Над томом работали

Перевод с английского:Арантир

Названия

Японское: バカとテストと召喚獣

Ромадзи: Baka to Test to Shoukanjuu

Английское: Baka and Test: Summon the Beasts

Альтернативное: Дурни, Тесты, Аватары

Аннотация

— Ну, что ты хочешь спросить о лице Ёши?

— Прости, семпай. Я ни единого слова о нём не сказал.

Я не думал его описывать так, увидев его на фотографии брата. И тем не менее это первое имя, которое они назвали. Как здесь воспринимают Ёши Акихису?

— Но ты спрашиваешь о Ёши, верно?

— Да. Ну… поскольку он знаменит, я подумал, что должен знать, что он за человек.

Расплывчато спросил я.

— Идиот.

— Довольно глупый идиот.

— Ага, беспрецедентный идиот, каких мир не видывал.

Моё впечатление о старшекласснике Ёши Акихисе было покрыто сожалением.

— Эм, а конкретнее?

— На первом году обучения он облил учителя водой из ведра.

— В начале нашего второго года он разрушил стену.

— Во время школьного фестиваля он взорвал учительскую.

Одно лишь обливание учителя водой уже неслыханное дело, а он ещё разрушил стену и взорвал учительскую. Это просто невероятно.