Том 5    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bad_boy
1 г.
*Пробует комментировать на новом сайте, на странице собственного проекта*
6576666
2 г.
Спасибо за работу=)))
6576666
2 г.
не всё имеет простое объяснеие, и всё одновременно имеет
6576666
2 г.
не всё так просто
arcatar
2 г.
Спасибо за ответ)
arcatar
2 г.
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
bad_boy
2 г.
>>10830
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
Всё зависит не только лишь от перевода, ведь есть этапы сверки, редактуры и вычитки. Стараемся придерживаться темпа: 1 глава раз в 2-3 недели. Таким образом, не трудно посчитать, как скоро том будет переведён и выложен полностью.
Usus
2 г.
Спасибо)))
Usus
2 г.
кекек
user788
2 г.
Спасибо
П.с.: С кем не бывает =D
user788
2 г.
Хех
Rimaelle
2 г.
Спасибо большое за перевод! Только вы в названии пролога "обратное" с маленькой буквы написали. Исправьте, пожалуйста. ;)
spokuha(-_-)
2 г.
Спасибо за перевод. P.S. Один абзац повторяется дважды, поправьте)
spokuha(-_-)
2 г.
Давайте не спойлерить, если хотите спойлер написать, то сделайте скрытую вкладку
Aleksey A E
2 г.
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.
onenotgoodhuman
2 г.
>>10819
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.

Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
greenbonik
2 г.
>>10820
Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....
onenotgoodhuman
2 г.
>>10821
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....

Ну, это мелочи, в целом там хепи энд.

Послесловие

Давно не виделись, с вами Тачибана Коши. Представляю Вам «Рандеву с жизнью 5: Буря Ямай».

Впервые одновременно появилось сразу два Духа: сёстры-близнецы(?) — Кагуя и Юзуру. Как вам? Надеюсь, вам понравилось.

Но несмотря на то, что в томе появились два Духа, я каким-то образом смог ввести ещё несколько новых персонажей. Их, и правда, много. Так или иначе, этот том приоткрыл нам действия за кулисами. Если я скажу, что у меня не было выбора, значит, у меня его и в самом деле не было. Как бы это выразиться, я много помогал Цунако.

Кстати, кроме Духов мне ещё Эллен понравилась. Поначалу я думал сделать её чисто персонажем второго плана, но где-то на полпути она стала куда интереснее. Я люблю такие шутки над персонажами.

А теперь к объявлениям. Думаю, многие уже заметили, но с этих пор ранобэ будет несколько отличаться.

Да. Переверните страницу назад. Прямо перед послесловием вашему взору представлен дизайн «Фраксинуса»! За его разработку отвечал Эби Каваканетаке. Спасибо за такую прекрасную работу! Очень круто. Посмотрите его все!

Много чего случилось, так что пройдёмся по всему за раз.

Серия юмористических историй «Date A Live»[✱]манга по Date A Live в жанре комедия Ринго выходит с двадцать пятого августа в Shonen Ace[✱]Gekkan Shonen Ace — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Kadokawa Shoten!

Также было подтверждено, что серия манги «Date A Strike»[✱]манга с Тобиичи Оригами в главной роли, от Онияджи Какаши, Dragon Age[✱]ежемесячный японский журнал сёнэн-манги, выпускаемый издательством Fujimi Shobo пустит в продажу с восьмого сентября!

Да-а-а, это здорово. Это тройной удар, включая ранобэ. Целое струйное течение[✱]узкая зона сильного ветра в верхних слоях атмосферы, где скорость может достигать 25 м/с. И я заложил всему этому первый камень. Вуху-у-у!

И да, это ещё не всё. Покупка будет особенно незабываемой, если вы приобретёте сразу всё: и оригинальное ранобэ «Рандеву с жизнью 5: Буря Ямай», и «Date A Live», и «Date A Strike»!

Более подробная информация будет на обложке, так что обязательно взгляните!

Более того! Декабрь всё ближе, а вместе с ним и «Рандеву с жизнью 6: Лилия Мику»! До тридцать первого августа у вас есть шанс заказать ограниченное издание! Я видел только образец, но результат уже хорош. Заинтересованным лицам советую поторопиться!

Напоследок хотел бы выразить благодарность Цунако, редактору, дизайнеру и всем тем, благодаря кому этот том увидел свет.

И спасибо вам ещё раз.

Следующий том: «Рандеву с жизнью 6: Лилия Мику».

Лили означает цветок юри. Думаю, это будет... интересно.

Что ж, надеюсь встретится с вами в следующем томе.

Тачибана Коши.