Над томом работали

Перевод с английского:Арантир

Названия

Японское: バカとテストと召喚獣

Ромадзи: Baka to Test to Shoukanjuu

Английское: Baka and Test: Summon the Beasts

Альтернативное: Дурни, Тесты, Аватары

Аннотация

На молниеносной скорости я подбежал к Железному человеку и обернул свою снятую юкату вокруг его головы.

- Эй, эй, ты что делаешь?

- ЭТО ДОБАВЛЕННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ!

Я использовал оби, чтобы связать его, теперь мы, должно быть, выиграем некоторое время.

- СЕЙЧАС!

Я подал сигнал Минами и остальным. Трио синхронно кивнуло, и они выбежали в коридор. Хорошо, по крайней мере, сейчас всё в порядке…

- Ёши, похоже, ты действительно хочешь, чтобы я задержал тебя, хах..!

…Конечно, нет! Если мы не сбежим, то на нас обрушится кулак правосудия Железного человека.

- Отлично сработано, Акихиса.

Юджи поднял большие пальцы. Нет-нет, я не хотел это делать.

- Прости, Нишимура-сенсей. Это всё Сакамото Юджи, он приносил алкоголь и попросил меня отвлечь тебя!

- Что за чушь ты говоришь?!

Видя паникующее лицо Юджи, я показал ему большие пальцы в ответ. Расслабься, Юджи! Я не брошу тебя, как друг! Давай же, сбежим вместе. Отправимся, хоть на край света!

- Ёши…Сакамото…парни…вы готовы?

- Как мы можем быть готовы?! *разом*

Когда Железный человек разорвал юкату, Юджи и я были далеко. Хотя я не пытаюсь похвастаться, я довольно уверен в побеге.

- Что теперь, Юджи? Мы должны сбросить Железного человека!

- Что? Бегство здесь не выход!

- Ты прав, это парень не отличается от монстра.

- Точно, поэтому мы должны сбежать туда, куда Железный человек и близко не подойдёт!

- OK!

Место, куда Железный человек и близко не подойдёт… Я могу придумать только одно такое — узкий переулок, через который не протиснется его крупное тело, но существует ли такое место?

- Вам не сбежать! Приготовьтесь к задержанию, которое я так люблю!

Железный человек догоняет! Ускоряемся!

- Сюда, Акихиса!

- Принято!

Чтобы помешать Железному человеку поймать нас, мы промчались мимо комнаты самостоятельного обучения.

- Юджи, куда мы бежим?

- В место, в которое не может пойти учитель мужского пола, другими словами — женское общежитие!