сделать…