Том 1    
Пролог: Воспоминания


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
calm_one
11 мес.
"На губах выступали прекрасные белые зубы."
Это настолько ужасно, что даже красиво...
lolhope
2 г.
Спасибо за перевод этой замечательной книги, но советую найти редактора - с пунктуацией огромные проблемы, а так же есть пара опечаток.
alex646
3 г.
Спасибо за перевод. Редактор очень слаб или вообще отсутствует.
Safir
3 г.
"На сжатых губах выступали прекрасные белые зубы."
Это как? Тут проблемы явно не только со знанием русского языка, что на этом ресурсе правило, а не исключение.
дурилка картонная
3 г.
может, уберёшь пустые строки в главах? смотрится не очень хорошо
mello
3 г.
>>28149
может, уберёшь пустые строки в главах? смотрится не очень хорошо

Сначала подумал что идёт речь о неотредактированных главах, но потом присмотрелся и всё увидел. Спасибо сейчас исправлю
been
3 г.
Спасибо за перевод!
Только без анонсов на главной в списке обновлений, аж в самом конце списка "Works" - если бы не проверял его, то и не заметил бы (и то обратил внимание лишь потому, что ссылки на другие были фиолетовыми, как посещенные ранее, эта же синяя, как новая). Да и здесь в списке обновлений пусто - я так понимаю, главы были добавлены при создании. Как всё спрятано.
Довольно интересное произведение, чем-то напомнило "Manuscript Screening Boy and Manuscript Submitting Girl". Повествование о начале карьеры писателя понравилось, я как "недописатель" (выигрывал несколько конкурсов любительских работ, но этим и ограничился) почти полностью подтверждаю описанное - у меня развитие шло похожим образом. Но автору стоило бы добавить больше взаимодействия ГГ с реальным миром (и сэйю Эри в частности), читать стену текста "ответов на вопросы" было немного скучновато. Впрочем, ГГ уже закончил с рассказом о том, как он докатился до такой жизни, вроде как, дальше повествование должно ускориться.
P. s. Фраза сделавшая мой день: "И вдруг выяснилось, что красавчик Плуто - на самом деле красивая девушка, одетая в парня. Шин воспользовался этим и победил." Хотел бы я знать, как он этим "воспользовался" и как выглядела эта "победа", ахаха.

Пролог: Воспоминания

Эти тёплые
Уютные,
Руки.
В голове,
Всё
Сильно расплываться
На меня напирает,
Чувство усталости.
Но,
То что происходит передо мной,
Я вижу, очень,
Очень хорошо.
Что произошло?
Почему всё заканчивается вот так?
У меня никогда не было проблем с памятью.
И я кое что вспомнил
Вспомнил во всех деталях
И, то что я вспомнил.
Не забуду никогда.
Скорее всего.
Буду помнить.
Всю свою жизнь.