Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня Глава 408. Две бизнес леди Глава 409. Преодолевая Сто Тысяч Километров Глава 410. Проводник Исконного Духа Глава 411. Успех Глава 412. Надвигающаяся Буря Глава 413. Поражающее Состояние Мира Глава 414. Каменные Статуи Глава 415. Талантлив и в Литературе, и в Живописи Глава 416. Явление Печати Императора Людей


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Sneg_CD
3 мес.
#
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
3 мес.
#
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
ildigrim
5 мес.
#
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
6 мес.
#
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
ildigrim
7 мес.
#
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
Sneg_CD
9 мес.
#
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
ildigrim
9 мес.
#
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 238. Запоздавшая материнская любовь

Король Дьяволов Дутяня услышал сказанное Цинь Му и слегка удивился, но затем мгновенно понял стоящий за его словами смысл. Раскинувшаяся перед ними запретная зона в лесу была не для защиты от вторжения врагов, а для того, чтобы жители деревни Беззаботной не могли уйти!

Если бы запретная зона предназначалась только для защиты от вражеских вторжений, тогда она бы атаковала только врагов, однако, в данном случае, судя по всему, было не важно, попытается ли кто-то войти или выйти… Все будут безжалостно уничтожены!

Руины рядом должны быть путём, который жители Беззаботной открыли силой, чтобы сбежать из заточения, а не путём, который сформировался естественным образом.

«Чтобы понять, что происходит, нужно начать с самого начала… Обычные люди, никогда бы этого не заметили… Те, кто учил этого сопляка, определённо конченные злодеи, которые жутко хитры», — неконтролируемо дрожал Король Дьяволов Дутяня. Было очевидно, что небесные дьяволы, которые цеплялись за корабль, были обнаружены Цинь Му. Причина, по которой он не раскрывал свои знания, заключалась в том, чтобы заставить их проверить пути! У такого безжалостного и зловещего юноши определённо должны были быть злодейские учителя!

«Полагаясь только на Корабль Луны мы не можем войти туда, — измерив взглядом запретную зону, вновь подумал про себя дьявол. — Корабль слишком велик и, ворвавшись, мы определённо оживим запретную зону. Если та с такой лёгкостью уничтожила женщину дьявольского бога, то уничтожить и Корабль Луны тоже не должно быть слишком хлопотно…» — как только он мысленно дошёл до этого месте, Лунный Корабль вдруг задрожал и медленно присел на корточки. Огромный толчок потряс большой трёхногий корабль, который прилёг на землю и застыл.

Король Дьяволов Дутяня сразу почувствовал, как аура небесного бога вокруг Цинь Му исчезла, и вздохнул с облегчением. Если бы юноша загнал Корабль Луны в запретную зону, даже он был бы уничтожен. Хотя Цинь Му видел разрушение деревни Беззаботной, он всё ещё обладал здравым рассудком, тем самым поразив дьявола. Затем он разбудил цилиня.

Дракономордый потряс головой и последовал за ним, спрашивая низким и приглушённым голосом:

— Железный комок, где мы?

— Ты проспал всю дорогу и ещё спрашиваешь меня? — рассвирепел Король Дьяволов Дутяня.

— Ты даже не знаешь, где мы находимся? По-видимому, ты также спал всю дорогу, — улыбаясь ответил зверь.

В центре между огромных колонн тело Цинь Му вернулось в норму, и он потянул назад свои ноги, которые погрузились в корабль. Корпус корабля сросся с ногами парня, но так как его тело ранее стало чрезвычайно гигантским, он оставил огромные следы после того, как уменьшился в размерах, что, собственно, и позволило ему вытянуть ноги.

Цинь Му встал, его разум затрепетал. Он был несравнимо слаб в тот момент, и божественные сокровища, которые были открыты огромным количеством энергии от Корабля Луны, один за другим закрывались. Только Божественные Сокровища Духовного Эмбриона и Пяти Элементов не покинули его. Энергия корабля была слишком велика для него, так что, если он хотел контролировать её, то должен был отдать свою жизненную силу в качестве цены.

«Янь Цзинцзин всегда жила на Корабле Солнца, поэтому она исчерпала намного больше жизненной силы, чем я. Как же тяжело ей приходится…» — с такими мыслями Цинь Му сделал два глубоких вдоха и проглотил несколько духовных пилюль, чтобы подлечиться.

— Король дьяволов, цилинь, давайте войдём в эту запретную зону, — встав, проговорил парень.

— Ты хочешь использовать мои знания и ви́дение, чтобы избежать опасностей и найти злодеев твоей деревни? — испустив дрожащий вздох, спросил дьявол.

— Вы король дьяволов из мира Дутяня, король дьявольских богов. Ваши знания и ви́дение намного лучше моих, так что только Вы можете провести меня, — кивнув, ответил Цинь Му.

— Верно, только я могу провести тебя безопасно, но ты должен облизать мои ноги… — громко смеясь, гордо сказал дьявол. Выражение лица Цинь Му слегка изменилось, и Король Дьяволов Дутяня, всё также смеясь, немедленно поправил свои слова. — Я шучу, посмотри на себя. Я могу провести и вывести тебя, но ты должен отпустить меня, как и обещал. Ты на это согласился!

— Не волнуйся, я сдержу слово. Я могу подписать Соглашение Графа Земли с тобой! — улыбнулся Цинь Му.

— В этом нет необходимости. Если мы подпишем Соглашение Графа Земли, я тебе больше не поверю. Ты определённо выкопаешь яму, в которую я буду должен прыгнуть.

Цинь Му рассмеялся и подумал про себя: «Король Дьяволов Дутяня действительно хорошо меня знает. С помощью словесного обещания, мне неловко обманывать его… Дедушка одноногий прав, я всё ещё слишком добр».

Он и дьявол запрыгнули на спину цилиня. Огненные облака выросли под ногами зверя, и они медленно спускались на землю, вскоре достигнув края запретной зоны.

Король Дьяволов Дутяня очень нервничал и выплюнул несколько шестерёнок изо рта:

— Несмотря на то, что здесь есть безопасный путь, этот путь был проложен изнутри. Если мы последуем по нему, чтобы выйти, не будет большой опасности, но, если мы используем его, чтобы войти, мы столкнёмся с кое-какими проблемами. Ты должен быть рядом со мной и не отставать. Если ты оживишь запретную зону, мы все умрём!

Цинь Му немедленно двинулся вперёд и открыл сундук статуи бога, чтобы отрегулировать шестерёнки. Добавив ещё несколько запасных частей, он напомнил:

— Король Дьяволов Дутяня, даже не вздумай пытаться обхитрить меня или тоже окажешься в ловушке.

— Не волнуйся, я понимаю. Держись рядом! — с плохим настроением ответил дьявол.

Цинь Му последовал за ним. Четыре лица и двенадцать глаз Короля Дьяволов Дутяня оглянулись вокруг, а четыре рта пробормотали, когда он увидел опасность в запретной зоне и сделал свои расчёты. Юноше повезло увидеть, как дьявол использует свою дьявольскую Ци для выполнения методов вычисления пространства. Бесчисленные числа и руны двигались в воздухе, пока он делал несравнимо сложные вычисления.

— Король дьяволов, твои достижения в алгебре чрезвычайно высоки, — удивлённо сказал Цинь Му.

— И не говори. Без знаний алгебры на должно уровне, ты будешь знать только форму большинства божественных искусств, но не их сущность.

— Можете ли Вы научить меня? — с волнением спросил Цинь Му и тут же добавил. — У меня есть Математический Трактат Высшей Тайны, который мне ещё предстоит тщательно изучить. Математический Трактат Высшей Тайны использует божественные символы восьми божественных триграмм, олицетворяя все их части. Это восьмеричная система счисления, которая довольно тернистая.

Дьявол удивленно заговорил:

— Восьмеричная система счисления? Тебе придётся использовать восемь триграмм для расчета, которыми являются небеса, земля, гром, вода, гора, ветер, пламя и озеро. Если бы ты использовал числа, чтобы заменить их, было бы довольно сложно вычислить, но если бы ты использовали восемь триграмм в качестве счёт для управления преобразованием, это было бы намного проще… Мы поговорим позже, не говори со мной сейчас. Если я неправильно рассчитаю, нам всем конец!

Достижения Короля Дьяволов Дутяня в алгебре были не очень высоки, но, тем не менее, слишком глубоки для понимания нормальными людьми. Предложение, сказанное им без раздумий, дало Цинь Му ощущение просветления.

В эти дни он изучал Математический Трактат Высшей Тайны, но многого не добился. Тот был слишком сложен, отчего что-либо рассчитать было крайне хлопотно, однако, если бы он использовал восемь триграмм, как счёты, это стало бы изысканным инструментом для расчёта. Все проблемы, с которыми он столкнулся, можно было легко решить!

«Есть не только восьмеричная система счисления из восьми божественных триграмм. Существует также двоичные Инь и Ян, четыре фазы четвертичной системы!» — Цинь Му удалось подчерпнуть много полезного из одного ответа. В Математическом Трактате Высшей Тайны было много математической физики, но не было никаких инструментов расчёта, перечисленных там. После получения совета от Короля Дьяволов Дутяня, у него наконец-то появился шанс полностью постичь Математический Трактат Высшей Тайны!

«Если я хочу добиться этого, мне нужно иметь построение для расчёта, восемь триграмм тайцзи!» — Цинь Му достал Математический Трактат Высшей Тайны и просмотрел его. Его жизненная Ци трансформировалась в четыре фазы Инь и Ян, прежде чем образовать руны восьми божественных триграмм, которые плавали перед ним.

Потянув руку, восемь триграмм тайцзи разделились на сорок девять копий. Инь и Ян вращались, четыре фазы заработали и восемь божественных триграмм трансформировались.

— Так вот как работает вычисление Даяня в Математическом Трактате Высшей Тайны… — посмотрев на диаграмму трансформации, пробормотал юноша, пока в его сознании образовывались числа.

— Не отвлекай меня! — отругал его дьявол.

Парень немедленно разогнал восемь триграмм. Под руководством Короля Дьяволов Дутяня он чувствовал себя в безопасности. Дьявол был правителем мира Дутяня, в конце концов, поэтому его знание и ви́дение были намного выше, чем у Цинь Му. Несмотря на то, что у него не было возможности разрушить ограничения в этой запретной зоне, избежать их было для него нетрудно.

Кроме того, ограничения по пути уже были разрушены людьми изнутри. Старейшина деревни и остальные наверняка разрушили многие ограничения грубой силой, так что путешествие было относительно безопасным. В мгновение ока они пришли к первым руинам. Цинь Му остановился. Это место было деревней с четырьмя домами. Кастрюли, миски и печи всё ещё были здесь, но там уже никто не жил.

Цинь Му увидел одиннадцать могил, но надгробия не были воздвигнуты. Могила в жёлтой грязи была большой, но он понятия не имел, кто был похоронен внутри.

— Здесь безопасно! — сказал Король Дьяволов Дутяня.

Юноша вошёл в деревню и огляделся. Внезапно его сердце начало неистово биться, когда он увидел колыбель в одном из дворов. Была также деревянная лошадь и несколько детских вещей на кровати, которые выглядели очень деликатными. На груди одной из вещиц было сшито слово “Цинь”. Цинь Му достал нефритовый кулон, на котором также было слово “Цинь”. Юноша надолго закрыл глаза, а когда открыл их, у него не было слез, так как они давно высохли, и он подумал: «Это мой дом?»

Цинь Му прошёл мимо кухонной плиты, посмотрев на горшки, висевшие над ней, и чаши, расставленные на столе. Он хотел найти больше предметов, получить больше информации, но подсказок больше не было. Затем он подошёл к двери и вдруг замер, так и продолжив некоторое время там молча стоять.

На двери было наклеено слово “Си”. Хотя здесь не было ветра и дождя, с течением времени надпись выцвела. Это слово означало, что владельцы этого дома поженились. Они поженились прямо в этой запретной зоне. Маленький деревянный конь во дворе, должно быть, был подготовлен для нерождённого ребенка владельцев дома. Нежная одежда предназначалась также для него.

— Пора идти, — Король Дьяволов поспешил к нему, продолжив. — Как только дело будет сделано, я ухожу… Я не хочу оставаться ни днём дольше в твоём чёртовом мире!

Цинь Му приглушил эмоции и продолжил углубляться в запретную зону вместе с ним. Четыре часа спустя они пришли к другим руинам. Это был небольшой городок с примерно сотней дворов. За пределами руин были ряды могил. Юноша обошёл вокруг и увидел, что в городе есть школа, поэтому здесь должны были учиться молодые люди…

Когда-то давно это место должно быть было шумным местом, куда люди постоянно приходили и уходили. Даже с учётом того, что там располагалась несравненно коварная запретная зона, это место должна была переполнять жизнь. Но в соседней деревне осталось всего четыре дома…

Они продолжали идти вперёд к третьему руинному городу. Огромные куски разрушенного духовного оружия были разбросаны по земле. Если бы они были проданы в Империи Вечного Мира, можно было бы определённо стать самым богатым человеком в мире, но здесь они просто валялись везде, где не попадя.

— Продолжим! — уверенно сказал Цинь Му.

— Мы уже мертвы! — злой голос бабушки Сы раздавался издалека. — Вы, старикашки, заставили даже эту старуху пасть и умереть рядом с вами!