Том 11    
Глава 11 – Растительная форма жизни
Глава 1 – Основание Империи Глава 2 – Прорыв Глава 3 – Прошлое Бебе Глава 4 – Магические звери Божественного уровня Глава 5 – Месть Бебе Глава 6 – Все собрались Глава 7 – Металлический Замок Глава 8 – Три Коридора Глава 9 – Скульптуры Некрополя Глава 10 – Двигаться осторожно Глава 11 – Растительная форма жизни Глава 12 – Ба-Змей просыпается? Глава 13 Глава 14 – Мир снега Глава 15 – Восемь лет в Некрополе Глава 16 – Пламенный Тиран Глава 17 – Расположение Туннеля Глава 18 – Судьбоносный Удар Глава 19 – Божественный Артефакт Глава 20 – Магические звери в действии Глава 21 – Королева-мать, Лашапель Глава 22 – Регенерация Глава 23 – Быстро? Медленно? Глава 24 – Схождение Мириадов Мечей, Жемчужина Жизни! Глава 25 – Вхождение на восьмой этаж Глава 26 – Король-Созерцатель Глава 27 – Гостеприимный Хозяин Глава 28 – Ториевый Дьявол Глава 29 – Клиновидный Демон Бездны Глава 30 Глава 31 – Некрополь Богов, Одиннадцатый Этаж Глава 32 – Запятнанные кровью под землей Глава 33 – Жизнь и Смерть Глава 34 – Смерть? Глава 35 – Спасение Жизни Бегством Глава 36 – Один против миллиона Глава 37 – Божественная искра Глава 38 – Желание заполучить Божественную искру Глава 39 – Предсказания Бейрута


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
sentence
3 г.
Спасибо за перевод.
ПоследнийСерафим
3 г.
Спасибо за перевод=) замечено множество ошибок, не влияющих на качество. Таких как должно стоять ''не'' стоит ''нд'' или ещё какая буква. Дайте редактору тапком по голове=) Иль могу помочь с редактом
sneg_cd
3 г.
>>25337
Спасибо за перевод=) замечено множество ошибок, не влияющих на качество. Таких как должно стоять ''не'' стоит ''нд'' или ещё какая буква. Дайте редактору тапком по голове=) Иль могу помочь с редактом

Через пару месяцев переведем всю, я пройдусь повторно с вычиткой + очень много чего в орфусе. Если после этого будет еще желание вычитать, я не против.))
Dzec128
3 г.
Прости за глупый вопрос но можешь дать ссылку где ты читал?
sneg_cd
3 г.
>>25334
Прости за глупый вопрос но можешь дать ссылку где ты читал?

Уверен что хочешь испортить себе впечатление о новелле гугл переводом?))
Aiazhansadvakas
3 г.
Простите за ошибки кто прочитал. Там цель это Йель. И белье это Бебе.
Aiazhansadvakas
3 г.
Спойлер!!! Кто не хочет знать как все это закончилось не читайте.


Короче Линлей после Некрополя Богов станет обществом т.е. Полубогом. Божественное искры он даст делии Уортону и еще кому-то. Потом через не помню сколько лет он отправится в другую плоскость(где я читала там называлось Поганное царство) там он пойдет к своему клану четырёх божественный зверей и там увидит Баруха и остальных, также узнает что с начало патриарха кланов были Суверенные. Потом он станет Старейшиной и он узнает что кольцо Извивающего Дракона это суверенный артефакт. Потом так пройдет 2 тыс лет. Бебе Дедия и Линлей станут Высшими Богами. Белье выйдет замуж за Ниссу и у них будет дочь Инна(кажется), а у Делии и Линлей будет Уэйд. Потом через 2 тыс лет он вернется на континент Юлан и узнает что Йель и Джордж умерли и его убил highgod (простите просто там где я читала не переводилось).и что Цель был под его гипноза и убил всех своих родных и по шел сума и он попросил Рейнольдса его убить и Рейнольдс согласился. Также умрут Хилман и Хири и Нина они не смогли стать Святыми. Потом Линлей отправиться в Преисподнюю чтобы вернуть отца мать и т.д. Т.к. узнает что души отправляются в Преисподнюю и просто теряют память. Потом я не читала и короче Линлей стал суверенным и всех вернул кроме Дедушки Деринг т.к. его душа расеялась(кажется) и потом он победил самого сильного суверенного и сделал прорыв им стал кем-то(не поняла как переводится) и он сможесможет создавать космос и плоскости получается он стал кажется самым сильным, но были люди на равен с ним, а люди которые сильнее его незнаю. Ну вот. Жаль только Деринг Денег не вернулся. А то я уже такая думаю что он придет, но нет авторы решили иначе:(
Verlogener verrät
3 г.
>>25332
Спойлер!!! Кто не хочет знать как все это закончилось не читайте.


Развернуть/Свернуть
Короче Линлей после Некрополя Богов станет обществом т.е. Полубогом. Божественное искры он даст делии Уортону и еще кому-то. Потом через не помню сколько лет он отправится в другую плоскость(где я читала там называлось Поганное царство) там он пойдет к своему клану четырёх божественный зверей и там увидит Баруха и остальных, также узнает что с начало патриарха кланов были Суверенные. Потом он станет Старейшиной и он узнает что кольцо Извивающего Дракона это суверенный артефакт. Потом так пройдет 2 тыс лет. Бебе Дедия и Линлей станут Высшими Богами. Белье выйдет замуж за Ниссу и у них будет дочь Инна(кажется), а у Делии и Линлей будет Уэйд. Потом через 2 тыс лет он вернется на континент Юлан и узнает что Йель и Джордж умерли и его убил highgod (простите просто там где я читала не переводилось).и что Цель был под его гипноза и убил всех своих родных и по шел сума и он попросил Рейнольдса его убить и Рейнольдс согласился. Также умрут Хилман и Хири и Нина они не смогли стать Святыми. Потом Линлей отправиться в Преисподнюю чтобы вернуть отца мать и т.д. Т.к. узнает что души отправляются в Преисподнюю и просто теряют память. Потом я не читала и короче Линлей стал суверенным и всех вернул кроме Дедушки Деринг т.к. его душа расеялась(кажется) и потом он победил самого сильного суверенного и сделал прорыв им стал кем-то(не поняла как переводится) и он сможесможет создавать космос и плоскости получается он стал кажется самым сильным, но были люди на равен с ним, а люди которые сильнее его незнаю. Ну вот. Жаль только Деринг Денег не вернулся. А то я уже такая думаю что он придет, но нет авторы решили иначе:(


Я читал до 13 тома и гордо заявляю, что частично этот коммент - чушь!
Развернуть/Свернуть
По поводу того, что будет происходить после того, как Линлэй станет Полубогом, ничего не могу ни сказать, ни опровергнуть. Но вот по поводу того, кому Линлэй даст Божественные искры - БРЕД!
Автор комментария написал, что Делии, Уортону и ещё кому-то. Настоятельно рекомендую автору перечитать 12 том, поскольку Делии и Уортону он осколки не давал! Он только хотел, но Делия уже к его возвращению будет Полубогом, потому что свадебный подарок от Крысиного Короля - Божественный осколок Ветра! А Уортону не перепало по простой причине - он не захотел менять стихию, законы которой познаёт. Линлэй получил 3 осколка : Ветра, Земли и Разрушения. А Уортон тренируется в законах Огня. Он 100% отказался. Насчёт того, кому он дал осколки, не могу сказать со 100% точностью, ибо читал достаточно давно, а Линлэй там глав 15 распределял осколки.
Но могу точно сказать, что он дал осколок Разрушения Дайлину (Дайлин передаст осколок своему ребёнку, ибо не хочет, чтобы его дети погибали). Насчёт 2 оставшихся...Вроде как, 1 оставит и 1 отдаст Хаэру. Но тут уже не уверен.
IWonnaKill
3 г.
СПОЙЛЕР!
.
.
Как гордо добивший все тома, скажу - увы, нет.
юкихиме
3 г.
Хех интересно Линлей сможет стать богом в этом томе?) Благодарачка за перевод.
Verlogener verrät
3 г.
>>25329
Хех интересно Линлей сможет стать богом в этом томе?) Благодарачка за перевод.
СПОЙЛЕР!
[spoil]Насколько я помню,нет. Однако он достигнет уровня Великого Мага Святого Уровня в Некрополе Богов, а также станет Верховным Святым (останется маленький шаг для того,чтобы стать Божеством).[/spoil]
ЕЩЁ БОЛЬШИЙ СПОЙЛЕР!
[spoil]При этом Линлэй достигнет 11 этажа с несколькими другими Святыми.Но этот этаж будет им не по зубам и все сбегут,кроме Линлэя(ему просто не дадут подняться на 10).Но при этом гг смог забиться в какую-то нору и пока его искали,тренировался.Трансформировал Глубинные Истины Ветра в Глубинные Истины Скорости(не очень помню,как называется точно),при этом стал намного сильнее и с лёгкостью захватил весь 11 этаж.Забрал Божественные осколки(3 штуки было,если память не изменяет) и выбрался на 10, где уже ждал выхода из Некрополя Богов. Все,с кем он был хорошо знаком,выжили.После этого вернулся домой,решил не использовать Божественный осколок самостоятельно (там какая-то разница между теми,кто сам достиг Божетсвенного уровня и теми,кто с помощью осколка).Хотел дать Делии, но тот свадебный подарок от Крысиного Короля и был Божественым осколком,потому Делия достигла Святого уровня,как маг,раньше,чем Линлэй.(Даже достигла Божественного уровня).1 дал Дайлину 100%.А дальше - хз.То ли Хаэру,то ли Зэсслеру.Я уже не помню,давно читал.Фаин хотел получить осколок,но после слов Бейрута,что он может прорваться в любой день,решил достичь своими силами.И в итоге,достигнул Божественного уровня немного раньше Линлэя.Потом просто начинается дикая вакханалия![/spoil]
В общем,я дочитал в английском варианте до 13 тома,когда что будет - хз,смотреть надо.

Глава 11 – Растительная форма жизни

Том 11, глава 11 – Растительная форма жизни

«Не так громко, - Линлэй был крайне осторожен. – Видишь труп массивной зеленой змеи внизу?».

Баркер посмотрел вниз, а потом кивнул. Линлэй серьезно сказал: «Эта массивная зеленая змея изначально была размером с палец. Она пряталась на листе дерева, а затем внезапно атаковала меня из засады. Если бы я был слишком самоуверен и не трансформировался в Драконью форму, моя Пульсирующая Защита в человеческой форме, безусловно, не была бы в состоянии принять атаку, и я бы, наверное, потерял свою жизнь».

«Все настолько плохо?», - Баркер был сильно удивлен.

Взгляд Линлэй был крайне тяжелым. Глядя на окружающую среду, он сказал подавленным голосом: «Согласно тому, что сказал Дэсри, три туннеля на континенте Юлан ведут к трем различным Некрополям Богов и это самый опасный из них. В прошлом, Дэсри и другие спрятались на пятом этаже и ждали там десять лет».

Баркер не скрывал изумления: «А я еще думал пойти на одиннадцатый этаж».

«Одиннадцатый этаж? Дэсри не решился пойти даже на шестой этаж, а ты хочешь попасть на одиннадцатый этаж?, - Линлэй серьезно посмотрел на Баркера. - Баркер, не думаю, что только потому, что твоя защита надежна, ты можешь быть настолько уверен в себе. Это проклятое место населяют все виды существ из разных плоскостей. Может встретиться тот, который идеально подходит для борьбы с твоими сильными сторонами. Если ты не будешь осторожным, ты можешь быстро лишиться жизни».

«Ты помнишь, что сказал Дэсри? Если мы будем жадничать, то будет хорошо, если из нас восьмидесяти выживет хотя бы десять, - Линлэй посмотрел на Баркера. - Если из нас и вправду выживут только десять, то я ожидаю, что пятеро из них будут Верховные Святые. Что касается меня - если бы я не был максимально осторожен, я уже мог бы умереть».

Услышав слова Линлэй, Баркер сразу же насторожился.

В конце концов, с точки зрения того, кто имел больше шансов на выживание, то можно сказать, что в фаворитах естественно были те, кто был здесь раньше. Кроме того, среди более восьмидесяти воителей, были к примеру эти три Шестиглазых Золотых Льва и другие ужасающие магические звери из Леса Тьмы. С точки зрения человеческих воителей, здесь присутствовали более десяти человек, которые были также сильны или даже сильнее Баркера.

«Пойдем», - прошептал Линлэй.

«Хорошо», - Баркер сразу последовал за Линлэй. Они оба крайне осмотрительно двинулись вперед, один держал в руке меч Фиолетовой Крови, а другой большой двуручный топор. Они были готовы вступить в бой в любой момент.

Такой подход на самом деле заставил многих сильных существ не решаться нападать на них.

«Лорд Линлэй, в этом месте слишком много чертополоха и листвы. Мы даже не можем четко сказать, в каком направлении мы двигаемся», - пролетев достаточно большое расстояние, в обоих начало расти нетерпение. Казалось, что пространство Некрополя Богов, которые был в длину и ширину десять километров, внутри начало резко расширяться.

Линлэй и другие могли только в изумлении наблюдать за этим.

«Не волнуйся. Успокойся. Спокойно продолжаем поиски», - прошептал Линлэй.

И вдруг...

«Ах!!!».

Издалека послышался жестокий, мучительный крик.

Линлэй и Баркер взглянули друг на друга, а затем спокойно двинулись в направлении места битвы. Вскоре двое обнаружили удивительное зрелище: огромный цветок обернулся и “кусал” Святого, будто бы массивный рот пытался что-то проглотить. Цветок дрожал изнутри. Стала ясно, что находящийся внутри Святой пытался сопротивляться.

Но всего через несколько мгновений внутренности цветка восстановили свое нормальное спокойствие.

Святой уже умер.

«Людоедство?», - Линлэй не мог не хмуриться.

Увидев в Лесу Тьмы живой металлический замок, Линлэй понял... что не только люди и магические звери имели жизненную силу. Даже металлы или растения могут иметь интеллект, а иногда быть даже более ужасающими, чем люди.

«Лорд?», - сказал Баркер приглушенным голосом.

Линлэй указал вперед своим взглядом. В этот момент Линлэй не заметил... что некоторые лианы и тернии медленно двигались.

«Эта плетенная лоза живая. Скорее всего, есть какие-то растительные формы жизни, которые пытаются убить нас, - Линлэй изогнул губы. - Против существ типа растений использовать адамантиновый тяжелый меч, вероятно, будет не очень эффективным решением. В конце концов, даже если срубить половину растения, другая половина останется жива».

Но если использовать острое, быстрое оружие, такое как меч Фиолетовой Крови, эффект будет гораздо лучше.

«Шорох...».

Вдруг издалека к Линлэй и Баркеру полетела лиана длинной в десятки метров. В то же время, лианы, обернутые вокруг различных деревьев, пришли в движение и начали покидать их, с целью окружить Линлэй.

В одно мгновение... сотни плетеных лиан, тонкие и толстые, покрыли небо, нападая сверху, снизу и пытаясь окружить их. Даже находившиеся в грязи лианы вылезли наружу. Линлэй и Баркер неожиданно оказались в ловушке, в тюрьме бесчисленных растений.

Бесчисленные плетеные “щупальца” образовали гигантскую, десятиметровую в ширину зеленую сферу.

Линлэй и Баркер находились внутри этой гигантской сферы.

«Это будет проблематично», - Линлэй пытался использовать свои руки, чтобы расталкивать растения, которые обернулись вокруг него, но плетеная лиана была чрезвычайно мягкой и податливой. Она лишь слегка вытеснялась наружу. Одна лишь грубая сила просто не была способна прорвать эту плетенную клетку. Кроме того, у Линлэй было ощущение, что бесчисленные острые иглы лиан пронзают все его тело.

Несмотря на то, что Пульсирующая Защита был в состоянии защитить его, его боевая-Ци начала неминуемо истощаться.

«Лорд, я не могу освободиться», - Баркер также был в бешенстве. Он хотел схватить его топор, но большое количество лиан, обвивших его руки, сделали невозможным для него пустить оружие в ход. Эластичность и выносливость этих растений была просто ужасающей.

«Лорд, что нам делать?».

Баркер был в бешенстве.

Несмотря на то, что он был силен, жизненная сила этих огромных зеленых щупалец была еще больше.

Вдруг…

«Ха-ха, вам двоим пора умереть. После убийства вас двоих, я убью еще троих, после чего у меня будет достаточное количество трупов. После того, как я передам трупы Его Светлости, я также стану Божеством. Не сопротивляйтесь. Вы не в состоянии сопротивляться. Ваша сила, сила людей, не может соответствовать моей», - тонкий, дикий голос эхом разлетелся внутри этой плетеной клетки.

«Достаточно трупов?», - Линлэй был шокирован.

Он начинал понимать, почему все эти существа в Некрополе Богов хотели убить их.

«Умрите», - тонкий, острый голос раздался снова.

Линлэй почувствовал ужасающую силу, обрушившуюся на него сквозь плетенные лианы. Каждый из побегов был чрезвычайно сильным и прямо сейчас, сотни или, возможно, тысячи из них были одной целой силой. Даже Линлэй и Баркер чувствовали огромное давление.

Большое количество растений вокруг Линлэй обмотали его руки, ноги и хвост. Даже при использовании всех его запасов силы, он был в состоянии лишь немного двигаться.

«Ты хочешь убить нас двоих?», - Линлэй холодно засмеялся, а затем легким движением его запястья...

Сразу вспыхнул дьявольской фиолетовый свет. При поддержке Ритмов Ветра, где бы не проходил меч Фиолетовой Крови, лианы сразу же рассекались. Фиолетовый меч Линлэй быстро превратился в пятно и бесчисленные лианы были разделены друг от друга. Послышался душераздирающий, несчастный крик.

Ростки оставшихся, неразрезанных лиан начали быстро ретироваться.

Вскоре неповрежденные лианы исчезли, в то время как разрезанные лианы лежал на земле, но продолжали дергаться, как будто это отрубленные, живые щупальца.

«Хмпф», - Линлэй посмотрел вокруг себя.

Линлэй искал ядро этой растительной формы жизни. Вскоре Линлэй обнаружил некоторые небольшие следы и тут же покачал головой, вздохнув: «Его основное тело на самом деле скрывается под землей. Убить его будет хлопотно».

Баркер все еще чувствовал некоторый страх: «Лорд Линлэй, если бы я сам столкнулся с этой растительной формы жизни, что я мог бы сделать? Меч Фиолетовой Крови небольшой и простой в использовании, приводимый в действие одним лишь движением запястья. Мой огромный топор отличается. Если бы мне пришлось пустить его в ход приложив силу только запястья, сила атаки была бы настолько слабой, что я бы не смог разрубить эти лианы».

Линлэй слегка кивнул.

Баркер имел огромную силу и надежную защиту и его топор мог использоваться для мощных рубящих ударов. Но именно тогда, когда все его тело было обернуто лианами, которые не давали двигаться, что-то противопоставить ситуации он попросту не мог.

«Против такого рода форм жизни, грубая сила значительно уступает острому оружию», - Линлэй посмотрел на Баркера.

«Основная проблема заключается в том, что твое понимание законов не находится на высоком уровне. Даже с пустыми руками, я мог бы использовать технику Ритмы Ветра и использовать край моей руки, чтобы разрубать эти лианы. Использование Глубинных Истин Земли также будет достаточно, чтобы разорвать эти растения, - добавил Линлэй. - На континенте Юлан ты запросто можешь полагаться на большую силу и мощь своей защиты, но если ты столкнешься с какими-либо существами со странными способностями, ты действительно окажешься в беде».

«Правильно», - Баркер принял этот урок близко к сердцу.

«Пойдем», - сказал Линлэй.

Но после того, как они пролетели лишь несколько десятков метров, Линлэй вдруг повернулся и ринулся к земле так быстро, как гром среди ясного неба. Он обрушил вниз свою правую руку будто тяжелую булаву и нанес удар по земле. Весь мир, казалось, слегка дрогнул.

Глубинные Истины Земли – Пульсирующий Ритм Земли, 128-слойные волны.

Это был предел Линлэй. Такая атака была гораздо более мощной, чем его атаки с использованием предыдущих, 256-слойных волн.

«Ах!», - из-под земли послышался жалкий крик.

«Хмпф. Тебе повезло остаться в живых, - Линлэй снова быстро взлетел вверх. - Баркер, пойдем».

Когда лианы бежали, Линлэй на самом деле смог более или менее вычислить общее расположение этой необычной формы жизни под землей. Но это было очень “примерно”. Линлэй почувствовал, что... основное тело этого растения, несомненно, было огромным.

Линлэй спрогнозировал, где он, вероятно, находился, а затем обрушил мощь Глубинных Истин Земли в центр этой области.

«Хотя я не могу атаковать сердце существа, я могу атаковать район его местоположения», - про себя подумал Линлэй. Действительно, как он и прогнозировал, несмотря на то, что он не нанес прицельный и прямой удар по этому растению, атака Линлэй все же причинила ему большой вред.

Вскоре после этой битвы Линлэй и Баркер нашли местоположение второго прохода. Это была лестница, окруженная большим количеством растительности. Линлэй и Баркер поднялись вверх по лестнице и наконец-то подошли к входу на третий этаж.

«Будь осторожен. Каждый этаж потенциально может стать местом встречи с Божественным зверем - Ба-Змеем. Нельзя быть слишком опрометчивым», - напомнил Линлэй Баркеру.

«Я знаю. Если мы обнаружим Ба-Змея, я не пророню ни слова», - кивнул Баркер.

Линлэй и Баркер направились на третий этаж. При входе, Линлэй и Баркер начали дрожать. Там было слишком холодно. Такого рода холод Линлэй и Баркер не чувствовали никогда раньше.

Это был мир льда.

Пейзаж формировали айсберги, которые были похожи на горные хребты. Кроме того, везде текло большое количество белой энергии. Когда эта белая энергия приблизилась к ним, Линлэй и Баркер снова задрожали.

«Как может быть так холодно?, - Линлэй не мог не удивиться. – Несмотря на наличие Пульсирующей Защиты и моих драконьих чешуек, я все еще чувствую холод. Это чудовищно».

Несмотря на то, что Линлэй и Баркер думали об этом, они не смели издавать и звука. До того, как они полностью удостоверятся, что здесь нет Божественного зверя Ба-Змея, они не должны шуметь. Линлэй и Баркер осмотрительно полетели вперед.

Вдруг…

«Это Эддинс», - Линлэй увидел Святого, находящегося не слишком далеко. В настоящее время Эддинс и два Святых также летели вперед.

Когда Линлэй и Баркер приблизилось к ним, Эддинс заметил Линлэй и он поспешно попытался сигнализировать Линлэй своими глазами.

«Что это значит?», - Линлэй был удивлен.

Взгляд Эддинса ясно выражал волнение и в то же время он указал в определенном направлении.

Линлэй сразу посмотрел в направлении, в которое указывал Эддинс и он увидел существо, похожее на змея, покрытого насыщенными зелеными чешуйками. Он был толщиной более десяти метров, а в длину... Линлэй смог увидеть лишь несколько десятков метров от его общей длины. Остальная часть была закрыта айсбергами.

«Может ли быть, что это тот самый Ба-Змей?», - сердце Линлэй содрогнулось.

Баркер был поражен. Он поймал взгляд Линлэй и после, они оба полетели осторожно и тихо. Это касалось не только их - Эддинс и другие два Святых не смели создавать какой-либо шум, боясь, что они могут разбудить страшного Божественного зверя, Ба-Змея.

Пролетев некоторое расстояние, Линлэй наконец смог увидеть основную часть тела Ба-Змея.

Тело Ба-Змея фактически оборачивалось вокруг айсберга, поэтому никто не мог видеть конец его тела. Видимая часть, обернутая вокруг айсберга, должна была быть в длину тысячи метров. Это был физически самый большой магический зверь, которого Линлэй когда-либо видел в своей жизни. Нормальные магические звери были не более ста метров или около того.

Но только видимая часть этого Ба-Змея была уже тысячи метров в длину.

«Может быть, что его длина более десяти тысяч метров?, - Линлэй, Баркер и остальные продолжали летать в поисках следующего прохода. Линлэй увидел, что большое количество воителей также вошли на третий этаж. - Я надеюсь, что эти люди не будут будить Ба-Змея. В ином случае это понесет за собой катастрофические последствия».

В настоящее время на третьем этаже скопилось немало воителей. Если бы кто-то зашумел, все они были бы обречены.

«Голова Ба-Змея», - Линлэй увидел издалека массивную змеиную голову, высотой не менее двадцати метров. Глаза Ба-Змея были закрыты. Его дыхание было не очень громким, но в тихой атмосфере третьего этажа… Линлэй и другие могли очень ясно слышать его.

Когда Ба-Змей спит, он постоянно испускать клубы черного газа из своих уст. Черный газ рассеивается вокруг как ветер и всякий раз, когда он соприкасается с ближайшими айсбергами, айсберги сразу рассыпаются, превращаясь в ледяной порошок.