Арка 1    
ПРОЛОГ: УПОР В ЗАЩИТУ И ДО ЭТОГО


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
onenotgoodhuman
01.04.2020 20:18
Внебрачное дитя Щита и SAO, несчастный выкидыш....
lastic
27.03.2020 19:03
Домо аригато
naazg
23.03.2020 20:51
Спасибо
lis
20.03.2020 13:26
7я глава
Описание Уникальной серии, я чуть мозг не сломал, пытаясь понять написанное. Данное место требует редактуры, опечатки в остальных местах не так значительны.
msmoli
18.03.2020 07:56
Если читать с телефона, то все норм
unlive
17.03.2020 20:04
Отступы между абзацами излишне огромные. При этом, почти каждое предложение с новой строки, т.е. по сути абзац. Читать такой текст - боль для глаз и колёсика мыши.
Что до перевода, то в некоторых моментах не хватает простого логического понимания того, о чём написано в предложении. Например:
<<Не активируя защитные навыки, она получила всю магию, используя только свой базовый VIT-стат>>
Вместо "получила", явно подошло бы лучше "выдержала", "пережила", "блокировала", и т.п.
msmoli
17.03.2020 14:20
Наконец то вышло, надеюсь перевод продолжат, а так все шик))

ПРОЛОГ: УПОР В ЗАЩИТУ И ДО ЭТОГО

— Н-н ... хотя я не так уж много играла в игры.

Глядя на пакет с игрой, который ее подруга Широмине Риса прислала ей, Хондзо Каэдэ вздыхает.

— Риса всегда водит меня за нос ……

Видно, что мужчины и женщины с мечами и посохами были нарисованы на упаковке New World Online, которая также была написана красочными буквами.

Это была VRMMO, своего рода игровой жанр, который в последнее время быстро растет в продажах, и у Каэдэ есть оборудование, чтобы переместить в эту игру, хотя оно было покрыто пылью.

И это оборудование тоже, было прислано Рисой, и это было что-то, что она купила за это время.

— Ха-......я же не могу ей отказать, правда……

Записка на руке Каэдэ. Это сделала Риса, и там было написано, что нужно сделать, чтобы начать игру.

— Если я увижу эти блестящие глаза ...я не могу сказать, что это невозможно.…

Риса уже верила, что Каэдэ начнет играть без всяких сомнений. Каэдэ, которая думала, что не начать играть было бы позором, ничего не могла с этим поделать.

— Ничего не поделаешь!.. Конфигурация, я должна начать с неё, да.

Она смахнула пыль и включила аппаратуру.

Не то чтобы она ненавидела игры.

Немного поиграть с ней — это просто замечательно.

Она подумала об этом, и Каэдэ приступила к первой настройке.