Арка 1    
Глава 13: Я NPC?
Глава 1: Выйди вперёд и умри Глава 2: Ты можешь говорить человеческим языком? Глава 3: Мы не умрём! Глава 4: RUN!!!!! Глава 5: Загрузка Глава 6: Активация? Что это? Глава 7: Чтобы выжить Глава 8: Первый лут Глава 9: Сраный кот Глава 10: Овца среди стаи волков Глава 11: Кризис личности Глава 12: Мой фанат обернулся против меня! Глава 13: Я NPC? Глава 14: Тревога внутри, беда снаружи Глава 15: Гребля без весел Глава 16: Открытие Сяоляня Глава 17: Подземный дворец Глава 18: Полное истребление новичков Глава 19: Великолепие Сяоляня Глава 20: Я не могу сделать это Глава 21: Гнездо Глава 22: Черная вдова Глава 23: Раздеться Глава 24: Ты можешь поцеловать меня в ответ Глава 25: Человечный брат Сяолянь Глава 26: Должен выжить Глава 27: Кризис Гильдии Ветряного Тесака Глава 28: Последняя карта Глава 29: Еще не закончена! Глава 30: Хранитель Глава 31: Окончание квеста Глава 32: Фантазия или реальность? Глава 33: Вездесущий Глава 34: Я... Глава 35: Восстание Глава 36: Ты нерегулярный Глава 37: Извращенец? Мазохист? Глава 38: Инвестиции Глава 39: Беда в поезде Глава 40: Отпустите ее! Глава 41: Смелость Луо Ди Глава 42: Не тот человек? Глава 43: KO Глава 44: Кровавая лоли Глава 45: Раздвоение личности Глава 46: Я Ся Сяо Лэй Глава 47: Вознеси меня к высоким небесам Глава 48: Человекоподобная скидочная карта Глава 49: Выбор и уничтожение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Reader
2 г.
Средненького качества китайщина. Качество перевода после первой половины тома не вдохновило. Комик, рекомендую прочесть "Империю зомби" в переводе Shub-Niggurath. У человека креативный перевод.
комик
2 г.
>>31499
Средненького качества китайщина. Качество перевода после первой половины тома не вдохновило. Комик, рекомендую прочесть "Империю зомби" в переводе Shub-Niggurath. У человека креативный перевод.

Благодарю за совет, обязательно прочитаю. Что касается перевода, то не я начал переводить эту историю, я лишь продолжил брошенный перевод. Переведённые мною главы начинаются только после 141.
Reader
2 г.
>>31500
я лишь продолжил брошенный перевод. Переведённые мною главы начинаются только после 141.

Прошу прощения.
jeka4tu
2 г.
А-ааА!! На самом интересном! ...
jeka4tu
2 г.
Спасибо
jeka4tu
2 г.
Н-ну... перевод норм, как часто будет выходить прода?спасибо за перевод!
комик
2 г.
>>31495
Н-ну... перевод норм, как часто будет выходить прода?спасибо за перевод!

До арки [Убийца Ангелов] каждый день будет добавляться от 1 до 5 глав(в зависимости от свободного времени).

Глава 13: Я NPC?

Глава 13. Я NPC?

Два молодых человека одно мгновение бурили друг друга взглядом, а затем одновременно вздохнули.

— Вздох, забудь об этом. Прямо сейчас у меня нет сил, чтобы говорить об этом.

— Верно, выжить и выяснить, как покинуть это место важнее, — выступил Чэнь Сяолянь. — Если мы действительно умрем здесь... то мой роман будет кастрирован.

— Пхей, даже если твой роман не кастрируют, он уже не сильно отличается от евнуха, — злобно ответил Хань Би.

Чэнь Сяолянь потер нос и улыбнулся, а затем заговорил: — Есть несколько более проблематичных вещей. Если твое предположение верно, и мы случайно вошли сюда, в мир приключений бесконечного элемента, то те, кто был с нами в самолете на самом деле игроки бесконечного элемента с Земли. Если так... как же мы в итоге стали неавторизованными пользователями? Логически говоря, если это мир бесконечного элемента, тогда Хозяин Бог должен быть всеведущим существом, ведь так?

— Не говори больше об этом. Чем больше ты об этом говоришь, тем больше я боюсь... Я боюсь, что мы двое будем убиты в любой момент.

Чэнь Сяолянь вздохнул.

— Верно, есть вещь, которую я хочу подтвердить. Как ты получил свои способности и стал "игроком"?

— Металлическая сфера, похожая на стальной шарик.

— ... Как я и думал, — Чэнь Сяолянь внезапно спросил: — Каждый человек имеет один стальной шар, да?

— Действительно, после того, как самолет разбился, я понял, что он появился в кармане из ниоткуда — также и с другими.

Чэнь Сяолянь ничего не сказал.

Потому что... в сердце он вдруг почувствовал себя неуютно!

Металлическая сфера!

Стальной шар!

Понятно, он позволяет получить статус "игрока", то, что может превратить человека в "игрока", что делает его частью этого мира игры, одарив способностями и включая в систему.

Однако... этот стальной шар имеют все?

Но...

Чэнь Сяолянь был уверен, что он...

Не.имел.стального.шара!

Стальной шар, который позволил ему стать "игроком" и получить способности, был не его! Он взял его с трупа "игрока" в самолете!

Если предположить... что только "игроки" имеют стальные шарики, то игрок, который умер в самолете, погиб из-за непредвиденных обстоятельств. Благодаря этому, стальной шар оказался у него в руках.

Однако... так как мы оба "неавторизованные пользователи", почему Хань Би имеет стальной шар? Если существует что-то вроде системы, тогда почему Хань Би был "включен" в число игроков и ему назначили стальной шар?

С другой стороны, почему я его не получил?

Ен, Такашимото Шизука и Су Су тоже не получили его!

Почему?

Может быть...

Своеобразная мысль вдруг мелькнула в голове Чэнь Сяоляня.

Может быть... все остальные игроки.

А я... и две другие девушки.

Мы... NPC?

...

Эта идея была слишком абсурдна, поэтому Чэнь Сяолянь не углублялся в нее.

Он даже не сообщил Хань Би, что не получил "снаряжение" со стальным шаром.

Не то чтобы он не доверял Хань Би, скорее... его сердце было сильно встревожено!

Когда они вернулись в лагерь, была уже полночь.

Остальные из группы новичков уже вернулись. Чэнь Сяолянь увидел, что средиземноморец был бледен, его грудь была перевязана марлей, и он пил бутылку с зельем. Племенной воин держал оружие, напоминающее военный нож и вытирал его у костра. А Тощая женщина уже спала.

Хань Би передал пойманных Лягушек — Светляков Дэймону, который сохранял свое холодное выражение лица. Лидер группы Ньютон, тем не менее, высказал: «Хорошо сработано».

Одной палатки было явно не достаточно для пяти новичков. Поэтому Чэнь Сяолянь и Хань Би взяли на себя инициативу и сдвинулись вместе в одну сторону.

— Кстати, у тебя есть корм для питомцев? — Чэнь Сяолянь вспомнил что-то важное.

Гарфилд уже втянулся в систему, но бедняга еще ничего не ел. Учитывая время, если он скоро не покормит Гарфилда, то жизнь бедного кота может угаснуть.

Хотя этот кот завлек в ловушку своего хозяина... (У него ведь нет скрытой характеристики "Подстава Владельца", не так ли?)

Независимо от того, кто его питомец, он не может позволить ему умереть с голоду.

— У меня есть корм, но еда для каждого питомца разная. Мой корм для собак. Какой у тебя питомец?

— ... кот.

— В таком случае, мой тебе не подойдет, — Хань Би покачал головой, — Просто обменяй его. Используй для этого очки.

Очки?

Обмен?

Чэнь Сяолянь нашел еще одно различие между ним и Хань Би!

Он ничего не знает об этих очках. Что касается Системы Обмена... ее нет в его Интерфейсе!

Сначала он думал, что отличается только от реальных игроков... в конце концов, он является неавторизованным пользователем.

Неожиданно... даже если они оба неавторизованные пользователи, между ними есть различия?

— У меня недостаточно очков, — Чэнь Сяолянь горько улыбнулся. — Не мог бы ты мне одолжить один раз?

— Кошачий корм, да? — Хань Би не придавал этому значения. Он сразу обменялся на банку с кормом из системы.

Чэнь Сяолянь принял ее, маленькую стеклянную банку. Он открыл ее и посмотрел внутрь, чтобы обнаружить, что внутри есть десяток...

Печенья!

Печеньки в форме кота!

— Одного кормления хватает на 24 часа. Кроме того, покормленный питомец может медленно восстанавливаться после травм и физического истощения при помещении в систему. Питомец не может восстанавливаться, пока голоден, — Хань Би рассмеялся. — Эта банка кошачьего корма стоит 5 очков, не забудь вернуть.

Чэнь Сяолянь хотел спросить, что такое "очки" и как их приобрести для обмена на предметы.

Однако из-за места пребывания, ему неудобно задавать такие вопросы. К тому же, его сердце становилось все беспокойней. Он решил просто закрыть рот.

Призвав Гарфилда, Чэнь Сяолянь покормил его небольшим кусочком кошачьего бисквита. Наблюдая за тем, как его умирающий питомец ест, он отправил его обратно в систему.

— Быстрее ложись спать. Возможно завтра мы начнем Квест Подземелья, — Сказал Хань Би в низком тоне. — Восстанови силы, только тогда у нас будут силы, чтобы защитить себя.

Квест Подземелья!

Из-за этих слов, брови Чэнь Сяоляня подпрыгнули.

Понятно... Хань Би знает специфику участвующих в Квесте Подземелья!

Для Чэнь Сяоляня однако, описание Квеста Подземелья еще не открылось!

... это еще одно отличие!

Я действительно NPC? NPC, который подобрал оборудование игрока?

С этим вопросом в голове, Чэнь Сяолянь закрыл глаза. Последние два дня были для него действительно утомительными.

...

Еще до того, как небо посветлело, Чэнь Сяолянь проснулся. Его укрепленное телосложение явно намного превосходит обычных людей. Несмотря на то, что он спал всего несколько часов, его ум посвежел.

Осмотревшись, он заметил, что лагерь был оживлен. А те, кто из группы новичков, были заняты своими делами.

В лагерях других команд можно было наблюдать подготовку оружия и брони. Приносили странные мечи и другое оружие. Можно было заметить странное огнестрельное оружие. Например, было оружие, напоминающее ракетно-пусковые установки, а другое вызывало чрезвычайное научно-фантастическое чувство.

В этот момент послышался резкий голос.

— Лидер группы, смотрите, что мы нашли!

Высокий худощавый человек быстро вошел в лагерь Гильдии Ветряного Тесака.

Блестящая лысая голова, тонкий морщинистый подбородок и большой нос, он был одет в черный плащ, а на запястьях большие металлические наручи.

— Этого человека зовут Ду Я. Будь осторожен. Среди Гильдии Ветряного Тесака он самый зловещий и безжалостный. За последние несколько дней, что я был в Гильдии Ветряного Тесака, я немало терпел из-за него. Даже если Дэймон груб, у него только плохой характер. Но этот Ду Я... в любом случае, просто будь с ним осторожен.

Хань Би, который стоял рядом с Чэнь Сяолянем, предупредил его низким тоном.

К сожалению... Чэнь Сяолянь не слышал ни одного из этих слов!

Его глаза были широко открыты, когда он смотрел на того, которого звали Ду Я... или точнее, он смотрел на две фигуры позади него!

Гнев сверкнул в глазах Чэнь Сяоляня!

...

Тела Такашимото Шизуки и Су Су были обмотаны металлическим тросом, который, по-видимому, искрился время от времени.

Обе казались подавленными, пока шли за Ду Я. Было понятно, что их принудили.

Выражение Шизуки было в ступоре, в ее глазах глубоко засел страх, она опустила голову, ей было слишком страшно смотреть вокруг. Рукава ее формы были оборваны. Вид Су Су был еще более жалким.

Лицо маленькой лоли было грязное и все в пыли, оставляя два мокрых следа на каждой щеке, ее глаза опухли и были красными. Она всю дорогу без остановки рыдала. А на ногах был только один ботинок.

В такой ситуации Чэнь Сяолянь почувствовал, как кровь приливает к его голове!