Том 17    
Глава 43. Вторжение в Ад (3)
Глава 1. Церемония Глава 2. Вечеринка в саду(1) Глава 3. Вечеринка в саду (2) Глава 4. Фиолетовый Курган Глава 5. В царство богов Антракт 1. Меланхолия Лизы Глава 6. В Царство Богов (2) Глава 7. Причина Табу Глава 8. Растущие Фиолетовые Курганы Глава 9. Фиолетовые башни (1) Глава 10. Фиолетовые башни (2) Глава 11. Снова в Царстве Богов Глава 12. Меняющийся Мир Глава 13. Меняющийся Мир (2) Глава 14. Меняющийся Мир (3) Глава 15. В меняющемся Мире Глава 16. Розовые Бедствия Глава 17. Розовые Бедствия (2) Глава 18. Розовые Бедствия (3) Арка Неудачи Глава 19. Розовые Бедствия (4) Арка Ловушки Глава 20. Бог Демонов Глава 21. Воображаемые страхи. Глава 22. Воображаемые страхи (2) Глава 23. Воображаемые страхи (3) Глава 24. Обвинение Глава 25. Бог Демонов (2) Глава 26. Настоящая Личность Бога Демонов Глава 27. Предоставление Власти Глава 28. Демонстрации Власти Глава 29. Фиолетовый Ад Глава 30. Глава 31. Мировой кризис Глава 32. Мировой кризис (2) Глава 33. Мировой кризис (3) Глава 34. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях Глава 35. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях (2) Глава 36. Атаки и Защита в Фиолетовых Башнях (3) Глава 37. Врата Ада Глава 38. Врата Ада, Блокада. Глава 39. Путь Подземелья и Лунный Коридор (1) Глава 40. Путь Подземелья и Лунный Коридор (2) Глава 41. Вторжение в Ад Глава 42. Вторжение в Ад (2) Глава 43. Вторжение в Ад (3) Глава 44. Вторжение в Ад (4) Антракт 2. Маленькая Богиня Глава 45. Замок Бога Демонов Глава 46. Смерть Сато Глава 47. Сато против Бога Демонов Глава 48. Подкрепление Глава 49. Невинный Бог Глава 50. Невинный Бог (2) Глава 51. Хранители Мира (1) Глава 52. Хранители Мира (2) Глава 53. Спокойный Мир, и ... Глава 54. Эпилог + заметки автора


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
813
15.09.2019 21:56
mctaq На навыки то уже пофиг. Особенно после середины 16 тома. Очень ужасный перевод в особенности глав нации судий. Низкий полон тем людям, что сохранили терпение и не просили чтение на это монете) Вы там стали переводить как приметил с 16.46 до этого страх и ужас. Так что если сделать редактуру то лучше уж 16 тома, а то люди просто физически бросят ещё на 16 томе. Ну это моё мнение)
mctaq
11.09.2019 19:06
813, как ни странно, но название всяких навыков и прочих крутых названий дается сложнее всех. Может когда нибудь я сделаю редакт, но это уже совсем другая история.
813
11.09.2019 07:35
mctaq Спасибо за проделанную работу. Пользуясь советом прочитал тома что были ранее скинуты в вк. 16 том который вы сударь переводили и сейчас 17 чувствуется большая разница. Причем в лучшую сторону. Начало тома читать можно потом путешествие по странам гугл парень. И к концу тома уже осмысленный текст. Правда встречались симофорные женщины, а через слово ламии и наоборот. Главный герой то нерегулярноый, то непредсказуймый. Про артефакт судебной нации чешую, вместо весов вообще молчу) Так что прочитав 17 том сразу видно что был рост над собой)))) Мои поздравления правильный путем движетесь товарищ.
Ну и как говорится ложка дёгтя. 29 глава 17 тома. [Святая Добыча] и двух строчках выше [Святая Жертва] причем по смыслу это должно быть одно и тоже. Но это я уже придираюсь по доброму потому как 29 и 30 глава были нормальными и это маааленькое замечание. Удачи тебе.
813
17.08.2019 18:53
Спасибо за 27 главу. Но поправь пожалуйста.
"Похоже, они украдкой смотрели на РАЗМЕН", "для Азе-саном.". "Бог Гераруон, кажется, понимает это, в то время как бог Гарлеон, кажется, не понимает."-Чего-то не хватает.
"запрос Тениона." "тратить божественность — это просто глупость."- незакрыты скобки. "захваченного в Преисподнюю."- окончание. "Я думаю, что среди тех, КОГО мы даровали" "звучащее слишком брутально."- может просто жестоко. "Я вижу, ловушка, использующая мою копию, да."-меня очень смущает эта фраза." Лодное тело" "Богиня Урион отказался от меня"-богиня... оказался.. окей. "вы в порядке с этим? "- это не форма одобрения.
813
06.08.2019 20:34
mctaq Спасибо тебе за новую главу. Ёжки сюжета крутятся всё интересней)
hitogoroshi
22.07.2019 08:26
спасиб)
mctaq
14.07.2019 08:04
>>41583 все что есть по маршу смерти(гуглопереводы, любительские и просто скаченые у Кента) в этой теме. качество сильно хромает, но пока есть только это
https://vk.com/topic-142924480_34990227
hitogoroshi
13.07.2019 21:34
эм, я может туплю, но если тут 17ый том, то где остальные?
Ответы: >>41586
813
08.07.2019 16:01
mctaq А ну и коль сказал. Жду потом 16 том) За язык никто не тянул)))
813
08.07.2019 15:57
mctaq Ага! Спасибо за ответ. Про тома ранее упомянул, что когда человек ищет книгу ему сложно вникнуть сразу с 17 тома))) Потому и заинтересовало как с этим обстоят дела. Надеюсь потом будет время))) Что касается лени.... Она уже давно двигатель прогресса. А ошибки выделил чтобы можно было потом поправить. Просто чего- чего а найдя английский в тексте удивился) Потому и вопрос звучал:"Для чего был вставлен английски? " Вообще буду почитывать по мере обновления, а там глядишь буду отписываться где будут особо интересные случаи))) А так удачи в деле))
дурилка картонная
04.07.2019 20:51
..
дурилка картонная
04.07.2019 20:46
.
mctaq
04.07.2019 20:36
>>41506 я сильно извиняюсь, из-за моей поспешности так выходит. стараюсь делать в тот же день, как выходит анлейт, и честно ленюсь проверять написанное. Все указанное исправил, надеюсь в итоге стало читабельней. по томам. Перевод это то что принадлежит переводчику. я перевожу конец 16-17 тома, все что до этого, принадлежит тем, кто это переводил. И иногда это не очень читабельно, а времени переписание займет немеренно. Если интересно, в вк есть группа, посвященное этому произведению, и там есть все(но опять же качество).
Ответы: >>41509
813
04.07.2019 16:26
22 Глава: "Это как Trompe l'oeil*"Для чего был вставлен английски?
"Соберитесь передо мной" передо.. Может "предо"
"Хорошо, мы действительно должны идти туда." Фраза явно отличается от той что должна быть по смыслу.
"Ну, тогда время для ответочки." ответочки... Ни много странно звучит и выбивается из общего разговора. Кой-то жаргон! не в обиду, но это действительно как белая ворона.
"Когда я заставил своего Клона вылететь с Вспышкой,":фраза не от мира сего.
"Смотря сквозь мой Провидец Миазмы, " Это карманные часы такие? Или монокль? А всё-таки зрение?
"жаль начинающего священника Кея" Это же женщина.
Не суди строго, просто читать странно выходит с такими ошибками.
И странно что тут только 17 том, когда будут все до этого?

Ответы: >>41508
mctaq
12.06.2019 20:58
>>41294 зная характер гг, я на это бы не рассчитывал
flyoffly
12.06.2019 12:29
Если он не убьёт в конце-концов богов, то я задумаюсь над его адекватностью
Ответы: >>41298

Глава 43. Вторжение в Ад (3)

Сато здесь. В компании я работал в команде, но члены нашей команды обычно имели разную степень квалификации. И, таким образом, есть те, кто ненавидит командную работу и предпочитают работать в одиночку, но если вы будете упорны и правильно их воспитаете, они превратятся в столпы, которые поддерживают команду.

『Прощай.』

『Мы будем ждать хороших новостей в Царстве Богов.』

『И не забудь о Парион!』

Боги Гераруон, Гарлеон и Заикуон превратились в огни и исчезли с ослепительной вспышкой.

Вместо них остались три гигантские соляные горы.

Вероятно, это материал, из которого сформировались их тела, но очистка этого была бы напряжной, поэтому я убрал горы в хранилище. Это своего рода святая реликвия, я дам ее любому храму, который примет их.

— -Итак.

Чтобы устранить разрывы между Адом и миром людей, мне нужно очистить Бога Демонов от грязи, источника всего этого.

Для этого я планирую посетить мир мертвых.

Если это не представляется возможным, мне, возможно, придется укрыть людей и животных мира людей в подпространстве, прежде чем переместить их в другой мир или планету. Мне не нравится идея заставить их отказаться от своего родного города, поэтому я сохраняю этот план в качестве последнего средства.

Как только я собирался начать, Ядро Два связалась со мной.

『Хозяин Сато! Отчет от Ядра. Она говорит, что сферы готовы. 』

『Это довольно быстро. Должен ли я пойти в подземелье? 』

Я попросил Ядро подземелья Призрачный Либиринт создать [Сферы Умений][Личного Статуса] для всех девушек, и оказалось, что она закончила делать их, хотя я сделал запрос не так давно.

『Они были доставлены сюда, теперь они у меня.』

Я перемещаю Ядро Два вместе с шарами туда, где я нахожусь Организацией Отряда.

"Хозяин Сато, вот!"

«Спасибо, Ядро Два».

Я раздаю шары девушкам.

Так как был один дополнительный, я отдал его Второму Ядру, которая выглядела заинтересованной.

"Это нормально, использовать его и мне?"

Спросила фиолетовая маленькая девочка, о которой я частично забыл, выражение ее лица выглядело так, будто о ней забыли.

Она становится беспокойной, когда наблюдает, как Почи и Тама, улыбаясь, собираются использовать сферы.

— Ничего не поделаешь.

"Вы можете использовать это."

"Ваии"

Я дал ей [Сферу Умения] из какого-то лишнего мертвого груза, лежащего в моем хранилище.

В любом случае, это просто Умение Сбора, он не должен создавать проблем.

"Как вы используете его?"

«Вы держите это высоко и затем кричите:« Я перестану быть человеком! » Вслух, пока вливаете в него ману».

<TLN: Или, по другому, «я отвергаю свою человечность!»>

Ариса дразнила фиолетовую девочку знаменитой строчкой из супер-шедевра художественной литературы.

"Но я подчиненный Бога Демонов, а не человек."

«Это просто правило».

«Это было близко, нанодесу. Почи почти нарушила правило, нанодесу».

"Ю ю ~"

Как только Почи и Тама, которые подслушали разговор Арисы и фиолетовой маленькой девочки, приняли всерьез отсылку к манге от Арисы, другие девушки тоже последовали за ними и использовали сферы, смущенно произнося эти слова вслух.

Когда неожиданно восторженные принцесса, застенчивая Зена-сан и леди Карина использовали свои сферы, Хикару, узнавшая отсылку, указала на это Лизе и Лулу, которые все еще колебались: «Эти манеры использования ...»

"Ариса, не прочь прочитать лекцию об использовании навыков и приемах?"

«Хорошо, оставь это мне».

Теперь девочки должны быть способны к магии без произношения, как я и Ариса.

Поскольку зверодевочки и леди Карина не обладали магическими навыками, я передал им набор Сфер Заклинания, Водяных Сфер и Сфер Света для простых целительных заклинаний. Хотя я не уверен, что они могут запомнить заклинания, я записываю некоторые полезные и простые в освоении заклинания исцеления и, тем не менее, передаю их.

«Хорошо, тогда я ухожу».

Теперь, когда девушки усилились, я собирался отправиться в Ад, чтобы начать расследование.

"Постой, Хозяин."

Беспокойная Ариса переместилась, встав передо мной.

«Извини, Ариса. Ты должна отпустить меня. Ад и Мир Людей с этой скоростью скоро сольются вместе».

«Нет, это не то. Я не собираюсь тебя больше останавливать».

О, хорошо. Я не хочу заставлять ее плакать.

«Но до этого давайте поедим досыта!»

— -Повтори ка?

«Я имею в виду, что неизвестно, когда мы сможем поесть».

"...Ты права."

Даже если говорить пессимистично, ситуация на границе между человеческим миром и миром мёртвых недостаточно критична, чтобы ее можно было разорвать за один или два дня. Так что есть много времени, чтобы поесть.

И это может быть нашим последним ужином.

У меня достаточно манер, чтобы не сказать это вслух.

Кроме того, этот большой космический корабль оснащен новейшим оборудованием для автоматической магии, он может приготовить большинство блюд в кратчайшие сроки.

"Ассорти из мясных шампуров ~?"

«Будет множество Гамбургских Стейк-сенсеев, нодесу!»

Тама и Почи, как всегда о мясе.

В столовой корабля активна искусственная гравитация, поэтому мы можем нормально питаться здесь.

«Грибной шашлык и овощной карри».

«Хозяин, я сообщаю, что Сера и я вместе работали над карри».

«О, но я не разбираюсь в кулинарии, поэтому я немного порезалась».

Мия, Нана и Сера принесли овощное карри.

Хотя нарезка и приготовление пищи могут выполняться автоматически, эти девушки решили сделать это вручную.

«У нас здесь есть креветки и крабовые блюда».

«И, конечно же, тунец всех мастей».

Лиза и Лулу встали в очередь.

«Я, Хикару-сама и Карина-сама сделали эту собу из теста в качестве талисмана».

«Эхехехе ~, мы сделали ее длинной и тонкой».

"Я бросила это так сильно, как я смогла, десува!"

Принцесса Систина, Хикару и леди Карина положили на стол три вида собы разного цвета.

Я задавался вопросом, соответствовала ли машина корабля их стандартам, но, очевидно, они хотели сделать это вручную, поскольку это должно было быть счастливым талисманом.

«Сату-сан, я пыталась приготовить блюдо из баранины, которое обычно подают на церемонии развертывания армии в Серью».

Зена-сан подала необычное блюдо.

Похоже, она научилась готовить блюда из баранины из своего семейного дома во время своего визита в Серью.

Так как этого нет в меню автоматической кулинарии, она приготовила его вместе с Лулу на кухне вручную.

В течение отведенного мне времени я ел еду, которую все любезно приготовили с большим удовольствием.

Я не осознавал, насколько я был голоден, в результате я ел на удивление много.

«Теперь, я ухожу».

Насладившись чаем после еды, я встал, словно стараясь избавиться от сожаления.

"О чем ты говоришь, Хозяин. Естественно мы все пойдем с тобой!"

Девушки выразили согласие с заявлением Арисы.

Даже фиолетовая маленькая девочка и Ядро Два.

Я пытался помешать им сделать что-то настолько безрассудное, но им удалось убедить меня, указав на Барьер Миазмы богини Карион, установленный на космическом корабле.

Ну, я полагаю, нам нужен кто-то, кто присматривает за окрестностями Ада.

«Все члены, на своем месте, я объявляю, что вы не должны забывать пристегиваться ремнями безопасности».

Нана, сидевшая в кабине в форме раковины, разослала предупреждение всем по радио.

Ремень безопасности этого корабля не похож на тот, который вы видите в автомобилях, он больше похож на ремень истребителя с шестью точечными замками.

«Все места заняты, отменяю гравитационный контроль».

Как раз когда Нана сказала это, ощущение невесомости охватило всех.

Это была бы сцена, в которой вы видите, как у всех развеваются волосы, будь это аниме или манга, но, поскольку у нас у всех есть шлемы, закрывающие лицо, вы можете видеть только собственные волосы, плавающие внутри шлема.

«Сообщаю о развертывании Барьера Против Миазмы».

«Барьер Миазмы развернут».

Космический корабль усилен Барьером Миазмы, но я все еще немного волнуюсь.

Мы могли бы развернуть больше барьеров или ...

"Зена-сан, не могли бы вы наложить " Святую добычу " на барьер Миазмы?"

"Д-да! Я сделаю все возможное!"

Оранжевый свет пульсировал вокруг тела Зены-сан, [Святая добыча] Уникальный навык от бога Гераруона усилил [Барьер Миазмы] корабля.

Понятно.

Этот метод более эффективен, чем развертывание нескольких барьеров.

«Сообщаю о развертывании Щита Анти-Обнаружения».

«Система Анти-Обнаружения и Покров Отшельника активируются».

Изумрудный свет пульсировал над телом Серы. Уникальный навык, одолженный богиней Тенион, [Покров отшельника] скрывает большой космический корабль от глаз людей и богов.

«Хозяин, сообщаю, что все приготовления завершены».

Нана сообщила мне последний статус со знакомо звучащей фразой.

«Ну, тогда, давай пойдем».

Чтобы предотвратить открытие исправленных швов на Мировой границе, я использовал Организацию Отряда для телепортации космического корабля прямо в Коридоры Ада.

"Предупреждение ~?"

«Опасный уровень плотности миазмы нанодесу!»

«Хозяин, тревога сработала».

Вау, она даже плотнее, чем ожидалось.

Я выбираю [Барьер Миазмы] в своем списке магий и вызываю его.

Я сжал его размеры, чтобы покрыть мостик, и сложил в несколько слоев, чтобы быть вдвойне уверенным.

Уникальный навык Зены-сан все еще активен, мостик должен быть в порядке.

Далее усиливающий барьер, который охватывает весь космический корабль.

"Сато-сан, мы должны сложить больше Барьеров Миазмы?"

«Да, это так. Не забудьте отрегулировать мощность Печи Священного Камня».

Я дал добро Зене-Сан, чтобы наложить больше барьеров на весь космический корабль.

"Поняла, десува. Рака-сан, пожалуйста."

『Уму, хорошо.』

"Я тоже помогу!"

Леди Карина проинструктировала << Умный Предмет >> Раку настроить мощность Печи Священного Камня. Ядро Два помогла им в тонкой настройке.

После подтверждения увеличения мощности, Зена-сан добавляет больше слоев Барьера Миазмы поверх космического корабля.

«Кажется, у нас есть проблемы внутри корабля».

«Я отправила обслуживающих големов. Позвольте мне позаботиться об этом».

Получив рапорт Хикару, принцесса Систина немедленно приказала подчиненным големам помочь контролировать степень повреждений.

Внутренности корабля должны быть в порядке.

Я проверяю карту.

«Я объявляю о развертывании системы обнаружения».

"Нн, Страж Святилища".

Индиго-синий свет переливался через Мию и проникал в радар космического корабля.

[Страж Святилища] Уникальный Навык, предоставленный богиней Урион, усилил радар корабля.

Корабельный шарообразный радар внезапно показал взрывное увеличение силуэтов, отображаемых на нем.

Похоже, что это демоны с Навыками Скрытности, прячущиеся в засаде.

Радар показывает тот же отклик, что и моя карта, и мне нечего добавить.

«Здесь удушающе много врагов».

«Простое превосходство в количестве. Нет ничего, кроме демонов малого и среднего класса».

«Да!»

"Йюпиюп йиппи, нанодесуйо ."

Пылающий синий свет вырвался из тела Лизы, разбудив боевой дух других девушек.

Похоже, она неосознанно использовала Уникальный Навык Бога Гарлеона [Сердце Героя].

"Должны ли мы победить их?"

Я качаю головой при вопросе Хикару.

«Благодаря силе Серы-сан, похоже, что они не знают, что мы здесь, давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы прорваться через Коридоры Подземелья».

Тот факт, что среди них нет Великих Демонов, должен означать, что эти демоны здесь, чтобы исследовать местность и обнаружить нас, а не атаковать.

«Да, Хозяин, я сообщаю, что инициирую режим скрытности».

Нет, знаешь, этот корабль ведь не имеет такого режима.

Мы затаили дыхание, когда корабль пропустил Коридоры Ада, прежде чем, наконец, достиг Ада.