Том 5    
Глава 4: Перекрестное сердцебиение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
bad_boy
1 г.
*Пробует комментировать на новом сайте, на странице собственного проекта*
6576666
2 г.
Спасибо за работу=)))
6576666
2 г.
не всё имеет простое объяснеие, и всё одновременно имеет
6576666
2 г.
не всё так просто
arcatar
2 г.
Спасибо за ответ)
arcatar
2 г.
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
bad_boy
2 г.
>>10830
Сколько примерно уходит времени, на перевод одного тома?
Всё зависит не только лишь от перевода, ведь есть этапы сверки, редактуры и вычитки. Стараемся придерживаться темпа: 1 глава раз в 2-3 недели. Таким образом, не трудно посчитать, как скоро том будет переведён и выложен полностью.
Usus
2 г.
Спасибо)))
Usus
2 г.
кекек
user788
2 г.
Спасибо
П.с.: С кем не бывает =D
user788
2 г.
Хех
Rimaelle
2 г.
Спасибо большое за перевод! Только вы в названии пролога "обратное" с маленькой буквы написали. Исправьте, пожалуйста. ;)
spokuha(-_-)
2 г.
Спасибо за перевод. P.S. Один абзац повторяется дважды, поправьте)
spokuha(-_-)
2 г.
Давайте не спойлерить, если хотите спойлер написать, то сделайте скрытую вкладку
Aleksey A E
2 г.
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.
onenotgoodhuman
2 г.
>>10819
Надеюсь управитесь быстро. уж слишком интересно, что там в конце будет.

Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
greenbonik
2 г.
>>10820
Спойлер от того, кто прочитал все тома на англейте: в конце будет хепи энд.
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....
onenotgoodhuman
2 г.
>>10821
Был бы хепи энд, но автор решил дальше все испортить ( ну наверное из того что Тока главная героиня и он хочет закончить историю с ней....

Ну, это мелочи, в целом там хепи энд.

Глава 4: Перекрестное сердцебиение

Начался второй день школьной поездки.

Шидо пришёл на побережье Акару, что в самой северной части острова Аруби.

Именно здесь случилось пространственное искажение тридцать лет назад. Само побережье имело идеальную дугу, отчего в путеводителях его называли «Полумесяц».

Впрочем, признаков туристов здесь не наблюдалось.

Но это нормально. Рейне выцепила Шидо, когда тот шёл в раздевалку вместе со всеми и, воспользовавшись арендованной машиной, доставила на уединенный пляж Аруби.

Казалось, будто она подготовилась к этому ещё вчера, потому что никто из одноклассников не помешал ей перехватить Шидо.

— Как красиво… — выдохнул он.

Небо было чистым. Солнечные лучи отражались от высоких волн и били ему в глаза.

Однако Шидо, в отличие от обычных ребят его возраста, играющих на общем пляже, пробубнил что-то, как старик, и дотронулся до царапин на груди и щеках.

Лёгкая боль пронзила его кожу, парень сморщился.

— Ой...

Прошлой ночью, когда юноша открыл дверь для побега от Кагуи и Юзуру, он попал под удар Тамы-тян.

Благодаря силе Духа Котори, Шидо мог исцелиться от любых ран, но, похоже, что такое ей не под силу, из-за чего остается надеяться лишь на естественное заживление. Если он зайдёт в море, то станет лить слёзы от попадания морской воды в раны.

И тем не менее...

— Кажется, что я не смогу нормально играть... — вздохнул Шидо.

В этот момент из передатчика в его правом ухе раздался сонный голос:

— Шин, похоже, что Кагуя и Юзуру закончили переодеваться. Ты готов?

— Да, — вздохнув ещё раз, подтвердил парень.

— Как и говорила вчера, я вручила им по передатчику. Видимо, они ранее никогда не купались в море, поэтому, думаю, придётся давать им много советов. Постарайся максимально подыгрывать девушкам.

— П-понял.

— Чтобы наши разговоры не пересекались, я прерву с тобой связь, всё нормально?

— Да, я как-нибудь справлюсь... Но, честно говоря, я немного волнуюсь, — вспомнив вчерашний случай, Шидо горько и устало улыбнулся.

— Кажется, у тебя вчера был тяжелый день, но сегодня мы кое-чего добьёмся. Итак, миссия начинается. Не забудь оценить их купальники.

На этом их связь была прервана.

Тут же за ним раздались два приближающихся голоса.

— Кхи-кхи, так вот где ты скрываешься.

— Обнаружение: Шидо найден.

Парень медленно развернулся.

Как он и ожидал, это были Кагуя и Юзуру. Одна красовалась в чёрном бикини с белой рюшью, а вторая, напротив, одела белый бикини с чёрной отделкой.

Купальники настолько шли обеим, что каждую это приводило в бешенство. Если бы девушки вместе гуляли по пляжу, то, наверняка, к ним подошли бы не один, и не два парня.

— Э-э-э, вам идёт. Очень красиво.

Как Рейне и сказала, Шидо похвалил купальники девушек.

Кагуя в удивлении распахнула глаза и покраснела, а Юзуру потупила свой взгляд.

Впрочем, Кагуя неожиданно скрестила руки:

— Кхи-кхи-кхи, верно-верно, но не стоит заблуждаться. Моё очарование затмевает подобную одежду.

— Благодарность: спасибо большое. Юзуру очень счастлива, — она покорно поклонилась.

И, в это мгновение…

— Хм-м?..

— Подтверждение: да.

Пока он думал, девушки, внезапно сдвинув брови, приложили руки к ушам. Шидо присмотрелся и заметил передатчики.

— Кхи-кхи, ясно.

— Подтверждение: поняла.

Шидо ненароком горько улыбнулся. То, как эти двое связывались с Рейне, было очень заметно, но довольно забавно, однако с этим ничего поделаешь, ведь это для них незнакомо.

Вскоре они повернулись к нему обратно.

— Эй, Шидо. Этот солнечный свет совершенно невыносим для той, кто внутри себя хранит вечную тьму. Я разрешаю тебе нанести божественную защиту миазм на моё тело, дабы отразить святой свет.

— Что?..

— Просьба: пожалуйста, помоги Юзуру нанести солнцезащитный крем.

— А, понял, — сообразил он благодаря Юзуру.

Но до него тут же дошло, что это будет непросто. Ведь нанесение крема от солнца означает...

— Хи, тогда рассчитываю на тебя. Подставляю спину тебе, — Кагуя произнесла что-то явно неподходящее для такой ситуации и передала парню лосьон.

Юзуру сказала нечто похожее:

— Просьба: прошу тебя.

Он задумался над тем, откуда, чёрт возьми, у них это, но сразу же сообразил. Неподалёку располагались места для отдыха: пляжные зонтики и прочее. Вероятнее всего, Рейне приготовила это заранее.

Девушки просверлили друг друга взглядом и легли в тень зонта. Далее они развязали бретельки бюстгальтеров, показав свои белые спины Шидо.

— Э-э-э... — посмотрел он на них, лежащих рядом.

По лицу парня стекла капля пота.

Выполнение этого означает, что у него нет выбора, кроме как собственными руками водить по их нежной коже.

Как и ожидалось, от нетерпения или же нет, но Кагуя и Юзуру дотронулись до передатчиков:

— Эй, Шидо не клюнул. Это же не то, о чём ты говорила?

— Вопрос: что-то не так?

— Ах... это плохо, — Шидо поднял брови.

Сегодняшняя цель — повышение доверия к словам Рейне. Если он будет колебаться, то план точно провалится.

— Х-хорошо, я нанесу его!

Кагуя и Юзуру повернулись к нему на мгновение и слегка кивнули.

— Фу-у-ух... —вздохнул парень с облегчением.

Похоже, что Шидо как-то выкрутился и не сделал совет Рейне бесполезным.

Тем не менее...

— Кхи-кхи, итак, Шидо, я же не должна тебя просить о том, чтобы быть первой, верно?

— Вопрос: на кого Шидо нанесет крем первым?

— Э?.. Нет, это...

Внезапно Кагуя схватила Юзуру, перевернула её и расположилась на ней. А затем, держа ту руками и ногами, обратилась к юноше:

— Шидо, сейчас. Даруй мне божественную защиту миазм!

— Беспечность: кх...

Кагуя подняла уголки губ восторгаясь победой, а Юзуру досадно застонала.

Это было как-то даже эротично, когда Кагуя и Юзуру, сняв верх купальников, лежали друг на дружке, прижавшись грудью.

— Поторопись!

— П-понял!

Под давлением момента Шидо сел рядом, налил в руки большое количество лосьона и прикоснулся к девушке, как вдруг...

— Уа-а-а... — сжалась Кагуя и взвизгнула сладким голоском.

— П-прости, холодно?

— Н-нормально. Пота... рапливайся...

— А-ага...

Как бы то ни было, каждый раз, когда парень двигал руками, девушка крутилась, будто от щекотки, и издавала сексуальные стоны.

— У-у-у, — надулась Юзуру, которая, лежала под Кагуей и видела её реакции.

Она резко подняла брови, и, воспользовавшись слабостью соперницы, перевернулась.

— Контратака: перехват инициативы.

— Гм-м...

На этот раз Юзуру удерживала Кагую лицом вверх. Она обернулась к Шидо. Та, что оказалась снизу, похоже, потеряла всё своё самообладание и могла лишь тяжело вздыхать.

— Просьба: Шидо, пожалуйста, быстрее сделай... с Юзуру тоже.

— Э?! А-ага.

Он понимал, что она имела в виду солнцезащитный лосьон, но от такого странного и чувственного предложения, да в такой позе, у него участилось сердцебиение. Заставив себя успокоиться, Шидо принялся наносить лосьон на спину Юзуру.

— Сжимание: у... а-а-ах, — застонала она, будто сжатая до смерти.

Её дыхание участилось.

Парень нервозно продолжал и, когда он провёл руками вдоль талии, девушка уже не могла сдерживаться.

— Э-э-э...

— Восхи... ще… ние: Шидо, а ты... хорош.

— Н-не честно! Я следующая! — сменила позицию Кагуя, восстановив самообладание.

Парень снова стал растирать лосьон, а она — стонать и извиваться.

— Воз... мездие: не позволю, — Юзуру повернулась, и её соперница в очередной раз оказалась снизу.

Лосьон, которого было слишком много, стекал на покрывало.

— Ч-что вы делаете?!

Но Кагуя не желала сдаваться. Она тут же схватила Юзуру за руку и вернула себе верхнюю позицию.

После повторения этого несколько раз, поскользнувшись на лосьоне, они обе лежали на животе и сверлили друг друга взглядом.

— Э-э-э, в таком случае...

Шидо размазал лосьон по обеим ладоням и провёл пальцами по спинам улёгшихся параллельно девушек.

И в ту же секунду...

— А-а-ах!.. — вскрикнули они.

Расслабившись, Кагуя и Юзуру стали тяжело дышать, будто истощённые после тяжёлой пробежки.

— В-вы в порядке?

Их пустые взгляды встретились.

— Это по неосторожности...

— Дрожь... эти божественные пальцы... словно хищники.

— Ч-что?..

Похоже, что девушки получили сообщение от Рейне. Они приложили руки к передатчикам и слабо закивали, а заодно восстановили дыхание.

— А-ага, следующим будет... разбитие арбуза?.. Шидо с завязанными глазами?..

— Подтвер... ждение: после вращения на месте ожидать указаний о направлении движения?..

— П-постойте-ка секунду! Что вы собрались сделать?! — закричал Шидо и нахмурился.

В отличие от Кагуи и Юзуру, ему показалось, будто он услышал голос ещё откуда-то.

Сначала парень подумал, что он слышит Рейне из передатчика, но нет. Да, этот голос...

— Шидо!..

— Э, Тока?! — назвал парень имя той, кому принадлежал голос, и в шоке развернулся.

Хотя Шидо и увидел лишь океан, но он был уверен, что голос шёл оттуда.

Присмотревшись, парень увидел Току, та быстро плыла к нему со стороны открытого моря, пуская кучу брызг.

Даже с ужасной техникой она плыла крайне быстро. Кстати, позади неё он увидел, как изящным кролем плыла Оригами.

Эллен, наблюдая за Ятогами Токой, вздохнула и размяла правое плечо. Она уже давно не упражнялась без опционной зоны, отчего её мышцы заболели.

В конце концов, её поздно ночью втянули в битву подушками, во время которой она вымоталась и заснула вместе с целью.

Сегодня, собравшись с силами, девушка собиралась наблюдать за Токой. Но, как и ожидалось, в разгар дня цель всё время окружали люди. «Дождаться вечера было бы лучше...», — промелькнула у неё мысль.

И...

— Хм-м?.. — Эллен нахмурилась.

Цель, которая только что в панике неустанно оглядывалась, внезапно бросилась к океану.

— О, Шидо, вот ты где! — воскликнула она и зашла в воду.

Проблема была в том, что за целью неизвестно почему увязалась Тобиичи Оригами.

— «Арбатель». Куда движется цель? Можете отследить? — запросила Эллен через передатчик.

Оператор тут же ответил:

— Да. Кажется, она направляется на противоположную сторону побережья.

— Противоположная сторона побережья? — Элен тут же вспомнила карту Аруби.

Эллен и другие располагались на одном краю побережья, похожего на полумесяц. Хотя она видела и немного, но оттуда точно могла понять, что Тока плыла на другой край берега.

— Есть что-то, зачем они туда движутся?

— По всей видимости, там частный пляж. Мы засекли там троих: один юноша и две девушки.

Эллен облизнулась.

Хотя она и не знала, зачем Тока и Оригами туда поплыли, но это хорошая возможность. На общественном пляже находилось мало людей, и поэтому видевших, что цель поплыла в открытое море, было немного — идеальная возможность осуществить план без посторонних.

— Я прослежу за ними. Предоставьте мне «Бандерхват».

— Вас понял.

Эллен взяла камеру, висевшую на её плече, и встала.

Однако.

— О-о-о, человек-камера! Сюда-сюда! Сделай фотку, сделай фотку!

Девушка бросила взгляд в сторону неожиданно позвавших её людей.

То была группа подростков, играющих на пляже. Рядом был закопан по самую шею парень. Его волосы затвердели от воска, а достроенное песком тело лежало в странной позе.

Впрочем, самое худшее — здесь же находились три студентки, втянувшие её вчера в битву подушками.

— Я очень извиняюсь, но я...

— Да ну-у-у!..

— Что такого? Эллен, всего одну фотографию!

— Разве мы не друзья, что провели вместе горячую ночь?

— Вот же... — Элен раздражённо вздохнула, навела камеру и небрежно нажала на кнопку затвора.

— Так нормально? А теперь, я спешу, так что...

— Э-э-э, давай ещё.

— Я глаза закрыла.

— Да ладно, куда ты идёшь? Давай играть.

Эллен собиралась проигнорировать их и уйти, но Ай, Май и Мий, подкрались к ней сзади и схватили камеру, что висела у той на плече.

— Что вы делаете? Пожалуйста, верните назад.

— Не-е-ет, мне грустно, что только ты всё время фотографируешь. Я сделаю снимки и Эллен тоже.

— В-в этом нет нужды. Пожалуйста, верните назад.

— Ну ладно тебе, не стоит сдерживаться.

— Я не сдерживаюсь. Мне надо сделать кое-что важное, поэтому...

— Да-да, проводите нашего драгоценного гостя к его месту.

Из ниоткуда возникли несколько студентов и с легкостью подняв Элен, понесли её куда-то по пляжу.

Ай, Май и Мий взяли лопаты и принялись копать песок. Не успела Эллен опомнится, как на пляже оказалась яма размером с человека, куда её тут же бросили.

— Кх... Какого чёрта вы!.. Да и не слишком ли быстро вы копаете?!

— Хи! Мы тренировались вчера скоростному копанию за отелем до тех пор, пока вся земля там не стала усеяна ямами!

— Какой-то там песчаный пляж для нас сейчас всё равно, что копать тофу[✱]соевый творог!

— А теперь, ребята, сделаем это!

— Да!!!

После команды Ай, Эллен была тут же похоронена под песком.

— Ува, пха... Чт... П-пожалуйста, хватит!

Сопротивление было бесполезно, и она оказалась закопанной. Между тем, над ней из песка была слеплена фигура, похожая на человека.

— Кх... У меня будут проблемы. Пожалуйста, освободите.

— Ну-ну, не спеши так.

— Одну фоточку, хорошо?

— Мы увеличим объём груди, так что...

Опустив взгляд на себя, Элен увидела чрезмерно странное скопление песка на месте грудной клетки, как и сказала Мий. Это была абсолютно ненужная поддержка.

Кстати говоря, она присмотрелась и увидела лицо мальчика, который только что был также захоронен под песком. Вернее будет сказать что тело, слепленное под головой Эллен, было королевой, размахивающей кнутом, а парень повернулся к ней задом, стоя на четвереньках.

И, видимо, чтобы запечатлеть это, Ай отошла немного назад и нажала на кнопку затвора.

У Эллен дёрнулась щека. Закопанный юноша, которого, кажется, звали Тономачи Хирото, или что-то вроде того, повернулся к ней:

— Ха-ха, Так это... Эллен. Немного проблематично.

— Ага-а-а, — вяло ответила Эллен.

Тономачи же, краснея, добавил:

— Как бы это сказать... Нет, ха-ха, мне интересно, может ли существовать что-то вроде... судьбы?

Ей впервые в жизни было абсолютно наплевать на своего собеседника.

Прибыв на другую часть пляжа, Тока и Оригами трусцой побежали к Шидо.

Кстати говоря, на них были те самые купальники, что он купил им в прошлом месяце. Тока в тёмном, а Оригами в белом бикини. Оба стоили того, чтобы их надеть, и они девушкам определённо нравились.

— Шидо, почему ты здесь? Я искала тебя!

— Шидо, почему ты вместе с сёстрами Ямай?

Тока заговорила с ним радостно, а Оригами — подозрительно. Шидо опасливо улыбнулся, будто обманывал их, и сделал шаг назад.

— Нет, ну... Говоря об этом, а-ха-ха, по правде… я потерялся...

В эту минуту, Кагуя и Юзуру каким-то образом выровняли дыхание, поправили верх купальников и обратились к прибывшим:

— О? Уж не Тока ли это. Кхи-кхи-кхи, слуга последовала за своим хозяином даже сюда — как мило. Хвалю.

— Удивление: мастер Оригами, почему вы здесь?

Кстати говоря, он слышал вызывающие опасения слухи, что Кагую и Юзуру подселили к Токе и Оригами. Неудивительно, что они запомнили друг друга. Ну, мастер это, или же слуга — парню было интересно, почему они обращаются к ним не совсем по-дружески.

— О-о-о, Кагуя тоже здесь. Что ты делаешь?

— Кхи-кхи, прямо сейчас, мы намерены продолжить дьявольскую игру, где надо сокрушить скорлупу из темно-зелёной тьмы и выпустить наружу его малиново-красные кровь и внутренности.

— Ч-что это?.. Звучит страшно.

— Объяснение: Кагуя про игру, где надо разбить арбуз...

— Подождите немного, — прервал Юзуру сонный голос позади них.

Они оглянулись и увидели Рейне в длинной куртке поверх купальника. Она прищурилась и прикрыла глаза рукой — видимо от солнечных лучей. Женщина выглядела как больная анемией, которая вот-вот упадёт в обморок, и тем не менее Шидо знал, что это её обычное состояние.

— Рейне?.. — Шидо с недоумением нахмурился.

А все из-за того, что прямо сейчас она должна была давать советы Кагуе и Юзуру.

Девушки, должно быть, думали также — они уставились на свою помощницу, приложив руки к своим передатчикам.

— Простите, но я забыла арбуз. Раз уж людей прибавилось, то почему бы вместо этого не пойти на корт? Сыграем в пляжный волейбол, — она указала на конец пляжа.

Сначала Кагуя и Юзуру расстроились, но быстро смекнули, что план изменился.

— Хмпф, хорошо. Неважно, за что я возьмусь, я всегда буду на первом месте — это предрешено.

— Согласие: Я не против. В любом случае победа за мной.

Их взгляды встретились, и, хотя это и не гонка, они обе одновременно рванули с места.

— Ого! — вдохновлённая ими, Тока тоже побежала.

Оригами с подозрением оглядела Шидо и Рейне, но, возможно поняв, что спрашивать бесполезно, пошла по пляжу.

Они же последовали в след за ней.

— Рейне, почему вы так внезапно появились?

— Из-за неуправляемых Токи и Оригами пришлось перейти к плану Б. Мы могли бы что-то сделать с помощью членов «Рататоска», но здесь есть только я.

— Что за план Б?

— Да... Если ты будешь сражаться с девушками в одной команде, то это укрепит ваши отношения.

— В одной команде... Смогут ли те две объединиться?..

— Ну, у меня есть на этот счёт одна идея. Смотри...

Ведя неспешный разговор, Шидо с остальными добрались до великолепной площадки для пляжного волейбола.

Рейне наклонилась и взяла предмет, похожий на трубку, что был прислонён к столбу.

— А теперь разделимся на команды по трое. Пожалуйста, вытягивайте.

— М?

Первой вытянула оттуда палочку Тока. Шидо, будто поняв всё, ударил кулаком по ладони. Ошибки быть не может — наверняка эти палочки собраны так, чтобы Кагуя, Юзуру и Шидо были в одной команде.

— Так, Шидо следующий.

— А, да, — парень вытащил одну из оставшихся двух.

А затем, взглянул на неё и скорчил глупую гримасу.

Ведь вместо номера на палочке было нарисовано карикатурное лицо человека.

— Итак, те, кто вытащил Грэгора, Джексона и Спенсера, остаются здесь, остальные же, с Александром, Абрахамом и Энтони, идут на другую сторону площадки.

— Рейне, кто это?

— Это?..

Тока и Оригами в затруднении протянули Рейне свои палочки.

— Это — Грэгор, а это — Спенсер.

Кагуя и Юзуру сделали то же самое.

— У вас Александр и Абрахам. Идите на другую сторону.

Шидо с полуприкрытыми глазами ещё раз взглянул на карикатурное лицо мужчины, который, по-видимому, был Энтони. Он не отличался от тех, что были у Токи и остальных.

Команда А: Кагуя, Юзуру и Шидо.

Команда Б: Тока, Оригами и Рейне.

Кагуя, Юзуру, Тока и Оригами. Четверо из шести не были довольны составлением команд, но Рейне пообещала рассказать победителям о секретах Шидо — и игра началась. Протест юноши с почти плачущим лицом был отвергнут.

— Отлично! Сделаем это! — весело крикнула Тока так, что её было слышно на другой стороне поля.

— Что?!

Мяч с легкостью пролетел сквозь сетку, словно пуля. Шидо тут же бросился в сторону.

Тот пробил место, где парень только что стоял. Некоторое время он ещё отскакивал он песка прежде, чем успокоиться.

— Рейне! Сколько это очков?

— Ноль.

— У-у-у, не будет даже баллов за техничность?..

— Скорее всего, ты просто перепутала это с другим спортом.

Увидев атаку Токи, Кагуя тихо рассмеялась.

— Кхи-кхи, неплохо. Похоже, что и мне следует быть серьёзней...

— Нет, не надо! Не надо!

Если будут только такие подачи, то ему и нескольких жизней не хватит. Шидо затряс головой.

— Хмпф, скукота. Ну да ладно, дальше же мы подаём? — Кагуя потянулась к мячу, что лежал на земле.

И, с неожиданной изящностью, запустила его на другую часть площадки.

— О-о-о, приближается!

— Не мешай, — голосом остановив Току, Оригами приняла подачу.

Рейне, стоявшая позади, выполнила прекрасный удар. В то же время, её грудь, что гордилась своим объёмом, подпрыгнула вверх и вниз, приковав на себя взгляд Шидо.

— Предупреждение: это опасно.

— Э?.. — парень в удивлении распахнул глаза.

В эту же секунду он увидел, как Тока прыгнула так высоко, что могла пересечь сетку.

— Ха-а-а! — Тока резко вскрикнула и ударила по мячу.

Шидо лишь беспомощно стоял, когда тот, будто пуля, проскользнул по его щеке.

— Ува-ах?!

— Кх, не зевай, Шидо!

— Согласие: ты мешаешь, — услышал юноша голоса Кагуи и Юзуру.

Видимо, им пришлось упасть и проскользить по песку, чтобы отбить мяч.

Но девушки достигли одного и того же места одновременно и ударились головами. Мяч же упал на их части корта и покатился по песку.

— Кха! Что ты творишь, Юзуру?!

— Возражение: это мои слова. Пожалуйста, не мешай мне.

Кагуя и Юзуру схватившись за головы, уставились друг на друга.

— Отлично, Тока, у нас есть очко.

— Ого! Правда?!

На другой стороне царило оживление. Тока и Рейне дали друг другу «пять». Хотя Оригами и проигнорировала это, Рейне взяла её за руку и заставила сделать тоже самое.

Не обратив на это внимание, Кагуя и Юзуру продолжали перепалку:

— Не важно, что ты там думаешь, это моя территория. Не делай ничего лишнего!

— Возражение: я подумала, что дура-Кагуя не успеет.

— Ч-что ты сказала, тварь?!

— Ответный огонь: а что не так?

— Э-эй, вы обе, успокойтесь...

Когда Шидо влез между ними, чтобы утихомирить, Рейне прошептала что-то на ухо Токе и Оригами.

— О, вот оно как?

— Вот в чем дело... все это из-за обещания.

Тока и Оригами презрительно посмотрели на девушек.

— Хе-хе, получается, Кагуя и Юзуру не такие уж и хорошие.

— Разочарование: бросать мне вызов, будучи на таком уровне, нелепо, — повелись на провокацию Кагуя и Юзуру.

Рейне же нашептала на ухо Токе и Оригами что-то ещё. Парень сумел расслышать что-то вроде: «больше грубости. И не стесняйтесь в выражениях».

— Кагуя — трусиха, а Юзуру безнадёжна! Вы обе вместе такие бесполезные!

— Вы х-х-х. Будет лучше, если вы х-х-х. Сукиным детям вроде вас самое место среди проигравших, — донеслись с другой стороны поля детские и примитивные оскорбления.

Кагуя и Юзуру прищурились.

— Эй, Юзуру.

— Ответ: что такое?

— Сделаем это?

— Согласие: сделаем это.

Они переглянулись.

Начался следующий раунд. Оригами спокойно взяла мяч в руки и прекрасно подала его в угол корта.

— Юзуру!

— Ответ: знаю, — она мгновенно заняла идеальную позицию и дала пас Кагуе.

Кагуя же отбросила мяч обратно на вражеское поле. По сравнению с предыдущим позором, это была блестящая командная игра.

Но противник не намерен был проигрывать. Оригами приняла подачу.

— Учитель Мурасаме.

— Поняла, — она слегка подбросила мяч.

Все было также, что и в прошлый раз. Но стоило Шидо отвлечься от груди Рейне, как Тока уже выполняла подачу.

— О-о-о! — прокричала она и запустила мяч с прыжка.

— Шидо, давай! — крикнула Кагуя.

Парень в панике свёл руки, чтобы отбить атаку Токи.

Но, вместо этого, мяч попал ему прямо по лицу и отскочил в небо. От удара вокруг парня замерцали звёзды.

— Гха?!

— Отлично! Шидо же будет принят в нашу команду, раз по нему попал мяч?

— Нет, я не слышала о таком правиле, — услышал парень голоса с вражеского поля.

Теперь понятно, почему Тока целилась ему в голову.

— Хвала: неплохо, — достиг его смутного сознания голос Юзуру. — Взаимодействие: Кагуя.

— Поняла!

Юзуру опустилась на колено, сложив руки ладонями вверх. В эту же секунду Кагуя с разбегу запрыгнула на них, и была подброшена Юзуру в воздух.

— Чт!..

Тока и Оригами сбились с толку. А в следующее мгновение...

— Ха-а-а! — Кагуя в воздухе ударила по мячу и тот, будто стрела, пронзил вражеское поле.

Это была великолепная атака.

— Отлично! Прямо в яблочко! Ты видела их лица? — Кагуя приняла в воздухе триумфальную позу и воскликнула, позабыв о своей обычной манере речи.

Приземлившись, девушка дала «пять» Юзуру, будто это было естественно.

— Яху-у-у!

— Восхищение: Яху-у-у.

— Да-а-а! Это было здорово, Юзуру. Подбросила так подбросила!

— Позитив: великолепная атака. Как и ожидалось от Кагуи.

— Нет-нет, это Юзуру...

Внезапно дёрнувшись, они обе хмыкнули и отвернулись друг от друга.

— Хмпф, не зазнавайся, отброс. То, что я наступила на твою ладонь, должно быть для тебя честью.

— Отвращение: на руках осталась вонь. Она смердит. Запах такой, как если бы натто[✱]перебродившие соевые бобы и сюрстремминг((ref|перебродившая и законсервированная сельдь. От переводчика: доводилось пробовать это — невыносимо жуткий на вкус и запах шведский деликатес}} смешали вместе.

— Н-нет такого запаха!

В итоге, опомнившись, они стали ссориться. Ну это не так уж и странно.

Но Шидо был не в состоянии смотреть на это дальше.

— Шидо! Ты в порядке?! — под эти крики его сознание погрузилось во тьму.

— Ой-ой-ой... — Шидо потирал шишку на голове, идя к пляжному туалету.

Кстати, когда он сказал, что хочет пойти туда, одни девушки заметили, что это опасно, потому что он может потерять сознание, а другие вызвались сопроводить его, но парень дал решительный отказ, потирая головой о песок.

— Ты в порядке, Шин? — раздался голос Рейне в его правом ухе.

Шидо устало улыбнулся.

— Ну... Более или менее. Что насчёт девчонок?

— Честно говоря, мне нечего тебе сказать. Осталось только максимально всколыхнуть их вражду, но... — она внезапно оборвалась.

— Рейне? Что-то не так? — Шидо поднял брови.

Но он сразу же понял, что к чему.

Как только Рейне прервалась, Кагуя высунула голову из-за туалета.

— Кагуя?.. Что ты здесь делаешь? Разве ты не должна была ждать со всеми?

— Кхи-кхи, я та, кого хранит божественная сила ураганов, и такое расстояние для меня ничто.

— Ну, может оно и так, но я спрашивал тебя, почему... — внезапно парень отступил назад, и, ссутулившись, закричал: — Я-я разве не говорил, что мне не нужна помощь?!

— Что? — покраснела Кагуя. — Я это просто так ляпнула! Не принимай всерьёз!

— В-вот как?..

— Очевидно же! Почему я должна твой... э-э-э...— девушка наклонила голову от смущения. — А-а-а! В любом случае я здесь не за этим!

— П-понял!.. — мгновенно кивнул юноша.

Шидо тихим голосом заговорил в передатчик:

— Рейне, это вы ей сказали сделать это?

— Нет, я ничего не говорила.

Кагуя раздражённо окликнула его:

— Эй, не игнорируй меня!

— Ах, прости, — в панике развернувшись, Шидо посмотрел ей в лицо.

Было то, что заставило его удивиться.

Шидо почесал щеку:

— Кстати... Ты так и продолжишь говорить таким тоном?

— Э... — изумилась Кагуя.

Прокашлявшись, девушка встала в крутую позу.

— Кхи-кхи, я ввела тебя в заблуждение. Смотреть, как ты танцуешь у меня на ладони, очень забавно.

Шидо промолчал.

— Что это за взгляд такой? — она надула губы.

Шидо бессильно и натянуто улыбнулся.

— Нет... Я думал, почему ты заставляешь себя разговаривать таким тоном...

— Я не заставляю себя! Он нормальный!

— Обычный вернулся.

— Чт!.. — замечание Шидо сбило Кагую с толку.

Она вздохнула и забормотала:

— Это потому что... потому что... Я ведь Дух. Разве я не всесильная? Должно же быть какое-то достоинство и всё такое, верно?

— И всё такое... — Шидо нахмурил брови и тяжело вздохнул.

Он встречал много Духов, но он чувствовал, что эти две не такие же.

— Разве это не очевидно? У меня крутое и особенное рождение, а также трагичная судьба. Поэтому я и должна подобающе себя вести.

— Это... Если тебя это устраивает, то всё хорошо. Итак. Зачем ты здесь?

Ахнув, Кагуя, кивнула и продолжила:

— Немного хлопотно то, что я и Юзуру сейчас сражаемся за тебя, да? Я про завтрашнее.

— А, понял. Стоп, только не говори мне... Разве это не подло? — нахмурился парень, подумав, что Кагуя пришла договариваться.

Однако Кагуя проронила совершенно другое:

— Шидо, выбери завтра Юзуру.

— Э? — от неожиданности он широко распахнул глаза. — Я не…

Девушка пожала плечами и продолжила:

— Волноваться же не о чём, так? Она такая милая, хотя и не очень общительна, но послушна, да и грудь у неё большая. Она ведь так похожа на моэ-персонажа, воплощённого из иллюзий парней? Кроме того, если ты выберешь её, она наверняка окажет тебе много всяких услуг, да? Здесь нечего думать, вот почему...

— П-подожди секунду! — Шидо вырвался из оцепенения и перебил Кагую.

Он не понимал, что она несёт. Нет, парень понимал значение слов. Тем не менее, выбор Юзуру завтра означает...

— Кагуя, ты же сказала... что победитель в этой схватке станет личностью Ямай?

— Да, сказала.

— Ты сказала, что победитель поглотит проигравшего, да?

— Да, всё верно.

— Тогда почему... — выдавил из себя Шидо.

Почесав голову, Кагуя натянуто улыбнулась:

— Ну-у-у... Даже я не хочу исчезать. Но больше всего я хочу, чтобы жила Юзуру. Я хочу, чтобы она увидела ещё больше, приложила все усилия и повеселилась в этом мире.

— Ты... — болезненно простонал Шидо.

Кагуя же не обратила на это внимания и продолжила:

— Всё бы уже закончилось, если бы ты в тот раз не вмешался. Я бы эффектно напала и потерпела поражение, — указала Кагуя на парня пальцем.

Шидо скривился, в груди защемило, а сердце пронзила отвратительная боль.

— Т-тогда победительница, та, кто первая влюбит меня в себя...

— А, это? Ясно же, что Юзуру самая милая. Поэтому она и должна победить в этом состязании, верно?

— Но тогда...

Стоило Шидо попытаться возразить, как Кагуя, мгновенно оказавшись возле него, приложила палец к его губам.

— Я тебя не спрашивала. Всё, что от тебя требуется — сказать, что Юзуру-тян самая милая и то, что ты её любишь, ха-ха-ха. Если нет, я сдую этот остров вместе с твоими друзьями, — прищурившись, тихим голосом договорила Кагуя.

Шидо затаил дыхание и сглотнул. После её слов в его памяти ожили воспоминания о том, какую угрозу несут Духи.

Парень стоял как вкопанный, а девушка со вздохом расслабилась, потянулась, а затем резко развернулась и приняла эффектную позу.

— Кхи-кхи, в конце концов я не человек. Заключим, в таком случае, кровавый пакт. Знай, если ты его нарушишь, то «Пламя Чистилища» выжжет тебя всего без остатка! — выпалив это, она убежала.

Шидо так и остался стоять на месте.

— Шин.

Спустя несколько секунд из передатчика в правом ухе раздался голос Рейне, отчего парень дернулся.

— Рейне, только что...

— Да, я слышала. Это... всё усложняет. Если это настоящие чувства Кагуи, а не какой-то план... тогда она завтра никак не отреагирует на поцелуй и победу Юзуру.

— Гх... — Шидо сжал кулаки.

Без сомнений ситуация стала очень серьёзной.

Кроме того, появилась ещё бо́льшая проблема. Кагуя была готова умереть, чтобы Юзуру жила. От этого у Шидо стало тяжело на сердце.

Но он не мог себе позволить здесь и дальше стоять столбом и пошёл, еле волоча ногами. Если он задержится ещё хоть чуть-чуть, Тока, Оригами и, что важнее, Юзуру начнут что-то подозревать.

— Контроль: Шидо, остановись, пожалуйста, — раздался голос позади него.

Юноша вздрогнул.

Без сомнений — это Юзуру. На мгновение Шидо подумал, что это слуховая галлюцинация, но нет. Интересно, как долго она уже стояла за ним?

— Ю-Юзуру?..

— Ответ: да, это именно то, что я и хотела услышать, — кивнула и невероятно спокойным тоном ответила девушка.

— Ч-что такое? — по лбу Шидо стекал пот.

Юзуру посмотрела в след убегающей Кагуе и тихо заговорила:

— Вопрос: о чём вы разговаривали?

У Шидо вновь перехватило дыхание, а сердце снова неистово забилось.

— О чём... э-э-э...

Пока Шидо погрузился в свои мысли, Юзуру, слегка пожав плечами, вздохнула.

— Возвращение: всё нормально. Юзуру возможно догадалась.

— Э, в-вот как?..

— Подтверждение: наверняка она просила выбрать завтра её?

— Нет... не это…

На попытку Шидо возразить, Юзуру вытянула руку, останавливая его.

— Вопрос: хотя Юзуру это и не важно, но делала ли Кагуя что-нибудь в это время?

— Что ты имеешь в виду?..

— Пример: Юзуру интересно, облизывала ли Кагуя твою шею, прижимала ли голову к своей груди, совала свои руки к тебе в плавки и касалась твоего паха.

— Н-не делала она ничего такого! — закричал Шидо.

Юзуру покачала головой, будто сдалась.

— Непонимание: это не похоже на Кагую. Ты слишком наивен — если бы она соблазняла тебя как надо, то ты бы быстро опустился до уровня обезьяны в брачный период.

Шидо показалось, что его только что оскорбили, но это было не так важно, как то, что говорила Юзуру.

А то, что она хотела сказать...

— Просьба: у Юзуру есть просьба для Шидо, — прервала девушка ход его мыслей.

— Просьба?

От одного этого слова у парня по спине пробежали мурашки. Он снова сглотнул. Кровь быстрее побежала по жилам.

Разум Шидо словно опьянел — всё было как в тумане. И лишь те слова, что были произнесены несколько минут назад, всплыли у него в голове.

— Согласие: верно, — Юзуру кивнула и безэмоционально продолжила: — Просьба: Шидо, пожалуйста, во что бы то ни стало, выбери Кагую.

Парень промолчал.

Возможно, он уже догадывался о том, что она скажет.

Смотря на Шидо, Юзуру озадаченно наклонила голову:

— Вопрос: Юзуру чувствует, что реакция Шидо странная.

— Э, нет, я не это имел в виду...

— Просьба: это важно. Пожалуйста, выбери завтра Кагую. Пообещай это.

— З-зачем... это?

— Объяснение: Кагуя куда лучше Юзуру — здесь не о чем беспокоиться. Даже ты должен понимать всю милоту Кагуи. Пусть она и притворяется немного жестокой, на самом деле Кагуя серьёзна и имеет такое хрупкое тело, что будто может сломаться от прикосновения, а чувство, когда обнимаешь её, кроме как раем больше никак не назовёшь. Если выберешь Кагую, то она наверняка сделает для тебя много всего. Кагуя во всех смыслах...

— Если Кагуя победит, то ты...

Юзуру опустила глаза и кивнула. Шидо сейчас мог лишь тщательно подбирать слова.

— Кагуя больше подходит, чтобы стать истинной Ямай. Даже для Шидо это ясно как день, да? Она очень привлекательна. Нет причин, чтобы не выбрать её.

— Н-но вы же так сильно соперничаете...

— Объяснение: хотя Кагуя и не показывает, но она очень стеснительная. Пока её не всколыхнёшь, она не станет к тебе так обращаться.

Шидо стоял в тишине и тут Юзуру подошла к нему и прошептала на ухо:

— Запоминание: скажи завтра, что выбрал Кагую. Если нет, то всех твоих друзей настигнет несчастье, — пригрозив так же, как Кагуя, Юзуру убежала.

Спустя время, Эллен, которую, наконец, выкопали из песчаной ямы, сидела на побережье, обхватив колени.

Цель уже давно вернулась на эту сторону пляжа и ушла в раздевалку. Она смеялась, когда проходила мимо, глядя на её песчаное тело, которое некоторое время назад было переделано в бодибилдера.

Кстати, Тономачи, которого выкопали раньше, протянул ей руку помощи, но Эллен это раздражало, поэтому она бросила его в ту же яму, откуда её достали и закопала.

— Э-э-э, мисс исполнительный директор?.. — донесся голос оператора из передатчика.

— Я в порядке. Не беспокойтесь. Ничего. Я ночью прибегну к своему любимому методу. Нет проблем. Я схвачу её прямо в отеле.

— В-вот как?.. — голос оператора был каким-то усталым.

В этот день ужин был безвкусным.

Не то, чтобы шеф-повар отеля чрезмерно заботился о здоровье гостей или же Шидо не понравилось. Просто юноша мысленно был где-то в другом месте.

Парень закончил с едой и, не обменявшись с остальными даже парой слов, рассеянно побрёл по коридору.

Слова Кагуи и Юзуру так и продолжали всплывать у него в голове.

Каждая решила пожертвовать собой, чтобы другая жила.

Шидо их даже не сразу понял, когда услышал.

Но, допустим, если случится так, что его младшая сестра — Котори — умрёт, если он не пожертвует собой, то что?

Шидо бы сделал это без колебаний.

И это не что-то самовлюблённое, как самоотверженность или преданность.

Есть только один ответ.

Если ничего другого не остаётся, то здесь даже и думать нечего.

— ...до!

Так что ему понятна боль Кагуи и Юзуру, которые хотят, чтобы другая из них жила.

— Шидо!..

Нет. Скорее всего Кагуя и Юзуру понимали, что сильно любят друг друга, и это радовало Шидо. Но…

— Эй, Шидо!

— Э?! — парень вскрикнул и удивлённо распахнул глаза.

— Вот же, ты только сейчас меня заметил, Шидо… — надулась Тока.

Она была в юкате и неизвестно, как долго здесь уже находится.

— Т-Тока... Давно ты здесь?

— Я уже долго за тобой иду, — уставилась она на него.

— Чт... что?

— Ничего.

Тока отвела взгляд, слегка улыбнулась и сжала руку Шидо.

— Шидо, можем ли мы выйти на улицу ненадолго?

— Э?..

— Я хочу увидеть ночное море, — девушка потянула его за руку.

— Э, п-подожди... — Шидо испуганно упёрся ногами и остановил Току. — Сейчас уже нельзя выходить на улицу, да и учителя скоро начнут обход...

Тока вздохнула.

— Прости, Шидо. Я немного соврала.

— Что?

— Э-э-э... как-то так вышло, что мы оба в школьной поездке, но, почему-то... так особо и не общались. Поэтому... я бы хотела поговорить с тобой.

— Эм...

— Не хочешь?.. —Тока взглянула на Шидо снизу вверх.

— В-вовсе нет, просто...

Если найдётся парень, способный после такого отказать, то он хотел бы на него взглянуть. В следующее же мгновение девушка радостно потянула его за собой.

— Да-а-а! Настало время долгожданного главного козыря! Э... Чего? — влетевшая в комнату Ай оглянулась и наклонила голову.

В номере были только Май и Мий.

— Чего? А где Тока-тян и Кагуя?

Май лежала и листала путеводитель, а Мий устроила спарринг с падающим лучом света.

Девушки повернулись к Ай:

— Это... Тока-тян вместе с Ицукой. Разве ей не будет лучше с ним?

— Я видела Кагую — она пряталась за стеной и следила за ними.

— Ого... — Ай приложила руку к подбородку. — Да ты шутишь — неужели это любовный треугольник?! Кья!.. Попахивает сопливым сериалом, — она озорно улыбнулась и опустила взгляд на козырь в её руках. — Но тогда у нас недостаточно человек. Я думала поиграть в дайфугу[✱]японская карточная игра, — девушка пожала плечами и рассмеялась.

— Если так, то нам нужно пять человек.

— Почему бы не позвать Юзуру-тян?

— Нет, я была в её комнате, но Юзуру-тян там не оказалось. Ещё я встретила Эллен, но потеряла её на полпути. Удивительно, что все вдруг куда-то ушли, — вздохнула Ай. — Как насчёт сыграть в Шичинарабэ[✱]ещё одна карточная игра? — со вздохом она стала тасовать карты.

— Ха-а-а, ха-а-а... — облокотившись о стену снаружи отеля, Эллен восстанавливала дыхание.

Она заглянула внутрь и, убедившись, что никого нет, с облегчением вздохнула.

— Было близко, — сказала девушка сама себе и вытерла пот со лба.

Увидев, что цель — Ятогами Тока — вышла наружу вместе со студентом, она решила, что это подходящий момент. Как вдруг сзади раздался вражеский голос: «Элле-е-ен! Давайте поигра-а-аем!».

Эллен в ужасе убежала оттуда. Честно говоря, её сердце сильно билось даже сейчас.

— Н-не важно, главное, что это шанс, — ещё раз, на всякий случай, заглянув в отель, Эллен протянула руку к передатчику: — «Арбатель», вы видите? Цель отдалилась от отеля. Действуем по плану.

— Вас понял.

— А также отправьте один «Бандерхват» для контроля за этой территорией.

— Я не понимаю, зачем?

— В отеле осталась мастер-сержант Тобиичи. Думаю, что это лишнее, но если она будет делать что-то странное, то оставлю её на вас.

— Есть.

Получив ответ, Эллен вошла в ночную тьму.

Ночью на пляже никого не было, и как будто весь тот дневной шум был ложью.

Впрочем, на частном пляже, где был Шидо с остальными, днём было так же тихо.

Сейчас он и Тока вместе шли, не спеша, вдоль прибоя и болтали обо всём на свете.

— …А затем я сражалась на подушках с Ай, Май и Мий.

— Ха-ха-ха, правда, что ли?

— Ага. В начале это было сражение за право присматривать за тобой, но, где-то на полпути, мы так завелись, что бились до тех пор, пока не свалились в сон.

— В-вот как, — Шидо слабо рассмеялся.

Если бы битва закончилась раньше и у кого-то из них оставались силы, то, наверняка, той ночью его ждали бы ещё более ужасные вещи.

Кстати, как на это не посмотри, хоть это и была бесполезная болтовня, тем не менее Шидо смог расслабиться.

Немного пройдя вперед, Тока внезапно развернулась:

— Шидо, что-то произошло?

У него чуть сердце не выпрыгнуло из груди.

— Э, что ты имеешь в виду?

— Хотя я и не уверена, но ведь что-то же случилось, да?

— С ч-чего ты это взяла?..

— М-м-м... — Тока приложила указательный палец к подбородку. — Почему-то я чувствую, что у Шидо проблемы. Думаю, э-э-э, это примерно как в тот раз с Куруми, — тихо сказала Тока.

Парень удивлённо распахнул глаза.

Токисаки Куруми — злобный Дух, убивающий людей по собственному желанию.

В прошлом месяце для Шидо было ударом узнать истинную природу этой девушки, и лишь слова Токи спасли его.

— Если ничего такого, то всё нормально. Может быть, это потому, что я себя накручиваю.

Тока замолчала. Шидо глубоко вздохнул.

— Может, ты поэтому позвала меня?

— М-м-м... Ну, да. Нет, я правда хотела поговорить с тобой, — сказала она и слегка покраснела.

Это было так мило, что Шидо невольно расплылся в улыбке.

— Эй, Тока. Выслушаешь меня?

— М? Да, всё что угодно, — она кивнула.

Шидо медленно заговорил:

— Это насчет Кагуи и Юзуру. Если их слова не ложь, то на самом деле они...

Парень умеючи скрыл о состязании между девушками и рассказал, что они обе — Духи, которые борются друг с другом и то, что проигравшая умрёт.

Поначалу Тока понимающе кивала головой, но затем на её лице резко отразился шок:

— Что... Да такое просто...

— Ага, а самое главное то, что сегодня днём Кагуя попросила меня выбрать Юзуру.

— Что?.. Это же бред, тогда же она... — Тока потрясла головой. — Но нет, я её понимаю. Если бы мне сказали умереть, чтобы Шидо жил, тогда бы я...

— Тока...

Девушка от неожиданности вздрогнула.

— Н-нет, ничего! Продолжай!

— А-ага... — юноша почесал щеку и продолжил: — И затем о том же со мной заговорила Юзуру. Она попросила меня выбрать Кагую.

Тока округлила глаза:

— Что?.. Тогда и Кагуя, и Юзуру...

— Да, они обе попросили, чтобы жила другая. Даже если исчезнут, Кагуя хочет спасти Юзуру, а Юзуру — Кагую. Они обе не думают о себе. И поэтому, как бы это сказать, я не знаю, что мне делать.

— Хм, — выслушав Шидо, Тока замолчала.

Чуть погодя, она нахмурила брови, будто над чем-то усердно думала.

Спустя несколько секунд девушка кротко заговорила:

— Эй, Шидо. Это лишь то, что я думаю, но...

И в это мгновение сзади донеслись звуки шагов.

Парень обернулся, заметил девушку в юкате и тут же окоченел.

Да, то была Ямай Кагуя.

— К-Кагуя?! Почему ты здесь?..

— Что это только что было?.. — ответила вопросом на вопрос Кагуя тихим, но жёстким голосом, полным гнева. — Юзуру... меня? Что?! Не понимаю, что это значит. О чём ты говоришь? — бормотала она, как если бы разговаривала сама с собой, сжав кулаки и стиснув зубы.

И, словно ей в ответ, вокруг них закружил холодный ветер.

— Кагуя, успокойся... — останавливал её Шидо с тревогой в сердце.

Как бы то ни было, она его не слышала, только крепче сжимала кулаки, а саму её трясло.

И затем...

— Юзуру?! — Шидо обернулся на звук шагов и увидел девушку с тем же выражением лица, что и у Кагуи.

— Требование повторить: Кагуя сказала выбрать Юзуру?.. Это она сказала?

— Юзуру, послушай...

— Не смей смеяться надо мной!!! — крикнули они обе вместе так, будто то был злобный рёв.

С обеих сторон ударил мощный ветер.

— Ува-ах?!

— Кха!..

От такого порыва Шидо и Тока, находившиеся рядом, тут же повалились на землю. Парень, держась за ближайший волнорез, каким-то образом сумел встать и снова посмотрел на них.

Мощный вихрь окружил Кагую и Юзуру, и их юкаты превратилась в частицы света, которые сменились на кожаную одежду и оковы с замками на руках, ногах и шее.

Астральное одеяние — непревзойденная защита Духов.

Но это было ещё не всё.

Кагуя вытянула правую, а Юзуру левую руку.

На правом плече Кагуи возникло крыло, созданное из неорганического материала. От него по руке тянулась отливающая металлическим блеском броня, перетекающая в гигантское, превышающее размерами владелицу, копье.

— Рафаэль — «Эль-Реем»!

В то же время на левой руке Юзуру возникло такое же крыло. Она также покрылась бронёй, а в ладони появилась цепь с лезвием в форме ромба на конце. Он был похож на маятник для лозоходства[✱]группа парапсихологических практик, утверждающая возможность обнаружения скрытых предметов, обычно расположенных под землёй, таких как полости, источники воды, залежи полезных ископаемых.

— Призыв: Рафаэль — «Эль-Нахаш».

Девушка с копьём встала в стойку, а другая заставила парить лезвие на кончике маятника.

Шидо побледнел.

То, что они призвали, безусловно было сильнейшим оружием Духов — их ангелом.

В ту же минуту в голову парня закрались различные мысли.

«Не смей смеяться надо мной!..» — что же это значит? То, что Шидо раскрыл их секрет, или же это их обращение к Токе из-за того, что она разговаривала с ним?

Но, по-видимому, ни то, ни другое не было верным.

Девушки, сверля друг друга взглядом, с отвращением заговорили:

— Ты смеёшься надо мной, Юзуру? Выбрать меня?

— Опровержение: тебя это тоже касается, что ты задумала? Юзуру не помнит, чтобы просила о чём-то подобном.

С каждым их словом ветер становился все сильнее.

— Вот, значит, как все обернулось? Впрочем, как и ожидалось. Я надеялась, что этот поединок приведёт к быстрому и логичному финалу, но я забыла учесть твою глупость при своих расчётах.

— Согласие: Юзуру устала терпеть тупость Кагуи. В итоге всё так обернулось. Просить закончить за нас битву, что сами начали — мы хотим слишком многого.

Они обе приготовили своё оружие.

— Думаю, ты права. Это было очевидно, что у нас не будет иного выбора, кроме как закончить это самим. Всё верно. Теперь же я зла на тебя как никогда.

— Ответ: Юзуру тоже. Юзуру не может скрыть свой гнев и раздражение от безрассудства Кагуи.

— Остается лишь дуэль...

— Очевидность: это ясно как день.

— Победит сильнейший! — заявили они в один голос.

Это означало только одно — девушки будут сражаться до тех пор, пока одна из них не падёт.

— Сто!..

Не слыша голоса Шидо, они обе, сопровождаемые яростным порывом ветра, схлестнулись в бою.

Внезапно, снаружи гостиницы подул сильный ветер, казалось, что от его порывов дрожали стены.

Студенты внутри отеля отреагировали на это по-разному. Кто-то включил прогноз погоды по телевизору, кто-то, боясь урагана, укрылся под футоном, ну, а самые беспечные радовались тому, что непогода не настигла их днём.

И, конечно же, никто и не подумал выйти наружу, чтобы быть сдутым ветром.

...За исключением Тобиичи Оригами.

Она молча обула туфли и приложила руку к двери гостиницы.

Причина была проста и ясна. Девушка решила приглядеть за Шидо, но Ай, которая жила вместе с Токой, сказала ей, что та позвала его прогуляться на улице.

Оригами действовала быстро. Она отмахнулась от предложенной ей карточной игры и побежала к выходу из отеля. На полпути девушку окрикнула Тамаэ, потребовавшая прекратить бегать по коридорам. Её не остановил даже начавшийся ураган.

Она во что бы то ни стало не могла позволить Шидо и Токе прогуливаться вместе, но, что более важно, в такой шторм опасно выходить наружу, а близость к морю делала всё только хуже. Оригами хотела доставить Шидо обратно как можно скорее.

Да, ураган сильный, но не настолько, чтобы нельзя было выйти.

Стоило Оригами оказаться на улице…

Как она тут же почувствовала что-то сзади и мгновенно отпрыгнула в сторону.

Там, где только что была Оригами, раздался металлический лязг.

— Чт... — она, нахмурившись, смотрела на стоящего там.

А было там нечто формы человека с пронзившем землю кулаком.

На секунду Оригами показалось, что это был кто-то из AST. И правда, эта экипировка была похожа на CR-комплекс, как тот, что официально используют AST, к тому же девушка почувствовала лёгкую головную боль от расширения поблизости опционной зоны. Ошибки быть не могло — это была активация реаллайзера.

Но нет. То, что использовало эту технологию, не было человеком.

Оно не имело никаких признаков организма, отчего не выглядело живым. А изгибы конечностей были явно с расчетом на максимальную эффективность.

Это была человекообразная машина, которую обычно называют роботом или куклой.

— Что за... чертовщина... — выдавила из себя Оригами.

Реаллайзером невозможно управлять без человеческого мозга. Для человекоподобного робота использование опционной зоны...

— Кх... — её размышления были прерваны.

Механическая кукла прыгнула на Оригами.

Девушка успела отскочить как можно дальше в самый последний момент.

— Что ты такое?

Была призрачная надежда, что ей удастся поговорить, но кукла не ответила. Робот продолжал атаковать.

Оригами почувствовала что-то странное, в очередной раз уклоняясь от удара, пронёсшегося от неё на расстоянии толщины тонкой бумаги.

Судя по всему, кукла вооружена лазерным мечом и огнестрельным оружием. Однако, похоже, что она не намерена применять его против Оригами и использует лишь кулаки.

Такое чувство, будто робот хочет захватить девушку целой или же просто задержать её.

— Не мешай... — пригрозила Оригами с дрожью в голосе и не стала отпрыгивать назад.

Сейчас Шидо угрожала опасность, а она застряла здесь.

И в это мгновение...

— Тобиичи Оригами, что ты здесь делаешь? Снаружи опасно, немедленно вернись в гостиницу, — донёсся до неё сонный голос Мурасаме Рейне.

Видимо, кто-то сказал ей, что Оригами вышла на улицу.

— Учитель, возвращайтесь!..

Но кукла повернулась в сторону Рейне прежде, чем она успела договорить.

— Хм-м? Вы кто? Простите, но наша студентка... — обратилась учительница к кукле и прервалась.

Возможно, она наконец-то поняла, что перед ней не человек.

Однако было уже слишком поздно. Кукла нацелилась на Рейне и, размахивая своей похожей на бревно рукой, набросилась на неё.

— Кх... — глубоко вдохнув, Оригами оттолкнулась от земли и сбила учителя.

В следующую секунду...

— Гха... — девушка получила мощный удар в живот и отлетела назад.

Дышать стало труднее, спина отдавала сильной болью, сознание затуманилось, а в глазах всё поплыло.

— Учитель... Скорее бегите...

Увидев напоследок, как тень куклы приближается к спине Рейне, Оригами потеряла сознание.

— Э!.. Заместитель командира, в районе северной части Аруби начался сильный шторм! — крикнула «сталкер» Минова.

Одновременно с ним раздался сигнал тревоги на мостике «Фраксинуса».

— Начался шторм?.. — Канназуки, стоя за креслом командира, в сомнении коснулся подбородка.

Ветер — это поток воздуха. Он не может просто так взять и возникнуть из ниоткуда.

— Есть ли что-нибудь от офицера-аналитика Мурасаме Рейне?

— Ничего!

Канназуки тяжело вздохнул. В случае чего с ними должны были связаться.

— Пожалуйста, попробуйте установить с ней связь ещё раз. Ничего страшного, если не получится.

— Есть! — но сотрудник, сидевший за терминалом, тут же с сомнением доложил: — Связь... не устанавливается. Боюсь, что кто-то глушит сигнал!

— Вот как? — Канназуки двинул бровью.

Даже если попытаться использовать открытую связь — источник блокировки всё ещё не обнаружен. Что же...

Но в таком положении решение было очевидным — поручить эту задачу кому-то из экипажа.

— Выбора нет. Это немного рискованно, но давайте отправим кого-то для установления контакта. Снизьте высоту до тысячи метров, отправьте члена команды на северную часть острова Аруби и установите связь через « Иггдрафориум ». После чего убедитесь в безопасности офицера-аналитика Мурасаме Рейне, Шидо и Токи.

— Есть! — отозвавшись на полученные приказы, экипаж начал работать со своими консолями.

На мостике эхом раздался тихий звук, а затем возникло чувство легкости, будто они спускаются на лифте.

Не прошло и пары минут, как «Фраксинус» над островом Аруби спустился с высоты в пятнадцать тысяч метров до одной тысячи.

— Задача выполнена. Опционная зона никак не отреагировала.

«Фраксинус» имеет восемь контролирующих и десять больших основных реаллайзеров, и, само собой разумеется, он постоянно окружён опционной зоной.

Она искажает свет, делая корабль невидимым. Но это ещё не всё, опционная зона обеспечивает автоматическое уклонение во избежание столкновения с самолётом или птицей.

Но на время телепортации техники и людей, или же при активации вспомогательного комплекса « Иггдрафориум », установленного позади корабля, невидимость отключается на несколько секунд.

Кроме того, всякий раз, когда используется « Иггдрафориум » для установления связи на низкой высоте, нужно быть особо острожным и постоянно следить, есть ли поблизости воздушное судно или радар, способный обнаружить «Фраксинус».

— Отлично. Итак, развернуть « Иггдрафориум ».

— Вас понял.

Невидимая стена, окружающая «Фраксинус», медленно исчезла.

Точно на такой же высоте в тысячу метров над островом Аруби, на мостике пятисотметрового воздушного корабля DEM «Арбатель» раздался возглас одного из членов экипажа:

— Капитан! На радарах движение!

— Самолёт?

— Нет... Это воздушный корабль!

— Что ты сказал? — нахмурился Падингтон, сидя в кресле капитана.

На монитор было выведено изображение неба.

Это был явно не самолёт, а воздушный корабль. Позади него находилось множество маленьких штучек, похожих на радиаторы, так что сам корабль напоминал огромное дерево.

— Откуда он взялся?

— Судно появилось внезапно. Возможно, был включён режим невидимости.

— Что? Какой опознавательный сигнал?

— Неизвестен. Мы не можем подтвердить, что данная модель принадлежит DEM.

Паддингтон с мрачным лицом погладил бороду.

— Воздушный корабль со средством маскировки?.. Невозможно. Чтобы использовать, необходима опционная зона, что удалось только DEM Индастриз.

Верно. Режим невидимости есть только у новейшего реаллайзера DEM «Ashcroft» и эта технология использована впервые. Всего лишь три судна оборудованы им, и «Арбатель» один из них.

И в это мгновение, от корабля отделился один из радиаторов и начал парить отдельно от него.

В следующую же секунду появившееся судно снова исчезло, будто выполнило какую-ту свою задачу.

— Радары ничего не показывают! — закричал один из членов команды.

Нет сомнений — этот корабль только что использовал режим невидимости. Это своими глазами видели все.

Но этого просто не может быть...

— Только не говорите мне... — Падингтон распахнул глаза от удивления.

Мужчина уже слышал об этом раньше — название организации, что занимается реаллайзерами помимо DEM.

— Агентство «Рататоск», — произнёс Падингтон, и вся команда на мостике затаила дыхание.

Мужчина, как второй исполнительный директор DEM, входил в круг теневого управления корпорацией, так что нет ничего удивительного в том, что он слышал это название.

Верно. Падингтону рассказал об этой организации Исаак Уэсткотт.

Дело в том, что существует организация с более передовыми технологиями, чем DEM.

Дело в том, что это безумная группа людей, что решает проблему пространственных искажений мирным путём.

Дело в том, что… это враг DEM.

— Даже если шанс минимален, как обнаружите его — уничтожьте, — скомандовал Падингтон, после чего рассмеялся. — Сегодня явно мой день!

Он встал с кресла и принялся отдавать приказы:

— Приготовить основное орудие! Активировать «Ashcroft-Beta» с десятого по двадцатый! Цель —невидимое судно!

— Э, капитан, не стоит ли доложить исполнительному директору... — тревожно спросил один из членов команды.

Падингтон раздражённо цокнул языком. То есть, он хотел сказать, что эта девчонка выше него?

— Не важно! Команды «Бандерхватов» более чем достаточно для её миссии! Они окажут ей поддержку, так что никаких проблем!

— П-понял...

Ошеломлённые словами капитана члены команды принялись работать за своими терминалами.

Вскоре экипаж на мостике ощутил легкое чувство парения и «Арбатель» сменил курс.

— Главное орудие полностью заряжено волшебной силой!

— Цельтесь туда, где исчезло неизвестное судно!

— Отключение режима невидимости! Перенастройка опционной зоны на режим атаки!

После подтверждения экипажем приказа, Паддингтон указал пальцем на экран и тихо произнёс:

— Огонь.

В это же мгновение мостик «Фраксинуса» с грохотом тряхнуло, словно произошло землетрясение. На экране высветилось оповещение о чрезвычайной ситуации и раздался сигнал тревоги.

А затем экран радара внезапно показал появление гигантского воздушного корабля.

Один из членов команды, Шиизаки Хинако, инстинктивно прикрыла голову руками. От всего происходящего у неё в голове царил кавардак.

Но это естественно. По правде говоря, несколько членов команды отреагировали также.

Да, на всякий случай «Фраксинус» имеет вооружение. Когда люди вступают в «Рататоск», им объясняют, что возможны боевые столкновения, для чего проводится военная подготовка.

И, тем не менее, Хинако ещё ни разу не была в настоящем бою.

— Опционная зона по левому борту ослабла на двадцать процентов!

— Основной тридцатый реаллайзер AR-008 теряет мощность!

— Повреждения минимальны! Но что же тут происходит?..

Доносились крики на мостике со всех сторон.

— Д-да что только что!.. — взвизгнула Хинако.

Канназуки, стоявший за креслом командира, приложил руку к подбородку. Он не шелохнулся даже от такой встряски.

— Хм-м, похоже, что мы были атакованы. Они подошли так близко незамеченными, а это значит, что они использовали режим невидимости. Прямо судьба какая-то. Такой технологии нет нигде, кроме реаллайзеров нашей компании Азгард.

— Подтверждён новый источник тепла! Приближается вторая атака!

— Упс, отключить невидимость и маневрирование. Перенесите всю магию с основного реаллайзера на защиту!

— Т-так точно!

Опционная зона «Фраксинуса» мгновенно переключилась с режима невидимости в режим защиты.

В это же мгновение мостик сотрясло ещё раз.

— Кх... Такой мощный удар даже со включенным барьером?.. — простонал Кавагое, хмурясь.

Складывалось впечатление, что толку от переноса магической энергии с невидимости на барьер не было.

— Раз они так открыто атакуют, значит очень уверены в возможностях своего корабля. М-м-м... Прекрасно, аж в дрожь бросает. А-а-ах, прошу, жёстче! — произнёс Канназуки без малейшего напряжения в голосе, обнимая себя за плечи.

Он безнадёжен. Хинако с прищуренными глазами стала набирать что-то на терминале.

Если так пойдёт и дальше, то корабль будет сбит. Она открыла секретную связь и сделала экстренный звонок.

Вскоре на её мониторе появилась командир — Ицука Котори.

— Шиизаки? Почему по секретной линии? Что-то случилось?

— У нас экстренная ситуация! Прошу вас, командир! Примите на себя командование!

Лицо Котори стало суровым:

— Неужто Канназуки опять выбирает странные варианты и портит настроение Токе?

— Нет, всё куда серьёзнее. Если так продолжится...

— То есть всё ещё хуже? Только не говори мне, что он ворвался на школьную поездку и устроил стриптиз прямо перед Токой и Шидо?! — допытывала в ужасе Котори.

Хинако повертела головой.

— Ничего такого! На нас напали!.. Неизвестное воздушное судно открыло по нам огонь! Если так пойдёт и дальше, то «Фраксинус»... — отчаялась она.

Это нормально, ведь её жизнь сейчас висела на волоске.

Однако по выражению Котори стало ясно, что та потеряла всякий интерес.

— А, вот оно что, — вздохнула девушка. — А я-то в серьёз подумала, что этот идиот опять что-то выкинул. Не пугай меня так.

— Э-это... Кораблю же угрожает настоящая опасность!.. — закричала Хинако.

Но Котори остановила её рукой.

— Всё хорошо, вам не о чём беспокоиться.

— К-как вы можете быть столь уверены... — подавленно ответила подчинённая.

Котори пожала плечами и улыбнулась:

— Потому что сейчас с вами есть Канназуки, верно?