Том 4    
Начальные иллюстрации


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
yozhik
01.07.2020 21:00
Но если вкратце, то эту новеллу и "наемника" какие-то хулиганы начали перепродавать, что, естественно, переводчику не понравилось.
Как отвратительно, паразитирующие на интеллектуальной собственности добрались и до Ion'a.Я читаю бесплатно, поэтому моё возмущение может быть непонятно обществу.Однако, как эти люди могут так низко поступать, зная как это ранит переводчиков.Поступая так, они подрывают мораль творческого человека, заставляя его терять веру в человечество.Это предательство человеческого достоинства, бросающее тень не только на бесплатного читателя, но и прежде всего на состоящих в платном клубе.Поскольку слили платные тома, разочаровал кто-то из платных подписчиков.Люди, говорящие что оказывают помощь и при этом наживающиеся на тебе, недостойны всякого благодеяния. Я пойму, если переводчик начнёт переводить лишь для себя и близких, и всецело принимаю данное решение.В конце-концов я являюсь бесплатным читателем Ion'a с тех пор, когда он ещё только начинал публиковаться в маленьком блоге, и очень уважаю его как человека, мастера художественного слова и благодетеля.Но я уже был свидетелем того, как так же оскорбили одного из моих любимых переводчиков, и всегда буду презирать этих "паразитов третьего уровня" по классификации Тонкатсу.Из-за них человек, подаривший мне самый литературный перевод "Подручного бездарной Луизы" теперь разочаровался в человечестве, исключая родственников и близких друзей.
jshgkehiatu
30.06.2020 21:47
>>44962
На патреоне записей с 6-м томом я не увидел, последний - пятый. Если верить японской википедии и гугл-переводчику, то шестой том вышел 12 июня 2020 и новелла продолжается.
ashen____one
30.06.2020 21:28
А эта новелла фул переведена? Или что то ещё осталось?
Ответы: >>44963
jshgkehiatu
30.06.2020 19:20
>>44956
notsleep, незачем писать так много комментариев и ждать ответов) гораздо проще и быстрее прочитать пост на патреоне переводчика)
Но если вкратце, то эту новеллу и "наемника" какие-то хулиганы начали перепродавать, что, естественно, переводчику не понравилось. Теперь он из-за этого не знает что делать дальше. Не исключен вариант, что переводов от него больше не будет, но пока ничего говорить точно нельзя. На сегодня ясно только то, что переводы этих двух новелл будут выложены в открытый доступ, а переводчик берет отпуск до конца июля. Будут ли продолжаться переводы и какая будет система их публикации, станет ясно только в августе. А до тех пор мы можем лишь надеяться на лучшее.
notsleep
30.06.2020 17:48
Ребят я надеюсь вы не собираетесь уходить от нас?
Ответы: >>44958

Начальные иллюстрации