Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня Глава 408. Две бизнес леди Глава 409. Преодолевая Сто Тысяч Километров Глава 410. Проводник Исконного Духа Глава 411. Успех Глава 412. Надвигающаяся Буря Глава 413. Поражающее Состояние Мира Глава 414. Каменные Статуи Глава 415. Талантлив и в Литературе, и в Живописи Глава 416. Явление Печати Императора Людей


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Sneg_CD
3 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
4 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
ildigrim
5 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
6 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
ildigrim
8 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
9 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
ildigrim
9 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови

В главной комнате, Ху Лин’эр лежала на спине цилиня. Из этого положения она украдкой открыла глаза, чтобы увидеть, как скатываются головы. Это было странное зрелище. Не было никакого врага, но, когда сильные практики области Небожителя вошли во двор, они немедленно умерли неестественной смертью!

Остальные отреагировали так, как будто встретили великого врага. Практик области Небожителя закричал, заставляя свою Ци меча покрыть всё тело, как лёд, после чего он вошёл во двор и крайне осторожно осмотрелся вокруг. Его навык меча был изощрённым, заставляя бесчисленные огни меча плавать вокруг тела, как несравнимо прекрасные рыбы.

Метод, который он использовал, чтобы защитить себя, был пассивным. Тысячи прекрасных рыб меча, которые содержали в себе его несравнимо плотное совершенствование, плавающие вокруг него. Он мог контратаковать их, а также, нанести смертельный удар, если видел опасность!

У него не было выбора, кроме как поступить так, ведь он не знал, что собирается предпринять враг и откуда нападёт. Было слишком странно, что такое количество сильных практиков области Небожителя, так легко распрощались со своими жизнями. Он не встретил никакой опасности сразу, но не смел ослаблять бдительность, медленно направляясь к главной комнате, в которой спали “гости”. Там он увидел картину, висящую в комнате.

Цинь Му зажёг свечу перед картиной, на которой была изображена спина мужчины средних лет с мечом, привязанным к ней. Лицо мужчины было слегка повёрнуто, как будто он краем глаза смотрел на художника. Его взгляд показал поразительно убийственное намерение. И этот неоднозначный взгляд запечатлел художник, превратив в картину.

Несмотря на то, что на картине был только мужчина средних лет, она давала людям ощущение, что существует бесконечное количество информации, которая не была нарисована, скрывающейся в пустых пространствах вокруг…

Это было завершение ужасающей военной кампании. Бесчисленные трупы сильных практиков лежали у ног мужчины средних лет, плавая в море крови, разливающейся по небу. Белые кости были окрашены кровью в красное. Неисчислимые потерянные души, которые умерли от меча, были захвачены посланниками смерти и утащены в глубины мрака.

Там дьявольский бог с двумя длинными рогами, которые имели девять изгибов, проводил банкет, чтобы отпраздновать с душами всех почивших практиков их становление его гостями и едой.

Именно эта информация была сокрыта в незаполненных местах картины!

Во дворе практик области Небожителя был ошеломлён, когда увидел эту картину и человека в ней. Он увидел, как его голова соскользнула с шеи, и, падая в непроглядную, беспросветную темноту, почувствовал, что всё становится невероятно медленным. Он чувствовал, что бесконечно погружается вниз, не будучи способным достичь дна этой тьмы.

Пум… Его голова упала на землю и прокрутилась два раза, а глаза, уставившись куда-то в пустоту, были по-прежнему широко распахнутыми. Внезапно протянулась огромная рука и схватила голову.

За пределами двора всё ещё находились девять человек, которые стояли там с ужасом на лицах. Только белобровый старейшина, даос Цин Шань, был по-прежнему непоколебим. Именно он схватил голову почившего практика области Небожителя. Он также был единственным великим экспертом области Жизни и Смерти среди всех присутствующих.

— Превосходный меч, — посмотрев в глаза мертвеца, глубоко вздохнул Цин Шань.

— Что обнаружил старейшина Цин Шань? — оглянувшись, спросили дрожащими голосами остальные восемь человек.

— Взгляните ему в глаза.

Восемь человек увидели свет меча, как в левом, так и в правом глазу погибшего. Меч, казалось, пошёл прямо к его лицу, а в следующее мгновение жизнь практика оборвалась!

— Меч должен быть там. Что здесь происходит? — сказал даос Цин Шань, подняв голову и посмотрев на комнату, где спали “пленники”, затем он медленно подошёл к окну и увидел мерцающий свет с уголком картины, после добавил. — Это всего лишь картина. Я вижу часть рубашки человека на ней…

— Старейшина Цин Шань, есть ли необходимость в таких неприятностях? Разве не будет лучше просто уничтожить весь дом и людей внутри?

Сильный практик области Небожителя внезапно сделал шаг, и его пилюля меча поднялась в воздух. Столпообразный свет меча вырвался наружу и со свистом ударил в сторону дома, где были Цинь Му и остальные.

Столб меча был несравнимо большим, и всё, чего он касался, было разорвано на куски! Это была Форма Спирального Меча, которую придумал Имперский Наставник!

Имперский Наставник не был эгоистичным человеком. Формы меча, которые он придумал, в основном передавались по наследству всем, поэтому было много сект пути меча боевого мира, которые развивали его мастерство меча. Человек, который сделал ход, был одним из профессионалов!

Его понимание Формы Спирального Меча было выше, чем у многих других. Это движение меча было впечатляющим и, если бы оно пронеслось в главную комнату, то определённо измельчило бы всё там в порошок. Независимо от того, был ли это Цинь Му, Король Дьяволов Дутяня, или цилинь, все они были бы разорваны на куски!

— Не надо уничтожать картину! — выпалил Цин Шань и хотел остановить других, но было уже слишком поздно.

Столб меча, казалось, встретил бесформенный барьер, и остановился в воздухе, прежде чем сантиметр за сантиметром распасться. Затем он взорвался с треском.

Красная отметина появилась меж бровей практика, и, прежде чем тот замертво рухнул на землю, капнула капля свежей крови.

— Будьте настороже и во всеоружии! — сурово крикнул даос Цин Шань, в то время как его аура вырвалась вперёд, став причиной шести щелчков, или даже хлопков, послышавшихся из тела. Духовный Эмбрион, Пять Элементов, Шесть Направлений, Семь Звёзд, Небожитель, Жизнь и Смерть — его шесть великих божественных сокровищ открылись одновременно!

Вокруг него практики области Небожителя не могли устоять на ногах и, из-за внезапно навалившейся ауры, были вынуждены постоянно двигаться то назад, то вперёд.

Свишь!

Позади даоса Цин Шаня появилось видение бога с головой дракона и человеческим телом. Было похоже, что бог спустился, но половиной его тела всё ещё пребывала в пустоте, в то время как другая половина попала в реальность. Даос схватился за зеркало и встревоженно посмотрел на паренька и остальных, которые всё ещё спали в главной комнате, прежде чем закричать хриплым голосом:

— Разве вы, ребята, не слишком расслаблены? Жить надоело?

В этот момент Цинь Му, который притворялся спящим в главной комнате, прищурился и увидел человеческую фигуру, плывущую вниз от стены позади него. Он мог видеть тень спины мужчины средних лет, которая была вытянута светом свечи.

Мужчина средних лет, спустившийся с картины, был высокий и худой, а на спине у него располагался меч-сокровище. Будучи очень тихим и, казалось бы, духом без материального тела, он поплыл во двор. Фигура подняла голову, чтобы посмотреть на небо и вытащила меч со спины.

Мужчина взмахнул мечом и запел тихим голосом, огни мечей двигались, в то время как рыбы и драконы танцевали:

— Меч Императора-Основателя моря крови, горы и реки существуют, огромное и неясное сердце, оглядываясь налево и направо, больше нет людей, облачающихся в одежды своей родины…

Цинь Му не мог двигаться, чувствуя, что в этом мире повсюду была острая Ци меча и свет меча, которые, плавая во времени и пространстве, двигались туда-сюда рядом с ним. Парень закрыл глаза, но перед его глазами по-прежнему мелькали огни меча, разрывающего тьму. Также он услышал, как Ци меча, перемещающая на невероятных скоростях, рассекала воздух.

Цинь Му открыл глаза, увидев перед собой пересекающиеся повсюду огни мечей. Сердитые крики донеслись из-за пределов двора, после чего прозвучал ужасающий гул с последующими разразившимися колебаниями. Среди темноты ночи другие дома деревни взлетели в небо, распадаясь и разлетаясь на куски.

«Дедушка глухой даровал душу старейшине деревни на картине…» — бешено заколотилось сердце Цинь Му.

Внезапно все звуки и свет исчезли вместе с низким поющим голосом. Глаза Цинь Му были приоткрыты, и он мог слабо видеть фигуру, идущую к нему, как будто она хотела вернуться к картине позади него. Внезапно эта фигура развалилась и превратилась в лужу чернил на земле. Парень был на мгновение ошеломлён, а затем немедленно открыл глаза и пристально посмотрел назад, где увидел висящий на стене кусок белой бумаги.

Свет от лампы мерцал, в то время как вокруг было до ужаса тихо. Цинь Му глубоко вздохнул, а Ху Лин’эр, открыв глаза, прошептала:

— Молодой мастер…

— Сейчас безопасно, давай спать, — сказал паренёк и добавил. — Нам всё ещё нужно пересечь горы завтра и идти довольно далеко.

Ху Лин’эр опустила голову, и Цинь Му тоже прилёг. Глядя на белую бумагу за светом свечи, он почувствовал спокойствие в своём сердце.

На следующий день парень проснулся и вышел во двор. Вчерашняя маленькая деревушка превратилась в кусок пустой земли, без каких-либо признаков других домов. Осталась только половина их собственного двора, более половины стен уже обрушились. Восточная комната просто исчезла, в то время как потолок западной комнаты отсутствовал.

Цинь Му вымылся и начал готовить завтрак в своём воке. Ху Лин’эр отрегулировала механизм Короля Дьяволов Дутяня и сбежала с ним, но, выйдя из дома, она вскрикнула от изумления. Между тем цилинь, проснувшись и облизав когти, полюбопытствовал:

— Где мы сейчас? Куда делась вчерашняя деревня… Владыка культа, пора завтракать? Ты можешь посыпать немного тмина на мои духовные пилюли Алого Огня? Что-то старый вкус уже приелся…

Цинь Му схватил немного тмина и достал половину ведра духовных пилюль Алого Огня, на которые он разбросал тмин.

— Это всего лишь половина ведра… — опустив голову, цилинь уставился на свою еду.

— Ты такой толстый, что даже не можешь бежать, половины ведра более чем достаточно! — сердито ответил Цинь Му.

— Мое тело всё ещё растет. Без еды, я не смогу расти…

— Твоё тело всё ещё растет? — Цинь Му попытался ущипнуть плоть на животе зверя и, обнаружив, что, как бы ни старался, не может этого сделать, добавил. — Растёт не твоё тело, а жир. Попробуй ущипнуть себя и посмотри, сможешь ли ущипнуть складку!

— Моё телосложение способно растить жиры, даже если я пью холодную воду… — попытался ущипнуть себя цилинь, но безуспешно.

— Жирный Дракон, с сегодняшнего дня ты должен пить холодную воду! — подбежав, сердито сказала лисичка.

— Я не боюсь, что буду голодать, и хочу есть немного больше. Хорошо, половина ведра, не меньше, иначе я действительно стану кожей да костями, — улыбнувшись и воровато подтянув уже приготовленные пилюли, обижено пролепетал дракономордый.

Король Дьяволов Дутяня подошёл, когда увидел, что Цинь Му закончил есть и снимал картину, от которой теперь осталась лишь простая белая бумага.

— Эта картина была написана твоим старейшиной? — спросил дьявол.

Цинь Му кивнул.

— Человек на картине тоже твой старейшина? — после недолгой паузы поинтересовался король дьяволов.

Цинь Му с поклоном поместил свиток в свой мешок таоте.

— Я не боюсь их. Тем не менее, держать меня в ловушке этой скульптуры дьявольского бога, отнюдь не лучший способ… Так почему бы тебе не снять печать, дабы моё сознание могло покинуть ваш мир и вернуться в Дутянь, чтобы никогда не ступать на эту землю. Что думаешь? — смотря на Цинь Му, спросил Король Дьяволов Дутяня.

— Лин’эр, ешь быстрее, чтобы мы могли продолжить наше путешествие, — проговорил юноша, ничего не ответив дьяволу.

Голова Короля Дьяволов Дутяня начала болеть. После того, как Ху Лин’эр насытилась, Цинь Му вышел вперёд, чтобы помочь вымыть миски и чашки, а затем положил чисто вымытую посуду обратно в мешок таоте.

— Нам хватит, чтобы продержаться до Великих Руин. Король дьяволов, пойдём, — посмотрев на запасы еды, сказал юноша.

— Я их не боюсь. Если бы моё истинное тело снизошло, я бы никого не боялся… — промычал дьявол, прежде чем засеменить следом.

Горный хребет Разрушенный Богом простирался на десятки тысяч километров. Когда Цинь Му и остальные достигли дна, они могли видеть только несравнимо обрывистый горный хребет, который было трудно пересечь даже для проворных обезьян и летающих птиц. Цинь Му достал географическую карту Вечного Мира и, тщательно что-то поискав, улыбнулся:

— Одинокий Горный Кряж находится недалёко отсюда. Идём!

Как только он это сказал, из тучи высунулась голова красной змеи, из пасти которой тут же изрыгнулось огромное пламя. Обжигающий жар рассеял облачный слой, в то время как блестящий рой золотых насекомых разлетелся во всех направлениях. Некоторые из них двинулись в сторону четверых путников.