Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
ч_в
11.10.2019 02:06
Хз как в личку после перепила сайта писать, так отпишусь тут. Переводчики, если вам нужны начальные иллюстрации (цветные) томов 3-6 в нормальном качестве, отпишитесь.
Lero
20.09.2017 15:17
Вай вааай~ спасибо большое~ продолжайте пожалуйста.
ч_в
13.09.2017 17:55
О, "Аллисон и Лилия" завезли

Глава 6. Крылья Смерти

Гидросамолёт летел над морем Курз.

Жесткий обтекаемый фюзеляж, четыре двигателя, выстроенные на широких крыльях, пропеллеры, которые рисовали в воздухе прозрачные круги. Как и у кораблей, подводная часть была выкрашена в чёрный.

Двигатели играли в квартете свою гармонию и медленно, с трудом, тянули самолёт сквозь воздух.

В кабине пилота сидело трое мужчин. Двое сидящих рядом, были первым и вторым пилотами. Позади, боком к ним, рядом с радиооборудованием и панелью контроля двигателей, сидел механик. Он был тем, кто привёл детей на борт.

Мужчинам было около сорока лет, поверх рубашек с галстуками они носили куртки. Поверх головных уборов у них были наушники, а микрофоны крепились на воротнике.

Бородатый мужчина, который был первым пилотом, сказал по радиосвязи своим напарникам,

<Пока что, всё идёт гладко.>

Другой ему ответил,

<Пока что.>

<Да, до поры до времени.>

Пилот посмотрел на часы, которые находились среди различных приборов и довольно пробормотал,

<Ещё совсем чуть-чуть. Скоро, мы станем очень богаты.>

Где-то позади над гидросамолётом.

Четыре истребителя летели в слепой зоне самолёта.

Это были гидропланы, оснащённые поплавками. Той же самой модели, что и у пилота, который недавно убил Матео и тех истребителей, которые обстреляли его самолёт.

Они летели в диагональном построении, сохраняя ту же скорость, что и у гидросамолёта, за которым они следовали.

Внутри него, дети прильнули к окнам сразу же, как только зашумели двигатели. Они смотрели в окна, пленённые водной гладью и солнечными бликами.

На самом последнем ряду спала Лилия.

Карло, сидевший напротив неё, начал крутить свою шляпу на пальце и прошептал:

— Старшая сестра выбыла. Очень жаль.

— Она просто устала. Оставь её, — ответил Трейз. Он не интересовался видом из окна, закрыв занавеску, он смотрел сквозь проём в сидении, впереди него, погружённый в раздумья.

Карло повернулся к Трейзу.

— Я хочу спросить у тебя кое-что.

— Да?

— Ты её парень?

Лицо Трейза застыло. Он медленно покачал головой.

— Если бы она проснулась и услышала это, то она бы набросилась с криком 'Нет!'

— На меня?

— На меня. Хотя я не знаю почему.

— Хе-е, — выдохнул Карло, а затем спросил. — Получается, вы даже никогда не целовались?

Трейз смутился на мгновение, но быстро взял себя в руки.

— Нет, ещё нет. Я серьёзно надеюсь, что она это не услышит.

— Она может тебя побить?

— Она меня побьёт.

— Ну, я полагаю, здорово быть такими друзьями.

— Не знаю как ты пришёл к такому выводу, но ты прав.

— И всё же... — Карло замолчал, когда он посмотрел на Лилию, то спокойным тоном сказал. — Старшая сестра очень красивая.

— А? ...Ох. Да.

— Похоже, она хороший человек. Она выглядит очень красивой и доброй.

— Лучше бы тебе не видеть её в ярости.

— А её волосы такие длинные и блестящие. Ты можешь встретить брюнеток повсюду, но в ней есть что-то особое. Знаешь, когда я увидел вас в гавани, её волосы сияли на солнце, словно шёлковые нити. Это было невероятно.

— Похоже кто-то влюбился.

Карло быстро перевёл свой взгляд прямо на Трейза.

— Что? Нет!

— Ну не знаю.

— Не заставляй меня злиться на тебя! Прекрати вести себя так, словно знаешь всё на свете.

— Хорошо, хорошо. Извини.

— Тц.

Трейз, с улыбкой, извинился, а Карло натянул свою шляпу и отвернулся. Он стал разглядывать пейзажи снаружи.

Трейз повернулся к нему.

— В любом случае, ты же можешь разглядеть через окно, что там внизу, верно?

— Да. А что?

— Ты видишь землю? Не важно как далеко.

— Землю? Нет. Вокруг ничего, кроме воды. Это так весело. Знаешь, я много плавал, но никогда не видел озеро с такой высоты.

— Странно... — бормотал Трейз, глядя на часы на своей левой руке. — Что-то не так.

Время прибытия, которое он рассчитывал для Лилии уже давно прошло.

Трейз отдёрнул занавеску и прислонился к окну. Он увидел левое крыло с поплавком и яркое солнце.

— Что? — Выдохнул он. Карло оглянулся.

— Что-то не так, старший брат?

Солнце просачивалось сквозь круглое окно и освещало шокированное лицо Трейза.

Трейз стал настраивать стрелки на часах. Часовую, которая показывала 3 часа, он направил на солнце. В северном полушарии, угол между часовой стрелкой, направленной на солнце и числом 12, указывает на юг.

Учитывая то, как сидел Трейз, юг был сзади слева от него. Следовательно самолёт направлялся на северо-запад. Другими словами, они летели прямо в центр моря Курз, в противоположном от Лартики направлении.

— И как я не заметил этого раньше? ...Какой же я идиот! — Отчитывал себя Трейз. Карло осмотрел его насмешливым взглядом.

— Что не так? То яблоко, которое ты съел было отравлено?

— Нет, кое-что другое, — ответил Трейз и встал со своего места. Он подошёл к Лилии и правой рукой ущипнул её за щёку.

— Лилия, просыпайся!

— Хм-м? Ха...?

Когда она проснулась от того, что он её ущипнул. Лилия быстро отдёрнула руку Трейза от своего лица.

— Какого чёрта, Трейз? Ты не смог придумать другого способа разбудить...

— Лилия. Что-то не так.

Тяжесть в лице Трейза согнала (но не всю) сонливость с глаз Лилии.

— С тобой? Долго же до тебя это доходило.

— Нет. Я говорю об этом гидросамолёте.

— Он вполне себе нормально летит.

— Именно. Он всё ещё летит. Мы уже должны были приземлиться.

— Может они решили сделать крюк. Разбуди меня, когда мы доберёмся.

— Не смей засыпать! Мы летим в противоположную сторону. Если всё так и продолжится, то у нас кончится топливо на середине озера.

Лилия посмотрела с любопытством и встала.

— Что ты собираешься делать?

— Я пойду в кабину пилота и спрошу, что происходит. Пошли.

— Хорошо, — кивнула Лилия.

— Эй, что происходит? — Поинтересовался Карло, присоединившись к разговору.

— Мы пока не уверены, но скажи остальным, чтобы не волновались.

— Хорошо...

Лилия и Трейз оставили Карло и пошли по проходу. Он прошли мимо детей, которые всё ещё смотрели в окна и приблизились к двери. Трейз потянулся к дверным ручкам. Из трёх замков, верхний и нижний были открыты. Однако...

— ...Проклятье.

Второй замок был заперт. Трейз присел рядом с дверью и взглянул в замочную скважину.

— Лилия, ты случайно...

— В сторону.

Лилия взяла Трейза за плечо и оттолкнула в сторону. Затем она взяла шпильку из кошелька в её кармане и сломала её надвое. Она засунула её в замочную скважину и начала двигать ими.

— ...Давай же... ещё совсем чуть-чуть...

Прозвучал щелчок и замок открылся. Трейз подёргал за ручку и повернулся к Лилии.

— А ты хороша.

— Мама научила меня. Чтобы я могла попасть в дома, если забуду свои ключи.

— Не зря...

Трейз тихо открыл дверь и проскользнул сквозь неё. Лилия последовала за ним и закрыла за собой.

В темном коридоре они повернулись к носу самолёта. В этот момент...

— А?

— Что?

Глаза Трейза встретились с бородатым пилотом. Оба замерли в замешательстве.

Пилот стоял у двери. На его спине был большой рюкзак, который, как оказалось, был парашютом. Лямки были накинуты не только на плечи, но и на грудь и бёдра.

— Что вы делаете? — Спросил Трейз.

— Хе-хе-хе.

Пилот рассмеялся. Лилия, которая стояла за спиной Трейза, в шоке застыла.

— А?

— Прошу прощения!

Крикнув это, пилот распахнул дверь.

— Что?

— Подожди...

Как только дверь открылась, коридор заполнило воем ветра и рёвом двигателей. В этом урагане волосы Лилии развевались во все стороны.

Пилот зафиксировал дверь и вытащил парашютный шнур. На конце шнура было что-то металлическое, и он прикрепил его к дверной ручке.

— Пока!

С криком, пилот выпрыгнул. Всё, что осталось, это шнур, прикреплённый к двери.

Пока Лилия и Трейз стояли, не понимая происходящего, из кабины вышел второй пилот. Он также был с парашютом. Его глаза широко распахнулись, когда он увидел их, но не мешкая, он прицепил шнур к двери и выпрыгнул вслед за первым пилотом.

Вскоре показался и третий. Это был тот дружелюбный механик. Трейз достал пистолет из своей сумки и направил его на мужчину.

— Эй, ты! Замри!

— А?

Будучи совершенно удивлённым, присутствием людей, несмотря на запертую дверь и тем фактом, что один из них направил на него пистолет, механик застыл, выпучив на них глаза. И хотя он держал в руках парашютный шнур, он всё ещё не подцепил его к двери. В левой руке он держал нечто, похожее на телефонную трубку, около 30 сантиметров в длину.

— Вау! Не стреляй, молодой человек! — Закричал механик, его голос заглушался рёвом ветра. Трейз сделал шаг вперёд, всё ещё держа его на прицеле.

— Не двигайся!

— Очень недружелюбно с твоей стороны, молодой человек! Откуда у тебя пистолет? — Усмехнулся механик. Трейз поднял пистолет.

— Возвращайся в кабину!

— И что мне там делать, а?

— Я должен тебе объяснять? Немедленно посади самолёт! — без колебаний ответил Трейз. Но механик лишь фыркнул,

— Ха-ха! Я лишь механик, парень. Я не умею управлять этой штукой. Те, кто мог, уже покинули его!

Трейз сжал зубы. Механик быстро прикрепил шнур к двери. Затем. как только он приготовился прыгать,

— Если ты дёрнешься, то я застрелю тебя.

Холодный, убийственный взгляд появился на лице Трейза. Он выглядел, куда угрожающе, чем раньше. Натянутая усмешка механика сразу же исчезла.

— Смотри... ты не можешь стрелять внутри самолёта, понимаешь? Один неудачный рикошет, и самолёт выйдет из строя, — подметил механик

— Этого не случится. Всё что я сделаю, это выстрелю тебе в голову. Попав в череп, эти пули не вылетят из него, — беспечно ответил Трейз.

— И-и всё же! Этот самолёт всё равно разобьётся, ведь пилоты выпрыгнули. Все на этом борту погибнут!

— Не хочешь погибнуть первым?

Механик замолчал.

— Зачем вы делаете это?

— ...Ради денег, разумеется.

— Позже ты расскажешь о своём работодателе. Для начала, подними руки и вернись в кабину.

— А-а что если я откажусь?

— Всё твоё богатство станет моим. Я уверен его хватит, чтобы я безбедно жил долгие годы, — с улыбкой на лице, угрожал Трейз. На лице механика проявилась тревога.

Но в это момент их затрясло.

Пол сильно дёрнуло и их всех подкинуло в воздух. Лилия сразу же схватилась за поручень, а Трейз потянулся к стене рукой, в которой держал оружие.

Механик отбросил рацию, схватился за поручень, а затем,

— А-А-А-А-А-А-А!

С криком, оттолкнувшись правой рукой, он бросился бежать и прыгнул в сторону двери.

— Тц!

Когда Трейз заметил рывок мужчины, он начал целиться, но когда в перекрестии оказался лишь интерьер самолёта, он опустил пистолет. Он подбежал к двери и, держась за поручень, высунул голову наружу.

На расстоянии от них летел маленький круг. Парашют.

Трейз поставил свой пистолет на предохранитель и положил в сумку, затем он затащил внутрь парашютные шнуры и закрыл дверь. Порывы ветра прекратились.

Словно машину на бездорожье, самолёт продолжало трясти. Что ещё хуже, фюзеляж стало клонить вперёд. Трейз начал подниматься по крутым ступенькам к кабине пилота.

Естественно, там никого не было. За пустыми сидениями, без присмотра был оставлен круглый штурвал.

— Ублюдки.

Трейз подбежал к креслу пилота и крепко схватил штурвал.

— Я знаю, я говорил, что хочу полетать на таком, но серьёзно...

Пытаясь изо всех сил подавить турбулентность, Трейз медленно подал штурвал вперёд.

— Пожалуйста, прекрати трястись...

Турбулентность понемногу начала утихать. Вскоре, самолёт вернулся к своему спокойному состоянию.

— Фух...

Трейз выдохнул с облегчением. Самолёт вновь стал лететь ровно.

— Эй! Что вообще здесь происходит?!

Он услышал голос Лилии позади себя, когда она поднялась по ступенькам и приоткрыла дверь в кабину.

— У-ух... — заметив, что в кабине пилота нет никого, кроме Трейза, она застонала. Лилия зашла внутрь и села рядом с ним, положив руки на кресло. Двигатели шумели так сильно, что её приходилось кричать. — Говоря о том, как избегать работу. По крупному, — проворчала Лилия. Трейз посмотрел в правую верхнюю сторону.

— Если бы всё было так просто. Здесь никого попросту не осталось.

— Что нам теперь делать?

— Успокойся. Мы придумаем что-нибудь.

Лилия кивнула и ответила так, словно ничего не произошло.

— Да. Надеюсь ты прав.

— Почему эта приборная панель настолько бесполезная? — Застонал Трейз, его глаза бегали по бесчисленным приборам. Он проверял назначение каждого из них.

— Топливо... у нас ещё половина. Альтиметр... указатель поворота... вариометр... индикатор скорости... координатор поворота... часы... хотя бы часы работают. Курс... я его знаю, мы летим к северу. Показатели двигателя... не каждый день увидишь четыре в ряд. Рычаг дросселя над головой, непривычно, но что поделать? И... что это?

Некоторое время Трейз разбирался с приборами и управлением. Прошло несколько минут.

— Отлично. Думаю, я понял суть.

— Ты уверен? — Взволнованно спросила Лилия. Трейз ответил в своей обычной манере.

— Все самолёты одинаковые! ...Это мне сказал парень, который учил меня летать.

— Ты даёшь надежду, Трейз.

В общем, отсюда мы начнём понемногу спускаться.

— Мы продолжим лететь?

— Я не знаю. Если смогу развернуться, то мы вернёмся в деревню, а если нет, то сядем на воду. Это гидросамолёт, а мы над озером. Всё что мы видим это взлётно-посадочная полоса. Можешь позаботиться обо всём остальном? В таком большом самолёте точно должна быть рация, — сказал Трейз.

— Ты имеешь в виде эту штуку вон там?

— А?

Трейз повернулся. Позади него справа, в большую рацию, которую обычно обслуживал механик...

"..."

...Был вогнан топор с красной рукоятью. Топор, которым нужно было выбивать окна при аварийных посадках.

— Проклятье... говоря о тщательной подготовке, — прорычал Трейз.

— О! А что насчёт аварийных радио-штучек, о которых говорил мистер Матео? — Поинтересовалась Лилия.

— Аварийный радиобуй? ...Я не думаю, что на самолёте такой старой модели мы найдём хотя бы один, — ответил Трейз, оглядывая кабину. — Ничего, — добавил он кивнув. Лилия нахмурилась.

— Тогда что будем делать?

— Мы не можем ни с кем связаться, но пока у нас есть топливо, мы можем плыть до деревни, словно корабль, — сказал Трейз. — Лилия. Последний мужчина, перед тем как выпрыгнуть, бросил рацию. Она всё ещё должна лежать там.

— Пожалуй.

— Можешь принести её мне? Если она не сломана, то мы сможем связаться с кем-нибудь на небольшом расстоянии. Она пригодиться, когда мы сядем и будем ждать спасателей.

— Хорошо. Должно получиться. Я скоро вернусь, — сказала Лилия и развернулась, но Трейз её остановил.

— Пока ты здесь, можешь проверить как там дети?

— Проверить их... а что потом?

— Если они паникуют, то успокой их... и приведи сюда Карло, пожалуйста.

Лилия кивнула и спустилась по лестнице.

Примерно через тридцать секунд, она вернулась с рацией в руке. Карло шёл за ней.

— Что происходит, старший брат? Где все остальные? — Спросил Карло, но вместо ответа Трейз спросил у Лилии, как вели себя дети.

— Они были немного напуганы из-за турбулентности, но я думаю, что сейчас они в порядке.

— Рад слышать это.

Трейз повернулся к сбитому с толку Карло.

— В общем, у нас проблема. Небольшая.

— Небольшая? — быстро вспылил Карло. — Как бы не так. У вас всё на лицах написано.

— ...Ну, ты прав. Она не небольшая.

— Что происходит? Ты можешь мне рассказать. Я слушаю.

— Хорошо. Люди, которые управляли самолётом, выпрыгнули с парашютами.

— Что? Так значит мы на судне без капитана? Это плохо.

— Ага. Поэтому им сейчас управляю я. Мы с Лилией предпримем что-нибудь, — сказал Трейз.

Лилия тихо ждала реакции Карло.

— Ох.

И его ответ потряс её.

— А?

— Вы двое знаете как управлять самолётом? Наверное для богатых людей это в порядке вещей, — беззаботно сказал он.

— Н-ну, я полагаю, что так, но... во всяком случае, это не особо важно. Здесь не о чем беспокоиться, правда, — подыграл ему Трейз.

— Так, что мне нужно делать. Вы же за этим меня сюда позвали, верно?

— Хорошо, что ты схватываешь всё на лету. Полёт можешь оставить на нас, но отсюда мы не можем следить за тем, что происходит в пассажирском салоне.

— Понятно. И?

— Так что, вернись в салон и следи за детьми. Возможно нас снова начнёт трясти, а во время посадки будет сильный удар. Но волноваться не о чем, если дети начнут паниковать, то успокой их. Скажи им занять свои места и наслаждаться видом.

— Ух. В самом деле? Следить за кучкой детей? Это не круто.

— Чёрт, малыш... — Трейз встряхнулся, сдерживая недовольство.

— Карло, — сказала Лилия, присев рядом с ним и посмотрев ему в глаза.

— Да?

— Посмотри.

Она протянула ему руку, и между её большим и указательным пальцами была монетка, с отчеканенным листом.

— Эту монету я дам тебе, когда мы вернёмся в Лартику. Ты возьмёшься за эту работу?

— Ну от наличных я отказаться не смогу, — усмехнулся Карло. В этот момент Лилия сдвинула палец и за одной монетой оказалась другая.

— Одна за то, что ты проводил нас в Лартике. Только не говори полицейским, хорошо?

— Вот это я понимаю, сестрёнка! — Ответил Карло, быстро схватив монеты. — Так вы хотите, чтобы я успокоил детей, если что-нибудь случится? Я сделаю это!

Как только Карло развернулся и начал спускаться, Лилия сказала

— Рассчитываю на тебя.

Карло показал ей большой палец.

— Спасибо, — сказал Трейз Лилии, которая села на кресло второго пилота, справа от него. Она положила рацию себе на колени, а руки положила на подлокотники.

— Эй, ты имел в виду именно то, что сказал? Это и впрямь не проблема? — Спросила Лилия, уставившись на него. Трейз встретил её взгляд и слегка покачал головой.

— Нет. Честно говоря, я даже не знаю, смогу ли я посадить такой самолёт без помощи инструктора. Я волнуюсь.

— Я знаю.

— Но лучше, сохранить это в тайне от них, согласна?

— Ага. По правде, я тоже не особо хотела бы это знать.

— Понятно.

— Говорят, что ложь это тоже инструмент. Не люблю говорить это, но взрослые часто лгут. Обычно чтобы защитить себя, — не задумываясь, подметила Лилия. Выражение лица Трейза поблекло.

— Понятно... — пробормотал он, отпустив штурвал, он сжал левую ладонь в кулак и приложил к груди. Лилия не придала особого значения его действиям и продолжила,

— Мне интересно, почему те пилоты выпрыгнули? Не похоже, что у самолёта какая-то неисправность.

— Я не знаю. И почему они прыгнул в середине благотворительного рейса в конце концов? Это какое-то безумие.

— Они уже должны быть в озере. Интересно, что с ними случится.

— У них были спасательные жилеты, поэтому они останутся на плаву. Но кто знает, как долго они там пробудут?

— Ну, я спасать их не собираюсь.

— Как и я. Нам нужно беспокоиться о себе. Во-первых, нужно попробовать развернуться. С тобой всё в порядке?

— Конечно. Не думала, что скажу такое, но можешь взять управление на себя.

Это куда лучше, чем если бы мы пытались управлять им вдвоём.

— Спасибо.

— Что ж, штурвал твой, — сказала Лилия, взмахнув пустыми руками.

— Отлично. Вот так.

Потихоньку, Трейз наклонил штурвал и осторожно нажал на левую педаль. Гидросамолёт понемногу начал наклоняться влево, поворачиваясь по ровной, аккуратной дуге.

— Прекрасно. Самолёт слушается куда лучше, чем я ожидал, — прокомментировал Трейз.

— Постарайся, — ободрила его Лилия.

— А? Я? — Трейз оглянулся.

—— Нет, я говорю это самолёту, — ответила она с ослепительной улыбкой.

— ...Конечно, миледи.

Самолёт продолжал поворачивать. Стрелка компаса передвинулась с северо-запада к западу. Казалось, солнце сместилось к ним, и теперь светило прямо в кабину пилота.

— Отлично. Ещё немного...

Стрелка пересекла отметку 'запад'.

В этот момент мимо них пролетела красная полоса. Казалось, что она падала на них сверху.

— Что это?

— Эй!

Вскоре показался источник этого света. Истребитель — амфибия пролетел прямо над ними.

— Нехорошо.

Трейз быстро повернул штурвал. Самолёт, после небольшой задержки, начал наклоняться направо, а затем выровнялся.

— Трейз! Этот самолёт — один из тех, что мы вчера видели! — внезапно закричала Лилия, её голос был полон ненависти.

— Я заметил. Поверить не могу... как они могли просто взять и открыть огонь? Сегодня и вчера, — простонал Трейз.

Он наклонился к лобовому стеклу и осмотрелся. Истребитель летел примерно в пятидесяти метрах слева от них. Его фюзеляж был покрыт камуфляжем из светло-зелёной и коричневой краски, а нижняя часть была выкрашена в тёмно-синий. На киле был символ — "пила".

За истребителем летел ещё один, точно такой же.

— Вот. Два самолёта слева от нас. Они из тех вчерашних 'злодеев' из Торказийских ВВС.

— Они и справа от нас тоже. Один... нет, двое.

Трейз повернулся. Посмотрев через голову Лилии в окно, он увидел ещё два истребителя на том же расстоянии.

— Они только появились? — Поинтересовался он. Но потом быстро отбросил свой вопрос. — Нет, не так. Они преследовали нас всё время. И решили показаться, когда я начал разворачиваться.

— Что ты имеешь в виду?

— Давай ещё раз проверим.

Трейз снова начал поворот влево. В момент, когда гидросамолёт начал поворот, истребитель слева открыл огонь. Просвистели трассирующие пули.

— Видишь? — Сказал Трейз, возвращая штурвал обратно в центр. Самолёт продолжил лететь на запад.

— Вау, те самолёты летят под нами! Круто!

— Смотрите! Он начал стрелять! И пули светятся!

— Я знаю, что это. Они светятся, чтобы можно было увидеть куда они летят.

— С этой стороны тоже! Здесь ещё два!

— Это круто! Они летят строем!

— Давайте помашем им!

— Привет!

— Ву-у-у-ху-у!

— Да!

— Всем привет!

В салоне царило безумие и возбуждение. И на кресле в заднем ряду, Карло спокойно наблюдал, держа в ладони две монеты.

— Я не знаю, но похоже, что мне не нужно здесь ничего делать.

— Они открыли огонь, когда мы начали поворачивать. Другими словами, они хотят, чтобы самолёт летел на северо-запад или запад, в худшем случае, — предположил Трейз. Лилия сразу же ответила,

— Это я поняла. Но зачем?

Перед тем как ответить, Трейз на миг задумался.

— Это лишь интуиция, но я думаю, что знаю ответ. Возможно, они стреляют по той же причине, по какой выпрыгнули пилоты. Те самолёты должны скоро с нами связаться.

Он указал на рацию, которая была на коленях Лилии. Как только он посмотрел на неё, из динамика раздался мужской голос.

<-гидросамолёт, приём! Думаю, что кто-то есть в кабине. Отвечайте!>

— Ого! — Лилия подскочила.

<Ответьте! Я повторяю, ответьте!> — снова прозвучал голос. Он принадлежал мужчине, не слишком молодому но и не старому.

— Какого чёрта... — выдохнула Лилия, указав а радио.

— Видишь? Это они, — сказал Трейз. Он взял наушники рядом с ним, надел их и подцепил микрофон к воротнику. Затем он достал конец провода и передал штекер Лилии.

— Можешь подключить меня?

<Я знаю, что вы слушаете! Я пов->

Лилия подключила штекер в разъём на боковой стороне рации. Рации замолчала, но голос мужчины стал исходить из гарнитуры Трейза.

— Ах, так громко, — скривился он.

— Согласна.

Лилия тоже надела гарнитуру второго пилота и подключилась к рации.

<Вы слышите меня? Кто-нибудь есть в кабине пилота? Отвечайте, если вы слышите!>

Затем они услышали другой голос.

<Капитан, может нам стоит сделать больше предупредительных выстрелов.>

<Я видел как дети махали нам из салона, сэр.>

<Мы можем открыть огонь? Здесь никто нас не увидит.>

<Только в крайнем случае. Не стоит тратить боезапас. ...Я повторяю, отвечайте, если вы слушаете!>

Слушая четырёхсторонние переговоры по рации, Лилия повернулась к Трейзу.

— Что это такое? Что вообще происходит?

Затем она догадалась.

— Быть не может...

Трейз уверенно кивнул.

— Ага. Экипаж работал вместе с теми людьми на истребителях. Должно быть они согласились долететь на самолёте к середине озера и спрыгнуть где-нибудь по пути. Вот для чего нужна была эта рация. Эти истребители похоже наблюдали за нами всё это время.

— Зачем кому-то понадобилась такое?

— Кто знает? Возможно нам стоит с ними поговорить, — ответил Трейз и нажал на тангенту[✱] Кнопка или клавиша переключения с приема на передачу на переговорном устройстве у своего воротника.

<Это гидросамолёт. Мы слышим вас громко и чётко.>

Лилия озадачено посмотрела на связавшегося с истребителями Трейза.

<Кто это? По списку на борту должно быть три члена экипажа. План был изменён?>

Ответ пришёл от человека, которого ранее назвали 'Капитан'. Его ответ подтвердил подозрения Трейза насчёт экипажа.

— Так и знал, — пробормотал он. Затем он начал плести паутину лжи.

<Я зашёл на борт в качестве сопровождающего для детей. Я увидел как экипаж выпрыгнул из самолёта и взял управление на себя. Кто вы такие? Зачем вы открыли огонь? Судя по вашим самолётам, вы из ВВС, так что назовите свои имена и принадлежность!>

За мгновением тишины по рации последовала угроза.

<Не имеет значения кто я такой. Теперь, позвольте дать вам совет, за который вы будете благодарны. Даже не пытайтесь повернуть самолёт. Если вы сделаете это, то мы вас собьём.>

— Благодарны?! — возмущённо прорычала Лилия.

— Успокойся. Для начала, давай выслушаем то, что они скажут, — ответил Трейз, затем заговорил с притворным возмущением,

<С чего бы нам быть благодарными?>

<А почему нет? Делай как мы сказали, и останешься в живых. Там должны быть ещё парашюты в грузовом трюме. Используй их чтобы сбежать. Мы вытащим тебя из озера. Только так ты сохранишь свою жизнь.>

— Тупой идиот! А что насчёт детей? Они хотят чтобы дети погибли! — Кричала Лилия. Когда кабина заполнилась её гневом, Трейз кивнул.

— Точно.

— Что?

— Если никто не будет им управлять, то этот самолёт полетит прямо к центру озера... и скорее всего из-за потери баланса или топлива разобьётся и утонет. Я не знаю зачем они это делают, но они хотят чтобы гидросамолёт разбился и исчез.

<Я повторяю. Используй парашют для побега. Сопротивляться бессмысленно!>

Голос капитана звучал из динамиков, но Трейз его игнорировал.

— Между прочим, если мы выпрыгнем с парашютом...

— Они расстреляют нас с воздуха, когда мы будем в воде.

— Да. Они заткнут нас в любом случае. Я имею в виду, этого они хотят. Чтобы все погибли. Вчерашний пилот, люди, которые пытались расстрелять нас в лесу, они все, вероятно, связаны с этим гидросамолётом и следуют какому-то плану.

— Понятно. Так значит тот сумасшедший пилот выстрелил в мистера Матео только чтобы он никому ничего не рассказал.

— Верно. Это значит, что для выполнения своего плана они готовы убить одного или нескольких людей. О чём вообще они думают?

— Проклятье...

Лилия заскрипела зубами так, было слышно сквозь шум двигателей.

<Вы слышите меня? Отвечайте!>

Когда гидросамолёт перестал выходить на связь, пилоты начали переговоры между собой.

<Давайте просто собьём их, капитан.>

<Нет. У нас ещё есть время.>

<Но так мы справимся быстрее.>

<Согласен. Давайте расстреляем их.>

<Не сейчас! У меня здесь решающее слово!> — капитан завершил этот спор, заставив остальных замолчать. Трейз засмеялся.

— Похоже кто-то из них до сих пор не понял суть плана. Им нужно чтобы этот самолёт разбился в результате аварии. Если люди найдут обломки самолёта в озере и увидят, что кто-то его сбил, то поднимется большая шумиха.

— Понятно. Так вот почему они не стреляют, — Лилия была впечатлена. Трейз кивнул. — Но почему местные силы самообороны делают нечто подобное?

В этот момент, Трейз помахал головой и ответил.

— Я пока не уверен. Но у нас появилось немного времени. Пока мы будем лететь прямо, они продолжат уговаривать нас прыгнуть с парашютом, до тех пор пока у нас не кончится топливо.

— Тогда, что мы будем делать? — начала давить Лилия. — Даже если мы продолжим управлять самолётом до самого конца, мы всё равно разобьёмся. Сможем ли продержаться до суши?

— Конечно же нет, — ответил Трейз.

— Тогда, что нам делать?!

— Успокойся, Лилия. Сделай глубокий вдох.

«...»

Даже сомневаясь в успехе, Лилия сделала как ей сказали.

— Хорошо. Теперь, выдыхай.

Лилия выдохнула. Она повторила этот процесс ещё около трёх раз.

— Ну что? Успокоилась немного?

— И в самом деле успокоилась, спасибо сударь, — с усмешкой ответила она. Выражение лица Трейза выглядело так, словно он встретил легендарного снежного демона со своей родины.

— Что бы это могло значить?

— Некоторые девочки из старших классов разговаривают подобным образом. Я лишь пародирую их.

— Ох, понятно.

— Действительно, сударь.

«...»

Воздух в кабине похолодел.

— И так, что теперь? — Лилия нарушила тишину, вернувшись к своему обычному тону.

<Отвечайте!>

Трейз снова проигнорировал рацию и ответил.

— По правде говоря... Я не могу придумать ничего, что помогло бы нам. Мы не справимся с четырьмя истребителями, и не сможем обеспечить безопасность этому самолёту. А что насчёт тебя, Лилия? Есть идеи?

Мрачная, Лилия задумалась на мгновение, прежде чем взглянуть на Трейза.

— Что насчёт этой рации? Мы можем попросить о помощи? Не важно у кого.

— Я уже говорил раньше, у неё дальность действия лишь несколько километров. Вот почему они продолжают так разговаривать с нами.

— Потому что поблизости нет никого, кто мог бы нас услышать. ...Проклятье!

— Что же делать... Мы должны думать. Думай. Думай.

На лице Трейза понемногу проявлялось отчаяние. Лилия бросила взгляд на истребитель справа.

<Мы знаем вы слушаете. У вас нет выбора. Покиньте самолёт. Не разбрасывайтесь своей жизнью.>

— Звучало, как фраза злодея из фильма, — сердито прокомментировала Лилия.

— Заткнись, ты лжец! Мы просто протараним тебя и заберём вместе с собой! Мы не собираемся умирать так просто! — она уже почти кричала в микрофон на воротнике Трейза.

— ...Именно! — прошептал Трейз, подняв голову.