Том 1    
06


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
ricco88
12 ч.
Спасибо за перевод!
mijiro
1 д.
Основная сюжетная линия первого тома переведена! Приятного всем чтения! Приложение и остальное в процессе перевода.
frimurs
26 д.
Жду продолженеи
Мне очень понравилось !
scarlet leopard
29 д.
Очень люблю эту серию. Надеюсь что этот перевод будет идти быстро. Но уже сейчас, он лучше тех, которые были раньше.

06

Мне пришлось взять Шерри с собой, чтобы ее не поймали те парни в плащах. Пока мы спускались на первый этаж и пробирались к самому дальнему кабинету длиннющего коридора, я успел тайком прикончить еще пятерых террористов.

И вот мы наконец-то дошли до кабинета заместителя директора. Я открыл толстую деревянную дверь, и мы вошли внутрь.

Для кабинета замдиректора тут довольно стильно. В центре стоят кожаные кресла, а одна стена полностью заставлена разными книгами и энциклопедиями. Его большой стол, как всегда, завален горой папок и документов. Из окна льется мягкий солнечный свет. Очевидно, это идеальное место для серьезных взрослых.

Шерри тут же побежала к столу… хм, кажется, она делает это не в первый раз… и начала рыться в ящиках.

— Т-с-с, не так громко.

Ее светло-розовые локоны упали на плечи, когда она послушно кивнула.

— Фьюх! — я сделал глубокий вдох и плюхнулся поперек мягкого дивана.

Я измотан.

Понимаю, что Шерри — главная героиня, но сомневаюсь, что она способна на какие-то реальные действия. Она никогда в жизни не сможет победить главного босса. По закону жанра, в таких случаях, у главного героя должен быть помощник, но сейчас я не чувствую ни намека на появление союзника.

Но серьезно обдумав все, я решил вмешаться в этот испорченный сценарий, приняв роль спасителя за кулисами. Я буду дополнительным персонажем, который никогда не станет действовать на глазах у других… никогда.

— Нашла! — воскликнула Шерри и подбежала ко мне, вывалив на кофейный столик целую кипу документов.

— Что это? — спросил я, потому что действительно понятия не имею, что означают эти странные символы, фигуры и формулы.

— Этот артефакт называется «Глазом Алчности». Я думаю, что именно это сейчас блокирует нашу магию, — сказала она и показала мне набросок зловещего шара, размером с мячик для пинг-понга, — «Глаз» поглощает и собирает магию вокруг себя. Когда его активируют, в определенной области становится труднее контролировать магию.

— Но у тех парней явно не было никаких проблем с использованием магии.

— Да, я думаю, что они запрограммировали «Глаз» на распознавание их магических волн. Я точно помню из опытов, что он не подавляет заранее зарегистрированную магию. И еще у него есть небольшие трудности с поглощением микроскопических частиц магии с мощной энергией, но ни я, ни ты, все равно не сможем распознать их.

Эй, говори за себя!

— И словно всех этих проблем недостаточно, «Глаз» также может использовать магию, хранящуюся внутри него. Думаю, они изначально планировали использовать этот артефакт в качестве своего главного оружия, но не рассчитали, что он не может слишком долго блокировать магию. Мне кажется, он слегка поврежден.

— Но он все равно неплохо справился со своей частью плана…

— Точно. Прямо сейчас в актовом зале находятся сотни Темных Рыцарей, взятых в заложники. Теоретически, если бы эти террористы высвободили из артефакта всю магию… они могли бы просто уничтожить школу.

— Ого…

— Во время одного из своих исследований я была первой, кто расшифровал тайну «Глаза». Когда я осознала его потенциальную опасность, я поняла, что его нужно держать как можно дальше от Академии и даже попросила Королевство спрятать его для безопасности… Ох, но как такое могло случиться? — Шерри посмотрела на меня нежнейшим взглядом.

— Либо его украли, либо это очень хорошая копия. А есть способ контролировать его?

— Да, — кивнула она и достала из кармана большой кулон.

— У тебя действительно есть такой кулон…

— Кажется, это должно контролировать его. «Глаз» не может активироваться сам по себе. Я думаю, что его можно использовать только при подключении к этому устройству. Когда оба артефакта соединяются, «Глаз» становится сильнее и больше не ограничивается кратковременным сдерживанием магии.

— Значит, оно сможет еще дольше удерживать магию?

— Чтобы знать наверняка, мне нужно соединить их вместе. Но да, мне кажется, это вполне возможно.

— Хм.

— Но это устройство может также временно отключить «Глаз». Нам нужно постараться освободить всех пленников за это время.

— Звучит неплохо. Но что дальше?

— Ну, я пока не закончила изучать артефакт, поэтому мне бы хотелось уделить этому больше времени.

— Понимаю.

— После того, как я расшифрую его, мы должны будем поднести артефакт ближе к «Глазу».

— Но как мы сделаем это?

— Хм… Они внимательно патрулируют кампус, поэтому, мне кажется, мы сможем подобраться к нему под землей, — немного нервно улыбнулась Шерри.

— Под землей?

— Да, — Шерри вдруг подскочила к огромному стеллажу и начала сдвигать на нем несколько случайных книг, и внезапно этот книжный шкаф сдвинулся в сторону, открывая тайный проход к лестнице, ведущей в подвал.

— Круто.

Обожаю такие штуки.

— В некоторых зданиях кампуса до сих пор сохранились скрытые спасательные туннели, но этот проход уже давно никто не использовал.

С этими словами ее прекрасные глаза омрачились едва заметной печалью.

— Лестница покрылась пылью… и тут нет ни одного следа. Я надеялась, что мой папа успел сбежать через этот проход…

— Ах, заместитель директора Лютеран. Если не ошибаюсь, он удочерил тебя, это правда?

— Да. Он помогал моей маме в ее исследованиях… Сколько я себя помню, он всегда заботился обо мне. А когда моя мама умерла и меня хотели отдать в приют, он взял меня под свое крыло и воспитал, как родную дочь.

— Похоже, он хороший человек.

— Да, он самый лучший. Он всегда спасает меня… и на этот раз я хочу стать той, кто спасет его, — глаза Шерри засияли.

— Надеюсь, с ним все в порядке. Что мы будем делать, когда приблизимся к подземелью?

— Ох, эм… мы пройдем по туннелям и бросим артефакт прямо туда, где они держат заложников.

— А он не разобьется?

— Даже если и разобьется, он все равно успеет на время блокировать действие «Глаза». Этого будет достаточно, чтобы Рыцари Тьмы ворвались в школу и спасли нас…

Кульминация звучит слабовато, но я смогу оживить финал, если превращусь в Тень и начну вершить правосудие. Если честно, я даже благодарен ей за то, что она предоставила мне отличную сцену, где я точно смогу показать им, на что я способен.

— Отличненько, давай сделаем это.

— Прекрасно! Тогда я потороплюсь, чтобы быстрее расшифровать артефакт.

— Ах, как жаль, что я мало чем смогу помочь из-за этой раны в спине… Но удачи тебе!

Как я рад, что у нее вовремя появилась приличная тактика. Думаю, в конце концов, мне не придется играть роль помощника главного героя.

— Сид, только не перегибай палку. Я сделаю все, что смогу. Раньше, от меня было мало толку, но теперь настала моя очередь спасти моего папу и всех остальных.

— Ага, уверен, ты справишься. Ой, я... эм… сейчас вернусь… мне срочно нужно в туалет!

Я оставил Шерри заниматься расшифровкой артефакта и с предвкушением помчался к главной сцене. Пришло время моего выхода.