Арка 11    
[0341] Нелегко быть главой семьи. Часть 25
[0317] Нелегко быть главой семьи. Часть 1 [0318] Нелегко быть главой семьи. Часть 2 [0319] Нелегко быть главой семьи. Часть 3 [0320] Нелегко быть главой семьи. Часть 4 [0321] Нелегко быть главой семьи. Часть 5 [0322] Нелегко быть главой семьи. Часть 6 [0323] Нелегко быть главой семьи. Часть 7 [0324] Нелегко быть главой семьи. Часть 8 [0325] Нелегко быть главой семьи. Часть 9 [0326] Нелегко быть главой семьи. Часть 10 [0327] Нелегко быть главой семьи. Часть 11 [0328] Нелегко быть главой семьи. Часть 12 [0329] Нелегко быть главой семьи. Часть 13 [0330] Нелегко быть главой семьи. Часть 14 [0331] Нелегко быть главой семьи. Часть 15 [0332] Нелегко быть главой семьи. Часть 16 [0333] Нелегко быть главой семьи. Часть 17 [0334] Нелегко быть главой семьи. Часть 18 [0335] Нелегко быть главой семьи. Часть 19 [0336] Нелегко быть главой семьи. Часть 20 [0337] Нелегко быть главой семьи. Часть 21 [0338] Нелегко быть главой семьи. Часть 22 [0339] Нелегко быть главой семьи. Часть 23 [0340] Нелегко быть главой семьи. Часть 24 [0341] Нелегко быть главой семьи. Часть 25 [0342] Нелегко быть главой семьи. Часть 26 [0343] Нелегко быть главой семьи. Часть 27


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
[ crusader ]
28 д.
вау, перевод жив, крайне рад!

сам тайтл интересен, да и сам перевод очень даже хорош, так что продолжаю ждать)
denis_kozakov
6 мес.
Я твою работу видел на многих сайтах и ты везде был подписан как переводчик. А так, я как Хатико буду ждать новые главы! (Какого чёрта я не могу сменить ник и аватарку?!)
Отредактировано 6 мес.
shub-niggurath
7 мес.
У переводчика всё просто превосходно. Пребываю в блаженной спячке то ли из недостатка энергии подпитки вашими комментариями, то ли из обиды за растаскивание моей работы по сторонним ресурсам и выдаванием её за свою.
temhbllll
8 мес.
Последнее обновление в марте 20. Переводчик, у тебя всё хорошо?
shub-niggurath
1 г.
calm_one, приветствую. Формально, я не в РуРе, но читателям в любом случае рад!
calm_one
1 г.
Привет, ШН) Очень рад снова увидеть плоды твоих трудов на РуРе.
shub-niggurath
1 г.
С праздником, мои дорогие читательницы!

[0341] Нелегко быть главой семьи. Часть 25

— Избить их! — прозвучал за пределами ресторана чёткий женский голос.

Взгляд возникшей в дверном проёме фигуры остановился на кучке женщин, пару секунд назад судачивших о Лин Юэ. Им стоило винить лишь свою удачу в выборе места возле окна, откуда их смогла услышать Ши Шэн. Следовавшая за ней стража немедля скрутила обладательниц длинных языков и исполнительно принялась их мутузить.

Все остальные сбились в угол зала, бросая сложные взгляды на монаха. «Всего пара предложений привели к трёпке от премьер-министра… Должно быть, молодой жрец владеет некоторыми трюками в постели, раз смог добиться от неё такого расположения к себе! Весьма неожиданно, чтобы жрец со столь отстранённым видом обладал навыками в выбивании преференций! …Может, стоит подыскать и себе маленького жреца, чтобы испытать всё самой?»

— Ну же, пойдём домой, — тянула его за руку Ши Шэн. — Они слишком многого себе позволили. Если попадёшь в подобную ситуацию вновь, просто иди мимо и позволь страже взгреть их!

Холодок меж его бровей растаял, уступая место неясной нежности.

— Почему ты здесь? — взял её за руку Лин Юэ.

— Случайно. Я возвращалась из дворца и заметила людей из резиденции, потому подумала, что ты можешь быть среди них. Пойдём, провожу тебя домой.

«Домой… Теперь у меня есть дом».

— Да. Пойдём домой.

Он не знал, что Ши Шэн успела вернуться туда раньше и, услышав, что он вышел, специально прилетела сюда в его поисках.

Вскоре каждый житель столицы знал, что невозможно разговаривать о питомце премьер-министра, и при этом выйти сухим из воды. Нельзя произносить ни единого слова. Даже похвала молодого человека могла закончится фирменным избиением.

При виде её нежностей к Лин Юэ весь благородный свет, и раньше боявшийся премьер-министра, теперь мечтал повернуть время вспять. Прояви они тогда чуть больше инициативы — и могли бы оказаться на его месте. Значительное число благородных мужей варились в собственном сожалении. Однако, при новости, что Цзюнь Лию официально берёт в мужья Лин Юэ, самого что ни на есть простого монаха, они вспыхнули с новой силой. «Не может быть, чтоб какой-то жрец-низушек стал мастером благородного клана! Премьер-министру для начала стоит взять кого-то другого в качестве первого мужа! У нас по-прежнему есть шанс!» В результате некоторые господа даже начали подкатывать к Ши Шэн. «Случайные» встречи, «совпадения», «ограбления»… В ход шли всевозможные способы, но им так и не удавалось коснуться даже края её одеяния. Тем не менее, это лишь разжигало их боевой дух. Благородные господа поклялись, что рано или поздно возьмут эту министерскую крепость.

⌛⌛⌛

Ши Шэн больше не хотелось выходить наружу, поскольку её моментально облепляла стая сумасшедших молодых людей, принимавшихся её насекомить. Даже свирепая маска на лице уже не могла их разогнать.

— Ещё не нашли её?

— Нет. Во время блокады города мы скрупулёзно обыскали каждый уголок. Не может быть, чтоб мы её упустили. Ваше превосходительство… по-вашему, принцесса Нин уже мертва? «В тот день царил хаос. Возможно, принцесса пала от чьей-то руки, а её тело сгорело вместе с остальными».

— Она жива. «Если бы главную героиню было так просто убить… Она будет жить, пока полностью не исчерпает свою удачу».

Хотя Дай Юэ не понимала причины такой уверенности своей госпожи, последовала её приказу и собрала людей для поиска принцессы в предместьях.

По возвращении в комнату Ши Шэн обнаружила там Гу Су, — того маленького чертёнка — да и ещё и в непосредственной близости к её Лин Юэ. «Кто впустил сюда этого сорванца?!»

— Брат-наставник… — мальчик очень боялся Ши Шэн, потому при звуках её появления тут же юркнул в объятия монаха. «Эта женщина такая страшная! Она обижает даже брата-наставника!»

Хостес потянулась, чтобы схватить парнишку, но Лин Юэ хмурясь сделал шаг назад. Ши Шэн на мгновение застыла, Гу Су гордо приподнял брови в её адрес: «Меня брат-наставник любит сильнее!»

— Я была с тобой слишком снисходительна? — сузились глаза девушки, а голос засквозил холодом. «Не думай, что можно игнорировать Моё терпение просто потому, что Я тебя опекаю!»

Лин Юэ отпустил мальчика:

— Мелкий, иди к себе.

— Нет! «Если уйду, она снова будет тебя обижать!»

— Будь хорошим мальчиком, — потрепал он его по голове, отчего взгляд Ши Шэн стал ещё холоднее. Она словно источала желание искрошить его в салат. В конце концов, мальчонка всё же не выдержал устрашающего взгляда девушки. «Держись, брат-наставник! Я спасу тебя!»

Оставшись наедине, она с нечитаемым лицом толкнула Лин Юэ к медной ванночке, положила его руки в воду и принялась отчаянно их оттирать. Процедура дезинфекции продолжалась довольно долго.

— Не то, чтобы я запрещала тебе общаться с Гу Су, но трогать его нельзя. Можешь мне это пообещать? — мягко молвила Ши Шэн с опущенной головой, осушая его руки.

Парень и сам уже заметил, что она не выказывала чрезмерной реакции, когда они просто разговаривали, сохраняя дистанцию. Но в момент сближения с Гу Су в ней незамедлительно и без всякого предупреждения вспыхивала опасная воинственность.

— Буду внимательнее в следующий раз.

Он прожил с тем мальчиком столько времени, что тот практически стал ему младшим братом.

Подняв руку Лин Юэ к своим губам, она прикоснулась к ней поцелуем. Глаза парня дёрнулись, он внезапно наклонился и захватил её губы своими. Поначалу то были осторожные касания и покусывания, вскоре наполнившиеся страстью и исступлением. Ши Шэн несколько смутили его действия. На этот раз инициатива оказалась на его стороне, не оставляя ей иного выбора, кроме как плыть по течению.

— Лин Юэ… Не будь таким. Что с тобой такое?

Она не могла различить его лицо в темноте, но явственно чувствовала, как её плечо подверглось довольно болезненной атаке. Он ещё находился внутри, но просто лежал сверху без движения.

— Лин Юэ?

Ши Шэн немного подождала, но тот не двигался и кусал её всё сильнее. В какой-то момент у неё даже возникла мысль, что он пьёт кровь. Парень наконец разжал зубы, нежно щекоча языком место укуса, заставляя девушку дрогнуть. Дорожка его поцелуев устремилась вверх, пока не достигла её губ. Не успела она продолжить допрос, как он внезапно начал двигаться. Пребывая в полнейшем ошеломлении, Ши Шэн так и не смогла понять, где она могла его обидеть. «Это Мне тут стоит злиться, блин!»

Покончив со всеми делами, Лин Юэ скатился с неё на свою сторону к стенке, полностью закутавшись в одеяло. Ши Шэн, которой ничего не досталось от покрывала, чертыхнулась про себя: «Б***! Вайфу, сейчас ты правда хватил через край!»

Из переполнявшей её злости она насильно стащила одеяло и прижала нахала под собой, намереваясь поговорить по душам. Хотя снизу и поступила кое-какая реакция, Лин Юэ так и не осмелился ничем ей ответить. Гнев хостес сдулся, как воздушный шарик:

— Эй, скажи что-нибудь. Что с тобой? «О, да. Фэн Цы — любитель пыток молчанием… Чёрт его дери».

— Вы собираетесь замуж?

Сердце Ши Шэн ушло в пятки. Она обсуждала это лишь с двумя Юэ, откуда он мог узнать?

Видя, что она не реагирует, Лин Юэ воспринял её молчание как согласие. И принятие той правды отразилось новой волной боли в его сердце.

— Завтра я вернусь на Пик Ваньюань… Не хочу мешать вашему браку.

— Что ты такое говоришь? — внезапно наклонилась Ши Шэн и чмокнула его в щёку.

Тот отвернулся в сторону в попытке избежать прикосновения.

— Просто считайте, что… между нами ничего не произошло.

Губы девушки скривились в недовольной мине. «Он чего-то недопонимает?»

— С чего ты решил, что я собираюсь замуж? — со вздохом спросила она, парень промолчал. — Кого мне брать в мужья, если ты уйдёшь? Что? Хочешь жениться на своей горе Ваньюань? Полагаю, это не совсем невозможно… но очень далеко. Боюсь, быстро устанешь. Но если настаиваешь… я могу выслать туда людей для подготовки.

— Имя единственного человека, с которым я хочу связать эту жизнь, — Лин Юэ. «А единственного мужа во всех моих жизнях зовут Фэн Цы».

---

Послесловие автора:

Ши Шэн: а меня называйте суровым генеральным директором Ши!