Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня Глава 408. Две бизнес леди Глава 409. Преодолевая Сто Тысяч Километров Глава 410. Проводник Исконного Духа Глава 411. Успех Глава 412. Надвигающаяся Буря Глава 413. Поражающее Состояние Мира Глава 414. Каменные Статуи Глава 415. Талантлив и в Литературе, и в Живописи Глава 416. Явление Печати Императора Людей


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Sneg_CD
3 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
ildigrim
5 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
6 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
ildigrim
7 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
9 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
ildigrim
9 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 209. Ворота Земного Происхождения

Старейшина Фу, увидев ситуацию, сказал:

— Вижу, у Вас гости, так что не буду отвлекать. К тому же, я ещё должен отдать долги другим семьям. У двоих из них было украдено слишком много, и, если я не занесу им денег, бедолаги начнут голодать.

Одноногий и старый Ма подошли поближе. Лицо первого сияло радостью, в то время как другой выглядел так, будто богатство и деньги совсем его не интересовали. Пригласив их обоих в дом, Цинь Му сказал:

— Где вы пропадали все эти дни?

Старый Ма ответил:

— Одноногий тащился за мной до самого Личжоу, чтобы помочь людям, пострадавшим от бедствия.

Одноногий улыбнулся:

— В префектуре Личжоу восстание принесло хаос и разруху, вызвав голод среди местных жителей. Мы со старым Ма довольно много заработали, поэтому решили отправить немного гуманитарной помощи. Не обращай внимания на наши яркие украшения и одежду, это всё подделки! Однорукий обменял оригиналы на лапшу и рис, которые поехали к пострадавшим семьям. Твои дружки из Небесного Дьявольского Культа тоже там, помогают всем нуждающимся, так что мы и им дали немного денег.

Цинь Му улыбнулся:

— В таком случае Имперский Лекарь Ю сделал хоть одно доброе дело.

Когда парень рассказал о призыве дьявола, одноногий заинтересовано спросил:

— Такое действительно случилось? Ты позволил королю дьяволов себя обмануть, я прав? Попроси старого Ма тебе с этим помочь, у старика три глаза, и он очень хорош в изгнании дьяволов.

Пространство между бровей Ма внезапно распахнулось, открывая белый шарик из плоти. Повернувшись на пол оборота, тот показал зрачок, испустивший яркий свет будды на лоб Цинь Му, от места меж бровей которого внезапно раздался жалостный визг:

— Если ты убьёшь меня, то сразу же умрёшь!

Юноша немедленно проговорил:

— Старый Ма, я заключил с ним клятву союза, нас объединяет Соглашение Графа Земли!

— Соглашение Графа Земли? — сердца стариков вздрогнули.

Старый Ма немедленно закрыл третий глаз на своём лбе и мрачно сказал:

— Му’эр, ты слишком безответственен! Ты хоть представляешь, насколько вероломное Соглашение Графа Земли? Как можно заключать с людьми такие клятвы? Кроме того, ты сделал это даже не с человеком, а с дьявольским богом из другого мира!

Одноногий в согласии покачал головой:

— Как безрассудно! Ты ставишь на кон свою жизнь! Для чего ты заключил с ним Соглашение Графа Земли? Ты мог бы просто сказать нам, и мы бы запросто помогли тебе от него избавиться!

— Я хотел выучить язык Юду, — ответил Цинь Му.

— Для этого было необязательно заключать Соглашение Графа Земли. Ты мог бы просто отдать его в руки мясника, который провёл бы с ним несколько приятных вечеров, после которых дьявол с радостью бы взялся за твоё обучение, — продолжал качать головой одноногий. — Мясник любит иметь дело с богами и дьяволами. Через три дня с ним они начинают мечтать о смерти. Пусть старик займётся этим вопросом, если дьявол выживет, ты выучишь свой язык.

Покраснев в лице, Цинь Му сказал:

— Соглашение уже заключено… его нельзя изменить. Я собираюсь призвать дьяволов, и мне понадобится ваша помощь.

Старый Ма ответил:

— Конечно, призывай. Мы с радостью убьём их, как только ты закончишь.

Цинь Му отправился на склад Имперского Колледжа, чтобы купить немного костей. Затем он достал свой талисман и начал ритуал призыва.

В Имперском Колледже преподавались всевозможные техники и навыки, независимо от того, происходили они из праведного пути, дьявольского или буддистского. Среди них были и те, которые требовали человеческих костей, поэтому на складе нашёлся нужный товар.

Вызов шёл гладко, и вскоре руны на статуе дьявольского бога начали ярко сиять. В этот раз ничего столь ужасающего, как события в городе Небесной Волны, не наблюдалось. Стало очевидно, что существо, которое вот-вот должно было появиться, было намного слабее, чем Король Дьяволов Дутяня.

Картина в небе над Имперским Колледжем изменилась, когда из него вырвалась магическая сила, спускающаяся на землю. Она выглядела будто чёрная колонна, летящая прямо на Резиденцию Учеников!

В этот момент бесчисленные члены дирекции и ученики впали в панику. Даже Великий Ректор не стал исключением. Сильные практики имперского города тоже подняли свои взгляды в небо, их лица казались чрезвычайно обеспокоенными.

Тем временем ритуал призыва посреди двора Цинь Му шёл полным ходом. Хруст раздавался из деревянной скульптуры дьявольского бога, которая начала увеличиваться в размерах. В голове юноши раздалось дьявольское урчание: «Жалкий и низший мир, приготовься встретить гнев Дьявольского Бога Кяхэ из Дутяня!»

В этот момент в небе над колледжем ярко засияла буддистская аура. Огромное лысое существо в небесах раскрыло свою ладонь, закрывая почти гектар неба. Рука упала на землю, сопровождаясь оглушающим хрустом. До того, как сознание Дьявольского Бога Кяхэ окончательно поселилось в новом теле, его разнесло в клочья вместе с расширяющейся статуей.

Большинство членов дирекции и учеников снова были шокированы. Увидев случившееся, сильные практики и стражи столицы успокоились:

— Мы ведь в Имперском Колледже, здесь полно сильных мастеров. Такой уровень совершенствования буддизма тяжело встретить даже в Монастыре Великого Громового Удара. Если у нас есть такой союзник, силу колледжа нельзя недооценивать!

Гу Линуань позвал за собой отряд учителей, поспешив на место происшествия. Высунув свою голову из двора, Цинь Му улыбнулся:

— Вы пришли как раз вовремя, всего секунду назад здесь был дьявольский бог, но его убил мой старик.

Сердце Гу Линуаня чуть не выпрыгнуло из груди, и мужчина ехидно улыбнулся:

— Будьте бдительны, Лорд Цинь. Не надо разрушать Резиденцию Учеников… Ладно, расходимся. Пока здесь старик Лорда Циня, Имперский Колледж в безопасности.

Учителя встревожено переглянулись. Гу Линуань никогда не был в хороших отношениях с Цинь Му, с какой стати он так легко закрыл глаза на произошедшее?

«Очевидно, что именно Лорд Цинь призвал этого дьявола, почему Гу Линуань не пытается его наказать? — все были в замешательстве. — Призыв дьявола ¬— преступление, наказуемое смертью! Почему Великий Ректор закрыл на это глаза?»

Гу Линуань первым покинул двор Цинь Му, а по его лбу катился холодный пот: «Его старик здесь. Интересно, это слепец, поднявший реку, или одноногий, укравший ножны моего меча? А может это тот безумец без нижней половины тела? Не странно, что Его Величество сказал, чтобы я не шутил с этим парнем, — этого действительно нельзя делать! Его злобные старики осмелились покинуть Великие Руины. Столица перестала быть мирным местом, здесь спокойно блуждают дьяволы и монстры…»

Цинь Му закрыл за собой дверь, и учителя почувствовали сильную тревогу. Они немедленно созвали всех учащихся Резиденции Учеников:

— Здесь невероятно опасно, вам нужно покинуть резиденцию на некоторое время, в противному случае, вы можете даже не понять, что стало причиной вашей смерти. Спрячьтесь где-то на два дня и не смейте возвращаться, пока ситуация не утихнет!

Ученики до сих пор были в оцепенении, увидев появившихся из ниоткуда дьявольского бога и будду, поэтому слова о том, что в Резиденции Учеников опасно, не вызывали у них сомнений. Услышав приказ дирекции, они немедленно поразбежались.

«Почему ты не призываешь остальных дьявольских богов?» — спросил голос Короля Дьяволов Дутяня в голове Цинь Му.

Парень покачал головой:

— Я уже выполнил свою часть клятвы, призвав твоих подданных, теперь пришла твоя очередь, обучи меня языку Юду.

Дьявол на мгновение растерялся: «Но ведь осталось ещё четыре статуи…»

— Король Дьяволов, наша сделка наполовину выполнена. Призыв одного ¬— такой же призыв, как и пятерых… Если ты не выполнишь своей части, Граф Земли заберёт тебя в Юду!

Дьявол внутри его тела был настолько зол, что начал истерически смеяться: «Какой коварный парнишка, подготовил для меня такую уловку. Отличная работа, отличная. К счастью, у меня тоже есть козырь в рукаве. Я научу тебя языку Юду, однако, покажу тебе всего лишь одно предложение. Я ведь не обещал обучить тебя всему языку, когда делал клятву».

Широко распахнув глаза, Цинь Му уставился в пустоту. Король Дьяволов Дутяня был доволен собой: «Я помогу тебе перевести лишь слова, написанные на Вратах Юду, можешь даже не думать об изучении текста свитков. Если хочешь выучить язык полностью, можешь лично отправиться в Юду и расспросить местных!»

Последние несколько дней Цинь Му принимал обличие Владыки Сатурна, и слова на вратах постепенно становились чётче. Теперь их можно было разобрать, однако, текст свитков всё равно оставался размытым.

— Если я призову ещё четырёх твоих помощников, ты поможешь мне выучить текст свитков? — поинтересовался Цинь Му.

«Нет!» — прозвучал решительный ответ дьявола.

Вздохнув, парень улыбнулся:

— В таком случае, переведи предложение на вратах.

Король Дьяволов Дутяня издал странный звук, который, казалось, исходил из души. Он напоминал стон миллиардов заточённых душ, но, когда Цинь Му попытался его повторить, то понял, что человеческое тело не в силах этого сделать, чему невероятно удивился.

Дьявол съязвил: «Есть языки, которые низшая форма жизни, вроде вас, не может изучить. Вы издаёте звуки своим горлом, в то время как язык Юду должен исходить из…»

На этом моменте Цинь Му перебил его звуком, который исходил не из горла, а из души. Звук очень сильно напоминал то, что показывал Король Дьяволов Дутяня!

Дьявол был слегка ошеломлён и насторожился: «Маленький дьяволёнок достаточно умён, чтобы додуматься издавать звук душой, а не горлом. Если он продолжит учиться, я могу оказаться не в силах с ним совладать… Лучше всего было бы убить его, как можно раньше!»

Цинь Му продолжал издавать звук и вскоре смог полностью повторить предложение, написанное на вратах:

— Что значат эти слова?

Король Дьяволов Дутяня молчал. Парень уже собирался спросить снова, когда тот ответил: «Это предложение означает “Ворота Земного Происхождения”».

Слегка поразившись, Цинь Му спросил:

— Ворота Земного Происхождения? Ты меня не обманываешь?

Дьявол усмехнулся: «Обманывать тебя? Для чего мне это делать? Там действительно написано “Ворота Земного Происхождения”, всё правильно».

Юноша был настроен скептически. Король Дьяволов Дутяня не мог так внезапно расщедриться, здесь была какая-то новая уловка. Как вдруг его глаза загорелись, и он улыбнулся:

— Теперь ты можешь покинуть моё тело. Я создал механическую статую бога из Зимнего Хрустального Железа, можешь перебраться в неё. После этого ты сможешь делать всё, что угодно, и призывать, кого хочешь.

Дьявол улыбнулся: «Хочешь обмануть меня, чтобы я покинул твоё тело, и однорукий монах меня убил? Я не настолько тупой».

Цинь Му покачал головой и обратился к старому Ма и одноногому:

— Дедушки, теперь я могу заняться присоединением ваших конечностей.

— Когда ты будешь занят, Король Дьяволов попытается сбежать. Почему бы нам не убить его прямо сейчас? — спросил старый Ма.

— Я не могу отречься от своих слов. Я пообещал создать механическую статую бога, в которую он поселится, поэтому нельзя делать по-другому, — серьёзно ответил Цинь Му.

Старый Ма больше ничего не сказал, в то время как Цинь Му притащил кровать, на которую лёг старик, готовясь к операции. Достав руку из медицинского котла, он начал присоединять её обратно, а как только вовлёкся в процесс, между его бровей проскочила искра, с шипением падая на восьмирукую и четырёхликую статую дьявольского бога.

Одноногий удивлённо приподнял брови и, посмотрев на статую, сказал:

— Мерзкий чёрт. Могу дать тебе две тысячи километров форы.

Получив контроль над механизмом, Король Дьяволов Дутяня ощутил, что может свободно двигаться, и сразу же побежал. Как только статуя покинула двор Цинь Му, раздался щелчок, и два сустава в её ногах заблокировались.

Клацанье послышалось и от остальных суставов его тела, напоминая звук закрывания замка. Восемь рук Короля Дьяволов Дутяня протянулись в сторону неба, а ноги развелись в противоположные стороны. Всё его тело замерло, потеряв способность двигаться.

— Ты, с*ка, обманул меня! — раздражённый и испуганный голос раздался из статуи, непрерывно понося мальца.

Из-за дверей двора Цинь Му высунулась мордочка Ху Лин’эр, наблюдая за неподвижным телом короля дьяволов:

— Разве молодой мастер не говорил тебе? Он собирался построить для тебя механическую статую бога. Выходит, что это статуя тебя обманула! Тебе не кажется, что молодой мастер — лис, превратившийся в человека? Я думаю, он немного…