Том 1    
Глава 18. Бездарный искатель приключений


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
z_l_o_y_d_e_d
03.07.2020 14:47
Главы увеличиваются, заливать буду реже
ronnarheim
01.07.2020 11:42
И слава богу.
z_l_o_y_d_e_d
01.07.2020 11:18
lover_varfor, я понял, но я имел ввиду именно этот сайт, поскольку не нашел главы 18-21 на просторах Гугла, разве что на рулейте. Я уже начал с 18-ой и бросать не собираюсь :)
lover_varfor
30.06.2020 14:24
На самом деле в открытом доступе по 21-главу первого тома, которые постепенно открываются по мере перевода второго тома (сейчас уже треть, а то и больше осилено). Сейчас на свой подсайт я не выкладываю, ибо собираюсь провести перечитку-редакт старых глав, после чего заливать с перечиткой-редактом новые главы.

Глава 18. Бездарный искатель приключений

— Нарсена —

Я не могла скрыть своего удивление, когда Ральма-сан внезапно выгнала Они-сана из комнаты.

В конце-концов, я знала очень много о её не лучшей стороне, поэтому и поняла, что она нисколько не изменилась из-за меня.

Тем не менее, я решила прекратить раздумья над тем, почему Ральма-сан сторонится Они-сана.

Потому что у меня есть бОльшая причина для беспокойства.

— Как это? Они-сан ученик Ральмы-сан?

Я вспомнила, как раньше Ральма-сан рассказывала мне о её единственном ученике.

Кажется, вместе с членом её группы, Ральма-сан тренировала его некоторое время.

И он был человеком с довольно-таки тяжелым характером, который платил деньги регулярно на протяжении нескольких лет.

Я бы не удивилась тому, что Они-сан был учеником Ральмы-сан, если бы речь шла только об этом.

Они-сан говорил, что его тренировали два авантюриста, и не удивительно, что Они-сан должен был регулярно отсылать им деньги.

… Тем не менее, кое-что, сказанное Ральмой-сан, делающее невозможным положение Они-сана как её ученика.

— Я хочу уточнить, разве Ральма-сан не говорила, что твой ученик может стать только второсортным авантюристом в лучшем случае?

Потому, что Ральма-сан точно подчеркнула, что её ученик совершенно не талантлив.

… Не только как у целителя, но Ральма-сан говорила, что ученик вообще не имеет таланта как у авантюриста.

Хотя, смотря на Они-сана сейчас, я не могу поверить в его бездарность.

Безусловно, как целитель, он мог только использовать «Исцеление», но как авантюрист, у него были первоклассные способности.

Невозможно, чтобы такой человек не обладал талантом к авантюризму.

Но настолько же трудно было представить, что Ральма-сан, авантюрист мирового класса, ошиблась.

Без разницы, каково было её обычное поведение, но её способность оценивать других была абсолютна.

Для такого человека, как она, было невозможно назвать другого бездарным просто так.

— Я не могу поверить, в твои слова про талант Они-сана. Или, ты собираешься снова меня обмануть?

Вот поэтому, я решила, что Они-сан не мог быть учеником Ральмы-сан.

То, что Они-сан так общался с Ральмой-сан дабы обмануть меня, было удивительно, однако я верила, что это наиболее вероятный исход.

— Нет, это не ложь. Как-никак, это было несколько лет назад, когда он всё ещё тренировался. Не говоря о том, что бы быть гением, этот глупый ученик не был даже полезным. [✱]П. п.: Прямо, как Аква :)

— ………Ха?

… Тем не менее, Ральма-сан разрушила мои ожидания. Более того, она с удовлетворённой улыбкой на лице, начала говорить.

— ТДля Рауста должно было быть невозможным парирование моей неожиданной атаки. Несколько лет назад, даже если я нападала спереди, он не мог отреагировать. Не представляю, как он получил свои нынешние способности…

Слова, сказанные в конце были полны восхищения. Я знала отношение Ральмы-сан, когда она была довольна и находила что-то, что нравилось глубинам её сердца.

И потому, что я увидела это, теперь я поняла.

…… Они-сан и вправду был учеником Ральмы-сан, и она верила в то, что у него нет таланта.

Также, Ральма-сан не понимала, как Они-сан заполучил эту силу.

— Нарсена, ты присоединилась к его группе, верно? Если это так, расскажи мне о его методах ведения боя.

— … Я понимаю. Пожалуйста, скажите мне, если поймёте что-либо.

Вот так, после небольшого беспокойства, я решила рассказать о том, как Они-сан сражается, как и попросила Ральма-сан.

Почему Ральма-сан назвала его бездарным, когда у него такая сила? Я не могла ответить на этот вопрос в своей голове…

◆ ◆ ◇

Итак, я рассказала ей о последнем бое настолько подробно, насколько это возможно.

Способность обороняться против атак гидры и то, как он мог использовать элементарный уровень магии, будучи целителем.

Также, его знания о монстрах, его ненормальных возможностях исцеления, и способности обнаруживать врагов и ловушки.

Ральма-сан слушала всё это с огромным интересом.

— … Так вот как оно всё.

После рассказа, она улыбнулась, как-будто поняла что-то.

Немного иная улыбка, чем когда она была рада, сейчас она была удовлетворена.

— Он говорит, что получил свою силу благодаря мне, но как вообще относится то, чему я его учила, к этому?..... Что за глупый ученик.

Улыбка Ральмы-сан была немного одинокой, но её лицо до сих пор выглядело таким радостным, что у меня перехватило дыхание. Какое-то время, я не могла говорить с Ральмой-сан.

Сейчас она была так не похожа на обычную, дерзкую себя, она выглядела прямо как чей-то учитель, или, в конце-концов, это было то, о чём я подумала, глядя на выражение её лица, вот почему я не могла говорить с ней.

Тем не менее, я не смогла скрыть своё любопытство и начала говорить.

— Эмм, так ты поняла что-то?

— Хмм? А, да, ты просила меня объяснить.

Услышав мой вопрос, Ральма-сан ответила мне с лицом хвастающегося ребёнка.

— Мой глупый ученик, Рауст, никак не мог стать успешным авантюристом.

— …….. Хм?

….. Но её ответ был не тем, чего я ожидала, наблюдая за её лицом.

Я размышляла, какие-же позитивные слова она скажет, так что я не смогла не удивиться, когда Ральма-сан сказала это.

Почему? Как ты можешь называть Они-сана бездарным после моей истории… Я собиралась высказать это Ральме-сан.

Тем не менее, она не закончила говорить.

— … Но нынешний он, Рауст, имеет силу, сопоставимую с нами, авантюристами мирового класса.

— ………… Хах?

….. Неспособная переварить слова Ральмы-сан, я растерялась.