Арка 11    
[0327] Нелегко быть главой семьи. Часть 11


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
[ crusader ]
7 д.
вау, перевод жив, крайне рад!

сам тайтл интересен, да и сам перевод очень даже хорош, так что продолжаю ждать)
denis_kozakov
5 мес.
Я твою работу видел на многих сайтах и ты везде был подписан как переводчик. А так, я как Хатико буду ждать новые главы! (Какого чёрта я не могу сменить ник и аватарку?!)
Отредактировано 5 мес.
shub-niggurath
6 мес.
У переводчика всё просто превосходно. Пребываю в блаженной спячке то ли из недостатка энергии подпитки вашими комментариями, то ли из обиды за растаскивание моей работы по сторонним ресурсам и выдаванием её за свою.
temhbllll
8 мес.
Последнее обновление в марте 20. Переводчик, у тебя всё хорошо?
shub-niggurath
1 г.
calm_one, приветствую. Формально, я не в РуРе, но читателям в любом случае рад!
calm_one
1 г.
Привет, ШН) Очень рад снова увидеть плоды твоих трудов на РуРе.
shub-niggurath
1 г.
С праздником, мои дорогие читательницы!

[0327] Нелегко быть главой семьи. Часть 11

Ши Шэн основательно проучила всех, кто выказал неуважение к Лин Юэ прошлой ночью. Хотя… наказание им досталось в разы более лёгким по сравнению с долей валявшейся на полу леди Линь в неизвестном состоянии. Закончив выпускать пар, хостес просто ушла, волоча за собой меч. С хлопком двери придворные наконец смогли выдохнуть долго сдерживаемый воздух, падая в изнеможении навзничь. Недалеко от них женщина продолжала истекать кровью, в связи с чем спешно выслали за придворным лекарем.

Фракция премьер-министра использовала все возможные и невозможные способы, от угроз до взяток, чтобы убедить всех присутствовавших держать рот на замке.

Ши Шэн покинула дворец, не став устраивать весёлую жизнь кронпринцессе прямо сейчас. В конце концов, открыто атаковать особу вроде неё в пределах императорского дворца было просто нереально. Как-никак, она являлась избранной преемницей императрицы, и её смерть стала бы прямой возможностью из мести искоренить клан Цзюнь.

⌛⌛⌛

Когда Ши Шэн вернулась в свою резиденцию, сердца обеих Юэ ушли в пятки при виде её окровавленного меча. «На кого напала её превосходительство?»

— Скажите всем нашим людям быть настороже. Я не стану вытаскивать из тюрьмы имевших неосторожность туда загреметь, — приказала она в обычной манере.

Девушки почувствовали ещё большее беспокойство. «Её превосходительство просто отправилось ко двору, но что же там произошло?» Вскоре до них донеслись крупицы правды от верных людей. Но такой правды им не хотелось вовсе. «Вы действительно ударили кого-то мечом в тронной зале?! Разве это не равносильно дать им оправдание убить вас?! Ваше превосходительство, пожалуйста, не будьте такой самонадеянной, хорошо?! Нужно же думать о тех, кому придётся разгребать весь этот бардак, вроде нас!»

Раздав указания, Ши Шэн отбыла в свой кабинет и не покидала его большую часть дня. В какой-то момент времени раздался стук в её дверь:

— Ваше превосходительство, прибыли посланцы императрицы, разыскивающие мастера Лин в нашем поместье. Какой ответ им следует дать?

Превосходительство глянула на кучу пергамента перед собой и ответила односложно:

— Правду.

После короткого молчания по ту сторону двери вновь раздался голос:

— Поняла.

Императрица уже посылала людей в резиденцию принцессы Нин и получила известие о том, что та больна, а прошлой ночью мастера Лин уносила премьер-министр. Монархиню чуть удар не хватил со злости: «И как это понимать?!» Логично, что следующим её шагом стала делегация к высокопоставленной служащей по вопросу возвращения жреца назад. Однако, хотя Ши Шэн и не стала отнекиваться от текущей дислокации цели, отдавать её она не желала. Поскольку день Небесного ритуала становился всё ближе и ближе, императрица едва ли не отдала приказ взять крепость премьер-министра штурмом.

— Ах, эта Цзюнь Лию фактически закрывает наше небо своими руками! Что она планирует? Восстание?! — в гневе вмазала по столу государыня, в глазах которой искрилась свирепая ненависть.

— В последние годы клан Цзюнь становится всё более и более могущественным. Ваше величество, оставаться в стороне более нельзя…

Отвечал её мужчина в дворцовом наряде, стоявший позади императрицы с опущенной головой.

— Не то, что бы мы решили сдаться, — владычица словно постарела на несколько лет с одним тяжёлым вздохом, — люди из клана Цзюнь практически захватили двор. Все, кого мы тайно устраняли, оказывались не более чем мелкими сошками, ничего не значащими для их верхушки. Должно быть, Цзюнь Лию прознала о наших действиях, — это объясняет её отпор в последние дни…

Будучи главой государства, даже она не знала всей глубины могущества клана Цзюнь. Императорский клан начал принимать меры против них ещё со времён её матери-императрицы. Им удалось тайно переманить некоторых сторонников врага, но после стольких шатких лет у власти те по-прежнему оставались несгибаемы, словно гордо возвышающееся дерево со множеством ветвей. А сорвалось с него всего лишь несколько листьев — вот насколько незначительны оказались все её усилия. Единственное, что её радовало — отсутствие семьи и потомков у Цзюнь Лию, представительницы основной ветви клана.

— Ваше величество, не изволите ли выслушать мой план?

Императрица обернулась и глянула на мужчину. Тот хохотнул, приближаясь к массировавшему её плечи слуге, слегка наклонился и прошептал на ухо:

— Разве ваши подчинённые не рапортовали, что Цзюнь Лию сильно печётся о мастере Лин?

— Невозможно! — стало мрачнее тучи лицо владычицы, — мастер Лин — жрец Пика Ваньюань!

— Ваше величество… вы правда верите, что жрецы Ваньюань настолько способны? Если это так, почему же они пришли в упадок?

Ответом стала королевская тишина.

⌛⌛⌛

Посланники с заданием вернуть жреца во дворец продолжали приходить каждый день. Излагая лучшие намерения, они изо всех сил старались избежать конфронтации. Ши Шэн не видела молодого жреца с того самого дня, будучи погружённой в поиски решения вопроса подтверждения его личности. Лин Юэ, с другой стороны, избегал её из чувства стыда.

— Ваше превосходительство, до Небесного ритуала остаётся пять дней… Мы правда не будем отпускать мастера Лин назад? — вопрошала Дай Юэ, пытаясь расшифровать неразборчивые каракули госпожи. «Иероглифы её превосходительства и правда…».

— Нет, — брякнула та в ответ, даже не поднимая глаз.

— Но это может привести к снижению урожая… — продолжала настаивать камеристка.

Ши Шэн бросила перо в чернильницу.

— Ты правда считаешь, что он способен сделать поля плодородными?

— Ваше превосходительство, вопрос не в том, верю ли в это я, — подтянулось лицо Дай Юэ, — в случае неурожая в этом году весь народ будет винить вас, поскольку вы держите мастера Лин под замком.

Народным массам плевать на истинное положение дел. Когда они неспособны удовлетворить свои базовые потребности, им нужна цель, на которую можно излить злость. Ши Шэн вновь с силой бросила перо:

— Отправляйся к Пику Ваньюань и приведи второго маленького жреца.

— Э-э? «Какое отношение это имеет к нему?»

— Просто исполняй.

Девушка открыла было рот, но не знала, что следует сказать. В конце концов, она в замешательстве покинула кабинет. «Её превосходительство становится всё более и более непредсказуемой».

Днем позже Дай Юэ узнала от посланцев к Пику Ваньюань, что храм оказался полностью заброшен, а одна из комнат хранила следы борьбы. Когда она донесла сию новость до Ши Шэн, та неотрывно смотрела на неё целых три секунды. Приближённая даже принялась непроизвольно почёсывать лицо и голову в сомнении, не выглядит ли она сегодня особенно забавно.

— Лин Юэ вёл себя как-то необычно?

— Нет, всё было в порядке. «Какое отношение имеет исчезновение маленького жреца к мастеру Лин?»

Ши Шэн подпёрла подбородок и молвила с непроницаемо-насмешливым выражением лица:

— Угадай, попросит ли Лин Юэ меня о помощи?

«Я вконец перестала понимать её превосходительство. Наши мысли явно летят с разной скоростью», — промолчала та, а превосходительство глянула на неё с разочарованием:

— Приглядывай за ним. Можешь идти. «Эх, родились бы вы с варящими котелками… Тут, на вершине, так одиноко и холодно, — находит великая Я».

░▒▓█ ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ █▓▒░ «Постыдились бы хоть немного, Хост. Вы пришли к тому заключению, базируясь исключительно на литературных клише, но настаиваете на превосходстве своего IQ»

#Что_делать_с_растущим_бесстыдством_моего_хоста?

#Хост_всегда_считает_себя_неуязвимой

Следующим днём Лин Юэ всё же встретился с очередным посланцем императрицы. Суть их беседы осталась в тайне, но в итоге монах согласился принять участие в Небесном ритуале. Попрощавшись с Ин Юэ, он отбыл в сопровождении придворных. Дай Юэ с Ши Шэн из своей засады наблюдали, как его препроводили до кареты. А когда экипаж попылил в обратный путь, служанка не смогла сдержать вертевшиеся на языке слова:

— Ваше превосходительство, что означают ваши слова о похищении маленького жреца императрицей для шантажа мастера Лин?

— Похоже, для тебя ещё не всё потеряно, — похлопала её по плечу госпожа с удовлетворением на лице.

«Насколько же я бесполезна в глазах её превосходительства?» — промолчала небезнадёжная.

— Предупреди наших людей во дворце, чтобы те защищали его. Не хочу повторения прошлого случая.

«Если вы так о нём печётесь, зачем вообще его было отпускать? Разве мы не могли просто спасти заложника?» — демонстративно кашлянув, Дай Юэ оборвала поток мысленных проклятий и надлежащим образом ответила:

— Мы уже определили, где могут держать заложника. Когда стоит приступить к операции по освобождению?

— --

Послесловие автора:

Феечка: счастливого Дня нации ~ Ах, месячные голоса, ах, рекомендации, ах, я не возражаю против тех и других одновременно! Т^Т