Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня Глава 408. Две бизнес леди Глава 409. Преодолевая Сто Тысяч Километров Глава 410. Проводник Исконного Духа Глава 411. Успех Глава 412. Надвигающаяся Буря Глава 413. Поражающее Состояние Мира Глава 414. Каменные Статуи Глава 415. Талантлив и в Литературе, и в Живописи Глава 416. Явление Печати Императора Людей


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Sneg_CD
3 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
4 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
ildigrim
5 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
6 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
ildigrim
7 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
9 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
ildigrim
9 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли

Если бы можно было понять сорок-пятьдесят процентов языка, остальное, чего они не понимали, стало бы подобно зашифрованному тексту. Согласно словам, сказанным вначале и в конце, можно было догадаться о значении этих зашифрованных слов. Это то, что сделал Цинь Му. Первоначально он ничего не знал о языке дьявола, но по прихоти судьбы, он услышал язык дьявола у Перевала Богини в Великих Руинах и запомнил его. После он встретил дьявольского бога, который был запечатан в стене во Дворце Подавления Рока, который научил его Мудре Великой Свободы, поэтому он узнал немного больше дьявольского языка. Зная это, он мог сделать вывод о том, что было сказано. Это было похоже на расшифровку зашифрованного текста.

В клятве, которую Король Дьяволов Дутяня давал три раза, было много предельно чистых дьявольских слов. Цинь Му уже давно знал, что язык богов и дьяволов содержит в себе ужасающую мощь. Слушая три раза, как дьявол дал клятву, Цинь Му освоил дьявольский язык до удивительного уровня. Если бы Король Дьяволов Дутяня произнёс с ним клятву на человеческом языке, он мог бы использовать её, чтобы сравнить с тем, что было сказано ранее, и выучить слова дьявольского языка, который он не понимал раньше! Дьявол был совершенно прав, когда сказал, что парень ухватился за возможность поучиться у него!

Теперь Цинь Му было не слишком трудно разговаривать с Королем Дьяволов Дутяня на дьявольском языке, но, чтобы полностью обезопасить себя, он чувствовал, что всё ещё лучше использовать человеческий язык, благодаря которому смысл будет полностью понят, а лазейки для обмана не останется.

— В таком случае, Король Дьяволов Дутяня всё ещё хочет дать клятву? — спросив, глаза Цинь Му засверкали.

«Да, конечно!» — усмехаясь ответил дьявол, зная, что парень планировал воспользоваться этим шансом, чтобы полностью овладеть языком дьявола, но не будучи способным что-либо поделать. Единственным вариантом было убить сорванца, но если он так поступит, то тоже исчезнет… в конце концов, от него остались лишь крупица сознания и магической силы.

«Духи умерших возвращаются. Девять Соглашений Графа Земли, мы подчиняемся Вам!» — сказал Король Дьяволов Дутянь и назвал табу — имя Графа Земли, чтобы привлечь внимание этого правителя Юду. На сей раз он использовал человеческий язык, поэтому у него не было возможности как-то схитрить.

Цинь Му тщательно обдумывал значение каждого слова. Он был очень осторожен и изучал их снова и снова. Со временем он почувствовал неописуемую энергию, исходящую из глубокого космоса. Она становилась всё сильнее и сильнее, образуя половину врат в его сознании.

Король Дьяволов Дутянь завершил клятву и посмотрел на Цинь Му, который стал ещё более уверенным в своём дьявольском языке после сравнения слов клятвы в обоих языках. Только тогда он произнёс клятву, а когда дошёл до той части, где говорилось, что “мы подчиняемся Вам”, он почувствовал, как пара глаз воззрились на него. Если быть точным, они воззрились в его душу! Его душа содрогнулась от ощущения безграничной силы и необъятности того, кто управляет душами!

Это было существо, которое контролировало все души и обладало безграничной силой. Его не интересовало материальное тело, только душа. Если кто-то нарушит клятву, он спустится и заберёт душу нарушителя! Цинь Му продолжал произносить клятву союза, и часть врат постепенно появлялась перед его глазами. Эти врата соответствуют другой части Короля Дьяволов Дутяня. За ними была бесконечная тьма.

Тем не менее, под воротами Цинь Му увидел жёлтый источник, хотя, вероятно, не стоит его так называть, ведь это был яркий и ослепительный поток, который имел девять и восемнадцать изгибов, становящиеся всё толще и толще ко дну, напоминая реку небес. На дне бесконечного жёлтого источника он увидел бесчувственный взгляд. Сей яркий золотой поток был не жёлтыми источниками, а рогами. Это были два рога на голове Графа Земли, повелителя душ!

Девять Соглашений Графа Земли содержали значение девяти изгибов. Девять соглашений — девять сгибов. Его рога были девятью изгибами жёлтого источника.

Цинь Му и Король Дьяволов Дутянь дали клятву, которая тут же была сформирована на девяти изгибах рогов сего величественного первобытного Бога!

Почему нарушение клятвы называется нарушением договора? Это должно быть связано с Девятью Соглашениями Графа Земли. Клятва союза была сформирована на девяти изгибах желтого источника, поэтому, если нарушить клятву, Граф Земли заберёт их душу. Когда клятва союза была закончена, ворота закрылись, и видение перед “глазами” Цинь Му исчезло.

«Хе-хе, хе-хе-хе…» — раздался смех Короля Дьяволов Дутяня.

— Что смешного? — растерянно спросил Цинь Му.

«Да так, ничего особенного. Сопляк, хоть ты и хитёр, как дьявол, ты всё равно попал в мою ловушку! Ты дал клятву мне, а не моему истинному телу, я всего лишь сознание! Теперь тебе лучше работать на меня искренне! Что касается слов Юду, не думаю, что я расскажу всё о них. Это моё сознание можно просто уничтожить, но мне всё равно!» — смеясь “щебетал” дьявол.

Цинь Му смотрел широко открытыми глазами, не в состоянии вернуться к своим чувствам в течение долгого времени. Король Дьяволов Дутяня смеялся долго и громко и был очень доволен собой, восхищаясь беспомощностью юнца.

— Неудивительно, что дедушка одноногий всегда говорил мне относиться к другим с улыбкой и ударять их в спину одновременно… Король Дьяволов Дутяня, ты действительно профессионал. К счастью, я тоже не так плох, — бормотал Цинь Му, отчего на сердце дьявола стало как-то неспокойно. — У меня тоже есть трюк в рукаве. Я решил убивать твоих подданных один за другим после их призыва. Это не будет рассматриваться, как нарушение договора.

Король Дьяволов Дутянь был поражён. Они оба замолчали. Спустя некоторое время дьявол заговорил: «Мы только вредим друг другу. Так как ты мне не веришь, нет необходимости продолжать жить в твоём теле. Я выберу второй вариант. Ты создаёшь устройство, а я оставлю твоё тело и вселюсь в статую. Не волнуйся, я научу тебя языку Юду после завершения построения статуи бога».

— Договорились! — серьёзно ответил Цинь Му.

Старый Ма часто ковал всевозможную мебель, научив кое-чему и его, что же до пути живописи и каллиграфии, тот был передан ему глухим. Выплавке он научился от немого, так что это не доставляло хлопот для него, чтобы создать деревянное устройство статуи бога. Цинь Му собирался начать работу, как вдруг почувствовал пробежавшийся по спине холодок с последующим покатившемся по лбу холодным потом.

— Он меня чуть не обманул! Прежде чем сделать устройство статуи бога для него, я должен призвать дьяволов, чтобы завершить клятву. В противном случае, если я только сконцентрируюсь на создании статуи, и он научит меня языку Юду без моего призыва дьяволов, я нарушу клятву, и моя душа будет в руках Графа Земли! — размышлял в слух Цинь Му.

«А ты довольно хорош, если бы ты был в моём Дутяне, ты мог бы выжить, полагаясь на свою находчивость», — воскликнул в восхищении дьявол.

Цинь Му выдохнул. Если бы он не был осторожен, имея дело с существом, как Король Дьяволов Дутяня, даже его костный мозг мог быть высосан им! Он пошёл в западную комнату, чтобы захватить с собой немного денег, готовясь купить Зимнее Хрустальное Железо и дерево, необходимые для создания статую бога. Но на выходе из дворика он увидел стоящую в дверном проёме Ху Лин’эр.

— Лин’эр, почему ты не тренируешься, а стоишь здесь? — с улыбкой на лице спросил Цинь Му.

— Имперский Наставник всё ещё должен нам тысячу монет, пора возвращать долги… — проговорила с беспокойством Ху Лин’эр.

Цинь Му беспомощно покачал головой и пошёл на склад, чтобы взять кое-какие материалы, перемещая их во двор. Изготовление статуй бога не была для него трудной задачей. Под руководством Короля Дьяволов Дутяня, всего за полдня он закончил пять различных деревянных статуй. Все они были изваяниями дьявольских богов.

«Те пятеро парней не принимают моих правил. Думаю, мне понравится, если ты призовёшь их, чтобы убить», — промолвил с улыбкой Король Дьяволов Дутянь.

Когда Цинь Му закончил лепить деревянные статуи, он приготовил блюда, чтобы поесть, и позвал Ху Лин’эр, которая всё ещё была у двери.

— Молодой мастер, Имперский Наставник всё ещё должен нам тысячу монет, — съев половину, вдруг оцепенело пробормотала лисичка.

Цинь Му достал плавильную печь, которую украл из Дворца Золотой Орхидеи, чтобы выплавить Зимнее Хрустальное Железо и выковать части, необходимые для создания устройства статуи бога. В то время как он усердно работал до полуночи, ученики, живущие вокруг него, не могли спать от шума, который он создавал, и жаловались дирекции. Несколько директоратов вышли лично и вежливо попросили его остановиться.

Цинь Му сделал то, о чём попросили и пошёл спать. На утро второго дня он, открыл двери и всё время чувствовал, что чего-то не хватает.

«Кажется Лин’эр не было под одеялом. Она не спала прошлой ночью?» — подумал Цинь Му. Выйдя во двор, он увидел Ху Лин’эр, стоящую на голове дракономордого, который был снаружи. Её глаза были красными, подтверждая, что она не спала всю ночь.

— Молодой мастер, Имперский Наставник всё ещё не вернул нам должок, — процедила она с разочарованием.

Цинь Му не знал, смеяться ему или плакать. Он поднял её и спрятал под одеяло, прежде чем продолжить ковать устройство статуи бога.

Когда дело дошло до третьего дня, Ху Лин’эр, как обычно, стояла на страже у ворот. Тем не менее, когда время близилось к закату, она обессилено приволоклась на ужин.

— Имперский Наставник всё ещё не вернул нам тысячу монет, — продолжала повторять она.

Когда пришёл четвёртый день, Ху Лин’эр ничего не сказала и не пошла к двери ждать, выглядя чем-то очень расстроенной.

— Что случилось? — с беспокойством спросил Цинь Му.

— Я думаю Имперский Наставник действительно не вернёт деньги…

Цинь Му наконец закончил создавать устройство статуи бога. У него было четыре головы и восемь рук, и каждый сустав в теле функционировал прекрасно. Все виды тотемных отметин были отпечатаны на теле, но он не позволил Королю Дьяволов Дутяня сразу же войти в него. В этот момент раздался стук снаружи, и Цинь Му взглянул на Ху Лин’эр, только чтобы увидеть, что та была без сил, не будучи в состоянии даже открыть дверь. Беспомощно покачав головой, он пошёл открывать дверь сам. За дверью стоял старик в старой, но очень чистой одежде.

— Молодой мастер Цинь Му? Я дворецкий из поместья Имперского Наставника, и моя фамилия Фу. Я пришёл по приказу вернуть деньги, — улыбаясь, проговорил старик.

— Старейшина Фу, награды от императора пришли? — поражённо спросил Цинь Му.

— Так точно, они прибыли. Император наградил Имперского Наставника сотней дворцовых служанок и миллионами золота. Он принял дары, но сто дворцовых служанок причиняют ему головную боль. Имперский Наставник не может содержать их всех, но, к счастью, сейчас есть деньги. Тем не менее, по возвращения всех долгов, я думаю, останется лишь только половина… Молодой мастер Цинь, вот тысяча монет, — проговорил старец.

Цинь Му хотел позвать Ху Лин’эр, как вдруг увидел вспышку белого света. Лиса бросилась к нему, словно летя, и с милой улыбкой вырвала из рук старейшины мешочек с монетами.

— Похоже, что Имперский Наставник — человек, заслуживающий доверие. Спасибо, старейшина Фу, — добавила Ху Лин’эр и убежала.

— Молодой мастер Цинь богат, так что Вы должны быть осторожны. Недавно в столице был вор. Многие богатые чиновники были ограблены. Было также несколько высокопоставленных чиновников, которые не говорили о своих утратах, потому что потеряли слишком много. Только их слуги обсуждают это… — предупредил старик.

Между тем, примерно в то же время, два старика вошли в Резиденцию Учеников. Они были одеты очень пёстро и носили множество серебряных и золотых украшений, выглядя очень экстравагантно. Один из них был одноногий, а другой выглядел, как глава семьи средних лет. Они оба казались богатыми и производящими сильное впечатление.