Сказания о Пастухе Богов: Том 1, 1 — 146 Глава 147. Учения Империи Юйюань Глава 148. Парализован Глава 149. Император Боевых Искусств Глава 150. Небесный Император за Великой Стеной Глава 151. Неумеха Глава 152. Дворец Золотой Орхидеи Глава 153. Я — Тело Тирана Глава 154. Сломить Волю Глава 155. Драгоценный Талисман Глава 156. Опасная идея Глава 157. Парализованный Золотой Дворец Глава 158. Сбежавшие возлюбленные Глава 159. Отличное зрение Глава 160. Рябь на весенних водах водоёма Глава 161. Возвращение Владельцу Глава 162. Молодому мастеру так нравится Глава 163. Паньгун Цо Глава 164. Святейшая Глава 165. Три Бессмертных Деяния Глава 166. Передача техники Дровосека Глава 167. Уход Патриарха Глава 168. Старики Глава 169. Увлечение Священного Владыки Глава 170. Единение Техник Глава 171. Лисий Хвост Глава 172. Армия насекомых префектуры Кургана Глава 173. Я стал хорошим Глава 174. Усыновление Глава 175. Взаимопомощь боевых техник и заклятий Глава 176. Великий Ректор Гу Глава 177. Знание — это действие, а действие — это знание Глава 178. Девять Трансформаций и Три Состояния Глава 179. Великая Дополняющая Пилюля Духовного Возврата Глава 180. Палки в колёса Глава 181. Математический Трактат Высшей Тайны Глава 182. Верхушка Айсберга на Южной Границе Глава 183. Внезапная атака из Загробного Мира Глава 184. Перемещающие Призраков, Отправляющие Богов Глава 185. Призывание Дьявола Глава 186. Призыв Глава 187. Сошествие Короля Дьяволов Глава 188. Мужчина или Женщина? Глава 189. Деревянный сундук Глава 190. Мой старик Глава 191. У меня там, внизу, всё хорошо… Глава 192. Самая ничтожная группа Глава 193. Раскрывая истинную форму Глава 194. Когда слова становятся делом Глава 195. Крошечная подсказка проясняет ситуацию Глава 196. Одиночество от непобедимости Глава 197. Сильные практики любят облака Глава 198. Сила Небесного Дьявольского Культа Глава 199. Передвигая Гору Глава 200. Укрытие Дутяня Глава 201. Перехват инициативы Глава 202. Пропаривание Имперского Наставника Глава 203. Одноногий, Вызывающий Доверие Глава 204. Тёмное прошлое Цинь Му Глава 205. Жёлтая Груша Глава 206. Призванный Дьявол Глава 207. Умный, как дьявол Глава 208. Девять Соглашений Графа Земли Глава 209. Ворота Земного Происхождения Глава 210. Признавший поражение Глава 211. Ворота Небесной Воли Глава 212. Расставания неизбежны Глава 213. В поисках мести Глава 214. Великие Шаманские Писания Жуда Глава 215. Резня на ночном рынке Глава 216. Руководящий Душами Глава 217. Не вижу зла Глава 218. Без солнца в небе Глава 219. Метеорологическая атака Глава 220. Неприятностям не будет конца Глава 221. Непревзойдённый Ваджра Глава 222. Окружить и уничтожить Владыку Небесного Дьявольского Культа Глава 223. Дорога к смерти Глава 224. За праведный путь Глава 225. Картина для Изгнания Зла Глава 226. Меч Императора-Основателя моря крови Глава 227. Одинокий Горный Кряж Глава 228. Я хочу вернуться домой Глава 229. Пятая Эра Глава 230. Сделал слишком много зла Глава 231. Бой с Монахом Глава 232. Горшок целителя Глава 233. Бумажные Кораблики Глава 234. Убийства в снежную ночь Глава 235. Одолжить Корабль Глава 236. Деревня Беззаботная Глава 237. Запрещённая зона Глава 238. Запоздавшая материнская любовь Глава 239. Чем старее, тем ненадёжнее Глава 240. Проблеск надежды Глава 241. Следующий Император Людей Глава 242. Ещё раз Глава 243. Убеждён Глава 244. Разрушить страну и погубить много людей Глава 245. Небесный Король Морского Подавления Глава 246. Вымысел или реальность Глава 247. Двадцать Небес Глава 248. Возвращение к нормальной жизни Глава 249. Женский Скелет Глава 250. Демонические слова Глава 251. Не Эксперт в Техниках Дьявольского Пути Глава 252. Монах Мин Синь Глава 253. Фо Синь Глава 254. Новые проблемы Глава 255. Сильная Дьявольская Природа Глава 256. Сможет ли он убить истинного дракона Глава 257. Не Твоя Вина Глава 258. Император, Мастер Дао, Жулай Глава 259. Коровья Повозка Глава 260. Резня Глава 261. Ли Тяньсин и Император Глава 262. Божественные Сокровища Императора Глава 263. Я Тебя Казню! Глава 264. Два героя Вечного Мира Глава 265. Четвёртый Небесный Король Глава 266. Убийство Императора Глава 267. Только для совершенствования Глава 268. Портрет Глава 269. Битва Божественных Врачей Глава 270. Сёстры-Близнецы Глава 271. Одержимость Духом Глава 272. Великие Достижения в Математическом Трактате Глава 273. Три Удара и Два Ножа Глава 274. Убийство двух посланников Глава 275. Ушёл с Миром Глава 276. Уверен в победе на сто процентов Глава 277. Темп Глава 278. Разогретое Вино Глава 279. Яд в Вине Глава 280. Превосходное мастерство Глава 281. Приглашение Короля Драконов Глава 282. Неспокойные ветры и волны Глава 283. Изменения Мира Глава 284. Святыня Бога Глава 285. Разрушитель Цинь Глава 286. Охрана Трупа Глава 287. Мастер Дао Глава 288. Четырнадцать Писаний Меча Дао Глава 289. Лежит в сердце Глава 290. Высшие Небеса Глава 291. Увлекательная Ночь на Море Глава 292. Встретиться никогда не поздно Глава 293. Исконный Дух Глава 294. Второй самый лучший кузнец Глава 295. Форма Духовного Оружия Глава 296. Божественный меч Глава 297. Беззаботный Меч Глава 298. Белые Летучие Мыши Глава 299. Странное существо Глава 300. Долина Призраков Глава 301. Такой бедный Глава 302. Бездна Призрачной Долины Глава 303. Гигантское Тело Тирана Глава 304. Старик на картине Глава 305. Божественная Змея Глава 306. Ловушка Глава 307. Невообразимое бесстыдство Глава 308. Это ты во всём виноват Глава 309. Гроссмейстер Мудр Глава 310. Таинственный Коридор Глава 311. Мужчина в Дереве Глава 312. Владыка Сатурна Глава 313. Отец и Сын Глава 314. Девять Диаграмм Глава 315. Это Плохо Глава 316. Душа, вернись Глава 317. Нет Праведного Человека Глава 318. Фальшивое имя Глава 319. Семейные Вопросы Глава 320. Правда или Ложь Глава 321. Действуй Прямолинейно Глава 322. Корневой Демон Глава 323. Отравительница и Божественный Врач Глава 324. Талантливые люди ценят друг друга Глава 325. Отравление Корневого Демона Глава 326. Невыносимая тоска Глава 327. Эхо Истории Глава 328. Боги Меча Глава 329. Море Крови Глава 330. Долгожданная встреча Глава 331. Подглядывание Глава 332. Божественная пушка Глава 333. Божественные Глаза, Откройтесь Заново! Глава 334. Священные руки Глава 335. Молодой и Старый Божественный Вор Глава 336. Тридцать километров Глава 337. Особенности Тела Тирана Глава 338. Широкое мышление Глава 339. Генерал Бянь Глава 340. Расчёты Секты Дао Глава 341. Сердечная Боль Глава 342. Стихотворение Глава 343. Секрет Маленькой Нефритовой Столицы Глава 344. Перед Тобой Глава 345. И что с того? Глава 346. Очень Свиреп Глава 347. Машина для Убийства Людей Глава 348. Полон Недостатков Глава 349. Прорыв Трёх Эонов Глава 350. Попробуй угадать, какая у него фамилия Глава 351. Удивительный Меч Глава 352. Сердце как тофу Глава 353. Четыре Владыки Высших Небес Глава 354. Маленькая Девочка Глава 355. Глухой Продаёт Картины Глава 356. Банкрот Глава 357. Тело Тирана и Подделка Глава 358. Истощён до смерти Глава 359. Еда Мира Смертных Глава 360. Его сердце уже не то… Глава 361. Пробный Выстрел Глава 362. Толщина Неба Глава 363. Небесный Союз Глава 364. Владыка Выращивания Драконов Глава 365. Специалист в узкой области Глава 366. Истинный Владыка Драконов Глава 367. Подземелья Великих Руин Глава 368. Драконий Нефрит, Неминуемая Катастрофа Глава 369. Месть в Загробной Жизни Глава 370. Покинуть Гору Глава 371. Сундук Немого Глава 372. Поджёг Глава 373. Небесный Создатель Глава 374. Искренняя улыбка Глава 375. Правильное и Праведное Глава 376. Бой не на жизнь, а на смерть Глава 377. Падение Бога Глава 378. Справедливость Глава 379. Преемник Глава 380. Принудительная Любовь Длится Долго Глава 381. Брачная Ночь Глава 382. Вена свирепого дракона Глава 383. Слепой Бог Копья Глава 384. Всплеск Радости Глава 385. Дракон Подавления Реки Глава 386. Техника Захвата Судьбы Глава 387. Взрослый Глава 388. Копьё Чёрного Дракона Глава 389. Истинный Дракон в Гнезде Глава 390. Неизвестность Моря Звёзд Глава 391. Колодец Солнца Глава 392. Зажечь Солнце Глава 393. Ваша Высочество Глава 394. Клетка Неба и Земли Глава 395. Ярость Его Высочества Глава 396. Игла с ниткой Глава 397. Безупречная Небесная Одежда Глава 398. Лучшие Божественные Глаза Глава 399. Ловля Солнца Глава 400. Похищение Глава 401. Шокирующее Превращение Одноногого Глава 402. Син Ань Глава 403. Друг Издалека Глава 404. Непобедимый Глава 405. Неуязвимый Глава 406. Воспитание и Наследие Глава 407. Сундук Син Аня Глава 408. Две бизнес леди Глава 409. Преодолевая Сто Тысяч Километров Глава 410. Проводник Исконного Духа Глава 411. Успех Глава 412. Надвигающаяся Буря Глава 413. Поражающее Состояние Мира Глава 414. Каменные Статуи Глава 415. Талантлив и в Литературе, и в Живописи Глава 416. Явление Печати Императора Людей Глава 417. Непреодолимый Ужас Глава 418. Котёл Землетрясения Глава 419. Старики Глава 420. Звуки, Исчезающие во Тьме Глава 421. Атака Высших Небес Глава 422. Юду, Фэнду Глава 423. Лес Лавы Глава 424. Шарипутра Глава 425. Бог Войны Глава 426. На Мосту Беспомощности Глава 427. Из общего происхождения Глава 428. Угрозы и Обещания Глава 429. Врач Относится к Пациенту, как к Своему Ребёнку Глава 430. Северное Божество Глава 431. Приготовленная Утка Глава 432. Вторжение Глава 433. Контакт с Другим Миром Глава 434. Впечатляющее Зрелище Глава 435. Возвращаются, будто Ласточки Глава 436. Козлы Отпущения Глава 437. Огромный Нож Глава 438. Грех Глава 439. Сердце — это Ад Глава 440. Цветок, Растущий из Пустоты Глава 441. Пылающая Пустыня Глава 442. Блуждающие в Пустыне Драконы Глава 443. Коварные Западные Земли Глава 444. Проклятие Глава 445. Ночная Атака Глава 446. Девицы на сундуке Глава 447. На Вид Талантливые Люди Глава 448. Потомок Глава 449. Большой Бронзовый Колокол Глава 450. Город Бамбука Глава 451. Восемнадцатая Форма Глава 452. Мастер Построений Западных Земель Глава 453. Власть Владыки Дьявольского Культа Глава 454. Её взгляд был похож на чистую осеннюю воду Глава 455. Методы Мастера Построений Глава 456. Старый Интриган Глава 457. Долина Погребения Бога Семьи Лю Глава 458. Мама Найдёт Хорошего Отца Глава 459. Битва в Городе Горного Грома Глава 460. Смелость и Жгучая Страсть Глава 461. Тоска и Незабываемость Глава 462. Крайности Навыков Меча Глава 463. Навыки Меча и Раны от Меча Глава 464. Поле Боя Асуры Глава 465. Молния над Западными Землями Глава 466. Старый Интриган Глава 467. Небесный Дворец Глава 468. Пир в Райских Небесах Глава 469. Тысяча Мужчин, Которым Некуда Смотреть Глава 470. Матушка Истинных Небес Глава 471. Недостаток Глава 472. Подавленный Глава 473. Мир в Зеркале Глава 474. Злодей Глава 475. Дьявольские Намерения Глава 476. Солнечный свет над красным морем Глава 477. Слияние Областей Глава 478. Поклонение душе Шаманского Бога Куя Глава 479. Книга Жизни и Смерти Глава 480. Мир Маловат Глава 481. Двадцать Небес Области Будды Глава 482. Битва на золотом пике Глава 483. Чёрное Сердце Глава 484. Пересекающиеся Миры Глава 485. Фомальгаут Глава 486. Времена Крови и Пота Глава 487. Входя в Историю Глава 488. Становясь Историей Глава 489. Человеческая Жизнь Дороже Небес Глава 490. Кромешная Темнота Глава 491. Месть за Отрубленную Руку Глава 492. Создавая Историю Глава 493. Каменная Табличка Глава 494. Выживший из Эпохи Высшего Императора Глава 495. Божьи Планы Заменяют Наши Глава 496. Пограничный Камень Жизни и Смерти Глава 497. Бог Чи Сю Глава 498. Зал Короля Циня Глава 499. Мастер Пыток Сердца Цинь Му Глава 500. Маленький Повелитель Фэнду Глава 501. Избиение Пра-Мастера Глава 502. Избиение Предков Глава 503. Легенда о Теле Тирана Глава 504. Общие Корни Глава 505. Слабые Воришки Глава 506. Священный Учитель Глава 507. Расспрос Глава 508. Сын Юду Глава 509. Великий Ужас Глава 510. Всё из-за денег? Глава 511. Лу Ли Глава 512. Девушка во Тьме Глава 513. Теория и Анализ Жертвоприношения Глава 514. Первое Собрание Исконных Духов Глава 515. Ночной Визит Глава 516. Принуждая Глава 517. Ослеплённые Жадностью Глава 518. Допрос Син Аня Глава 519. Возвращение Старейшины Деревни Глава 520. Почтение Предков в Зале Императоров Людей Глава 521. Первый Предок Глава 522. Я могу! Глава 523. Прощение Глава 524. В Поисках Пути в Маленькой Нефритовой Столице Глава 525. Другой Мир во Тьме Глава 526. Спуск Глава 527. Божественные Искусства на Поле Битвы Глава 528. Девочка с Косичками и Мальчик-тень Глава 529. Создатель Солнца Верховных Небес Императора Глава 530. Неземная Красота и Радужный Меч Глава 531. Меч Бедствия Глава 532. Ковка Перед Битвой Глава 533. Бог Ножа Глава 534. Твёрдый Камень Глава 535. Чёрное, Будто Железо Глава 536. Чёрное сердце, как у дьявола Глава 537. Самый Смелый Боец Верховных Небес Императора Глава 538. Невозможно Остановиться на Полпути Глава 539. Братские Чувства Глава 540. Нам с Тобой Суждено Встретиться Снова Глава 541. Божественное Искусство Меняющегося Лица Глава 542. В Гармонии с Небесными Законами Глава 543. Мост Взаимного Сдвига Духовной Энергии Глава 544. Мы Умрём Глава 545. Сохраняя Улыбку Глава 546. Контакт Между Двумя Мирами Глава 547. Кошмар Цинь Му Глава 548. Фу Жило в Огне Глава 549. Слова Людей, Призраков и Дьяволов Глава 550. Выходя из-под Контроля Глава 551. Жирдяй, Чёрный Тигр и Лисичка Глава 552. Зловещая Земля Глава 553. Пробуждая Мёртвых Глава 554. Райская Атмосфера Глава 555. Чистое Небо за Облаками Глава 556. Первые Успехи Тела Тирана Глава 557. Отчаявшись, Используй Немного Яда Глава 558. Не проси кого-то сделать то, что можешь сделать сам Глава 559. Божественный Расчёт Глава 560. Вестники Смерти из Юду Глава 561. Изгнанный Младенец Глава 562. Береги Себя Глава 563. Тёмная История Глава 564. Маленький Тиран Юду Глава 565. Цинь Му в Отражении Глава 566. Десять Километров Звёздного Песка Глава 567. Старший Брат, Заточивший Дракона Глава 568. Смертельная Угроза Глава 569. Владелец Диска Императора Глава 570. Древняя Печать Командира Глава 571. Техника Высшей Тайны Древнего Дракона Глава 572. Встреча со Старым Другом Глава 573. Пришествие Лу Ли Глава 574. Шпион Глава 575. Странные Друзья Владыки Глава 576. Меня Зовут Ча Глава 577. Глупые Косули Глава 578. Упрямые Глупые Косули Глава 579. Нечистое Происхождение Глава 580. Техника Императорского Трона Глава 581. Тело Тирана Дьявольской Расы Глава 582. Создатель Тьмы Глава 583. Открытие Третьего Глаза Глава 584. Судный День Глава 585. Враг Глава 586. Рисуя Кистью Горы и Реки Глава 587. Старый Учёный, чья Поэзия Льётся Рекой Глава 588. Реальность? Или же нет? Глава 589. Повтори Глава 590. Молодой Мастер Ци Цзюи Глава 591. Девять Навыков Небесного Ножа Глава 592. Зловещая Аура Глава 593. Девять Фениксов, Сидящих на Древнем Древе Фирмиана Глава 594. Как Такое Могло Произойти? Глава 595. Безобидная Улыбка Глава 596. Кровавое Жертвоприношение Небес Лофу Глава 597. Фу Жило в Его Глазах Глава 598. Достойные Уважения Глава 599. Божественное Искусство Глава 600. Зачахший Старый Солдат Глава 601. Крохотная Обувь Бабушки Сы Глава 602. Пара Вышитых Сапог Глава 603. Измотать до Смерти Глава 604. Магнитный Ураган Глава 605. Математика Великого Круговорота Небесных Звёзд Глава 606. Высушенный Труп Багрового Света Глава 607. Таинственный Нож Казни Бога Глава 608. Не Изменяя Тактике Глава 609. Горячая Картошка Глава 610. Открытие Футляра Глава 611. Хороший Учитель и Превосходный Ученик Глава 612. Три Вопроса Глава 613. Ненависть, Которую Невозможно Забыть Глава 614. Древо Света в Ночном Небе Глава 615. Непревзойдённая Дхарма Глава 616. Проявление Силы Глава 617. Наследный Принц Юэ Гуан Глава 618. Будда Брахма Глава 619. Третий Глаз, Откройся Глава 620. Трудно Остановиться Глава 621. Ни Одного Меча в Царстве Будды Глава 622. Божественная Мощь Трёх Глаз Глава 623. Где Я, там Юду Глава 624. Дерь… Ответственность Сакры Глава 625. Писание Сакры Глава 626. Ноты Цитры Поиска Жизни Глава 627. Погоня Между Мирами Глава 628. Феникс Ищет Свою Пару Глава 629. Тёмное Ядро Земли Глава 630. Голова в Сосуде Глава 631. Встреча со Старым Другом Глава 632. Прорываясь Через Зал Императоров Людей Глава 633. Презрение Цинь Му Глава 634. Достойный Глава 635. Мутанты Южного Моря Глава 636. Божественное Кольцо Создания Глава 637. Пробиваясь Сквозь Триста Этажей Глава 638. Подчинение Глава 639. Обезумевший от Бедности Глава 640. Печальный и Подавленный Глава 641. Сила Божественного Кольца Глава 642. Варварский Стиль Глава 643. Сюаньду Небесного Герцога Глава 644. Попавший в Ловушку Глава 645. Разрушение Построения Огненных Воронов Глава 646. Тайна Великого Владыки Солнца Глава 647. Падение Небес и Исчезновение Земли Глава 648. Враги и Недруги Глава 649. Глазастые Монстры Глава 650. Секреты Высшего Императора Глава 651. Плавающий Мир Глава 652. Демонстрация Силы Глава 653. Сражение Умов Глава 654. Абсолютно Непобедим Глава 655. Единство Воли — Неприступная Твердыня Глава 656. Мозг Багрового Императора Глава 657. Запечатанный Багровый Император Глава 658. Добро и Зло Глава 659. Три Исконных Духа Бессмертного Сознания Бога Глава 660. Дьявольское Превращение Цинь Му Глава 661. Это не мой цилинь Глава 662. Ученики Му’эра Глава 663. Превращение Цилиня Глава 664. Гость из Минду Глава 665. Тело Тирана Глава 666. Я Вижу Насквозь Глава 667. Книга Жизни и Смерти Минду Глава 668. Раненый Фу Жило Глава 669. Моральная Праведность — это Корень Глава 670. Очарование Математики Глава 671. Долг Скелетов Глава 672. Смех Бога Меча Глава 673. Заслуга Больше Небес Глава 674. Падение Верховных Небес Императора Глава 675. Новоиспечённые Райские Небеса Глава 676. Старец-Рыболов у Холодного Пруда Глава 677. Ловля Солнца, Ловля Луны Глава 678. Вырождение Расы Богов Глава 679. Новая Встреча с Покойным Владыкой Глава 680. Источник Тьмы Глава 681. Пограничный Камень Небесной Инь Глава 682. Мир Небесной Инь, Деревня Жизнерадостная Глава 683. Сын Небесной Инь Глава 684. Демонстрация Силы Глава 685. Умереть от Поклона Глава 686. Богиня Небесной Инь Глава 687. Пробуждение Небесной Инь Глава 688. Великий Чародей Глава 689. Небесный Огонь Глава 690. Нападение Сына Небесной Инь Глава 691. Битва Двух Сильных Существ Глава 692. Собрание Мудрецов Глава 693. Самый Умный Глава 694. На Плечах Гиганта Глава 695. Великое Дао Небесного Огня Глава 696. Отражение Ножа Глава 697. Бесконечная Пустота Глава 698. Божественный Нож Имперских Врат Глава 699. Закадычный Друг Графа Земли Глава 700. Небесный Король Минду и Сын Небесной Инь


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
naazg
16.11.2019 00:03
Спасибо
naazg
12.11.2019 00:07
Спасибо
naazg
09.11.2019 00:10
Спасибо
naazg
03.11.2019 00:20
Спасибо
naazg
19.10.2019 00:09
Спасибо
orictakrat
02.10.2019 21:25
хорошый перевод, но мне так интересно узнать что дальше, что я нашёл сайт где на 100 глав больше переведено
naazg
27.09.2019 00:02
Спасибо
naazg
06.09.2019 11:34
Спасибо
naazg
26.08.2019 23:58
Спасибо
naazg
25.08.2019 22:45
Спасибо
naazg
22.07.2019 11:19
Спасибо
ildigrim
28.04.2019 23:03
Уф, эпик то какой!
sneg_cd
23.12.2018 17:06
>>32890
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.

Ну вообще-то все китайские авторы и получают в зависимости от иероглифов в главах, ну и своей популярности :)
pixxel
17.12.2018 23:04
Глянул случайным образом одну из глав, дабы оценить стиль автора и тут такое:
"В этот миг Цинь Му ощутил @ломающий кости холод@. Во время битвы Имперского Наставника с Мастерами-Владыками @сект-культов@ ". Автор наверное получает за количество иероглифов, которые наваяет, не задумываясь над смысловым наполнением.
Ответы: >>32891
ildigrim
22.10.2018 20:19
Цинь му не хватает только брошюрки.
За что мне нравится это произведение, так это за то, что серьёзные, казалось бы, моменты прерываются на удивление уместным юмором.
Maus
15.10.2018 04:42
Вот любопытно: Небесные Рукописи внешне выглядели дьявольскими, хотя имели божественную суть. Можно ли из этого предположить, что Махаяна Сутра Жулая имела дьявольскую суть?
ildigrim
19.08.2018 23:48
Глава 200, последний абзац. Господин переводчик, вы уверены, что там ему и место?
sneg_cd
26.06.2018 10:52
>>32885
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?

Скоро уже за 700 перевалит, наверно уже надо поменять на 8??... автор пишет, на тома не парится разбивать, тупо топит в одном. Если на чистоту, то и 1 том можно было минимум на 2 разбить, или даже на 3-4))
ildigrim
25.06.2018 19:49
7 это знак вопроса или во втором томе и правда около шестиста глав?
Ответы: >>32886

Глава 615. Непревзойдённая Дхарма

Ранним утром Цинь Му отправился в буддистский монастырь в городе Ли и постучал в дверь. Прося о встрече, он проговорил:

— Я хочу повидаться со старым Ма.

Монах, встретивший его, быстро отправился сообщить лидеру.

Причина, по которой Цинь Му сказал “старый Ма”, а не “Жулай Ма”, состояла в том, что Жулай — это лидер буддистов, ответственный за Монастырь Великого Громового Удара и продвижение религии, в то время как старый Ма приходился ему родственником.

Один был лидером монастыря, а второй — его близким человеком.

Придя на встречу с Жулаем Ма, он должен был представиться как Император Людей и Владыка Небесного Святого Культа, а придя к старому Ма, он был ребёнком, которого тот воспитал.

Спустя некоторое время монах вернулся и сообщил:

— Старый Ма приглашает тебя к себе.

Улыбнувшись, Цинь Му отправился следом за ним вглубь монастыря. Боги Верховных Небес Императора подарили монахам землю, на которой те построили монастырь и начали тщательно совершенствоваться.

По дороге он поднял голову и увидел двадцать размытых небес, нависающих над монастырём. Внизу под ними до сих пор находилось бесчисленное количество монахов, непрерывно читающих писания. Резонируя, их голоса превращались в лучи буддистского света, вливающиеся внутрь двадцати небес.

Они являлись небесами буддизма, а их образы, нависающие над монастырём, не были настоящими.

Цинь Му отвёл взгляд в сторону и увидел простоватого на вид старика, снявшего рясу Жулая и шагавшего в его сторону.

Старый Ма.

Юноша взволновался. С тех пор как старый Ма стал Жулаем Ма Монастыря Великого Громового Удара, они больше не могли видеться так часто, как раньше. Сняв свою рясу, он дал понять, что встречал его как родственник. Как тут можно было не взволноваться?

Тем не менее, в этом месте проводился буддистский обряд и повсюду блуждали бесчисленные монахи. Он должен был держать себя в руках и не создавать своему дедушке никаких проблем, особенно проблем разума.

— Дедушка Ма, я думал вам всем давным-давно удалось установить связь с двадцатью небесами, — собравшись с мыслями, Цинь Му полюбопытствовал. — Почему вы до сих пор пытаетесь это сделать? Неужели Будды Царства Будды не передали вам техник и навыком высшего уровня?

— Передали. Но их было очень мало, — ответив, старый Ма повёл Цинь Му в сторону монахов, своими песнопениями пытающихся установить связь с Царством Будды.

Внутренняя часть монастыря оказалась невероятно просторной, здесь поместилось более тысячи монахов, сидящих в позе лотоса. Некоторые из них сидели на земле, в то время как другие парили в воздухе или даже возвышались на верхушках пагод.

— Царство Будды желает, чтобы мы сфокусировались на совершенствовании и не отвлекались на страдания мира смертных. Они никогда не собирались вмешиваться в жизнь людей, будто считали её чем-то запретным. Я хотел, чтобы они передали нам более сложные техники. Сердце Будды думает о спасении людей мира, так как они могли бы отказать в помощи, увидев плачевное положение дел смертных?

Цинь Му оглянулся. Среди тысяч монахов были мужчины, женщины, люди и демоны. Все они непрерывно пели, на оставляя двадцать небес в покое.

Подобный способ борьбы слегка напоминал домогательство.

Будды каждый раз слышали, когда кто-то произносил одно из их имён, поэтому монахи попросту не оставляли бедолаг в покое.

— Сначала несколько будд согласились передать нам свои навыки, но после этого с нами больше никто не связался. Я пытался пригласить их к нижней границе, но они отказались появляться здесь и помогать нам, — старик покачал головой. — Как по мне, на самом деле они не боятся, что смертный мир их испортит, а опасаются какого-то страшного существа. Несмотря на их сложные техники и высокие области, состояние их ума значительно пошатнулось. Всего лишь несколько дней назад боги из Царства Будды не выдержали нашей назойливости и предложили провести между Сыновьями Будды состязание Дхармы.

— Состязание Дхармы? — Цинь Му тут же взволновался и улыбчиво спросил. — Как они состязаются?

— Нужно выбрать своих лучших учеников Будды и проверить, чьи достижения Дхармы выше. Это состязание проходит в отдалённых уголках космоса. Я решил отправить Чжань Куна, — указав пальцем в небо, ответил старый Ма. — Он уже там. И к этому времени успел одолеть нескольких Сыновьей Будды с двадцати небес.

Цинь Му поднял голову и увидел Чжань Куна, сидящего на одной из пагод. Та, казалось, находилась на той же высоте, что и двадцать небес, в то время как напротив находился Сын Будды, сидящий на странном слоне, обвешанном красивыми нефритом и жемчугами.

За спиной слона возвышалось великолепное скопление монастырей, среди которых стояли гигантские будды. Вокруг их гордых, торжественных лиц кружились лучи света.

Две стороны вели крайне напряжённую дискуссию. Слова Сына Будды из двадцати небес текли бесконечным потоком, будто река, его монолог длился более часа.

Время от времени его голос звучал ревностно и страстно, а иногда был глубоким и низким, вызывая у всех вокруг непреодолимое желание прислушаться как можно внимательнее.

Его речь, несмотря на её затянутость, казалось, невозможно опровергнуть.

Наконец замолчав, он улыбнулся, смотря на демонического обезьяна, который, в свою очередь, протянул свою мохнатую ладонь и, выпрямив четыре толстых чёрных пальца, грубым голосом начал говорить по слову:

— В абсолютной.

Будда не понимал о чём тот говорит и задумался, но чуть погодя обезьян продолжил:

— Пустоте.

Сын Будды нахмурился, его мысли кипели, между тем обезьян произнёс следующее слово:

— Есть.

Сын Будды дрогнул и прокричал:

— Какое “есть”, если речь идёт об абсолютной пустоте?

Не обращая на него никакого внимания, Чжань Кун продолжал:

— Тишина.

Впав в ярость, Сын Будды прокричал:

— Если в пустоте тишина, то как там может что-то быть? Твои слова противоречат Дхарме!

Сын Будды не мог сдержать свой гнев и собирался опровергнуть всё услышанное, как вдруг его тело задрожало. Сидя на слоне, он ошеломлённо застыл, не в силах сказать и слова.

Огромный будда за его спиной глубоко вздохнул и проговорил:

— В Абсолютной Пустоте Есть Тишина. Поистине изумительно, каждое твоё слово будто жемчужина, как объяснение Махаяны. Когда эти слова соединяются вместе, они становятся великими и глубокими. Кун Сян, ты говорил на протяжении часа и произнёс длинную речь, но, к сожалению, она не идёт ни в какое сравнение ни с одним его словом. Ты потерпел поражение, отступи.

Сын Будды слез со спины слона и поклонился обезьяну, прежде чем уйти.

Цинь Му был удивлён и озадачен:

— Дедушка Ма, у здоровяка и вправду есть корень мудрости? — спросил он.

Старый Ма торжественно ответил:

— Его мудрость поражает! Она даже превосходит таковую у меня и Мин Синя!

В этот момент со следующих небес спустился другой Сын Будды, следом за ним шло несколько громадных будд. Усевшись, незнакомец мгновенно засиял, двадцать небес разразились ослепляющими лучами, освещая всё в монастыре.

Увидев, как монастырь поглотили удивительные лучи, монахи удивились:

— У этого Сына Будды невероятно высокое совершенствование Дхармы!

Демонический обезьян поднял руку, прикрывая лицо от лучей. Его огромная ладонь заслонила свет, из-за чего на его лицо упала тень.

Только-только усевшийся Сын Будды как раз собрался начинать дискуссию, но, увидев эту картину, замер. В следующий миг он ощутил сладкий привкус в горле, прежде чем выблевать пригоршню свежей крови и прокричать:

— Твои достижения в Дхарме настолько высоки? У меня даже не было времени заговорить, а ты уже победил! — договорив, он упал на спину, едва дыша.

Группа будд, стоящих позади, быстро бросились к парню и спустя некоторое время помогли ему прийти в себя. Один из них похвалил:

— Собираясь обсудить с тобой что такое свет, Сын Будды Пу Чжао никак не ожидал, что ты сможешь увидеть его намерения насквозь. Тебе и вправду нет ровных в дискуссиях! Восхитительно! Замечательно!

Ошеломлённый Цинь Му с трудом оторвал глаза от спины демонического обезьяна и бросил на старого Ма сомнительный взгляд.

Ему было не под силу понять дискуссию подобного толка.

Старый Ма объяснил:

— Сын Будды начал свой вопрос, разразившись яркими буддистскими лучами. Между тем Чжань Кун поднял руку, прикрываясь, и под ней появилась тьма. Этим он хотел показать, что там, где есть свет, будет и тьма, они неразлучны. Из-за этого дискуссия, которую намеревался начать Сын Будды Пу Чжао, оборвалась… он уже не мог проговорить всего того, что сдерживал у себя в груди, из-за чего начал блевать кровью. Здесь можно отчётливо увидеть корень мудрости Чжань Куна.

Цинь Му потерял дар речи.

Он видел, что совершенствование Сына Будды Пу Чжао было крайне высоким, скорее всего тот был экспертом Дхармы области Небожителя. В сражении с ним он мог оказаться не в силах одержать верх, поэтому ему даже в голову не приходило, что тот, увидев, как демонический обезьян закрывает лицо от яркого света, едва не умрёт от рвоты кровью!

Между тем дискуссии демонического обезьяна позволили ему добраться до Небес Лакшми, и на очереди были Небеса Сарасвати.

Вскоре оттуда спустился очередной молодой Сын Будды в компании нескольких будд. Медленно усевшись напротив обезьяна, он молча держал в руках цветок лотоса, прежде чем проговорить:

— Ничего.

Обезьян ответил:

— Есть.

Сын Будды нахмурился и положил лотос на землю:

— Есть.

Обезьян проговорил:

— Ничего.

Парень напротив встал на ноги и прокричал:

— Ты обычный человек?

Волосатый здоровяк покачал головой:

— Я, Святой.

Сын Будды издал оглушительный крик:

— Ты святой будда?

Обезьян в очередной раз покачал головой:

— Я, Обычный.

Лицо молодого Сына Будды покраснело, и он сердито прокричал:

— Когда в моей руке что-то есть, ты говоришь “ничего”, когда в моей руке ничего нет, ты говоришь “есть”. Ты говоришь, что ты святой будда, но когда я спрашиваю святой будда ли ты, ты говоришь, что ты обычный! Что ты пытаешься сказать?

Будды за его спиной нахмурились и подозвали нескольких ваджр, чтобы увести парня прочь. Один из них извинился перед демоническим обезьяном:

— Прости его, младший брат, его сердце потеряло покой. Можно считать, что ничего — тоже есть, так же и когда что-то есть, это можно считать ничем. А когда чьё-то сердце святое, то и святое сердце кажется ему обычным.

Обезьян сделал уважительный жест, но не ответил ни слова.

Цинь Му был ошеломлён, его голова начала буквально гудеть. Схватившись за лоб, он посмотрел на старого Ма и проговорил:

— Дедушка, я совсем ничего не понимаю. У меня нет корня мудрости, лучше мне не слушать их разговоров.

— Когда я был в возрасте Чжань Куна, я даже и не мечтал о подобных достижениях. Если его слова сбивают тебя с толку, то нам лучше пройтись за пределами монастыря, — с улыбкой предложил старый Ма.

Цинь Му почувствовал огромное облегчение, будто его освободили от тяжёлого бремени.

Они вышли из монастыря и старый Ма, глубоко вдохнув, посмотрел на Цинь Му, улыбнулся и заговорил:

— Му’эр, теперь я Будда, я отдаляюсь от тебя всё сильнее и дальше. Одев свою робу и усевшись на место Будды, я перестал быть старым Ма из прошлого. В моих глазах все вы — живые существа. Но когда я встаю со своего места и снимаю робу, я снова становлюсь старым Ма из Цань Лао, Божественным Констеблем Ма, а ты становишься ребёнком, которого я воспитал.

Внезапно Цинь Му крепко обнял старого Ма, который на мгновение замер, прежде чем умиротворённо улыбнуться и похлопать его по спине со словами:

— Чжань Кун очень быстро учится, Мин Син тоже делает огромные успехи. Однажды они унаследуют Монастырь Великого Громового Удара. Когда это время придёт, я оставлю своё место Будды и вернусь в деревню Цань Лао. Тогда мы сможем снова говорить и смеяться, пить вино и праздновать.

Цинь Му спросил:

— Почему будды двадцати небес не хотят делиться своими учениями или по крайней мере предоставить помощь нижней границе? Дедушка не спрашивал у них о причине?

— Спрашивал, и тогда один будда сказал мне, что причина, по которой Монастырь Великого Громового Удара дожил до наших дней, состоит в том, что мы не задаём вопросов. Как только мы начнём это делать, то потеряем защиту. Поэтому они хотели, чтобы я перестал спрашивать, — вздохнув, старый Ма продолжил. — В этот раз мы используем грязный приём, которому меня научил немой. Старик посоветовал мне приказать монахам произносить имена будды, тем самым нарушая их покой, пока у них, наконец, не закончится терпение и они не согласятся со мной заговорить. Если нам удастся выиграть дискуссию, будды двадцати небес позволят троим из нас войти в Царство Будды за знаниями. Тем не менее, они всё же не позволят своим людям спуститься нам на помощь. Тщательно всё обдумав, я решил, что три места всё-таки лучше, чем ничего.

В этот момент из монастыря донеслись радостные возгласы. Цинь Му и старый Ма переглянулись и быстро поспешили обратно, где увидели, как монахи раз за разом подбрасывают демонического обезьяна в небо.

— Мы победили, мы победили! — взволнованно вскрикивали они.