Арка 1    
ГЛАВА 1: УПОР В ЗАЩИТУ И ПЕРВЫЙ ВХОД В СИСТЕМУ


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
onenotgoodhuman
01.04.2020 20:18
Внебрачное дитя Щита и SAO, несчастный выкидыш....
lastic
27.03.2020 19:03
Домо аригато
naazg
23.03.2020 20:51
Спасибо
lis
20.03.2020 13:26
7я глава
Описание Уникальной серии, я чуть мозг не сломал, пытаясь понять написанное. Данное место требует редактуры, опечатки в остальных местах не так значительны.
msmoli
18.03.2020 07:56
Если читать с телефона, то все норм
unlive
17.03.2020 20:04
Отступы между абзацами излишне огромные. При этом, почти каждое предложение с новой строки, т.е. по сути абзац. Читать такой текст - боль для глаз и колёсика мыши.
Что до перевода, то в некоторых моментах не хватает простого логического понимания того, о чём написано в предложении. Например:
<<Не активируя защитные навыки, она получила всю магию, используя только свой базовый VIT-стат>>
Вместо "получила", явно подошло бы лучше "выдержала", "пережила", "блокировала", и т.п.
msmoli
17.03.2020 14:20
Наконец то вышло, надеюсь перевод продолжат, а так все шик))

ГЛАВА 1: УПОР В ЗАЩИТУ И ПЕРВЫЙ ВХОД В СИСТЕМУ

Каэдэ закончила первые конфигурации New World Online с памяткой на своей руке. Благодаря памятке, настройка происходила очень быстро.

— Фу〜......всё в порядке, правда ведь…

А затем пришло время окунуться в кибернетический мир. То чувство после долгого времени. Я закрыла глаза, а когда открыла их в следующий раз, это уже был мир игры. Несмотря на то, что я сказала, это все еще остаётся начальными настройками, и это не может быть центром города в самом начале.

— Сначала......имя да〜. Хм, выбрать Каэдэ, но это мое настоящее имя, так что это как-то...что же мне делать…

Каэдэ немного подумала, а потом выбрала в качестве имени Мейпл и нажала кнопку "Принять". Содержимое панели, которая только-что плавала перед ней в воздухе, внезапно изменилась. Похоже, что дальше, нужно было выбрать снаряжение новичка.

— Большой меч и ... одноручный меч...булава ... посох ... у-у.…я не очень-то подвижная ... и еще, я не хочу получать хоть какого-либо урона...тогда, может быть, посох, чтобы быть магом, а?

Каэдэ осматривала снаряжение, и на одном из них её глаза остановились.

— Большой щит и меч? Хоть сила атаки невелика, но ... защита на первом месте, уау, да?! Если защита возрастает, то весь урон сводится на нет?!

Прочитав пояснение, Каэдэ решила, и выбрала большой щит и короткий меч в качестве снаряжения для начинающих.

Для начала, увеличение защиты и сведение к нулю атаки — было только началом, а уже после этого лучше было бы наращивать силу. Но это уже был анализ внутри игры, который был построен на непопулярном снаряжение.

Во-первых, есть только несколько людей, которые преднамеренно выбирают свое снаряжение, в предположении, что они собираются получать атаку. Кроме того, если это было невозможно с большим щитом, и даже если это щит, то тогда можно вооружиться одноручным мечом или булавой.

Есть гораздо больше людей, которые выбирают это, лишь потому что так легче качаться.

— Следующий пункт, очки статуса, хм ... вот так, пожалуй всё вложу в защиту.

Это было то, что вы называете чистым билдом. Если вы так сделаете с большим щитом, то, казалось бы, что ваша пониженная сила атаки станет более печальной, а поскольку вы не вложили ни одного очка статуса в ловкость, ваша скорость передвижения может стать такой же, как в реальности.

Кто в реальном мире удивиться старшекласснице, которая может победить животных.

— А- а ...как так, я не могу изменить свой рост, ха ... я хотела сделать себя повыше…

Рост Каэдэ — примерно 145 см. Кроме того, её стройной фигурой, прекрасной внешностью и ростом, она втайне нравилась всем в школе, но Каэдэ не могла этого знать. Рост был ее комплексом, но, похоже, что, изменяя своё тело, рост и вес, изначально отличающиеся от реального мира, она не смогла бы играть очень хорошо, поэтому с этим ничего не нельзя поделать.

— Тогда с этим всё в порядке, хм. Йош!

Тело Каэдэ окутал свет.

В следующий раз, когда она открыла глаза, она оказалась на оживленной городской площади.