Том 1    
Пролог


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
emerold
02.08.2020 14:36
Совсем забыл, том уже переведён до конца и частично отредактирован. Поэтому всем желающим - можете скинуть по указанным реквизитам яндекс.деньги или киви всего-то 100 рублей и отписать мне в дискорде, чтобы получить доступ ко всему тому. В остальном я буду выкладывать здесь по главе в неделю, чтобы за это время отловить замылившиеся мелкие ошибки.
lover_varfor
02.08.2020 12:22
Спасибо за ответ. Просто хотелось узнать, а это не из тех самиздат-новелл, в которых правят лишь элементарные ошибки и пускают с абсолютно тем же сюжетом в печать. Хорошо, что нет)
emerold
02.08.2020 09:33
lover_varfor, да, вебка сильно отличается от печатной версии. Не вдаваясь в спойлеры, то, что в вебке заняло всего первые 40 глав, здесь занимает 3 тома. А то, что заняло с 41 по 160+, здесь занимает лишь 5 томов. Сюжетные повороты были изрядно переработаны и стали намного лучше. Манга-адаптация идёт по сюжету печатной версии, за исключением того, что некоторые сюжетные моменты перетасованы, а некоторые - опущены.
Насчёт как далеко ушёл сюжет печатной версии - точно сказать не могу, так как у меня нет равок 10 тома, но судя по части иллюстраций, он уже впритык подходит к последним главам вебки.
lover_varfor
02.08.2020 00:48
Спасибо за перевод, а не знаете, сильно веб-новелла отличается от изданной версии? И какая дальше сюжетно ушла?
id156504676
01.08.2020 21:58
Вот это новости.
У манги которую я обожаю есть ориг :)
Удачи!

Пролог

Сайт самоубийц. Наверняка вы когда-нибудь хоть раз да слышали о таком. На всякий случай, это веб-сайт в интернете, где можно найти различные способы совершения самоубийства или родственных душ, с которым можно совершить групповой суицид.

Наткнувшись на такой сайт самоубийц, я глубоко втянулся в его атмосферу. Нет, я вовсе не решил всерьёз убить себя. Однако в то же время не могу отрицать, что идея решительного окончания собственного существования казалось мне странно привлекательной. Всё потому что этот мир изо всех сил вогнал меня в глубины тёмного отчаяния.

Я был жертвой издевательств в школе. Хотя так будет не совсем ясно. Всё это делалось в куда более отвратительной форме, чем простое, типичное физическое насилие: меня все игнорировали, относились так, словно я был пустым местом. И во время уроков, и во время перерывов, и на пути в школу и обратно — я всегда был в полном одиночестве. Когда в классе требовалось собраться в пары, только я оставался один, совершенно игнорируемый всеми. Если же вдруг число парней в классе оказывалось нечётным, становилось необходимо встать в пару с девочками. Разумеется, среди девочек точно также присутствовали ненавидимые всеми, остававшиеся в одиночестве до самого конца, просто из-за того, что все считали их самыми уродливыми в классе. Однако когда приходило время выбрать себе пару для какого-нибудь занятия, каждая из этих девиц твердила в ответ, что уже пообещала это кому-то другому, всячески избегая контактов со мной.

«Я пришёл сюда в школу не ради вас вообще-то», — с подобными мыслями самостоятельно забросил я в долгий ящик любые надежды касательно возможности оказаться в паре с девушкой. Отчего погрузился в глубины ненависти к себе ещё больше.

Я подвергался насилию ещё когда был в младшей школе, так что даже не знаю, могу ли сказать про всё это, что стало лучше. К тому времени, как оказался в четвёртом классе младшей школы — меня делали всеобщей грушей для битья почти на каждом перерыве, заявляя, что это просто игра такая в профессиональных рестлеров. Вдобавок, когда приходило время уроков плавания, моя одежда волшебным образом пропадала, оказываясь выброшенной в бассейн, после чего меня оставляли нагишом в раздевалке. Таковы были будни моего детства, которые я не хочу вспоминать.

Впрочем, сейчас я занимаюсь кендо. Я ненавидел все эти издевательства надо мной, так что начал заниматься им в качестве самообороны ещё в младшей школе. Возможно, что желающие применить ко мне насилие перевелись как раз из-за страха, что я сам мог к нему прибегнуть. Хотя, думаю, самой главной причиной прекращения всякого физического насилия ко мне был тот случай на втором году обучения в средней школе, когда я во время перерыва на обед разнёс об пол коробку с обедом одного из издевавшихся надо мной, высказав им в отместку всё точно таким же образом, как они делали по отношению ко мне. Хорошо помню, как все стихли в классе в тот момент.

С того момента больше никто не осмеливался тронуть меня, и физическое насилие сменилось психологическим — я стал изгоем. Они просто настоящие куски дерьма. Не имея возможности избить меня так же, как когда я был слабаком, теперь они могли лишь опосредованно вредить мне, начав игнорировать. Что ж, я тоже презирал их в ответ, так что не думаю, что был хоть какой-то шанс на то, что мы когда-нибудь поладим.

Отношение отца дома было, по сути, таким же. Когда моя мать умерла, первое же что он сделал вместо того, чтобы оплакать её, это превратил меня в объект для вымещения накопившейся злобы при помощи домашнего насилия. Однако последнее время он боится, что я могу ему ответить точно также, так что просто перестал разговаривать со мной.

В конце концов, этот мир вот такое, гнусное место. Независимо от того сколько будете работать над своей репутацией, в итоге единственный способ сделать свои мечты явью — это пробить себе путь силой. Только тогда, когда окружающие окажутся недостаточно сильны, никто больше не попытается напрямую встать на пути к «победе» в этой жизни.

Однако даже если у вас будет полно такой силы, вы никогда не сможете занять вершину этого нынешнего мира. Даже хитроумный человек став подобным негодяем кончит либо как преступник, либо в лучшем случае как мальчик на побегушках у уже давно организованной преступности, даже если высоко поднимется среди них.

Я думаю, что этот мир по-настоящему прогнил. Возможно, именно из-за всех подобных мыслей это и случилось. Меня буквально затянуло на сайт самоубийц, на который я случайно наткнулся одной ночью, когда бродил по интернету в уединении своей личной комнаты.

Я увлечённо читал всё, что там публиковали, расширяя своё представление об окружающем меня мире и свои познания. После чего начал искать там ещё больше сведений, перечитывал все посты, проходил по всем ссылкам, и наконец, достиг того, что можно было назвать внутренним святилищем сайта.

Если задуматься, то в подобном поведении с моей стороны не было ничего удивительного. Мне некого было назвать своей любимой, друзьями или семьёй, которая бы поддержала меня в трудное время. И раз такое дело, то почему я вообще должен был париться пытаться продолжать жить в этом аду наяву?

Мои оценки никоим образом не были исключительными. Из-за домашнего насилия в моей семье, для меня было невозможно отправиться на обучение в университет. К тому же у нас и так едва хватало средств, чтобы сводить концы с концами. Даже кендо я мог заниматься лишь потому, что это было бесплатно.

На самом деле вместо кендо я хотел заниматься дзюдо и каратэ, но поскольку полноценные занятия этим стоили целое состояние, такое было для меня невозможно. Кендо же бесплатно преподавал детям главный священник храма, расположенного неподалёку. Он также одалживал всем детям необходимую экипировку.

Но я знал, что он делает это не по доброте душевной. Это было для него лишь оправданием, потому что он получал удовольствие от возможности лапать приглянувшихся ему девушек. Так что повторюсь, этот мир действительно такой — по-настоящему прогнившее место.

Конечно, список моих сожалений был куда длиннее, чем только это. Откровенно говоря, одно из них было моим желанием избавиться от своей девственности. Было бы очень печально помереть ни разу этим не занявшись. Это было точно так же, как думал любой другой старшеклассник с высоким сексуальным желанием.

К тому же, убивать себя очень страшно. Я боялся боли и того, что случится, если я каким-нибудь чудом облажаюсь. А ведь серьёзно решивший убить себя человек способен на что угодно.

Я довольно сильно посвятил себя кендо. Всё-таки я ничем больше так упорно не занимался. Уверен, что стал достаточно хорош в этом. Я бы солгал, если бы сказал, что нет ни шанса на то, что я смогу как-нибудь прожить с подобным навыком, начав зарабатывать преподаванием, или что ничего никогда не изменится к лучшему… по крайней мере, я старался так думать.

Пока я бродил с такими мыслями по сайту самоубийц, чтобы набраться решимости всё-таки сделать это, мне на глаза попалась ссылка с названием «Если ещё не решился совершить самоубийство».

Если ещё не решился совершить самоубийство, значит...

Да, вот, то самое. Как раз то, что я так хотел. Руководство, которое поможет покончить с собой такому молодому, здоровому парню на втором году обучения старшей школы как я. Ведь умирать всё-таки было страшно.

Выглядит, как какая-то реклама, но я решил для начала кликнуть по ссылке, а там…

— Что это… такое? — невольно произнёс я, когда перешёл на новую страницу.

Кратко обрисовывая содержание, там было написано, что если считаете свой мир слишком дерьмовым местом, в котором вам чрезмерно тяжело жить, тогда почему бы не отправиться в мир иной? Вполне логичный совет.

На выбор представили многочисленный список миров, которые могут вызвать у кого-нибудь желание побывать в них, и среди которых можно было выбрать понравившийся.

Например, технологически продвинутый мир, мир управляемый пиратами, древний мир, мир меча и магии… Пишут, что есть даже мир наполненный магией? Если выбор падёт на нечто подобное, то смогу переместиться в мир, который могут населять только люди, или мир с эльфами и дварфами, и даже полулюди со зверолюдами жили в подобных мирах, и целая куча других вариантов. Это явно будет интересно.

А, я понял. Это был вход в онлайн-игру. Похоже, это была рекламная ссылка. Не могу даже представить, чего пытались добиться, выкладывая подобную ссылку в месте сборища кандидатов в самоубийцы, но для начала пока что продолжу.

Думаю, сыграть в онлайн-игру сейчас может быть не так уж и плохо. Да, давайте подумаем о так необходимом смене ритма, или глотке свежего воздуха. По крайней мере, это лучше, чем забивать себе голову мыслями о самоубийстве. Кстати и впрямь, может быть полно людей, думающих точно также, так что, может быть, цель рекламы была именно в этом?

Я стал немного играть в онлайн-игры, когда ещё только поступил в старшую школу. Хотя друзей у меня не было только в реальной жизни, в итоге вышло так, что я находился в одиночестве даже в онлайне. И как только это вышло? Я не стал углублялся в причины, и спустя некоторое время я естественным образом стал играть только в таком стиле. Тем не менее, несмотря на подобное, мне всегда было весело. Не могу сказать, что мне что-либо не нравилось.

После прокручивания страницы вниз передо мной встали на выбор множество рас и стран происхождения. Может, стоит попробовать нечто интересное, вроде смеси самых разных доступных вариантов? Тогда если мне что-то вдруг надоест, я всегда смогу перебраться в другую страну.

Следующая страница была про частоту войн, случающихся в выбранном мире. Мир, где страны, которые активно сражаются за господство с соседями, либо более дружественный мир. Раз уж это онлайн-игра, должно быть это означает, что понадобится вступать в гильдии, чтобы затем участвовать в войнах гильдий. Для меня это не имеет значения, я ведь всё равно буду играть в одиночку. Так что выбираю более дружественный мир.

Теперь нужно было выбрать следующее — подземный тип, или полевой. Будет сложно выбрать между этим что-то одно. Пожалуй, выберу оба.

Странно, что не позволили настроить внешний вид, предоставив столько детализированных опций, но если продолжу играть, это, возможно, всё-таки раньше или позже появится. И всё же тут действительно много настроек на выбор, хорошо, что есть настройки по умолчанию.

Одним из последних вариантов выбора были настройки используемого языка. И что это значит… японский не установлен по умолчанию? Что это вообще за язык «брахим»? Не имею ни малейшего представления, но поскольку он установлен по умолчанию, тогда, по-видимому, лучше оставить его как есть, не возясь с этим лишний раз.

Закончив разбираться с изматывающе огромным количеством опций, я наконец-то попал на страницу определения количества бонусных очков.

О! Всё-таки это действительно игра.

Я попробовал кликнуть по кнопке «Повторить» несколько раз, и каждый раз демонстрируемое числовое значение изменялось. Похоже, что можно пробовать это столько раз, сколько захочется, пока не выпадет желаемое число. Должно быть, это настройка базовых параметров.

Я очень хардкорный игрок, когда доходит до такого. Никогда не отступлюсь и буду продолжать до тех пор, пока мне не выпадет достойное число.

Кажется, количество бонусных очков выпадает по большей части в виде довольно таки низких значений, так что придётся повозиться. Часто выпадает 10 и 20 с небольшим. Довольно часто даже однозначные числа. Интересно, насколько максимально большое тут может быть число? Так, притормозим.

62

Хорошее ли это число? Получится ли набрать больше? Сложный вопрос. Продолжим повторять дальше. Кажется, временами стали попадаться 40 с лишним и иногда даже 50 с лишним. Похоже, вполне могу нацелиться на результат повыше, чем в прошлый раз.

71

Число стало светиться зелёным цветом. Думаю, это говорит о том, что оно уже вполне-вполне себе нормальное. Однако число всё же оканчивается всего лишь на единицу. Если получится достичь 75 и выше — уже будет замечательно, но раз тут можно максимально достичь как минимум 79, попробую нацелиться хотя бы немного повыше, чем сейчас.

Решительно нажимаю повторить. Однако больше мне числа выше 70 не попадались, даже больше 60 выпадало только крайне редко.

«Я облажался?» — продолжил я кликать с подобной мыслью. Стоит ли идти на компромисс и остановиться на шестидесяти с лишним? Задумавшись над подобным вопросом, я по инерции продолжил кликать по кнопке, пока на мгновение передо мной не проскочило нечто, начинающееся со знака 8. Это же сейчас было восемьдесят? Да наверняка же восемьдесят.

Число на странице изменилось, и теперь демонстрируемое на ней значение остановилось на 19.

Гхаа… Вот чёрт…

Я позволил волнению овладеть собой и случайно нажал повторить. Вот это невероятный провал. Хаа… Ладно, нет смысла переживать из-за того, что уже сделал. Придётся вернуться к утомительной задаче кликанья по кнопке «повторить». Я уже много раз получал больше шестидесяти, и теперь, когда перед моими глазами проскочила цифра в восемьдесят с лишним, нет никакого желания останавливать свой выбор всего лишь на 60…

Даже не знаю, сколько времени уже прошло. С того раза даже семьдесят и больше ни разу не выпадало. Нехотя я всё продолжаю кликать. Продолжаю кликать, несмотря на то, что достаточно большое число всё не появляется, а моя рука уже слегка онемела.

Чтобы избежать повторения недавно случившегося провала я кликаю только раз, после чего внимательно проверяю выпавшее значение, чтобы точно не пропустить хороший результат. Внимательно проверив, снова нажимаю повторить.

Кликаю повторить. Проверяю. Кликаю повторить. Проверяю. Кликаю повторить. Проверяю.

«Зачем я вообще всем этим занимаюсь? Разве не должно подойти вообще любое значение бонусных очков?» — задался я в мыслях вопросами, всё ещё продолжая размеренно кликать. Я слишком упрям, чтобы сдаться. Кликнуть, внимательно проверить цифру, снова кликнуть. Моё кликанье продолжалось словно целую вечность.

Клик. Клик. Клик. Клик. Клик. Клик. Клик. Клик. Клик.

99

Это число почтительно засияло мне с экрана своим золотым цветом. Наконец, наконец-то я его достиг. Сколько же времени у меня ушло на то, чтобы достичь его? Этого числа, которое я столько ждал. Вероятно, это самый максимально возможный результат, просто потому что тут не существует трёхзначных чисел.

99… Просто глядя на это число, я уже чувствую всевозможное удовлетворение на данный момент. После столь продолжительных мучений я наконец-то достиг этого. Кликав словно безумный, я буквально таки выдавил это число. Времена тягот, лишений и отчаяния теперь казались лишь далёкими воспоминаниями. Девяносто девять, значит… всё это вызывает такую ностальгию…

Эта была очень продолжительная борьба. После такого мне уже даже без разницы, что там за игра. Захотелось даже немного побыть в тишине одиночества. Однако желание продолжить никуда в итоге не делось, так что я кликнул по кнопке подтверждения выбора, всё ещё купаясь в чувстве удовлетворения.

После настройки количества бонусных очков вышла настройка персонажа. Тут тоже не оказалось ни капли информации о микротранзакциях, лут-боксах или чём-либо ещё подобном. Может ли быть, что это какая-то простая браузерная игра?

Я уже заработал столько бонусных очков, так что было бы растратой бросать на таком этапе. Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как продолжить играть и наблюдать, как всё обернётся. На экране настройки персонажа можно было, например, повысить физическую силу персонажа, а помимо неё настроить повышение выносливости и других различных параметров, ещё можно настроить бонусную экипировку, бонусные заклинания, бонусные навыки — всё это можно было сделать при помощи бонусных очков.

В качестве эксперимента я поднял до 99 очков повышение физической силы, в результате количество бонусных очков стало равно нулю. Больше ничего от этого не поменялось. Судя по опыту, в подобных играх повышение параметров обычно чувствуется только на ранних этапах игры, и зачастую с повышением уровня окончательный показатель мощи персонажа всё равно останется неизменным. Похоже, что будет лучше вложить очки в нечто иное.

Что насчёт бонусной экипировки? Интересно, смогу ли я при помощи этого получить с самого старта что-нибудь не хуже самой лучшей экипировки, которую только можно найти внутри игры? Думаю, что как минимум в таком случае начальные этапы точно станут полегче.

Бонусные заклинания точно будут полезны. Особенно такие как Портал и Взрыв Гамма-лучей. Однако что же из этого в итоге выбрать?

Я подумывал над тем, чтобы поискать сайты с советами для этой игры, но потом вспомнил, что я даже названия этой игры ещё не выяснил. Так что я решил на пока что просто продолжать игру. Как-никак я смог заполучить целых 99 бонусных очков, и теперь нет ни малейшего желания уходить со страницы, чтобы затем, вернувшись, не пришлось неожиданно начинать сначала. Если вдруг выяснится, что разработчики игры использовали предоставление такого количества бонусных очков в качестве уловки для завлечения в игру, тогда они блистательно сработали, чтобы я как следует на неё попался.

Итак, как же поступить…

Пока обыскивал экран на наличие подсказок, в самом-самом конце списка бонусных навыков мне на глаза попался пункт, называемый «Перенастройка персонажа». Похоже, что с этим бонусным навыком в любой момент можно будет переделать своего персонажа. Если поразмышлять логически, поскольку текущая страница называется «настройка персонажа», тогда «перенастройка персонажа» должна подразумевать, что с таким навыком эту страницу можно будет переделать. Если так оно и есть, тогда я смогу начать играть внимательно всё настроив, но особо ни о чём не беспокоясь.

Я нажал на кнопку обозначающую навык «Перенастройка Персонажа», включая его. Количество бонусных очков стало 98. Остальные бонусные навыки тоже наверняка пригодятся в будущем.

«Снижение требуемого опыта».

Естественно это требуется, однако рядом с ним есть и другой навык — «повышение получаемого опыта». В чём различие? Для начала попробую-ка выбрать их оба по очереди.

Когда я кликнул по кнопке навыка «Снижение требуемого опыта», количество бонусных очков снизилось до 97, а вместо «снижение требуемого опыта» стало отображаться на выбор «требуемый опыт 1/2». Кажется, у «снижение требуемого опыта» есть более улучшенная версия, или вернее продвинутая версия снижения требований.

После ещё одного такого же клика по «требуемый опыт 1/2», количество бонусных очков снизилось до 95, а картинка «требуемый опыт 1/2» сменилась на «требуемый опыт 1/3». Повторение этой процедуры снизило количество бонусных баллов до 91, а на дисплее стало отображаться «требуемый опыт 1/5». Ещё один клик по «требуемый опыт 1/5», и количество бонусных балов стало 83, а на дисплее отобразилось «требуемый опыт 1/10».

Количество моих бонусных очков довольно резко снизилось. Судя по всему, требуемое количество бонусных очков увеличивается в геометрической прогрессии, по типу 1, 2, 4, 8. Когда я в качестве проверки кликнул по «требуемый опыт 1/10» — количество бонусных очков стало 67, а на экране стало отображаться на выбор «требуемый опыт 1/20». Время математики — от 83 отнять 67… Да, и впрямь удваивается.

После снятия кликом одной из галочек с картинки «требуемый опыт 1/20», количество бонусных очков вернулось к 83, а на экране вновь стало отображаться на выбор «требуемый опыт 1/10». После ещё одного такого клика бонусных очков стало 91, а на экране опять отразилось «требуемый опыт 1/5». Будет лучше этот навык опустить до значения «требуемый опыт 1/3», потратив лишь 7 бонусных очков.

Теперь пришло время протестировать «повышение получаемого опыта». Когда я нажал на значок «повышение получаемого опыта», количество бонусных очков снизилось до 90, а вместо картинки «повышение получаемого опыта» стало отображаться «получаемый опыт х2». Похоже, тут точно такой же механизм.

Нажатие на «получаемый опыт х2» снизило количество бонусных очков до 88, а картинка сменилась, позволяя выбрать следующим «получаемый опыт х3». Ещё одно нажатие на «получаемый опыт х3» и бонусных очков стало 84, а «получаемый опыт х3» сменился на «получаемый опыт х5». Думаю, на этом я и остановлюсь.

Что там ещё есть на выбор? Вторая профессия.

Это точно будет полезно. Даже не сомневаюсь. Обычно в играх, основанных на профессиях, каждая из профессий даёт возможность использовать свои уникальные навыки и заклинания. При наличии второй профессии можно будет использовать особые навыки и магию сразу обеих. Странно, что здесь это вообще решили сделать бонусным навыком. А что тогда делать тем игрокам, которые не установили себе такой бонусный навык?

…Дерьмовое решение с их стороны. Серьёзно, они тут пытаются впарить какую-то мерзкую игровую механику.

Когда я подключил вторую профессию, бонусных очков стало 83, а картинка, предлагавшая вторую профессию, сменилась предложением третьей. Похоже, и тут тот же самый механизм. Не думаю, что смогу на старте сразу получить множество профессий. Когда понадобится третья профессия, я просто воспользуюсь перенастройкой.

Рядом с этим также есть ещё один навык «настройка профессии». Получается, если не будет возможности настраивать профессию, то она будет устанавливаться случайным образом? Пожалуй, отложу это, и в случае чего потом разберусь при помощи перенастройки.

Ещё есть «повышение скорости восстановления маны» и «сокращение распева», однако я не имею ни малейшего представления, пригодятся ли мне эти навыки на начале, поскольку не знаю даже того, смогу ли в это время пользоваться магией. Оставляю для перенастройки.

«Переговоры о надбавке» и «переговоры о скидке»… Они пригодятся, когда понадобится что-нибудь приобрести или продать, так что оставлю для перенастройки.

«Оценка»... Это может пригодиться, чтобы играть без необходимости заглядывать на сайты с прохождением. Как же поступить… Пожалуй, и так сойдёт.

А бонусные заклинания пока что пропустим. Некоторые из них заставили меня задаться вопросом, а всё ли в порядке с головой у разработчиков, поскольку тут предлагают нечто вроде самоубийственной атаки. Слышите меня? Ни за что такое не нажму, ни в коем случае. И ни за что не стану применять самоубийственную атаку, кто бы что мне ни говорил, и насколько сильной бы она не выглядела. Не в этой жизни.

Пока что лучше вернусь к бонусной экипировке.

Если вопрос стоит касательно самого начала игры — бонусная экипировка бесспорно будет эффективнее всего. Ношение хорошей экипировки вместо базовых предметов даст на начальных этапах игры неоспоримое превосходство в любом бою.

Кликну по оружию. Бонусные очки снизились до 82, а вместо значка «оружие», стало отображаться «оружие II». Похоже, что и бонусное оружие придерживается стандартной механики. Когда продолжил нажимать вплоть до использования «оружие VI», бонусные очки снизились до 20, причём, после клика по появившейся картинке «оружие VI», она посерела. Похоже, что дальше не изменится.

Затем я дважды кликнул на «аксессуар», и бонусных очков осталось 17. После чего я кликнул ещё раз на значок «требуемый опыт 1/5», и после этого кликнул разок по «получаемый опыт х5», подключив их. Число оставшихся бонусных очков теперь демонстрировало единицу.

Что же выбрать — «оценку», какой-нибудь другой бонусный навык, или всё же ещё бонусной экипировки? Поскольку я уже выбрал одну бонусную экипировку шестого уровня, не думаю, что ещё одно вложенное очко многое изменит. Напоследок я кликнул по «Оценке». Теперь количество бонусных очков стало равно нулю.

Подтвердив сделанный мной выбор, я закончил с настройкой персонажа, после чего картинка на экране сразу внезапно изменилась.

Предупреждение!

Если выберете продолжить дальше, то начнёте жизнь в ином мире, и больше никогда не сможете вернуться в мир, который оставляете позади.

Желаете продолжить?

-Да

-Нет

Это ещё что такое? Не похоже на выставление счёта или аккаунт. Раз не нужно ни за что платить, мне плевать. Естественно я кликаю по кнопке «Да».

Последнее предупреждение!

Вы действительно никогда больше не сможете вернуться.

Всё равно желаете продолжить?

-Да

-Нет

Раздражённый назойливостью игры, я кликнул «Да» словно безумный.

«Чего? Вообще-то, разве это сообщение не выглядело довольно опасным, если… так… подумать…» — проскочила в моей голове взволнованная мысль, в то время как моё сознание быстро померкло, словно затягиваемое куда-то.