Том 17    
Глава 20. Бог Демонов
Глава 1. Церемония Глава 2. Вечеринка в саду(1) Глава 3. Вечеринка в саду (2) Глава 4. Фиолетовый Курган Глава 5. В царство богов Антракт 1. Меланхолия Лизы Глава 6. В Царство Богов (2) Глава 7. Причина Табу Глава 8. Растущие Фиолетовые Курганы Глава 9. Фиолетовые башни (1) Глава 10. Фиолетовые башни (2) Глава 11. Снова в Царстве Богов Глава 12. Меняющийся Мир Глава 13. Меняющийся Мир (2) Глава 14. Меняющийся Мир (3) Глава 15. В меняющемся Мире Глава 16. Розовые Бедствия Глава 17. Розовые Бедствия (2) Глава 18. Розовые Бедствия (3) Арка Неудачи Глава 19. Розовые Бедствия (4) Арка Ловушки Глава 20. Бог Демонов Глава 21. Воображаемые страхи. Глава 22. Воображаемые страхи (2) Глава 23. Воображаемые страхи (3) Глава 24. Обвинение Глава 25. Бог Демонов (2) Глава 26. Настоящая Личность Бога Демонов Глава 27. Предоставление Власти Глава 28. Демонстрации Власти Глава 29. Фиолетовый Ад Глава 30. Глава 31. Мировой кризис Глава 32. Мировой кризис (2) Глава 33. Мировой кризис (3) Глава 34. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях Глава 35. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях (2) Глава 36. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях (3) Глава 37. Врата Ада Глава 38. Врата Ада, Блокада. Глава 39. Путь Подземелья и Лунный Коридор (1) Глава 40. Путь Подземелья и Лунный Коридор (2) Глава 41. Вторжение в Ад Глава 42. Вторжение в Ад (2) Глава 43. Вторжение в Ад (3) Глава 44. Вторжение в Ад (4) Антракт 2. Маленькая Богиня Глава 45. Замок Бога Демонов Глава 46. Смерть Сато Глава 47. Сато против Бога Демонов Глава 48. Подкрепление Глава 49. Невинный Бог Глава 50. Невинный Бог (2) Глава 51. Хранители Мира (1) Глава 52. Хранители Мира (2) Глава 53. Спокойный Мир, и ... Глава 54. Эпилог + заметки автора


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
813
15.09.2019 21:56
mctaq На навыки то уже пофиг. Особенно после середины 16 тома. Очень ужасный перевод в особенности глав нации судий. Низкий полон тем людям, что сохранили терпение и не просили чтение на это монете) Вы там стали переводить как приметил с 16.46 до этого страх и ужас. Так что если сделать редактуру то лучше уж 16 тома, а то люди просто физически бросят ещё на 16 томе. Ну это моё мнение)
mctaq
11.09.2019 19:06
813, как ни странно, но название всяких навыков и прочих крутых названий дается сложнее всех. Может когда нибудь я сделаю редакт, но это уже совсем другая история.
813
11.09.2019 07:35
mctaq Спасибо за проделанную работу. Пользуясь советом прочитал тома что были ранее скинуты в вк. 16 том который вы сударь переводили и сейчас 17 чувствуется большая разница. Причем в лучшую сторону. Начало тома читать можно потом путешествие по странам гугл парень. И к концу тома уже осмысленный текст. Правда встречались симофорные женщины, а через слово ламии и наоборот. Главный герой то нерегулярноый, то непредсказуймый. Про артефакт судебной нации чешую, вместо весов вообще молчу) Так что прочитав 17 том сразу видно что был рост над собой)))) Мои поздравления правильный путем движетесь товарищ.
Ну и как говорится ложка дёгтя. 29 глава 17 тома. [Святая Добыча] и двух строчках выше [Святая Жертва] причем по смыслу это должно быть одно и тоже. Но это я уже придираюсь по доброму потому как 29 и 30 глава были нормальными и это маааленькое замечание. Удачи тебе.
813
17.08.2019 18:53
Спасибо за 27 главу. Но поправь пожалуйста.
"Похоже, они украдкой смотрели на РАЗМЕН", "для Азе-саном.". "Бог Гераруон, кажется, понимает это, в то время как бог Гарлеон, кажется, не понимает."-Чего-то не хватает.
"запрос Тениона." "тратить божественность — это просто глупость."- незакрыты скобки. "захваченного в Преисподнюю."- окончание. "Я думаю, что среди тех, КОГО мы даровали" "звучащее слишком брутально."- может просто жестоко. "Я вижу, ловушка, использующая мою копию, да."-меня очень смущает эта фраза." Лодное тело" "Богиня Урион отказался от меня"-богиня... оказался.. окей. "вы в порядке с этим? "- это не форма одобрения.
813
06.08.2019 20:34
mctaq Спасибо тебе за новую главу. Ёжки сюжета крутятся всё интересней)
hitogoroshi
22.07.2019 08:26
спасиб)
mctaq
14.07.2019 08:04
>>41583 все что есть по маршу смерти(гуглопереводы, любительские и просто скаченые у Кента) в этой теме. качество сильно хромает, но пока есть только это
https://vk.com/topic-142924480_34990227
hitogoroshi
13.07.2019 21:34
эм, я может туплю, но если тут 17ый том, то где остальные?
Ответы: >>41586
813
08.07.2019 16:01
mctaq А ну и коль сказал. Жду потом 16 том) За язык никто не тянул)))
813
08.07.2019 15:57
mctaq Ага! Спасибо за ответ. Про тома ранее упомянул, что когда человек ищет книгу ему сложно вникнуть сразу с 17 тома))) Потому и заинтересовало как с этим обстоят дела. Надеюсь потом будет время))) Что касается лени.... Она уже давно двигатель прогресса. А ошибки выделил чтобы можно было потом поправить. Просто чего- чего а найдя английский в тексте удивился) Потому и вопрос звучал:"Для чего был вставлен английски? " Вообще буду почитывать по мере обновления, а там глядишь буду отписываться где будут особо интересные случаи))) А так удачи в деле))
дурилка картонная
04.07.2019 20:51
..
дурилка картонная
04.07.2019 20:46
.
mctaq
04.07.2019 20:36
>>41506 я сильно извиняюсь, из-за моей поспешности так выходит. стараюсь делать в тот же день, как выходит анлейт, и честно ленюсь проверять написанное. Все указанное исправил, надеюсь в итоге стало читабельней. по томам. Перевод это то что принадлежит переводчику. я перевожу конец 16-17 тома, все что до этого, принадлежит тем, кто это переводил. И иногда это не очень читабельно, а времени переписание займет немеренно. Если интересно, в вк есть группа, посвященное этому произведению, и там есть все(но опять же качество).
Ответы: >>41509
813
04.07.2019 16:26
22 Глава: "Это как Trompe l'oeil*"Для чего был вставлен английски?
"Соберитесь передо мной" передо.. Может "предо"
"Хорошо, мы действительно должны идти туда." Фраза явно отличается от той что должна быть по смыслу.
"Ну, тогда время для ответочки." ответочки... Ни много странно звучит и выбивается из общего разговора. Кой-то жаргон! не в обиду, но это действительно как белая ворона.
"Когда я заставил своего Клона вылететь с Вспышкой,":фраза не от мира сего.
"Смотря сквозь мой Провидец Миазмы, " Это карманные часы такие? Или монокль? А всё-таки зрение?
"жаль начинающего священника Кея" Это же женщина.
Не суди строго, просто читать странно выходит с такими ошибками.
И странно что тут только 17 том, когда будут все до этого?

Ответы: >>41508
mctaq
12.06.2019 20:58
>>41294 зная характер гг, я на это бы не рассчитывал
flyoffly
12.06.2019 12:29
Если он не убьёт в конце-концов богов, то я задумаюсь над его адекватностью
Ответы: >>41298

Глава 20. Бог Демонов

Сато здесь. Я думаю, что столкновения с Четырьмя Защитниками, генералами и подобным перед ожесточенной битвой с главным злодеем просто обязательны, и не ограничены лишь Токусацу*.

『Это вкусно.』

Розоволосая маленькая девочка с сияющими глазами впилась в клубничное песочное печенье.

"~ Дэ?"

«Этот Монблан тоже вкусный, нанодесу».

«Молодой организм, я сообщаю об рекомендации этого пудинга».

Тама, Почи и Нана развлекают маленькую девочку сладостями.

Поскольку маленькая девочка говорит на языке эпохи богов, я поддерживаю их разговор с помощью силы магии, [Перевод: Язык Эпохи Богов].

Мы находимся в недавно созданном подпространстве на вершине великой пустыни.

Я взял ее сюда вместо Дворца на Безлюдном Острове, потому что было бы плохо, если бы опекун маленькой девочки, Бог Демонов, совершил налет на это место.

Сладости развязывают язык, и нужны чтобы маленькая девочка была более склонной делиться информацией.

Помимо башен с конфетами на вершине многих столов, эта область заполнена созданными Арисой [Домами Сладостей], сладкий аромат витает в воздухе.

"А вот и шоколадное фондю ~"

"По ~ ой, шоколад ~?"

"Великолепно, нанодесу!"

Когда служанка-горничная — я имею в виду живую куклу созданную для приготовления пищи, смоделированную после того, как Лулу принесла с собой волшебный инструмент, который регулирует правильную температуру для шоколада, Тама и Почи вскочили от радости.

Здесь нахожусь только я и вышеупомянутые люди выше.

Все остальные участники находятся в Дворце на Безлюдном Острове для безопасности.

『Шоколад? Хотя это похоже на грязь ... 』

«Молодой организм, я говорю, что шоколад — справедливость».

Нана рассказала нерешительной маленькой девочке, об шоколадном фондю.

『Это так вкусно!』

"Ко~ нечно ~?"

Маленькая девочка, которая робко кусала шоколадный бисквит, засияла, и Тама, которая сидела рядом с ней, кивнула, на ее слова.

"Эти погруженные в шоколад фрукты очень вкусные".

«Шоколадный банан — самый сильный, нанодесу», — добавила Почи.

— Думаю, пора?

Я начал разговор с маленькой девочкой, когда она расслабилась.

"Это было хорошо?"

"Ун!"

Маленькая девочка с липким шоколадом во рту ответила в ответ.

Чем ближе я ее вижу, тем больше она похожа на фотографию маленькой девочки в Теневом Замке Королевства Румооку и на то тело, которое было в Трубе Самосовершенствования, которую я там нашел.

К сожалению, оценка и AR-данные показывают только НЕИЗВЕСТНО, и не более того.

『Разве ты не получаешь сладости у себя дома?』

『Ннн. Мы получаем немного, но только после еды и во время полдника. 』

Маленькая девочка ответила, держа ложку мороженого.

『Кто делает для тебя сладости?』

"Мама!"

Образ сексуальной розоволосой красавицы всплыл в моей голове.

"Она человек ~?"

『Она не человек! Она демон с рубиновым рогом на голове!

Изображение в моем уме сразу преобразилось.

Тама и Почи были удивлены, когда услышали слово «демон», но, поскольку это могло усложнить ситуацию, я быстро обошел их, заблокировал им рот, после чего подал сигнал рукой, говорящий им молчать.

『Мама-сан жена твоего мастера? 』

『Нет, она слуга лорда-сама. Она самый сильный демон в истории, вот что она сказала! 』

Девушка разговорчива.

Я притворяюсь впечатленным, «Хи, это потрясающе», и налил ей еще подслащенного синего чая.

『Твой лорд велел тебе делать то, что ты делал в башнях? 』

『Ун — неправильно! Забудь, что я сказал это! Это секрет!』

Маленькая девочка, которая рефлекторно кивнула на мой вопрос, в панике начала отрицать.

『Понятно, ничего не поделаешь, если это секрет.』

『Да, да, ничего не поделаешь.』

Маленькая девочка, которая продолжала кивать, потянулась к парфе длинной ложкой, как будто она пыталась его соскоблить.

『Так что же все-таки пытается сделать Бог Демонов-сама ?』

『Понятия не имею. Это что-то действительно удивительное! 』

Я думаю, что неопределенные вещи не должны храниться в секрете?

Я намеренно заменил [Господа-сама] на [Бога Демонов--сама] в этом вопросе сейчас, и маленькая девочка ответила без колебаний.

Как и ожидалось, очевидно, что эти маленькие девочки действовали от имени Бога Демона.

«Ню!»

Уши Тамы поднялись.

В то же время в подпространстве раздался голос.

『Позвольте мне дать вам ответ, который вы хотите.』

По границе подпространства пробежали пурпурные трещины, затем появился темно-пурпурный силуэт, похожий на ночь.

『Лорд-сама!』

Розоволосая маленькая девочка весело сказала это.

«Тама».

«Да.»

Тама увела Почи и Нану в тень.

Эвакуация завершена.

『Это будет наша первая встреча в этом мире, не так ли, Бог Демонов-сама.』

Я разговаривал с богом демонов, который буквальной принял форму тени.

Возможно, его двухмерная фигура без твердого тела происходит от чего-то похожего на мою маскировочную маску.

Конечно, результаты оценки и показания AR показывают НЕИЗВЕСТНО.

『Как беззаботно с твоей стороны, неподходящий Грешник.』

『Грешник?』

『Хм, ты похитил близкого бога. Ты должен быть готов получить соответствующее наказание, не так ли?

『Пожалуйста, не говорите похищение, это просто недоразумение.』

... Мне интересно, что это?

Что-то беспокоит меня, когда я говорю с Богом Демонов, хотя я не уверен, что.

Не потому ли, что он говорит совершенно иначе, чем когда я видел его в Царстве Богов?

『 Мы получили сообщения о том, что кто-то подстрекает монстров атаковать исследователей в башнях, поэтому мы запустили операцию захвата, но в тот момент, когда мы поняли, что захватили кого-то со стороны управления, мы подали столько вкусной еды, сколько она хотела, как извинение. 』

Я рассказал богу демона оправдание, которое я приготовил заранее с помощью навыка Обмана.

『Хм, какое бесполезное оправдание.』

Я не могу определить его выражение за тенью, но его аура словно презрительно смеялась.

Бог демонов поднял одну руку, затем пурпурная трещина позади него раскололась, бесчисленные маленькие девочки выпрыгнули из пустого воздуха.

Каждая из этих маленьких девочек выглядит точно так же, как и первая.

『Ааа! Она ест торт в одиночку! 』

『Так мило. Дай мне тоже! 』

『Вкусно~』

Все маленькие девочки были вооружены гигантскими косами и большими мечами, но как только они увидели пирожные, они выбросили оружие и бросились к конфетам на столах.

『Эй, это мое!』

『Ээх, это не хорошо.』

『Верно верно, монополия это плохо.』

『Ааа! Все эти домики сделаны из конфет! 』

『Э, это так круто ~!』

『Бисквитные крыши. И желейные окна! 』

『Вкусно ~』

Они выглядят как нормальные дети, когда я вижу, пока они так страстно наслаждаются сладостями.

『--И?』

Бог демонов, который смотрел на то, как делают маленькие девочки, обратил на меня взгляд и поднял подбородок.

『Тебе не о чем спросить?』

Похоже, возможность задать вопрос все еще в силе.

Теперь, откуда я должен начать ...

『Что вы пытаетесь сделать с башнями?』

Нужно быть прямолинейным.

『Обновление мира.』

Я рад, что он отвечает, но я все еще не понимаю, что он имеет в виду под этим «обновлением».

『Что это значит?』

『Именно то, как оно и звучит. 』

Похоже, он будет продолжать уклоняться.

Я думаю, я должен спросить более подробно ...

『Является ли это обновление также борьбой с более сильными монстрами?』

Я говорю, глядя на маленьких девочек, которые заняты поглощением сладостей.

"Именно так. Для [Башен Испытаний] требуется определенный уровень напряжения. Это не места для глупых дураков, которые могут потворствовать легким очкам опыта.

Его метод слишком экстремальный, даже если это цель.

『Ты думаешь, это слишком экстремально?』

Поскольку он спросил, как будто он прочитал мое выражение лица, я дал свое подтверждение.

『Монстры, взятые этими девушками с других этажей, связаны [фиолетово-голубыми цепями], которые ограничивают диапазон их активности. От них легко убежать, пока вы отбросите все. Вам просто нужно следить за окружающей обстановкой и быть готовым бросить все, прежде чем сбежать. 』

А это значит, что исследователи, которые накапливают добычу на легких этажах, погибнут, пока не откажутся от своей жадности, да ...

『Этот дракон прорвался через это.』

『Я имею в виду, эта штука кусается, хммм.』

『Эти клыки несправедливы.』

Мой навык «Внимательные уши» подхватил разговор некоторых маленьких девочек.

Похоже, что даже эти[Фиолетово-синие цепи], о которых говорил Бог Демонов, не совершенны.

『Тогда как насчет нестабильности священной магии священников внутри башен?』

『Это баг**. 』

— -Баг?

『Даже боги не совсем совершенны. Вы можете сказать, увидев богов в их царстве, не так ли? В системе есть недостатки, которые регулируют сложность веры в башнях. Что в свою очередь проявляется в нестабильности святой магии. Я исправлю это в ближайшее время, прости меня.

Бог демонов сказал это беззастенчиво.

Я не могу читать его выражения за тенью, поэтому я не могу сказать, оправдывается ли он, или это правда.

Я рискну навлечь на себя его гнев и подтолкну немного дальше.

『Так что это не значит, что система башен используется, чтобы украсть веру, направленную на Богов.』

Демон Бог широко улыбнулся, когда услышал меня.

На пурпурно-синей тени появилась красно-пурпурная улыбка в форме полумесяца.

『- Ты произнес забавную вещь.』

Холодный голос, который излучал иллюзию быстрого понижения температуры раздался в этом подпространстве.

『Ты говоришь, что я подражаю Богу Воров, которого презирают боги? 』

Ах да, один из богов сказал что-то подобное.

『Нет, это не то, что я имею в виду.』

『Тогда скажи на милость, что ты имеешь в виду 』

『После прослушивания свидетельств священников, которые исследовали башни, я высказываю предположение, что, возможно, кто-то пытается украсть веру в башнях. 』

Давление, исходящее от Бога Демонов, стало еще сильнее.

Думаю, повторять [украсть веру] было плохим ходом.

Бог Демонов взмахнул рукой, и перед ним появился планшет.

Я не могу видеть это отсюда, но этот планшет, кажется, содержит какую-то информацию, Бог Демонов управляет планшетом, в то время как держи его одной рукой.

Похоже, он что-то ищет.

『Черт возьми, Заикуон ... 』

Бог демонов пробормотал.

Этот бог снова вызвал еще одну неприятность.

『 Я благодарю тебя за этот отчет об ошибке. 』

Сказав, что Бог Демонов сказал маленьким девочкам: «Мы возвращаемся».

『Да, но мы все еще едим.』

『Почему бы вам тоже не попробовать, Лорд-сама?』

『Это вкусно, вы знаете?』

Маленькие девочки высказали возражение.

Я чувствую ауру того, как будто Бог Демонов находится в тупике.

『Пожалуйста, не стесняйтесь взять все с собой в подарок.』

"Ох, правда?"

Бог демонов взмахнул рукой, а затем из него вытянулась тень, сформировав паутину, проглотившую дома сладостей и все сладости на столах.

『Я не буду обращать внимания на ваш грех в этот раз, как благодарность за это гостеприимство и сообщение ранее. 』

Сказав это, Бог Демонов шагнул в подпространство вместе с маленькими девочками.

Полагаю, он говорит, что не проявит пощады в следующий раз, когда мы примем меры к этим маленьким девочкам.

『O Некачественный (Непредсказуемый). Я дам тебе одно предупреждение.

— -Некачественный?

『Боги, которые имеют чрезмерную веру в своих руках, будут совершать ошибки. Обратите внимание на их движение. 』

『Я очень благодарен за ваши советы. 』

Я поклонился, чтобы поблагодарить Бога Демонов за его советы.

К тому времени, когда я поднял голову, и Бог Демонов, и трещины в подпространстве исчезли.

После закрытия подпространства, изжившего его полезность, я вернулся в особняк на Синей Территории в качестве меры предосторожности против преследования Бога Демонов.

Ворота Арисы, созданные с помощью космической магии, открылись прямо передо мной.

"Хозяин, ты в безопасности?"

Ариса пересекла ворота вместе с другими девушками.

"Да, конечно."

Я передал мой разговор с Богом Демонов девушкам.

«Хм [Обновление Мира] это ... Это серьезно.»

"Да уж."

В конце концов он ушел, прежде чем я успел спросить, что это значит.

«Значит ли это, что тот, кто крал божественность в башнях, — это Бог Заикуон, а не Бог Демонов?»

«Это было бы так, если бы Бог Демонов не притворялся».

Мы не можем исключить возможность того, что это была игра, которая заставила бы меня уничтожить Заикуона.

«Разве мы не можем отложить это на время? Что еще более важно, мы должны сообщить всем администраторам башни о монстрах, которые могут ходить по этажам, а не привязаны к [Спецификациям Башни] вместе с советом Бога Демонов».

Это очень похоже на Хикару, расставляющей приоритеты для спасения жизней.

«Ты права. Могу ли я рассчитывать на то, что вы свяжетесь с королем и фирмой Эчигоя?»

«Да, просто рассчитывай на меня».

Сказав это, Хикару вошла во врата, которые открыла Ариса.

Похоже, что другая сторона этих врат — особняк столицы.

"Тогда можно с уверенностью предположить, что есть бог, который пытается украсть божественность?"

"Скорей всего."

Мы не можем сделать вывод, действительно ли это Заикуон, как сказал Бог Демонов, или это сам Бог Демонов.

«Мастер, был ли Бог Демонов таким сильным?»

Я не уверен, как ответить Лизе.

«По крайней мере, я не мог полностью понять его настоящую силу, я думаю?»

«А? Действительно? Так как «Отростки Бога Демонов» были такими, я подумала, что он будет еще страшнее…»

"--Вот оно!"

Я понял, что беспокоило меня, когда я встречался с Богом Демонов.

Три чёрные тонкие полосы, которые когда-то были вызваны в небе столицы — [Отростки Бога Демонов], леденящий душу страх, который я почувствовал от них,

Я не чувствовал ничего подобного от самого Бога-Демона, которого я встретил сегодня.

"В чем дело, Хозяин?"

Я объяснил свое подозрение девочкам, которые удивились, внезапно повысив голос.

«Это значит, Бог Демонов, которого вы встретили ранее, не был его настоящим телом тогда?» «Кажется вполне возможным. Может быть что-то похожее на аватары Кровавого Дракона, которые использовали Небесный Дракон и Черный Дракон»

Я открываю карту, чтобы проверить Маркеры.

— -Гех.

Маркер, который должен был быть на Боге Демона, исчез.

То же самое и с маленькими девочками.

Я действительно не могу опускать свою бдительность к Богк Демонов.

«Тем не менее, он зашел так далеко, что предупредил меня, я действительно не понимаю, что пытается сделать Бог Демонов».

«Он наверняка замышляет что-то злое».

После замечания принцессы, Сера сказала что-то, что бы сказала мико Тениона.

«Хозяин, я спрашиваю, Бог Демонов — плохой человек, или нет?».

«Я не могу сказать наверняка на данный момент».

Достаточно прискорбно.

«Плохие люди должны делать то, что делают плохие люди, нодесу».

"Юу Юу ~?"

Почи и Тама озвучили мои мысли.

«Если он собирается причинять вред людям, то нам просто нужно сокрушить его изо всех сил».

"Это слишком жестоко."

"Н-н, согласна."

Зена-сан и Мия отвергли агрессивное замечание леди Карины.

«Хозяин, я бы хотела взять с собой Почи и девушек на тренировку, вы позволите нам?»

"Да, конечно."

Лиза, которая молчала, заговорила.

Лиза на тренировках не является чем-то необычным, но сейчас в ней что-то немного другое. Похоже, наше обсуждение только что повлияло на нее.

Я отослал Лизу и девушек Организацией Отряда.

«Теперь, думаю, я сейчас вернусь в особняк столицы…»

Я имею в виду, что нет никаких признаков Бога Демонов или розоволосых маленьких девочек, так что должно быть было бы неплохо вернуться сейчас.

"--Сато."

Мия позвонила мне.

Окружающие деревья зашумели, хотя ветра нет.

『-мо — ги--』

Я мог слышать чей-то голос , заглушенный шелестящими деревьями.

Я напрягаю уши

『Сато, помоги. Азе, плохо. 』

— -Азе-Сан — ?!

Деревья Голубой Территории неоднократно рассказывают о кризисе, который постигнул Азе-Сан.

«Ариса, я оставлю остальное тебе».

Чувствуя нетерпение даже от того, чтобы произнести эти короткие слова, я появился в Лесу Боруенан Организацией Отряда.

Я иду за тобой, Азе-сан!