Том 1    
Бонусная глава. Насколько быстра эволюция?


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tabletboii
01.08.2020 00:11
>>45319
Мой уважаемый. Я понимаю ваш вклад в развитие нашего проекта. Мне приятно, как вы отозвались о моей работе. Поверьте, как очень даже грамотный человек, я знаю сие правило и замечательно его умею использовать. Просто понимаете, текста очень много и не всегда удается выцепить взглядом этот проклятый 'ь'. Переводчик и я ведь тоже люди. Впредь, пожалуйста, пишите конкретные ошибки, которые вы нашли в конкретных местах. Буду очень рад и благодарен. С любовью, ваш TabletBoii<3
calm_one
31.07.2020 22:52
Чудно.
Однако читаю, и думаю о том, что у ранобэ, в отличие от серьезной литературы, куда более короткий век. Что будет через 10 лет? Может быть, и вспомнят великолепное признание Сакуты перед школой. Вспомнят образ девушки-кролика. А еще? Кто вспомнит чудные диалоги в Май и Сакуты в отеле? Кто вспомнит трогательный момент, когда Май укладывает его спать, или когда он на экзамене вспоминает её? Потому читаю и радуюсь тому, что есть.
ЗЫ Спасибо за работу. Уровень вполне)
ЗЗЫ Если редактор или тот, кто исполняет его функции, выяснит правила употребления "тся" (вопрос Что делает(ся)?) и "ться" (вопрос Что делать(ся)?), то ваш текст будет выглядеть более экспертным.
Ответы: >>45322
lastic
30.07.2020 19:03
е бой
lastic
30.07.2020 19:03
Хоооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооо
msmoli
28.07.2020 13:51
Вроде аниме вышло недавно, а забыть все я как-то умудрился. Да здравствует моя хреновая память, зато послевкусие примерно одно и тоже. Ну и узнать новые подробности никак не помешает. Так что ребятки это ранобэ стоит прочтения =) (особенно с таким качественным переводом)
legionalpha
13.07.2020 21:32
Раз в ~две недельки
zhorik-chan
12.07.2020 13:48
Можете примерно сказать, как часто будет выходить перевод?

Бонусная глава. Насколько быстра эволюция?

Вечернее солнце опускалось за Эносиму — остров, который находился в заливе Сагами, и Сакута смотрел на выжженное красное небо и океан из окон поезда, идущего по линии Энодэн. Рядом с ним стояла его сэмпай, они вместе держались за висячие ремни… Сакурадзима Май, настоящая красотка, которая не могла не привлекать внимания на улице, и популярная актриса, которая начала свою карьеру еще в детстве.

Сакута, который был всего лишь старшеклассником, неожиданно познакомился с ней, и они сблизились.

Ее профиль, освещенный вечерним солнцем, походил на картину и привлекал внимание сильнее, чем ретро-стиль этого поезда и его ностальгические окна.

— Что, моя красота настолько завораживающая?

Май озорно улыбнулась, а ее торжествующая усмешка была чрезвычайно очаровательна.

Прежде чем Сакута успел ответить, с переднего сиденья раздался голос:

— Ээ, он эволюционировал.

Там сидел ученик начальной школы и двое его друзей, стоявших по бокам от него, смотрящих на игровую приставку в его руках.

— Вааааау, круто.

— Нечестно, я тоже хочу сыграть.

Они были весьма довольны собой.

— А ты играла в детстве?

Глаза Май были устремлены на приставку.

— Играла.

— Мм, даже представить такое не могу.

Май внимательно осмотрела его.

— Я думаю, что это больше мальчишеская забава.

Кстати, Сакута относился к тем, кто перед эволюцией[✱]Речь идет, по всей видимости, о ПИКАПИКА☆ чу… Покемонах сначала обучал их разным способностям.

— Не могу представить тебя в начальной школе.

— Я был довольно милым.

— Не говори глупости. Я определенно была симпатичнее.

Хоть Май и была в то время маленькой девочкой, но она была актрисой, известной на всю страну, так что это было очевидно, но отступи он сразу, потерял бы все веселье.

— Тогда не хочешь посмотреть мой выпускной альбом?

— И что ты собираешься делать, когда приведешь меня в свою комнату?

— Если все пойдет хорошо, то спрошу, не хочешь ли ты заняться чем-то непристойным.

— Тогда я точно не приду, — Май всем сердцем отвергла его, — Хотя, мне интересно, насколько ты испорчен, так что я приду.

Май посмотрела на него несколько застенчиво, подняв глаза.

— Май, ты выросла такой аппетитненькой.

Данные слова стали для него смертным приговором, и в тот день Май не пришла к Сакуте.