Арка 1    
ГЛАВА 6: УПОР В ЗАЩИТУ И ПОДЗЕМЕЛЬЕ


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
onenotgoodhuman
01.04.2020 20:18
Внебрачное дитя Щита и SAO, несчастный выкидыш....
lastic
27.03.2020 19:03
Домо аригато
naazg
23.03.2020 20:51
Спасибо
lis
20.03.2020 13:26
7я глава
Описание Уникальной серии, я чуть мозг не сломал, пытаясь понять написанное. Данное место требует редактуры, опечатки в остальных местах не так значительны.
msmoli
18.03.2020 07:56
Если читать с телефона, то все норм
unlive
17.03.2020 20:04
Отступы между абзацами излишне огромные. При этом, почти каждое предложение с новой строки, т.е. по сути абзац. Читать такой текст - боль для глаз и колёсика мыши.
Что до перевода, то в некоторых моментах не хватает простого логического понимания того, о чём написано в предложении. Например:
<<Не активируя защитные навыки, она получила всю магию, используя только свой базовый VIT-стат>>
Вместо "получила", явно подошло бы лучше "выдержала", "пережила", "блокировала", и т.п.
msmoli
17.03.2020 14:20
Наконец то вышло, надеюсь перевод продолжат, а так все шик))

ГЛАВА 6: УПОР В ЗАЩИТУ И ПОДЗЕМЕЛЬЕ

— Исследование подземелье ха — чувствую, что мое приключение начинается!

На три тысячи золотых она купила зелье, чтобы быть уверенной.

HP всего 40, так что даже зелья низкого качества достаточно.

Есть кольцо гигантской пчелы, а также 【Медитация】.

Она закончила приготовления и пошла в подземелье. Ее целью был 【 Лабиринт ядовитого Дракона 】, о котором была написан информация на доске объявлений.

— У меня есть 【Сопротивление к яду (средняя)】, так что все в порядке!

Подземелье, вот я и иду, с этим чувством она выскочила за пределы города.

*ТомТом* она направилась в противоположную сторону леса. Если бы это не было игрой, Каэдэ, которая держала только большой щит и короткий меч, можно было бы рассматривать как ученика начальной школы.

По пути, на нее напали несколько монстров, но они не причинили никакого вреда, поэтому, не вступив в сражение, она просто проигнорировала их.

Монстры в этой области, похоже умнее, чем монстры в лесу, поэтому они сразу поняли, что атака не пройдет, и ушли.

Свидетелей не было, так что ненормальная защита Каэдэ не была обнаружена.

Когда Каэдэ шла, пока деревья вокруг постепенно увядали, и она заметила, что пейзаж становится пустынным.

Она также видела болота, которые издавали на земле звук "ЧпокЧпок".

Так она шла десять минут.

Она увидела, что часть земли была широко раскрыта, как рот.

— Это же, да?

Каэдэ вошла внутрь, внутри был более высокий потолок, чем она думала, так что она могла правильно принять стойку со своим большим щитом.

Когда она прошла дальше, слизь с ядовитыми оттенками и ящерицы, ползущееся от стен и земли, бросились в атаку.

— Эейй!! Яйаа!!!

Она вонзила лезвие в слизь, но не смогла повредить ядро, которое двигалось в ее теле, как будто дрейфовало, так что она не смогла нанести хоть какого урона. Но, схватившая её слизь также, не наносит урона.

— Му... это станет моей последней волей. Съешь это! Большой Щит!!

Вместе с большим щитом она упала на слизь и покрыла все его тело. Не было навыка или чего-то такого, чего нельзя было бы ожидать, и это атака, которая дает много шансов из-за падения на линии противника.

Но это не имело отношения к Каэдэ, которая только не получает повреждений от обычных атак или яда.

Атака щитом наносила очень мало урона, но, похоже, этого было достаточно, чтобы уничтожить ядро слизи.

— Йо-ш! Пойдем дальше 〜.

Выяснив, как справиться со слизью, Каэдэ все дальше и дальше уходила вперёд. Кстати, Каэдэ уже не надеялась победить ящериц. Ее AGI было недостаточно, и, прежде чем она атаковала, убежала, и потому она не смогла её ударить.

Гадая, сколько раз, она падала на землю вместе со щитом. На тот момент.

『 Навык 【Атака Щитом】 приобретен』

Каэдэ немедленно прочитала объяснение этого умения. Она догадалась о его содержимом по названию, но, чтобы быть уверенной.

【Атака Щитом】: Атака с помощью щита. Мощность зависит от STR. Эффект нокдауна (малый).

Требования навыка: Используя завершающую атаку щитом, победить монстрам 15 раз.

.

— Не кажется очень полезным...но нокдаун выглядит сильным!

В то время пока она продвигалась все дальше и дальше внутрь, там был фиолетовый цветок, который выпускал очень чистый ядовитый туман, и плевался ядом.

Как рыбы, плавающие в ядовитых болотах.

И, проходя мимо них, она достигла самой глубокой области.

Перед ней была дверь в три раза выше роста Каэдэ.

Она приложила силу к этой двойной двери, чтобы открыть ее.

*ГиГиГуГу" звучало так, будто масло высохло, но дверь открылась полностью, и внутри комнаты стало чисто.

Тут и там были ядовитые болота, полные светло-фиолетовой жидкости.

В то же самое время Каэдэ осторожно вошла в комнату.

Дверь за ней захлопнулась в мгновение ока.

— Ньян!?

Словно для того, чтобы стереть этот короткий крик, из ядовитого болота появился дракон, тело которого расплавилось в некоторых частях.

— Э-это и есть Ядовитый Дракон?!

Не заботясь о страданиях Каэдэ, он сделал очень глубокий фиолетовый выдох.

Сама Каэдэ была почти без единой царапины, но ее экипировка не смогла этого выдержать

「 Мой щит и меч ……」

Разъеденные в клочья и сломанные, как экипировка, они больше ничего не значили. К счастью, кольцо, которое она носила под перчаткой, было в порядке.

И на этом примере.

Большой щит Каэдэ с 【VIT 28】 вчетверо увеличенным эффектом 【Абсолютной Защиты】 и 【Убийца Гигантов (OomonoKurai)】. Это значит, что она упала до 112.

При этом урон от дыхания, выпущенный ядовитым драконом, проходил дальше.

Каждый раз, когда она получает это было 3 единицы урона. При первом же вдохе HP Каэдэ уменьшился на 1 единицу.

Это значит, что если все пойдет так, то она наверняка будет убита в течение 13 выстрелов.

— Фу〜......сосредоточится! 【Медитация】!!

Каэдэ закрыла глаза и сосредоточилась.

На этот раз будет 【Медитация】, пока боль проходила через ее тело. 【Медитация】 не будет показывать свои эффекты, если не повышена концентрация.

Кольцо, 【Медитация】, и зелье, которые она купила на все свои деньги. Используя все это, это ее единственный шанс на победу, чтобы получить 【Сопротивление к Яду 】.

В то время, пока как она использовала 【Медитация】, страх постепенно исчез. Будто всё тело Каэдэ таяло, она перестала что-либо чувствовать.

Просто так она постоянно терпела, и к тому времени, когда ее HP осталось меньше 20%, она выпивала зелье.

Она повторяла это.

Восстановление не поспевало. Зелье либо закончатся, или она получит сопротивление.

Быстрее!!!

После того, как она это время терпела, голос эхом отозвался в ее голове.

『 Навык 【Сопротивление к Яду (средний)】 эволюционировал до 【 Сопротивление к Яду (большой)】』

Голос, о котором она мечтала, но Каэдэ не была этому рада.

Боль от ожога кожи все еще оставалась.

Ее сопротивления все еще недостаточно.

Неизвестно, будет ли сопротивление расти и дальше, но Каэдэ могла сделать на это ставку.

К тому времени, когда последний пузырек с зельем был использован.

— Ха-ха ... я сделала это……

То, что эхом отдалось в голове Каэдэ, было приобретением навыка 【 Иммунитет к Яду 】.

Если это случилось прямо сейчас, то дыхание, которое попадало на нее, было приятным.

Но она ничего не могла с собой поделать, просто отдыхая. Во время восстановления ХП, Каэдэ задумалась.

Правильно. Её оружие уничтожено. Что же она должна сделать, чтобы победить дракона. Атака дракона не причинила никакого вреда. Атака Каэдэ также не причинила никакого вреда.

Это ни к чему не приведет.

Кроме того, она могла только убить его или умереть, чтобы выбраться из этой комнаты. Это было событие, которого разработчик не ожидал.

— Угугу ... ну, давай попробуем много чего! Завтра тоже выходной день!

Да, к счастью, завтра у студентов все еще выходной. Она может занять много времени медленно.

— И то и это, — подумала Каэдэ и попыталась, наконец, сделать определенное движение.

— Драконье мясо, выглядит нежным и сочным...может быть, я могла бы съесть его с 【 Иммунитет к Яду 】!

Пользуясь его дыханием, она приблизилась к телу ядовитого Дракона.

И. Каэдэ сложила ладони вместе.

—......Итадакимас.

Укусила его за хвост.