Том 11    
Глава 33 – Жизнь и Смерть
Глава 1 – Основание Империи Глава 2 – Прорыв Глава 3 – Прошлое Бебе Глава 4 – Магические звери Божественного уровня Глава 5 – Месть Бебе Глава 6 – Все собрались Глава 7 – Металлический Замок Глава 8 – Три Коридора Глава 9 – Скульптуры Некрополя Глава 10 – Двигаться осторожно Глава 11 – Растительная форма жизни Глава 12 – Ба-Змей просыпается? Глава 13 Глава 14 – Мир снега Глава 15 – Восемь лет в Некрополе Глава 16 – Пламенный Тиран Глава 17 – Расположение Туннеля Глава 18 – Судьбоносный Удар Глава 19 – Божественный Артефакт Глава 20 – Магические звери в действии Глава 21 – Королева-мать, Лашапель Глава 22 – Регенерация Глава 23 – Быстро? Медленно? Глава 24 – Схождение Мириадов Мечей, Жемчужина Жизни! Глава 25 – Вхождение на восьмой этаж Глава 26 – Король-Созерцатель Глава 27 – Гостеприимный Хозяин Глава 28 – Ториевый Дьявол Глава 29 – Клиновидный Демон Бездны Глава 30 Глава 31 – Некрополь Богов, Одиннадцатый Этаж Глава 32 – Запятнанные кровью под землей Глава 33 – Жизнь и Смерть Глава 34 – Смерть? Глава 35 – Спасение Жизни Бегством Глава 36 – Один против миллиона Глава 37 – Божественная искра Глава 38 – Желание заполучить Божественную искру Глава 39 – Предсказания Бейрута


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
sentence
3 г.
Спасибо за перевод.
ПоследнийСерафим
3 г.
Спасибо за перевод=) замечено множество ошибок, не влияющих на качество. Таких как должно стоять ''не'' стоит ''нд'' или ещё какая буква. Дайте редактору тапком по голове=) Иль могу помочь с редактом
sneg_cd
3 г.
>>25337
Спасибо за перевод=) замечено множество ошибок, не влияющих на качество. Таких как должно стоять ''не'' стоит ''нд'' или ещё какая буква. Дайте редактору тапком по голове=) Иль могу помочь с редактом

Через пару месяцев переведем всю, я пройдусь повторно с вычиткой + очень много чего в орфусе. Если после этого будет еще желание вычитать, я не против.))
Dzec128
3 г.
Прости за глупый вопрос но можешь дать ссылку где ты читал?
sneg_cd
3 г.
>>25334
Прости за глупый вопрос но можешь дать ссылку где ты читал?

Уверен что хочешь испортить себе впечатление о новелле гугл переводом?))
Aiazhansadvakas
3 г.
Простите за ошибки кто прочитал. Там цель это Йель. И белье это Бебе.
Aiazhansadvakas
3 г.
Спойлер!!! Кто не хочет знать как все это закончилось не читайте.


Короче Линлей после Некрополя Богов станет обществом т.е. Полубогом. Божественное искры он даст делии Уортону и еще кому-то. Потом через не помню сколько лет он отправится в другую плоскость(где я читала там называлось Поганное царство) там он пойдет к своему клану четырёх божественный зверей и там увидит Баруха и остальных, также узнает что с начало патриарха кланов были Суверенные. Потом он станет Старейшиной и он узнает что кольцо Извивающего Дракона это суверенный артефакт. Потом так пройдет 2 тыс лет. Бебе Дедия и Линлей станут Высшими Богами. Белье выйдет замуж за Ниссу и у них будет дочь Инна(кажется), а у Делии и Линлей будет Уэйд. Потом через 2 тыс лет он вернется на континент Юлан и узнает что Йель и Джордж умерли и его убил highgod (простите просто там где я читала не переводилось).и что Цель был под его гипноза и убил всех своих родных и по шел сума и он попросил Рейнольдса его убить и Рейнольдс согласился. Также умрут Хилман и Хири и Нина они не смогли стать Святыми. Потом Линлей отправиться в Преисподнюю чтобы вернуть отца мать и т.д. Т.к. узнает что души отправляются в Преисподнюю и просто теряют память. Потом я не читала и короче Линлей стал суверенным и всех вернул кроме Дедушки Деринг т.к. его душа расеялась(кажется) и потом он победил самого сильного суверенного и сделал прорыв им стал кем-то(не поняла как переводится) и он сможесможет создавать космос и плоскости получается он стал кажется самым сильным, но были люди на равен с ним, а люди которые сильнее его незнаю. Ну вот. Жаль только Деринг Денег не вернулся. А то я уже такая думаю что он придет, но нет авторы решили иначе:(
Verlogener verrät
3 г.
>>25332
Спойлер!!! Кто не хочет знать как все это закончилось не читайте.


Развернуть/Свернуть
Короче Линлей после Некрополя Богов станет обществом т.е. Полубогом. Божественное искры он даст делии Уортону и еще кому-то. Потом через не помню сколько лет он отправится в другую плоскость(где я читала там называлось Поганное царство) там он пойдет к своему клану четырёх божественный зверей и там увидит Баруха и остальных, также узнает что с начало патриарха кланов были Суверенные. Потом он станет Старейшиной и он узнает что кольцо Извивающего Дракона это суверенный артефакт. Потом так пройдет 2 тыс лет. Бебе Дедия и Линлей станут Высшими Богами. Белье выйдет замуж за Ниссу и у них будет дочь Инна(кажется), а у Делии и Линлей будет Уэйд. Потом через 2 тыс лет он вернется на континент Юлан и узнает что Йель и Джордж умерли и его убил highgod (простите просто там где я читала не переводилось).и что Цель был под его гипноза и убил всех своих родных и по шел сума и он попросил Рейнольдса его убить и Рейнольдс согласился. Также умрут Хилман и Хири и Нина они не смогли стать Святыми. Потом Линлей отправиться в Преисподнюю чтобы вернуть отца мать и т.д. Т.к. узнает что души отправляются в Преисподнюю и просто теряют память. Потом я не читала и короче Линлей стал суверенным и всех вернул кроме Дедушки Деринг т.к. его душа расеялась(кажется) и потом он победил самого сильного суверенного и сделал прорыв им стал кем-то(не поняла как переводится) и он сможесможет создавать космос и плоскости получается он стал кажется самым сильным, но были люди на равен с ним, а люди которые сильнее его незнаю. Ну вот. Жаль только Деринг Денег не вернулся. А то я уже такая думаю что он придет, но нет авторы решили иначе:(


Я читал до 13 тома и гордо заявляю, что частично этот коммент - чушь!
Развернуть/Свернуть
По поводу того, что будет происходить после того, как Линлэй станет Полубогом, ничего не могу ни сказать, ни опровергнуть. Но вот по поводу того, кому Линлэй даст Божественные искры - БРЕД!
Автор комментария написал, что Делии, Уортону и ещё кому-то. Настоятельно рекомендую автору перечитать 12 том, поскольку Делии и Уортону он осколки не давал! Он только хотел, но Делия уже к его возвращению будет Полубогом, потому что свадебный подарок от Крысиного Короля - Божественный осколок Ветра! А Уортону не перепало по простой причине - он не захотел менять стихию, законы которой познаёт. Линлэй получил 3 осколка : Ветра, Земли и Разрушения. А Уортон тренируется в законах Огня. Он 100% отказался. Насчёт того, кому он дал осколки, не могу сказать со 100% точностью, ибо читал достаточно давно, а Линлэй там глав 15 распределял осколки.
Но могу точно сказать, что он дал осколок Разрушения Дайлину (Дайлин передаст осколок своему ребёнку, ибо не хочет, чтобы его дети погибали). Насчёт 2 оставшихся...Вроде как, 1 оставит и 1 отдаст Хаэру. Но тут уже не уверен.
IWonnaKill
3 г.
СПОЙЛЕР!
.
.
Как гордо добивший все тома, скажу - увы, нет.
юкихиме
3 г.
Хех интересно Линлей сможет стать богом в этом томе?) Благодарачка за перевод.
Verlogener verrät
3 г.
>>25329
Хех интересно Линлей сможет стать богом в этом томе?) Благодарачка за перевод.
СПОЙЛЕР!
[spoil]Насколько я помню,нет. Однако он достигнет уровня Великого Мага Святого Уровня в Некрополе Богов, а также станет Верховным Святым (останется маленький шаг для того,чтобы стать Божеством).[/spoil]
ЕЩЁ БОЛЬШИЙ СПОЙЛЕР!
[spoil]При этом Линлэй достигнет 11 этажа с несколькими другими Святыми.Но этот этаж будет им не по зубам и все сбегут,кроме Линлэя(ему просто не дадут подняться на 10).Но при этом гг смог забиться в какую-то нору и пока его искали,тренировался.Трансформировал Глубинные Истины Ветра в Глубинные Истины Скорости(не очень помню,как называется точно),при этом стал намного сильнее и с лёгкостью захватил весь 11 этаж.Забрал Божественные осколки(3 штуки было,если память не изменяет) и выбрался на 10, где уже ждал выхода из Некрополя Богов. Все,с кем он был хорошо знаком,выжили.После этого вернулся домой,решил не использовать Божественный осколок самостоятельно (там какая-то разница между теми,кто сам достиг Божетсвенного уровня и теми,кто с помощью осколка).Хотел дать Делии, но тот свадебный подарок от Крысиного Короля и был Божественым осколком,потому Делия достигла Святого уровня,как маг,раньше,чем Линлэй.(Даже достигла Божественного уровня).1 дал Дайлину 100%.А дальше - хз.То ли Хаэру,то ли Зэсслеру.Я уже не помню,давно читал.Фаин хотел получить осколок,но после слов Бейрута,что он может прорваться в любой день,решил достичь своими силами.И в итоге,достигнул Божественного уровня немного раньше Линлэя.Потом просто начинается дикая вакханалия![/spoil]
В общем,я дочитал в английском варианте до 13 тома,когда что будет - хз,смотреть надо.

Глава 33 – Жизнь и Смерть

Том 11, глава 33 – Жизнь и Смерть

Время от времени Дэсри использовал свою духовную энергию чтобы атаковать.

Сражение было просто слишком интенсивным!

«Рипп...».

Словно было рассечено само пространство, через которое кроваво-красное длинное лезвие, превратившись в такую же кровавую вспышку, вместе с красным Клиновидным Демоном Бездны, оказалось уже прямо перед Линлэй.

Держа адамантиновый тяжелый меч в одной руке и меч Фиолетовой Крови в другой, Линлэй сердито фыркнул и начал наносить изящный, казалось бы медленный, но в то же время молниеносно быстрый удар своим адамантиновым тяжелым мечом. Когда его меч скрестил свое лезвие с кроваво-красным лезвием противника, Линлэй почувствовал словно он столкнулся с горой.

«Звон!».

Он не смог подавить кровь, которая уже просилась наружу.

Даже драконьи чешуйки на его правой руке, в которой он держал адамантиновый тяжелый меч, были разрушены от вибраций, но уже через миг, все травмы были моментально исцелены. Линлэй даже не обратил внимание на столь незначительные травмы.

«Ммм?», - Линлэй с неким любопытством смотрел на кроваво-красного Клиновидного Демона Бездны и ждал результата своей атаки.

Атака, которую он только что использовал, была такой же, как та, что он использовал против Пламенного Тирана. Это его самый мощный удар Глубинных Истин Земли.

Тело Клиновидного Демона Бездны начало вибрировать, словно натянутая и резко отпущенная струна. Во время этого процесса в уголках его рта появился намек на подобие крови золотого цвета.

«Ты действительно силен», - красный Клиновидный Демон Бездны холодно посмотрел на Линлэй.

Линлэй не мог скрыть изумления: «Неудивительно, что он является лидером Клиновидных Демонов Бездны. Его тело гораздо крепче, чем тела всех остальных демонов. Хотя я и атаковал в полную силу, его тело не разлетелось на мелкие куски. Тела металлических существ действительно гораздо выносливее, чем тела людей».

«Ррр...», - глаза Клиновидного Демона Бездны стало переполнять пламя. Крепко ухватившись своими двумя руками за длинное кроваво-красное лезвие он вдруг на высокой скорости устремился к другому.

«Неважно как, но на этот раз я должен его убить», - принял решение Линлэй.

Внезапно, ветер стал остро свистеть. Линлэй и Клиновидный Демон Бездны еще раз столкнулись в открытом противостоянии, но на этот раз Линлэй использовал меч Фиолетовой Крови. В мгновение ока появилось десять миллионов дьявольски-фиолетовых вспышек мечей, вспышки искрились по воздуху как бесчисленные стебли Королевы-матери.

Пространство вдруг стало замирать, пока и вовсе полностью не застыло, сам же красный Клиновидный Демон Бездны естественно почувствовал, что скорость его полета резко снизилась.

«Хмпф», - в глазах Линлэй блеснула кровожадность.

Он сразу же активировал злобную ауру, таящуюся внутри меча Фиолетовой Крови. Но на этот раз он сделал это с помощью своей крайне чистой и концентрированной духовной энергией… и, следовательно, это был первый раз, когда он активировал ее на достигнутом уровне Великого Святого Мага. Из-за этого злобная аура стала еще более взрывной и неистовой и почти материализовавшись, она фактически накинулась на красного Клиновидного Демона Бездны.

«Агх!».

Красный Демон Бездны вдруг почувствовал, будто он столкнулся с одним из самых мощных извергов далекой Бездны… и ужас, который он ощутил, шел из самой его души, в результате чего первоначало могучее и полное неимоверной силы лезвие дрогнуло и начало терять свою былую силу.

«Подождите, это же не правда», - подумал он и довольно быстро пришел в себя. К сожалению, зловещая аура была только отголоском силы его старого владельца… сам же владелец меча Фиолетово Крови абсолютно точно не появился. Хотя красный Демон Бездны и восстановился, к этому времени он увидел перед собой только пару кровожадных глаз и одну вспышку света фиолетового меча.

«Умри!».

Десять миллионов мечей начали энергично мигать, ведь они уже были объединены в одну подавляюще могущественную вспышку фиолетового меча. Демон попытался поднять свое лезвие, чтобы блокировать атаку врага, но вспышка меча уже была прямо перед его глазами.

«Чии!».

Меч промелькнул сквозь шею красного Клиновидного Демона Бездны и сделав это… его металлическая голова сошла с плеч и начала отлетать в сторону. В его глазах читался страх и неверие. Уже в следующий момент бездыханный металлический труп красного демона упал на металлическую поверхность туннеля.

Независимо от мощи этого Клиновидного Демона Бездны, он все же не был Божеством и даже не обладал Жемчужиной Жизни. После отсечения его головы он умер в течении нескольких секунд.

Атаки всех окружающих Демонов Бездны вдруг прекратились.

Все демоны недоуменно застыли на месте. Фаин, Дэсри, Оливье и остальные, находясь в отчаянном положении и под постоянным шквалом атак демонов… обнаружив что Линлэй смог убить красного Демона Бездны тоже были в шоке.

«Быстрее, бежим», - раздался голос Линлэй в сознании каждого.

Каждый из них моментально пришел в себя и начал поспешно бежать через туннель.

Высоко в небе парило бесчисленное множество Клиновидных Демонов Бездны, в центре этой армии находились два маленьких, тощих, красных Клиновидных Демона Бездны. Будучи лидерами они уже получили неожиданные известия от своих подчиненных.

«Шулер действительно умер?», - голосом полным неверия произнес один из двух красных Клиновидных Демонов Бездны.

«Это был Драконовский, - в глазах другого красного Демона Бездны вспыхнул холодный свет. – Еще когда они находились в долине, уже тогда Драконовский произвел на меня большое впечатление. В его теле должна быть Жемчужина Жизни. Даже после того как он был тяжело ранен нашими детьми, он затем в одно мгновение восстановился».

«Самая большая проблема в том, что они зарылись под поверхность. Из-за этого все становится намного хлопотнее», - покачал Демон Бездны что был слева.

«Под поверхностью нет никакого прямого обзора и духовная энергия наших детей может простираться максимум на несколько метров. В ожесточенном бою как этот, такой радиус просто бесполезен, - сказал Демон Бездны что был справа. – Кроме того, в туннелях есть столько мест… а сами туннели не такие широкие и одновременно на них может напасть только около десяти наших детей».

Несмотря на то, что под поверхность погрузилось очень много Клиновидных Демонов Бездны, они не могли видеть слишком далеко. Кроме того группа Линлэй постоянно перемещалась и на очень высокой скорости… к тому же, одновременно могло атаковать не такое больше их количество.

«Пусть дети из одного племени будут постоянно их запутывать и гоняться, в то время как мы будем только следить за их передвижениями, - холодно сказал Демон бездны что был справа – Захотят ли они заполучить Божественную искру или же вернуться на десятый этаж, в конце концов им придется выйти. И как только они это сделают…».

Глаза обоих красных Демонов Бездны мерцали холодным блеском.

«Быстрее, быстрее», - все воители группы Линлэй были в панике.

Стены туннеля постоянно пробивали и из этих дыр появлялись все новые Клиновидные Демоны Бездны.

«К счастью мы под поверхностью. Если бы мы были в воздухе…».

Если бесчисленное количество Демонов Бездны нападет на них со всех сторон… просто задумываясь об этой ужасной сцене Линлэй не мог унять дрожь. На входе в долину, когда на него одновременно напало десять Демонов Бездны, уже тогда возникли большие проблемы… не будь у Линлэй Жемчужины Жизни он бы наверно давно умер.

Хотя духовная энергия Линлэй могла охватить здесь лишь очень небольшое пространство, его мысленная визуализация была очень хороша. Например, Линлэй смог бы мысленно переиграть свои “Глубинные Истины Земли” и затем доработать их. В умах группы Линлэй место входа на десятый этаж было четко обозначено, и они также очень точно знали где они и в каком направлении им нужно двигаться.

Поэтому передвигаясь под поверхностью, для них не было особо трудно вернуться ко входу. Даже если бы возникла погрешность, то не более чем на тысячу метров.

«Все, держитесь поближе. Мы почти у входа», - раздался голос Черночешуйчатого Скорпиона.

Каждый сразу почувствовал прилив энергии и они стали сопротивляться постоянным атакам Демонов Бездны еще активнее. Все выкладывались на полную и если кто-то получал серьезную травму, то сразу же подлетал для лечения к Дэсри и другой занимал его место.

У Линлэй возникло чувство очень слаженной командной работы и постоянный поток атак Демонов Бездны более-менее стабилизировался и успешно ими отражался.

«Рипп».

Три Шестиглазых Золотых Льва получили очередное ранение и под яростными атаками Демонов Бездны сразу же отступили, но в тот же миг, Фаин, Тулий и Бебе заполнили образовавшуюся в пространстве брешь, в то время как Дэсри уже начал залечиваться раны трех братьев-львов. К счастью заклинание исцеления, что он использовал, было только девятого ранга и поэтому он мог создавать их безмолвно, что было не слишком хлопотно.

«Мы уже у входа на десятый этаж», - раздался взволнованный голос Дэсри.

Направление, в котором рыл туннель скорпион, внезапно стало практически вертикальным и в то же время частота атак демонов тоже снизилась.

«Скорее всего, множество Клиновидных Демонов Бездны все еще движутся в нашем предыдущем направлении», - Тулий не мог не заметить что сейчас на них время от времени нападало только два или три демона.

«Никому не снижать бдительности», - мгновенно проинструктировал Линлэй.

«Трое нас, братьев, плюс Линлэй и Фаин вылетят первым, а остальные будут следовать за нами», - прозвучал голос одного из Шестиглазых Золотых Львов. С точки зрения защиты три Шестиглазых Золотых Льва были очень мощны, в то время как у Линлэй и Фаина были Жемчужины Жизни.

Никто не спорил.

«Свист».

Рванув очень быстро наверх, Линлэй и остальные сразу же разослали свою духовную энергию.

«Над нами от двадцати до тридцати метров нет Клиновидных Демонов Бездны», - раздался голос Дэсри. Они уже были практически у самой поверхности. Находясь под поверхностью, духовная энергия имела гораздо меньший диапазон, чем в воздушном пространстве.

«Вперед», - никто не колебался.

Линлэй и Фаин впереди, три Шестиглазых Льва сразу после, затем был еще третий блок воителей и четвертый.

«Бум, бум…».

Первые пять воителей изверглись из-под поверхности. Исходя из места, откуда они вылетели, вход должен был находиться всего в двухстах метрах от них, тем не менее, даже найдя глазами вход...

Каждый почувствовал в своем сердце только боль.

Все пространство перед проходом на десятый этаж было загорожено несколькими слоями Клиновидных Демонов Бездны. Десять внутренних слоев и десять внешних. Почти десять тысяч Клиновидных Демонов Бездны столпились там и загораживали своими телами проход. Как группе Линлэй удастся прорваться и проскользнуть внутрь, учитывая такое количество врагов?

Но худшей частью было…

Прямо над ними в воздухе парила настоящая “буря саранчи” состоящая из бесчисленного множества Клиновидных Демонов Бездны… словно неисчислимые орды, они застилали собой все небо.

«Сколько там Клиновидных Демонов Бездны? Сто тысяч? Или даже больше?».

Линлэй, Фаин, три Шестиглазых Льва... все чувствовали, что их сердца кто-то крепко сжал.

«Грохот…».

Поведение всех тех бесчисленных Демонов Бездны, после того как они увидели группу Линлэй, было похоже на комаров, почувствовавших запах крови. Они дико и неудержимо рванули вниз. Внезапное одновременное схождение миллиона Клиновидных Демонов Бездны было ужасающей апокалиптической картиной. Даже все пространство вокруг, казалось, начало грохотать.

Они были всего в ста метрах.

Мгновенно, те бесчисленные металлические демоны оказались практически прямо перед группой Линлэй.

«Назад, вниз, быстро, быстро, быстро!!!», - в сознании всех присутствующих прогремел испуганный голос Фаина. Даже Бебе, Розария и Тулий, которые только показались, были невероятно напуганы этим зрелищем. Почти одновременно они рванули обратно под поверхность.

Они неслись обратно вниз!

«Взрыв!».

Грохот почти миллиона топчущихся по металлической поверхности Демонов Бездны сотрясал мир. Некоторые бежали по прямой линии в то время как другие рвались вниз… но все они пытались нанести яростные атаки в сторону группы Линлэй!

«Взрыв!».

Страшная взрывная сила обрушилась на площадь равную нескольким квадратным километрам. Уже через мгновение в этом месте появилась гигантская стометровая в глубину воронка, а на самом дне кратера было много входов в разные туннели.

Линлэй, Фаин и три Шестиглазых Льва смогли скрыться под поверхностью только последними. Сколько они смогли бы выдержать? Кроме того, эта комбинированная атака бесчисленных Демонов Бездны, обрушившаяся практически в одно мгновение, послала одну мощную взрывную вибрацию, которая стала передаваться дальше внутрь поверхности.

Группа, состоящая из Линлэй, Фаина и Шестиглазых Львов, должна была принять эту мощную атаку.

Линлэй едва успел поднять свои адамантиновый тяжелый меч и меч Фиолетовой Крови для блокировки.

«Взрыв!».

Линлэй почти мгновенно почувствовал большое количество вспышек лезвий, приземлившихся на его тело. Пульсирующая Защита была сметена, а его драконьи чешуйки мгновенно полопались… даже его мечи полетели обратно к нему, пока с силой не ударились о его же тело.

«Агх!!!».

Все его тело вдруг могло показаться короче… и не удивительно, просто взглянув вниз, Линлэй заметил, что его ноги разорвало на куски.

«Бегите, бегите!», - Линлэй знал одно - они должны бежать.

Ужасающая картина несущегося по их пятам бесчисленного количества Демонов Бездны заставила волю всей группы Линлэй оказаться на грани краха. Взглянув в бок, Линлэй заметил, что у летящего рядом с ним Фаина не было тела вплоть до середины груди, включая оторванные руки и потерянный неизвестно где меч.

«Второй брат!», - прозвучал опустошенный крик.

«Бегите!».

«Бегите!».

Они изо всех сил бежали по туннелю. После того как прошло много времени, они наконец смогли остановиться, ведь прямо сейчас за ними больше не гнался ни один Демон Бездны.

Тело Фаина быстро регенерировало, но оно успело восстановиться только до его ног, поэтому он испытывал адские боли. У самого же Линлэй все было не многим лучше. Но их двоих можно назвать счастливчиками…

Из трех Шестиглазых Львов смогли выжить только два. Оба были тяжело ранены и залиты кровь.

«Второй брат пожертвовал собой чтобы спасти нас», - зарычал старший Шестиглазый Золотой Лев. Трое братьев не были похожи на Линлэй и Фаина, у которых были Жемчужина Жизни. В критический момент их второй брат внезапно расширил свое тело и защитил собой своих двух братьев.

Выжившие десять воителей переглядывались, но в их взгляде читалась только горечь, боль и отчаяние…!

Что им сейчас делать?