Том 1    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kanvev
2 г.
Большое спасибо
zloyvasya
2 г.
Если есть суицидник с нормальным знанием русского, милости прошу в личку в дискорд, мне надо жертва на редакт, чтобы привести в порядок остаток первого тома.
zloyvasya
2 г.
...мы готовимся к релизопаду, чтобы выложить все недостающие главы первого тома, а именно 5,6,7 и эпилог. Но от меня ушли все редакторы, и мне очень нужен кто-то, кто сможет привести текст в приемлемый вид.
rubia_elstein-sama
2 г.
... тем временем...
yozhik
2 г.
А яблочный чай-то у них не настоящий!На ароматизаторах.В моей семье уже несколько поколений передается рецепт настоящего яблочного чая.Понадобится небольшое яблоко, без внешних и внутренних дефектов.Яблоко мелко рубится в кружку(чем мельче кусочки,тем богаче будет вкус,высший пилотаж-рубить над кружкой,чтобы ни грамма полезных веществ не пропало).Затем нарубленное яблоко заливается кипящей водой и настаивается в течении минут десяти.Далее уже можно пить.Получается прозрачный,чуть сладковатый напиток,с нежным яблочным вкусом.Яблоко затем можно съесть.Вот так вот.А они пьют непонятно что.
zloyvasya
2 г.
>>17550
А яблочный чай-то у них не настоящий!На ароматизаторах.В моей семье уже несколько поколений передается рецепт настоящего яблочного чая.Понадобится небольшое яблоко, без внешних и внутренних дефектов.Яблоко мелко рубится в кружку(чем мельче кусочки,тем богаче будет вкус,высший пилотаж-рубить над кружкой,чтобы ни грамма полезных веществ не пропало).Затем нарубленное яблоко заливается кипящей водой и настаивается в течении минут десяти.Далее уже можно пить.Получается прозрачный,чуть сладковатый напиток,с нежным яблочным вкусом.Яблоко затем можно съесть.Вот так вот.А они пьют непонятно что.

Нет, не настоящий, и совсем не яблочный)))
В тексте русским по белому написано, что он смог с собой привезти только порошковый яблочный чай и он не такой вкусный как делают у него дома.
zloyvasya
2 г.
В онямэ говорят Юриэ, ещё вопросы?
Все правильные могут идти читать оригинал. На этом у меня всё.
maryhuan
2 г.
так по этому тайтлу вроде онеме есть. посмотреть, как сами епонцы произносят (ю или джу) - и дело с концом.
upd:
а хотя не, присоединяюсь к оратору, предложившему "юлия". потому что каной написано именно ユ, а не ジュ. хотя просмотр онеме явно решит этот спор.
zloyvasya
2 г.
Банда, я конечно добрый в последнее время, но вообще-то я злой как бы. За сим, поясняю за базар тем, кто мне в орфус недавно кинул гениальную мысль о том, что Джулия на самом деле не Джулия, а таки Юлия, Юлька по нашему.
Кагбэ имя Джулия записано не кандзи, а каной как иностранное, вспоминаем, что она не из Сибири родом, а из Североевропейской страны, а её родной язык то помесь бульдога с носорогом(кхем, немецкий, датский и ещё с других по мелочи кароче). Там нет Юлий, зато Джулий пруд пруди, так что надо понимать всю глубину наших глубин, как говорится ибо это вам не это, это вам то.
Ну и вишенка на торте: все имена переводятся не с английского, а напрямую с японского оригинала (не только имена, но и почти вся терминология), и в результате холивара который длился без малого месяц в среде японистов Руры ещё на заре перевода, всеми в итоге было признано, что наша всеми обожаемая лоля (не к ночи будь помянут РКН), не Юриэ (привет анидабу), не Юлия, а таки Джулия. Так что она такая же Юля, как Тору - Толя.
Народ, я не из пальца всё высосал, если оно называется так, а не как в аниме или манге, или ещё у кого-то там в МТЛьном переводе без намека на редакт даже, на то есть свои весомые причины, подкрепленные раскуриванием лора вселенной и текста первоисточника.
За сим откланиваюсь, всем добрых снов.
zloyvasya
2 г.
Проект забросили все редактора сразу после релиза 4й главы.
А так проект пока живой.
lost_name
2 г.
Проект заброшен?
Samson395
2 г.
Я так понял это "конец"? И дальнейшего перевода не будет?
Эххх, очень бы хотел прочитать
A3a
3 г.
Когда уже будет перевод ?
zloyvasya
3 г.
думаешь у меня настолько плохой перевод, что придется пить валерьянку?)))
всё же я думаю, что даже с вычиткой мой перевод будет более читабельный, чем релизная версия этого же произведения на рулейте)
Кстати вы вполне себе можете сказать несколько приятных слов моим редакторам неко-чан и рису-чан, чтобы поднять их боевой дух в редакте, и поднять параметр воодушевление))
rubia_elstein-sama
3 г.
Тут я подумала. Подожду-ка лучше редактуру. Может кто-то и захочет главы побыстрее (без редакта), но я говорю своё мнение. Даже если и выложите без редакта, буду его терпеливо ждать.
zloyvasya
3 г.
Ну зря чтоль ник такой)))
5 и 6я будут после первого числа но без редакта, только с вычиткой, так что за качество текста не обезсудьте.
rubia_elstein-sama
3 г.
ZloyVasya, ты такой злой.))) Заставил нас ждать 9 месяцев. Но срок подошел и глава родилась! Вот бы ещё была двойня...))
Вечный
3 г.
Но одна всего одна. Но спасибо
юки_каге
3 г.
ура мои зеньки мне не врут это целая глава
zloyvasya
3 г.
4 глава выехала, редатк был, не успел нормально оформить под релизопад, тапками сильно не кидать.
rubia_elstein-sama
3 г.
Главушка к Новому году... Что может быть лучше?.. Конечно две!))

Пролог

Молюсь,чтобы однажды

вы стали идеальной парой

Идеальная пара…

У меня никогда не получалось выкроить время, чтобы узнать значение этих двух слов.

— Кх-х-ха!

Метка, называемая «Звёздная печать», появилась у меня на груди и начала испускать сильный жар.

Жар распространился по всему телу, не давая дышать.

Казалось, всё тело объяло жгучее адское пламя.

Впрочем, таким был обряд.

Сила, превосходящая человеческую, обретаемая через введение «Печати утренней звезды» в тело.

— Агррх…аа… а-а-а-а-а-а-ар-ргх!

Я кричал в агонии, ощущая как внутри меня всё горит: кровь, плоть и даже кости.

Вскоре после этого моё тело было охвачено «Пламенем».

Адский огонь, что разливался по всему телу от «Звёздной печати», неистово бушевал, в попытке испепелить того, кто его выпустил - меня.

Но я не могу так просто сдаться.

Всё потому, что у меня не хватит сил выполнить задуманное, если не преодолею это Пламя.

У… у меня есть цель, я должен идти до конца!

Всё правильно. Я не могу остановиться, пока не достигну своей цели.

Ради неё я должен подчинить дико жгущее «Пламя».

Нет, я обязан его контролировать.

Потому что «Пламя»… это моя «Душа».

— О-о-о-о-о-о-о-о-о-а-а-а!!

Я кричал изо всех сил, я поднял кулак и ухватил им своё «Пламя«Пламя».

— «Огненный клык«Пламя»!

В ответ на «слово, обладающее силой», «Пламя» полностью охватило моё тело, неистово пылая, словно пытаясь обратить в прах, обвилось вокруг руки подобно змее, источая яркий свет.

— Кха-а…!

Свет был настолько ярким, что мне не хватало сил держать глаза открытыми и…

Постепенно яркий свет рассеялся. Я внимательно осмотрел свою руку и увиденное повергло меня в шок.

Моё «Пламя” превратилось в «Щит».

— Это… мой… «Огненный клык»?..

— «Неправильный». Вот как бы я сказала.

Особа, молчаливо наблюдавшая за мной всё это время, после моих слов наконец-то заговорила.

Дьявольская или зловещая.

Вот какие ассоциации у меня вызывала маленькая девочка в готическом одеянии, когда я смотрел на неё.

«Неправильный»… У нее была лишь одна причина, чтобы сказать такое..

Как правило, «Огненный клык», будучи воплощением «Души», обретал форму оружия.

Однако, штуковина, которая материализовалась у меня на руке, несомненно, имела форму щита.

Кусок металла был толстым, тяжелым и прочным. Создавая впечатление, что его невозможно сломать или пронзить.

Какая ирония …

Чтобы такой человек как я, не сумевший никого защитить, получил «Щит», символ защиты.

На мгновение я вспомнил о прошлом, которое уже не вернуть...

Девочка в чёрном платье прервала мои воспоминания.

— Теперь ступай. Сколь далеко зайдешь ты с этим «Щитом»… мне крайне любопытно посмотреть.

Смеясь, девочка в чёрном платье растворилась во мраке.

Осталась лишь тишина.

Так начиналась моя история — история Коконоэ Тору.