Над томом работали

Перевод с английского:Barmaglo

Редактура:EphAngle, DanLong

Работа с иллюстрациями:Kannos

Названия

Японское: ゲート―自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり〈1〉接触編〈上〉

Альтернативное: Врата: там бьются наши воины 1: Контакт (часть первая)