Том 5    
Глава 2: Девушки бури


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bad_boy
1 г.
*Пробует комментировать на новом сайте, на странице собственного проекта*
6576666
2 г.
Спасибо за работу=)))
6576666
2 г.
не всё имеет простое объяснеие, и всё одновременно имеет
6576666
2 г.
не всё так просто
arcatar
2 г.
Спасибо за ответ)
arcatar
2 г.
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
bad_boy
2 г.
>>10830
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
Всё зависит не только лишь от перевода, ведь есть этапы сверки, редактуры и вычитки. Стараемся придерживаться темпа: 1 глава раз в 2-3 недели. Таким образом, не трудно посчитать, как скоро том будет переведён и выложен полностью.
Usus
2 г.
Спасибо)))
Usus
2 г.
кекек
user788
2 г.
Спасибо
П.с.: С кем не бывает =D
user788
2 г.
Хех
Rimaelle
2 г.
Спасибо большое за перевод! Только вы в названии пролога "обратное" с маленькой буквы написали. Исправьте, пожалуйста. ;)
spokuha(-_-)
2 г.
Спасибо за перевод. P.S. Один абзац повторяется дважды, поправьте)
spokuha(-_-)
2 г.
Давайте не спойлерить, если хотите спойлер написать, то сделайте скрытую вкладку
Aleksey A E
2 г.
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.
onenotgoodhuman
2 г.
>>10819
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.

Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
greenbonik
2 г.
>>10820
Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....
onenotgoodhuman
2 г.
>>10821
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....

Ну, это мелочи, в целом там хепи энд.

Глава 2: Девушки бури

— Школьная поездка? А, я слышала о ней. Окинава, верно? — ответила Ицука Котори подчинённому, шевеля палочкой чупа чупса во рту.

Разговор происходил на мостике дирижабля «Фраксинус».

Это была девочка с длинными волосами, связанными в два хвостика чёрными ленточками, и малиновым кителем на плечах. Она обладала круглыми, как жёлуди, глазами, а лицо всё ещё имело детские черты. Не важно, как вы на это посмотрите, но капитанский мостик был для неё не самым подходящим местом.

— Нет, место назначения внезапно поменяли. Теперь это остров Аруби, — кивнув, ответила Мурасаме Рейне, женщина с синяками под глазами и одетая в военную униформу так, словно была пьяна.

— Поменяли? В такое-то время? Почему?

— Да, месяц назад туристическая компания «Cross Travel» связалась с руководством школы. Похоже, они сказали, что в рамках пиар-компании достопримечательностей была наугад выбрана школа, которой они подарят пригласительные на остров. Условием было сделать фото для их брошюры, но за это компания оплатит все школьные расходы.

— А они очень щедры. Но не важно, насколько хороши условия, нельзя же так внезапно изменять место в последний момент. С проживанием уже всё решено?

— Похоже, что бронь гостиницы была аннулирована и ею больше нельзя воспользоваться. Поэтому, когда к ним поступило это предложение, руководство школы сразу же согласилось.

— Аннулирована? — Котори нахмурилась.

Это не было в рамках обычного сотрудничества.

— А-а-а, пусть я и не знаю всех подробностей, но боюсь, что причиной тому было истечение её срока действия.

— Хм-м, думаю, что это слишком удачное совпадение... Разве не было бы нормально пропустить последнюю группу? Да и Рейне надо бы выпустить накопившейся стресс, — девушка слегка пожала плечами.

Мурасаме Рейне — офицер-аналитик «Рататоска», также являющаяся помощником классного руководителя четвёртого класса второгодок в старшей школе Райзен. Планировалось, что она будет учительницей и во время школьной поездки.

Но Рейне, внезапно опустив голову, тяжело вздохнула с озадаченным выражением лица.

— В чём проблема?

— Нет, возможно я об этом слишком много думаю, но, похоже, что «Cross Travel» является дочерней компанией DEM Индастриз.

— Что ты сказала? — удивилась Котори, услышав это название.

Deus Ex Machina Индастриз — это ведущая в мире корпорация по производству реаллайзеров со штаб-квартирой в Великобритании, не считая Asgard Elecntonics, являвшейся материнской компанией «Рататоска», которую и сравнивать с ней нельзя было.

И эта организация имеет принципы, отличные от Котори и команды «Рататоска», использующих мирные средства для запечатывания силы Духов.

Другими словами, они используют силу для уничтожения Духов.

— Не думаете, что это как-то подозрительно? — Котори, хмурясь, пошевелила палочкой от чупа чупса.

Множество людей из старшей школы Райзен, в том числе Шидо и Тока, примут участие в школьной поездке. Они, скорее всего, не готовы к плохому развитию событий.

— Хотя это и может быть всего лишь совпадением, но, на всякий случай, я составлю расписание «Фраксинуса», чтоб в тот день быть там. Думаю, не возникнет проблем, если мы назовем это чем-то вроде отпуска.

— Хм-м, и правда. Это может сработать. Если что-то случится, то я свяжусь с вами. Пока что оставайтесь в режиме ожидания.

— Как долго продлится школьная поездка?

— Начнётся семнадцатого июля и будет длиться три дня и две ночи.

— Гха, вот как? Это плохо, ведь в этот день я отправлюсь в штаб, — Котори с озадаченным выражением лица приложила руку к подбородку.

Позади неё раздался звук шагов высокого мужчины.

Заместитель командира «Фраксинуса», Канназуки Кёхей, с живой улыбкой поднял большой палец вверх. Его до ужаса белые зубы блестели.

— Можете положиться на меня. Что вы прикажете мне делать?

Но Котори, даже не посмотрев на него, продолжила:

— Хм-м, мы же не можем изменить наши планы?

— Это невозможно. День, когда собирается Круглый стол происходит лишь раз в году.

Канназуки, стоявший позади командира, сделал шаг вперёд, наклонившись и приняв странную позу. Кроме того, той показалось, что она слышит какие-то подозрительные звуки.

— Вот как. В таком случае...

— Да, не остаётся другого выбора, кроме как передать кому-то командование кораблём. Если бы это было возможно, то я доверила бы это Рейне, но...

— Я буду сопровождать учеников и вряд ли смогу поддерживать связь с членами экипажа на месте.

— Ты права. Неужели нет никого подходящего? — вздохнула Котори.

Перед ними обеими, пританцовывая, появился Канназуки. Он элегантно, как лебедь, развёл руки в стороны.

— Ты раздражаешь.

— Как соринка в глазу?!

Котори, бросив на Канназуки острый взгляд, ударила его, и тот, сделав сальто в воздухе, упал.

— Да что с тобой не так, бродишь тут без дела. Если практикуешься в танцах, то не лучше ли будет делать это в другом месте?

— Нет-нет-нет, что вы такое говорите? Исходя из того, что я услышал, командир ищет заместителя, чтобы тот приглядел за «Фраксинусом» и Шидо в его школьной поездке, — вновь развёл руками Канназуки. — Это тяжёлая ответственность — есть ли кто-то ещё, подходящий для этого лучше, чем я? Нет, никого! Какая ирония!

— Ну, в таком случае, это будут либо Микимото, либо Кавагое.

— Почему вы так решили? Хотя они и превосходные члены экипажа, но смогут ли принять на себя командование?

— Проигнорировали игру! Да как такое возможно?! — Канназуки стал тяжело дышать.

Как и ожидалось, это уже раздражало, и Котори, щёлкнув языком, снова уставилась на него.

— Я слышала, что во время моего отсутствия ты творил какую-то ерунду, разве не так?

— Всё хорошо! Это всё потому, что эту свинью охватила чистая любовь к командиру! Но это больше не проблема, я докажу вам! Шидо проведёт одну из лучших страниц своей юности!

— Рейне.

— Ну, я буду в этом же районе, так что всё должно быть хорошо.

Котори вздохнула, пытаясь избавиться от чувства неуверенности в груди.

Семнадцатое июля, понедельник. После трёхчасовой тряски в самолёте, Шидо и другие второгодки старшей школы Райзен пролетали над Тихим океаном и приближались к острову.

— О-о-о!.. — Тока, выйдя из аэропорта, с широко распахнутыми глазами размахивала руками.

Но с этим ничего не поделать. Потому что, прямо сейчас, перед ней открылся захватывающий вид и его было бы сложно рассмотреть, если бы она не вертела головой.

Песчаный пляж, омываемый океаном, расстилался по обе стороны вдоль дороги, а горизонт расширялся, словно разделяя небо и землю. Небосвод был чистым. Изумительно сияло солнце, окрашивая океан в прекрасный оттенок.

— Т-так вот какое... море! — воскликнула девушка, широко раскинув руки, словно пытаясь охватить всё это.

Но, конечно же, море не было настолько маленьким, чтобы поместиться ей в руки. Более того, от возбуждения её плечи слегка дрожали, а сама она вся изгибалась.

— Ха-ха-ха... А ты полна энергии.

Кстати говоря, Тока ни разу не видела море. Шидо криво улыбался и, глядя на эту перевозбуждённую девушку, пожал плечами.

Аруби расположен между островами Идзу и Огасавара. Это был остров площадью в семьдесят квадратных километров.

Из-за пространственных искажений, тридцать лет назад северная часть острова была словно выскоблена. Недавно она была реконструирована в новую достопримечательность. В каком-то смысле, у этого места та же история, что и у города Тенгу, в котором жил Шидо с остальными.

В отличие от других районов, северная часть острова была полностью перестроена и имела средства по предупреждению катастроф, не идущие ни в какое сравнение с имеющимися в других частях острова. И, кроме того, столь красивый и необычный, высеченный пространственным искажением пляж был привлекателен для множества туристов из Японии и из-за границы.

Конечно, это будет невежливо, если забыть о жертвах пространственного искажения, но не будет преувеличением сказать, что из его последствий смогли создать большую туристическую достопримечательность на острове, численность жителей которого продолжала снижаться.

— Ого… — не могла налюбоваться Тока.

Шидо же был не столь эмоционален, чтобы так восхищаться представшим перед ними видом. Он осмотрел пейзаж, глубоко вздохнул и потянулся.

И в этот момент его пробило на зевок:

— Уа-а-ах...

Должно быть из-за того, что время сбора было ранним утром, его веки были тяжёлыми, из-за чего парня в самолёте клонило в сон.

Но, тем не менее...

Шидо, всё ещё взволнованный, вздохнул и помахал рукой, посмотрев в сторону Токи и Оригами, выходивших из аэропорта.

В самолете сиденья были по три в ряду. Удачно было это или же нет, но юноша сел по середине, а Току и Оригами ему удалось уговорить сесть по бокам, однако…

— Шидо, смотри, какой прекрасный вид.

— Шидо! С этой стороны тоже... агх! Окно так далеко?! Тобиичи Оригами, ты обдурила меня!

— Это твоя проблема, что не зарезервировала место заранее.

— Гр-р-р...

— Шидо, смотри, можно увидеть горизонт.

— Ш-Шидо! Здесь тоже, э, вот! Здорово! Дорожка в самолёте такая классная! Горизонт не сравнится с её красотой!

— Смотри, там горы. Пододвинься ближе.

— У-у-у... Даже здесь!.. Шидо, смотри! Гигантские горы у Рейне на груди!

— Мы над облаками. Смотри, море облаков, они как ковёр.

— А з-здесь... А-а-а!

Из-за постоянного, словно стерео, голоса, Шидо не смог бы заснуть, даже если бы захотел.

— М? — внезапно, Тока, только что шумевшая, издала странный звук и стала оглядываться вокруг.

— Что-то не так, Тока?

— Нет, я чувствую, как что-то или кто-то следит за мной.

— Что?

И когда Шидо вопросительно наклонил голову, раздался звук щёлканья затвора, и их двоих осветила вспышка.

— Ува! — от неожиданности он машинально прикрыл лицо руками.

Сузив ослеплённые глаза, парень посмотрел в сторону источника света и увидел стоящую там женщину с огромной камерой.

Бледно-золотистые, как у скандинавов, волосы девушки развевались по ветру. Её черты лица явно отличались от азиатских, а белая кожа лишь подчёркивала это.

— Э... Что такое? — растерянно спросил Шидо.

Девушка опустила камеру и взглянула на студента.

— Это было неуважительно с моей стороны. Меня зовут Эллен Мазерс, фотограф, командированный «Cross travels». Начиная с сегодняшнего дня, и в течение трёх суток я буду снимать всё ваше путешествие. Прошу прощения за грубость. Пожалуйста, примите мои извинения, если это задело ваши чувства.

— Э, нет, всё не так.

Кстати говоря, он припоминал, что ему говорили о фотографе, который будет делать снимки во время поездки. Так это она — иностранка, и, более того, не сильно отличалась по возрасту от Шидо и его группы.

— Простите, что отняла у вас время, — и, взглянув с любопытством на Шидо и Току ещё раз, развернулась и пошла навстречу всем остальным.

— Что случилось? — сложив руки, Тока удивлённо наклонила голову.

— Мне тоже это интересно... Но ты оказалась права, почувствовав, что за нами следят.

— А-ага, — согласилась она.

Затем девушка оглянулась по сторонам и, для финала, подняла голову и посмотрела вверх.

— Кажется, как будто за мной всё ещё следят.

— Что? — он поднял брови в ответ и посмотрел туда же.

Но увидел лишь освежающее голубое небо, словно благословляющее прибытие Шидо и его группы.

— Вызывает Адептус-1. Цель на острове.

— Камера номер шесть, северный блок, аэропорт Акару, цель подтверждена.

— Подтверждаю. Это «Принцесса», — раздались голоса с нижней части мостика.

На мониторе было изображение девушки.

Дух ААА-ранга с кодовым именем «Принцесса» и эта девушка имели схожее телосложение и внешность.

— Хм-м...

Пятисотметровое воздушное судно DEM — «Арбатель».

На кресле капитана сидел мужчина средних лет и, слегка кивая, поглаживал свою бороду.

Джеймс А. Паддингтон — полковник второго исполнительного подразделения DEM Индастриз, а также капитан «Арбателя», оставленного ему в ведение Уэсткоттом.

— Не будьте столь самоуверенными. Это точно Дух?

— Пожалуйста, не теряйте бдительность, — эхом разнёсся голос молодой девушки из динамика на мостике, и он принадлежал Эллен, с позывным Адептус-1, второму исполнительному директору DEM.

— Она, скорее всего, Дух. И только лишь по этой причине должна быть объявлена тревога первого уровня, — Эллен, отображенная на правой части экрана, пожала плечами.

— Я буду иметь это в виду.

Девушка, вероятно не удовлетворённая ответом Паддингтона, нахмурилась.

— Тц, — цокнула она языком так, чтобы никто не слышал.

Мужчине было не важно, сильнейший ли это маг или кто-то ещё, но получать приказы от девушки, которая ему в дочери годится, было совсем не весело. Кроме того, ходили слухи, что она любовница Уэсткотта.

Но Паддингтон не был столь некомпетентен, чтобы не осознавать сложившуюся ситуацию. Он не хотел вести себя как ребёнок и говорить без причины то, что могло бы навредить ему. Прокашлявшись, мужчина ответил девушке на экране:

— Итак, что мы будем делать? И не важно, если она Дух. Отряду «Бандерхват» же не составит труда схватить одну маленькую девочку.

— Всё не так просто. Нужно действовать осторожно. Для начала отключите радиопередачи.

— Вас понял. Выполнить параллельный запуск Ashcroft-Beta с номерами машин от двадцати пяти до сорока, активировать опционную зону. Цель — весь остров Аруби.

По приказу Паддингтона команда стала быстро оперировать за панелями управления.

На экране стало видно, как тонкий купол, нарисованный при помощи компьютерной графики, полностью накрыл остров Аруби.

Эту стену нельзя ни увидеть, ни потрогать. Опционная зона.

Прямо сейчас «Арбатель» пролетал в двадцати тысячах метров над островом.

Действие реаллайзера Ashcroft-Beta, установленного на корабле, было развёрнуто на весь остров. Индивидуальные опционные зоны AST не шли с ним ни в никакое сравнение.

Это значит, что передача извне и с острова не сможет пройти, и связь будет лишь у подготовленной для этого Эллен. Вследствие чего не важно, что произойдёт на острове — AST не станет в это вмешиваться.

— Кстати говоря, что насчёт того мага? — спросил Паддингтон, поглаживая бороду.

В том же классе, где была их цель, есть маг, принадлежащий AST. Что ж, кажется, ей запрещено использовать реаллайзер из-за домашнего ареста, так что она не представляет из себя проблемы, но дело в том, что этот маг уже сталкивался с Эллен.

— Это не помеха. Мы виделись лишь пару секунд, к тому же на мне были солнцезащитные очки. Похоже, что она не поняла... — девушка прервалась на полуслове.

Взглянув на монитор, он увидел, что её лицо обдуло внезапным ветром.

— Всё хорошо, мисс исполнительный директор?

— Да. Однако, как-то странно, — Эллен посмотрела на небо.

В то же время изображение на главном экране стало меняться.

Паддингтон машинально нахмурился.

Причина была проста — облака, словно взбиваемые невидимой рукой, закружились с немыслимой скоростью.

— А-а-а, мы отстали. Давай же, Тока, поторопись, — бросил назад, ускоривший свой шаг Шидо.

Девушка сказала, что за ними следят, и поэтому они пошли искать преследователя, пока не поняли, что отстали от других школьников.

— Прости, но я правда чувствовала, что за мной наблюдают, — трясясь, извинялась Тока.

Шидо вздохнул, словно сдаваясь.

— Очевидно же, что после всей этой встряски за тобой будут приглядывать.

— У-у-у, правда?.. — простонав, Тока и замолчала.

— Э-э-э... Как я понял, нам сюда? — Шидо, пытаясь вспомнить карту, которую видел как раз перед отъездом, свернул на развилке налево.

«Если я правильно помню, музей, который мы хотели посетить первым, должен быть в этом направлении.»

В этот момент он дотронулся до правого уха, чтобы убедиться, что мини-камера на месте.

Ему велено было носить её на случай, если настроение Токи во время поездки ухудшится.

Котори сказала, что отправится в штаб-квартиру, но «Фраксинус» прямо сейчас продолжал летать над островом. Случись что, если Шидо свяжется с ним, он не потеряется.

— М?..

Услышав озадаченный голос Токи сзади, парень остановился и, развернувшись, увидел, что та снова смотрит в небо.

— Эй, поторопись. Не важно, как долго ты будешь глядеть...

— Нет, оно изменилось. Ты не чувствуешь, что что-то не так?

— Что? — опешил Шидо.

Он взглянул на небо и тут же потерял дар речи.

— Ч-что за... чертовщина?..

На небе, мгновением ранее бывшем чистым и безоблачным, появились и стали кружится серые облака.

Постепенно всё вокруг с пугающей скоростью стало меняться.

Небо заполонили тучи, лёгкий бриз превратился в бушующий ураган, а спокойная водная гладь стала вспучилась высокими волнами.

И ведь прошло только около минуты.

За это время мир вокруг Шидо полностью изменился.

Гул ветра был слышен отовсюду. Деревья, росшие рядом, качало из стороны в сторону. Разразившийся шторм можно было назвать масштабным ураганом. Ближайшее мусорное ведро, вероятно, было перевёрнуто, поскольку в поле зрения парня попали газеты и пустые жестяные банки.

Шидо, резко схватив Току за плечи, опустил её вниз. Если бы он этого не сделал, то ветер, скорее всего, их просто-напросто бы сдул.

— Какого чёрта здесь творится?! — хмурился парень, руками прикрывая лицо.

Согласно прогнозу, погода должна была быть ясной на протяжении всей школьной поездки. Конечно, Шидо не верил в него на все сто процентов, но это было уж слишком странно.

— Тока, ты в порядке? Это опасно, поэтому надо быстрее добраться до музея...

— Шидо! Берегись! — прервав, оттолкнула его Тока.

— Чт...

И в следующее мгновение, мусорная корзина из металла прилетела к ним и ударила ту по голове.

— Гяфу?! — издав такой комичный звук, она упала на землю.

— Эй-эй, Тока! Тока! — запаниковал Шидо, трясся её за плечи.

Но та все никак не могла прийти в себя.

— Кх... Без шансов.

Кое-как ему удалось поднять Току на спину и направиться к музею.

Медленно, но уверенно, он передвигался шаг за шагом.

— Мы уже почти пришли, Тока!..

Интересно, сколько времени он так уже идёт.

— Э?.. — Шидо невольно поднял брови.

Посреди бушующего неба он увидел две похожие на людей тени.

— Это... — Шидо затаил дыхание.

При виде двух человеческих фигур в воздухе лишь две вещи пришли ему в голову: Духи и маги AST.

— Только не говорите мне...

У парня было плохое предчувствие.

Столь внезапно начавшийся шторм обычно просто немыслим. Если есть хоть шанс того, что он вызван силой Духа...

— Нет, но... предупреждения о пространственном искажении не было же. Тогда какого... — ещё несколько мгновений подумав об этом, Шидо продолжил свой путь в том же направлении.

Парень поправил девушку на спине, та была всё ещё без сознания, прежде чем вновь двинуться к музею. Если есть хотя бы малая вероятность того, что те тени — Духи, то он не мог их просто так оставить. Но, не имея тому каких-либо доказательств, для него важнее всего оставалось доставить Току в безопасное место, как и планировалось ранее.

Однако.

Шидо сглотнул. Тени всё время сталкивались друг с другом в небе, и в момент, когда они схлестнулись в очередной раз, чрезвычайно мощный, несравнимый с другими порыв ветра устремился в его сторону.

— Ува-а-а!..

Пытаясь не улететь, он твёрдо встал на ноги и сгруппировался.

Таким образом, две тени, столкнувшись в небе, рухнули на землю, разорвав дистанцию.

Обе упали по левую и правую руку от Шидо.

— Чт... — парня прошиб пот.

Сердце упало в пятки, а в рту всё пересохло.

Внезапно, сильный шторм, бушевавший вокруг него, стих.

— Э?.. — подняв брови вверх, Шидо стал озираться вокруг.

Шторм стих, но это не совсем правильное выражение. Остров Аруби по-прежнему обдувал мощный ветер.

Только возле Шидо и Токи, нет, правильнее будет сказать, что пространство вокруг упавших теней было безветренным, как в глазе бури[✱]Глаз бури, также глаз урагана, або офо, бычий глаз — область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.

— Кхи-хи-хи... — вышла справа от него девушка с бесстрашной улыбкой и заплетёнными длинными волосами.

Её возраст не отличался от Шидо и остальных. Оранжевые волосы мерцали цветом радуги. Прекрасное лицо девушки искажала презрительная улыбка.

Ну, а самой характерной её чертой являлась одежда. Тёмные элементы на различных частях тела были скреплены чем-то вроде ремней. Стоит добавить, что на шее, правой руке и ноге девушки висели замки с оторванными цепями. Она выглядела как преступница, совершившая ужасное злодеяние, или, с другой стороны, как мазохист, ищущий чего-то нового.

— Похоже, что ты можешь дать достойный бой, Юзуру. Или я должна сказать, как и ожидалось от моей второй половины. Этого следовало ожидать от той, у кого в списке двадцать пять побед, двадцать пять поражений и сорок девять ничьих со мной. Но сегодня всё закончится, — то ли преувеличенно, то ли излишне драматично, но выражалась девушка странно.

Тут же слева от парня показалась другая тень.

— Возражение: той, кто одержит вверх в этой сотой битве будет не Кагуя, а Юзуру.

Это была девушка, волосы которой заплетены в три косы, хотя и с тем же лицом, что и у той, кого она назвала Кагуей. Но полуоткрытые глаза делали её вид каким-то вялым.

Девушка, которая назвалась Юзуру, была в таком же необычном, словно связанном ремнями, наряде, что и Кагуя.

Но замки, кроме шеи, висели на левой руке и ноге — на противоположной стороне от Кагуи.

— Хи, много болтаешь. Как насчёт сдаться и признать, что я — Дух, подходящий, чтобы быть настоящей Ямаи?

— Отрицание. Та, кто должна остаться — Юзуру. Кагуя не достойна имени Ямаи.

— Хе-хе, какая бесполезная борьба. Мой предсказывающий будущее магический глаз уже показал мне, что случится. У меня было видение, что в следующей атаке тебя пронзит моё «Штормовое копье»!

— Замечание. Не было ни одного случая, чтобы предсказание магического глаза Кагуи сбылось.

Та, поколебавшись, закричала, забыв про свою наигранность:

— З-заткнись! Мои предсказания сбывались ранее! Не смейся надо мной!

— Запрос. Юзуру требует от Кагуи назвать конкретный пример.

— Кхи-кхи... Если ты об этом. Смотри... Я правильно предсказала погоду на следующий день.

— Насмешка. Результаты магического глаза ничем не отличаются от обратной стороны Гэты,[✱]японские деревянные сандалии в форме скамеечки, подробнее:https://ru.wikipedia.org/wiki/Гэта — прикрывая рукой рот, выдохнула Юзуру.

Видимо, таким образом она смеялась.

— М-молчать! Я приговариваю тебя к смерти за высмеивание моего дьявольского глаза! Я заставлю тебя расплатиться за то, что разозлила меня-я-я!..

От Кагуи это прозвучало довольно-таки оскорбительно. Прокричав, она приняла стойку. Но из-за того, что она неправильно закончила предложение, от былого хладнокровия ничего не осталось.

Однако, вторая девушка, не беспокоясь об этом, спросила:

— Запрос: Юзуру просит дать объяснение «Штормовому копью» Кагуи.

— Хи-хи, нет ничего, способного логически объяснить моё «Штормовое копье». Оно осязаемо и не осязаемо, видимо и невидимо, и обладает силой лишь в момент удара.

— Вывод: это значит, что оно не имеет особых способностей?

— Н-неверно! Ещё как имеет! Юзуру — дура, неспособная этого понять!

— Просьба: дай объяснение, которое Юзуру смогла бы понять. Это должно быть просто для такой умной Кагуи.

— Это... в-ведь естественно. Не грусти от того, что серые клетки моего мозга находятся на более высоком уровне, из-за чего ты не можешь понять. Да, ведь ни один лев не скажет муравью...

— Понимание: это значит, что ты не можешь объяснить.

— Кхи-кхи-кхи, ты... Лучше меня не зли.

— Насмешка: «Штормовое копье», ха-ха-ха.

— Н-не сме-е-ейся! — закричала Кагуя, со слегка покрасневшим лицом, и тут же развела руки.

Цепи на её шее, руке и ноге зазвенели, а окружающий мощный ветер стал ещё сильнее.

В ответ Юзуру тоже встала в стойку.

Не снижая бдительности, они посмотрели друг другу в глаза.

— Погрузись во тьму! Ха-а-а!

— Атака. Хэ-я-я...

В сопровождении громкого боевого клича и ровного голоса они одновременно оторвались от земли.

— Кх...

Во рту Шидо всё пересохло. Они были абсолютно беспомощны, оказавшись так близко к битве двух Духов. Хотя Шидо и мог исцелить свои раны благодаря силе Духа, полученной от Котори, но нетрудно представить, что будет с Токой, потерявшей сознание.

Даже если он поторопится, девушки достигнут друг друга гораздо быстрее.

У него не было времени на раздумья. Шидо сделал глубокий вдох и затем...

— Сто-о-оп!

От его крика обе девушки застыли на месте.

— Что это только что был за голос... Э-э-э, да, это было похоже на вой мёртвых со дна Коцита[✱]река из древнегреческой мифологии, также известна как «Река Плача»...

— Доклад: Кагуя, пожалуйста, взгляни на это, — Юзуру указала на Шидо.

Кагуя нахмурилась. Кажется, что они всё это время не замечали Шидо и Току.

— Человек... говоришь? Невозможно. Кто ты, вступивший на наше поле боя?

— Изумление: Юзуру не может скрыть своего удивления, — она с подозрением посмотрела на Шидо.

— Э, нет... — занервничал парень и сделал шаг назад.

Он смог остановить их двоих от столкновения, но, в итоге, привлёк к себе внимание.

Под пристальным взглядом двух пар глаз ему стало не по себе.

Хотя выбора и не было, но это было беспечно. Ведь Шидо намеренно обратил на себя внимание аж двух Духов, ничего не зная об их характере и личности. Если выяснится, что они любят сражаться, то дело примет плохой оборот.

И, в этот самый момент, в его правом ухе раздался сигнал, вслед за которым последовал сонный голос:

— Шин, ты слышишь меня, Шин?

— Рейне!

— А-а-ах, похоже, что мы, наконец, установили связь. Где ты сейчас?

— Я… — Шидо тихим голосом вкратце объяснил, что происходит и передал, что перед ним сейчас стоят два Духа.

— Что ты сказал? Внутри урагана есть два... Только не говори мне...

— Ты что-нибудь знаешь?..

Кагуя, бросив на Шидо острый взгляд, прервала его разговор с Рейне:

— С какими намерениями ты вмешался в наш священный поединок? От твоего ответа зависит, использую ли я... э-э-э «Копье Тьмы», чтобы пронзить тебя.

— Замечание: название только что сменилось.

— Б-без разницы! Юзуру, тебе лучше помолчать!

— Вопрос: Юзуру не понимает, почему она должна молчать, — холодно и без эмоций на лице произнесла Дух.

Кагуя сглотнула, будто съела насекомое.

Шидо беспокоило много вещей, но он переспросил опасное слово, волновавшее его больше всего:

— П-поединок?

Кагуя сузила глаза:

— Верно. Как ты посмел прервать священную дуэль, исход которой решил бы нашу судьбу? Как ты намерен оправдать себя?

— Сдержанность: Кагуя, твои слова звучат как угроза.

— Заткнись! И когда я думала, что в этот раз всё будет хорошо...

— Подтверждение: что ты сказала?

— Нет, ничего! — Кагуя выдохнула и отвела взгляд от Юзуру.

— В любом случае, я не успокоюсь, пока не разберемся в этом. Что же я должна с этим делать?.. — но внезапно она, как будто придумала что-то хорошее, округлила глаза. — Ах, точно, в таком случае... — Дух вновь повернулась к Юзуру, медленно и оценивающе осмотрела её с головы до пят.

— Вопрос: что такое, Кагуя?

— Кхи-кхи... Я придумала отличный способ. Эй, Юзуру, мы обе провели множество различных сражений. Их было так много, что я больше не знаю ничего, где бы мы с тобой не бились, — сделав наигранный жест, словно в оперном театре, она продолжила: — Но... не думаешь, что осталось кое-что, в чём мы с тобой ещё не соперничали?

— Вопрос: что это за состязание, в которым мы ещё не выяснили победителя? — вопросительно наклонила голову Юзуру.

Кагуя, хихикнув, перевела взгляд на Шидо.

— Что?.. — неизвестно почему, но от её выражения лица парень почувствовал, как по спине пробежал холодок.

На полпути внезапно задул сильный ветер, в мгновение ока превратившись в ураган, из-за чего у них больше не было возможности побродить вокруг. Каждый студент-второгодка школы Райзен, следуя указаниям учителей, укрылся в музее, что был ближе всего к аэропорту, но…

— Шидо... — сжав кулак произнесла Оригами, смотря на бушующий шторм за окном.

Все студенты, за исключением Шидо и одного жука, были в здании. Должно быть, они отстали по пути и, вне всяких сомнений, остались снаружи.

Естественно, она попыталось выскочить на улицу, чтобы найти Шидо, но в последнюю минуту была остановлена учителями.

Нет, если бы девушка и выбралась наружу, то поиски всё равно не увенчались бы успехом из-за шторма.

— Кх...

Сейчас же Оригами оставалось только молиться за его безопасность. Чувство бессилия превратилось в нетерпеливость, которая стала донимать её.

— Эй, разве небо не стало как-то чище? — заметил студент, стоящий возле окна.

Зашумевшая толпа учеников тут же приблизилась к окну и уставилась на небо.

Как по команде, Оригами, услышав этот голос, рванула через толпу к выходу из музея.

— Э?.. Т-Тобиичи! Там всё ещё опасно!

Проигнорировав предупреждение Тамаэ, девушка открыла дверь и, собираясь выйти на улицу, тут же встала как вкопанная.

Человек, которого Оригами хотела пойти искать, уже был здесь.

— П-привет, Оригами, — заметил её Шидо.

Скорее всего из-за ветра его одежда и волосы были растрёпаны, но, к счастью, повреждений не было.

Однако, Оригами вместо того, чтобы расслабиться, наоборот нахмурилась и заострила взгляд.

То, что сейчас делал Шидо было странным, кроме того, странности были и в его окружении.

Во-первых, в глаза бросается Тока, которую парень нёс на спине. Похоже, что она потеряла сознание.

Ну ладно, это нормально. Нет, это ненормально, но это не то, что Оригами не могла бы объяснить.

Проблема была в том...

— Ну как, Шидо? Я же более очаровательна, чем Юзуру? Если ты выберешь меня, то я позволю тебе поцеловать себя в любую часть тела.

— Соблазнение: пожалуйста, выбери Юзуру. Я сделаю для тебя что-нибудь хорошее. Это что-то очень удивительное. Предложение Кагуи даже близко с этим не стоит.

Слева и справа от Шидо были две девушки с одинаковыми лицами и одеждой, по неясной причине они трогали тело парня и настойчиво пытались его соблазнить.

От отчаяния, когда на него в таком состоянии смотрели уже и другие студенты, в памяти Шидо всплыл эпизод, произошедший десять минут назад.

Там, под покровом урагана, тем, что с улыбкой на лице сказала Кагуя, было:

— Единственное, где мы ещё не выяснили победителя — обольщение, — провозгласила она, заняв крутую позу. — Ямай, как настоящий Дух и дитя ураганов, обладает не только силой и интеллектом, но очарованием и красотой, достаточной для того, чтобы сам создатель вселенной ревновал. Ты так не думаешь?

— Размышление…

В течение нескольких секунд Юзуру украдкой поглядывала на Кагую. Она оценивающе осматривала её всю, от макушки и до пяток, после чего кивнула:

— Ответ: я поняла, что должна ответить. Уверена, что мы в этом ещё не состязались.

— Кхи-кхи, я права. Но это естественно. Люди раньше не вмешивались в наше противостояние, потому что не было третьего, того, кому бы мы доверили решить исход конфликта, но теперь... — Кагуя, издав тихий смешок, указала на Шидо. — Ты, как тебя зовут?

— Э? И-Ицука... Шидо.

— Шидо. Хм-м, слабое имя, подходящее больше для жертвы. Отлично. Прямо сейчас, тебе будет дарована роль судьи.

— Что? Э, нет... — не совсем поняв, что она имела в виду, Шидо прищурился.

Но, видимо, Кагуе было неважно его мнение об этом. И, подняв подбородок, она в вызывающем тоне продолжила:

— Как тебе, Юзуру? Хватит ли тебе мужества принять вызов? Кхи-кхи, ну, я уже знаю, кто победит, если я использую своё очарование, то сам создатель вселенной не сможет устоять. Если ты сейчас скрутишь хвосты, то не получишь клеймо труса.

— Отрицание: это невозможно. Нет ничего, благодаря чему Кагуя бы одержала вверх. Юзуру всегда была более привлекательной. Любой мужчина запросто падёт к её ногам.

— Кхи-кхи-кхи, у тебя высокий лишь боевой дух.

— Заявление: Юзуру милее. Кстати говоря, ценность Кагуи заключается лишь в верхней части её нижней половины.

— Что ты сказала?! — с серьёзной угрозой в голосе заорала Кагуя, мгновенно сбросив с себя вид победительницы.

Между прочем, хотя у Шидо и было своё мнение, но он также думал, что Кагуя была довольно-таки красивой. Если в ней ценна только верхняя часть нижней половины, то, скорее всего, это значит, что женщинам со всего мира придётся схлестнуться в жестокой схватке.

— Разве у тебя не такое же лицо, как у меня? Почему же наши оценки столь различны?!

— Жалость: одного лица недостаточно, чтобы определить очарование человека. Даже если мы выглядим одинаково, атмосфера, витающая вокруг, нас разная. Но не беспокойся. В уродливом мире ты будешь на высоте.

— Почему в уродливом?! Разве ты сама не ужасна, чтобы говорить такое в спокойной манере?!

— Пересмотр: я забыла, что человек не всегда принимает реальность такой, какая она есть.

— Это не пра-а-авда!

Кагуя хотела было беспорядочно почесать голову, но вспомнив о Шидо, тут же дёрнула плечами и кашлянула.

— В-в любом случае! Если ты способна только на разговоры, то у меня нет возражений! — Кагуя указала пальцем на Юзуру. — Это наша последняя дуэль! Победительница поглотит соперника и станет настоящей Ямай! Правила просты и ясны! Кто первой влюбит в себя Шидо — победит!

— Согласие: я с радостью приму участие.

— П-подожди-ка минуту!

И, возвращаясь в настоящее...

Он посоветовался с Рейне, ведь отказывать Духам было опасно, вследствие чего Шидо привёл их сюда, но теперь на него были обращены болезненные взгляды его школьный друзей.

— И-Ицука? Кто эти девушки? Я не видела их раньше...

— Э? Приударил за местными девушками-косплейщицами? Ицука, ты всё это время ходил, держась за женскую форму?

— Я думаю, что это такая подработка Ицуки. Ходит по школе с табличкой, где написано: «одна минута — тысяча йен». У нас определённо достаточно людей, чтобы построить дом.

Студенты переговаривались друг с другом, но это было естественно, потому что якобы потерявшийся Шидо вернулся с двумя девушками, висящими у него на шее.

Между прочим, следуя указу Рейне, парень попросил их обеих сменить астральное одеяние на летнюю форму старшей школы Райзен. Так же, как Токе в своё время, он велел им создать одежду основываясь на внешнем виде.

Даже в случае крайней необходимости, если Шидо позволил бы им остаться в своём астральном одеянии, то, скорее всего, люди бы его не так поняли, решив, что он какой-то там фетишист.

Оригами, стоявшая впереди всего класса, посмотрев на Кагую и Юзуру, поинтересовалась:

— Шидо, кто они?

— Э-э-э, на счет них... — неловко заговорил юноша, отводя взгляд.

Он чувствовал, как по лбу стекали капли пота.

Однако контроль над ситуацией взял эхом разнёсшийся по всюду сонный голос.

— А, я ждала вас. Вы же переведённые студенты, Ямай Кагуя и Ямай Юзуру, верно? — наклонила голову помощник классного руководителя четвёртого класса второгодок, Мурасаме Рейне.

— Переведённые? — переспросила Оригами.

Рейне подтвердила:

— Изначально они хотели перевестись к концу каникул, но потом решили присоединиться к школьной поездке. В итоге было запланировано, что новенькие присоединяться к нам на острове. Я связалась с ними, когда мы прибыли в аэропорт и попросила Ицуку встретить девушек, — объяснила Рейне.

Стоявшая рядом с ней Тамаэ посмотрела на неё с удивлением.

— Э? П-переведённые? Мурасаме, я ничего о таком не слышала...

— Поскольку всё это происходило в сжатые сроки, они, наверное, ещё не успели связаться с вами.

— Ч-что... —Тамаэ недоумевая отошла назад.

Это и неудивительно, ведь Рейне, её помощник, знала про переведённых учеников, а она сама — нет.

Оригами, сомнительно покосившись на Рейне, повернулась обратно к Шидо.

— Это правда?

— Правда... — ответил он нервничая.

И, словно в подтверждение этому, Кагуя и Юзуру, прилипшие по бокам к Шидо, кивнули.

— Кхи-кхи, конечно, правда. Человек, думай о возможности приветствовать дитя ураганов, кем я и являюсь, как о привилегии.

— Подтверждение: в его словах ошибки нет.

На всякий случай, пока они здесь, и он является их судьёй, Шидо велел девушкам согласовывать речь при необходимости.

Оригами всё ещё ничего не понимала, но раз и учитель, и люди, о которых идёт речь, согласны с этим, то ей бесполезно что-либо утверждать.

— Поняла, — она слегка вздохнула.

Но, вновь заострив взгляд, девушка задала вопрос:

— Тогда, почему вы обе прилипли к Шидо?

— Э, потому что.

— Ответ: потому что.

— Н-ну они делали это, потому что так их не сдул бы сильный ветер! — перекричал он ответы Кагуи и Юзуру.

Если они скажут что-то не то, то всё старательное враньё утратит смысл. Чтобы ответ возымел успех, парень продолжил:

— Кроме того, учитель, Токе по голове прилетело урной, и она потеряла сознание. Куда я могу её положить?

— О, вот как? Это проблема. Иди за мной. Переведённые тоже — есть кое-что, что я должна вам объяснить. Следуйте за нами, — произнесла Рейне так, словно что-то монотонно читала вслух и поманила Шидо и остальных за собой.

Парень постоянно ловил взгляды на себе, идя в глубь музея, вслед за женщиной.

Он вошёл в кабинет, расположенный в дальней части музея, положил Току на диван и повернулся к Рейне.

— Простите, что вам приходится мне вот так помогать.

— Ничего, не переживай. Вместо этого... — сказала она и посмотрела на Шидо, а точнее на двух девушек вцепившихся в его руки.

Они лишь раз отцепились от него — когда ему надо было положить Току.

И, не обращая внимания на изменившуюся обстановку, девушки стали шептать Шидо:

— Итак, Шидо, всё, что тебе нужно, так это выбрать меня. Если присягнешь на верность Ямай Кагуе телом и душой, если ты отдашь мне вышеперечисленное, то всё будет хорошо.

— Отрицание: ничего хорошего не выйдет, если ты выберешь Кагую. Во что бы то не стало тебе определённо надо выбрать Юзуру.

Они, словно не замечая взглядов Рейне и Токи, дышали Шидо прямо в уши. И каждый раз от этого парня прошибал пот.

— Похоже, что это становится проблемой.

— Да... — кивнув, согласился он тяжёлым голосом.

Рейне почесала щеку.

— Кхи-кхи, разве это тебе только не на пользу? Человек вроде тебя, хоть и не на долго, но получает от меня любовь. У тебя определённо есть потребность пойти и поплакаться от счастья.

— Скепсис: я бы ещё поняла, если бы это была Юзуру, но есть ли парни, которые бы стали ухаживать за Кагуей?

— Хи-хи, забавно... Провоцируй меня сколько угодно — у тебя ничего не выйдет. Всё станет ясно по окончанию дуэли. Ну же, Шидо, всё хорошо, если ты скажешь это. Я или Юзуру? Которая из нас более очаровательна?

— Вопрос: Юзуру или же испорченная Кагуя? Кто из нас милее?

— Подожди, что это ещё за чувство, будто меня оскорбили?!

— Игнорирование: в отличие от плаксы Кагуи, Юзуру гораздо лучше.

— Ты же только хуже сделала!

Во время спора девушки приблизились к Шидо ещё ближе. Тот, размахивая руками, пытался их успокоить:

— П-подождите минутку. Вы обе всё время говорите: «дуэль-дуэль». Для начала, почему вы воюете?

— Хм-м? Э-э-э...— Кагуя вскинула подбородок, — разве я не говорила тебе? Изначально мы были единым Духом Ямай.

— Согласие: однако, после нескольких явлений в этот мир, Ямай разделилась на двоих.

— На двоих?.. Как такое вообще… — подняв брови, он посмотрел на девушек уже по-другому.

Несмотря на различия в прическах и выражениях лица, они также имеют много общего. Эти Духи настолько одинаковые, что впору называть их клонами, нежели близняшками.

— К-как такое могло произойти?

— Одной лишь Богине судеб на небесах известно. Фу-у-ух, она, скорее всего, мучила нас чисто от скуки и усталости. Иногда Богиня просто бросает игральные кости, игнорируя причину и истину.

— Что?..

— Вывод: я не совсем уверена в том, что сказала Кагуя.

— Э-э-э... Я понял, — Шидо кивнул в знак понимания.

— Ты вообще не умеешь читать атмосферу, — недовольно высказалась Кагуя.

Прокашлявшись, чтобы вернуться в норму, она продолжила рассказ:

— И, когда мы, разделённые на две части, увидели друг друга, то осознали, что наша миссия и судьба уже предопределены. Да, мы понимаем, что может быть только одна настоящая Дух Ямай!

— Объяснение: мы понимали, что Юзуру и Кагуя, разделённые надвое, в конце концов должны будут вновь объединиться.

— Вроде понятно...

— Дополнение: мы знаем, что это наилучший способ, чтобы выразить суть. Как только мы разделились, то сразу поняли, что будет с нашим собственным телом, — указав пальцем на свою голову, Юзуру продолжила: — Объяснение: однако, изначальная Ямай утратила свою индивидуальность. Это значит, что, когда придёт время, только одна из нас станет личностью Ямай.

— А, так вот зачем... дуэль?

Девушки одновременно кивнули. По щеке Шидо стекла капля пота.

— То есть этот шторм вызван вашим сражением?..

Кагуя гордо сложила руки.

— Да, это так. Наше состязание длится уже давно. Да, на данный момент прошло уже девяносто девять сражений.

— Девяносто девять... Как вы бились такое количество раз?!

— Поправка: хотя мы и говорим бои, но это не значит, что сражались только лишь на кулаках. Бег на скорость, кендама[✱]игрушка, где привязанным ниткой мячиком необходимо попасть в подобие раковины, расположенной на ручке, конкурс еды и т.д. Всего было много различных матчей.

Эти сражения какие-то миролюбивые.

Хотя нет, если это забег на скорость, то окружению может от них достаться.

— В любом случае, сейчас у нас по двадцать пять побед, двадцать пять поражений и сорок девять ничьих. Победитель сотой дуэли должна будет стать настоящей Ямай — таковы обстоятельства, — Кагуя бросила взгляд на Шидо.

Тот не знал, что на это ответить. И похоже, что он прервал важный поединок.

Но тогда у него не было выбора. Если бы Шидо не остановил их в тот момент, то без понятия, что могло бы случиться с Токой.

Когда юноша затих, девушки снова обняли его.

— Хи, не стоит переживать об этом. Я, наоборот, должна поблагодарить тебя. Ведь теперь мы можем провести такую битву, какой ещё не было.

— Позитив: это правда, Юзуру считает, что кулачный бой в качестве последней битвы — проблема, ведь он всегда заканчивается ничьей. Юзуру не возражает против такого матча.

Сказали они обе и, будто соблазняя Шидо, продолжали сплетать руки вокруг него.

— Н-нет, даже если вы так говорите... — он почувствовал, как лицо охватил жар и, в поисках помощи, посмотрел на Рейне.

Но та, сидя на стуле и работая с небольшим терминалом, лишь сделала тяжёлый вздох и произнесла:

— Как и ожидалось — бесполезно.

— Ч-что бесполезно? — переспросил Шидо.

Рейне, слегка кивнув, повернулась к нему лицом.

— Связь с «Фраксинусом» была прервана.

— Э? Ч-что? Опять...

— Причина неизвестна. Я попытаюсь разобраться в этом, — она закрыла терминал и встала со стула.

Мельком глянув на девушек, державшихся за Шидо, она ровно обратилась к ним:

— Кагуя и Юзуру, верно? Чтобы стать настоящим Духом Ямай вы сейчас соревнуетесь за Шидо — всё правильно?

Девушки впервые посмотрели на Рейне.

— Э-э-э, да. Я не против, если вы будете смотреть, но если попытаетесь вмешаться, то я не буду сдерживаться, понятно?

— Вопрос: вы?..

— Школьный учитель, — тут же соврав, она развернулась на пятках. — Шин, позаботься о Токе. Кагуя, Юзуру, есть небольшой разговор. Пожалуйста, идите за мной.

— Э, Рейне... — он взглядом передал ей, что это опасно.

Даже если в шутку, они обе — Духи.

Однако та, подняв руку, заверила, что не о чём беспокоиться.

— Кхи-хи-хи, я подумала, и когда же ты что-то скажешь. Почему кто-то вроде меня должен принимать приказы от простого человека?

— Отклонение: Юзуру хочет остаться с Шидо.

Они упорно отказывались идти.

Но Рейне пожала плечами, словно ожидала этого, и максимально убедительно заговорила с ними:

— В отличие от внешности, умом Шин не блещет. Услышав ваш разговор, я поняла, что у вас нет недостатков.

— Что?!

— Судя по его реакции, это правда, да? Как по мне, вы обе очень очаровательные и милые девушки. Но даже если так, он всё ещё никого из вас не выбрал.

Кагуя и Юзуру с удивлением переглянулись.

— Что же вы теперь будете делать? Мне все равно, кого из вас он выберет, — женщина открыла дверь офиса.

Девушки, переглянувшись ещё раз, отцепились от Шидо и последовали за Рейне.