Том 2    
Глава 10: Наказание


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
26.06.2020 01:20
Спасибо за вашу работу. (Поклон 45 градусов)
calm_one
07.06.2020 13:48
Пока собираюсь прочесть.
Работаю, но временами посматриваю на данную раноэбэху - предвкушаю. Как кот, неторопливо прогуливающийся возле блюдечка белой, чистой, густой сметаны.
Пока же скажу за: классный темп и ответственный подход к переводу. Спасибо за это, переводчик-доно. )
psychxo
04.06.2020 22:59
Спасибо за великолепный перевод!
valvik
04.06.2020 20:09
Огромное спасибо за перевод. Теперь можно понаслаждаться чтением))
lastic
04.06.2020 20:03
Домо
lastic
04.06.2020 20:03
Хоооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
Anon
29.05.2020 15:07
Спасибо за долгожданное продолжение перевода этого великолепного произведения!
valvik
29.05.2020 09:25
Огромное спасибо за перевод
sintespr
26.05.2020 12:17
Отлично, жду продолжения
calm_one
23.05.2020 23:05
Просто замечательно. Буду ждать продолжения)
calm_one
23.05.2020 22:34
Ну, как я и предполагал.
Добавить сюда живости-яркости языка - зашло бы на ура.
Но и так вполне читабельно. Спасибо)
calm_one
23.05.2020 22:13
Оп-па! Вот это да)
В свое время проект показался многообещающим. Если б его тогда раскрутить...
Ну что ж - почитаем 2-й том)
valvik
21.05.2020 21:11
Вот это подарок!!!!! Огромное спасибо за перевод.
lastic
21.05.2020 20:08
Спячка?
justhikka
13.05.2020 21:43
valvik, походу забросили
valvik
01.09.2019 19:42
Интересно, а оформление еще идет? Или проект уже забросили?

Глава 10: Наказание

— Это... Наказание за то, что играл со мной.

Дрожащей рукой она держала нож для блинчиков, а в глазах собирались слёзы, когда она говорила это, ну а я слушал так, будто ко мне это не относилось.

Не играл я. Я её правда люблю.

Большим шоком для меня было услышать, что из семи моих любовниц это сказала самая умная и понимающая.

Я люблю их всех в равной мере и все счастливы. Всё просто отлично.

Когда она узнала об остальных, на её лице было выражение, будто она не понимала, как на это реагировать. Озадаченность, обида, вина, гнев перемешались на лице, а потом она сказала это.

— Так... И то теперь будешь делать?

Я не понял суть вопроса.

— Что?.. И дальше любить всех...

— Ты что несёшь? Совсем дурак?!

Когда она разозлилась, я понял, что ошибся. Рано я ей доверился.

— Неправильно, что у тебя сразу семь подружек! Что ты со свадьбой делать будешь?!

— Так жениться и не обязательно. Для любви это не помеха.

— А я бы хотела выйти за тебя, — сказав это, она уставилась на меня, в глазах были слёзы, девушка взяла в руку нож для блинчиков, который лежал на столе.

Да, я снова облажался.

Нельзя за блинчиками на важные темы говорить. Надо будет учесть.

После чего она серьёзно взмахнула ножом. Если бы я не уклонился, её бы обвинили в нападении.

Мне этого не хотелось, как и получить травму, как что я сразу же отступил.

Несколько дней я ночевал в интернет-кафе, а когда вернулся, её не было. Эти дни я общался с другими своими любовниками, но видеть их не хотелось. Ещё одна ошибка, и я снова что-то испорчу. Такие уж сбалансированные были отношения.

Я переехал. Решил начать всё сначала.

Если уж прятаться, то там, где людей побольше, так что я перебрался в Токио. Тогда на работе я обучал свою любовницу, и мне было жаль вот так оставлять начальника, но я уволился, перебрался в Токио и работал неполный день.

У меня ещё остались сбережения, так что даже с подработкой я мог жить несколько лет. Вместе с тем я занимался поиском работы.

Но главной проблемой было одиночество.

До переезда я почти каждый день проводил с любимыми женщинами. Жил жизнью, наслаждаясь прекрасными цветами. Но что теперь?

Отработал, вернулся в дом, где жил один, передач, которые хотелось бы посмотреть, не было, но чтобы услышать хоть чей-то голос, я включил телевизор и лёг спать.

Просто ужасно. Не думаю, что смогу привыкнуть к такой жизни.

Я смотрел телевизор, ел закуски из супермаркета и думал.

Неплохо бы подобрать какую-нибудь сбежавшую девушку.

Я вспомнил, как когда у меня ещё было семь любовниц, подобрал старшеклассницу, сидевшую у мини-маркета.

Личико симпатичное и грудь большая.

Я привёл её домой, и она спокойно отдала мне своё тело, я подумал, что это довольно удобно. Тело было мягким, и она приятно сжимала внутри.

Но она была не такая, как мои любовницы, я ей был не нужен. Она притворялась, что ей приятно, и ничего не испытывала, смотря мне в глаза, что было слегка неприятно.

Она несколько дней прожила у меня, а потом я сказал, что ко мне придёт любовница и велел выметаться.

Тогда у меня проблем с женщинами не было, так что я без проблем сделал это.

А теперь женщины рядом не было, потому было одиноко.

Не важно, хочет она меня или нет. Главное хорошо провести время.

Прижать к себе мягкую и приятно пахнущую женщину.

Хотелось избавиться от боли, что никого нет рядом.

— Ладно, — собравшись, я положил палочки. — Поищу девушку, сбежавшую из дома.

***

— А? Сбежавшая из дома девушка? — нахмурившись, спросила Асами-тян.

— Да, сбежавшая из дома. Не видела тут таких?

— Неа. А тебе она зачем?

— Ну, верну домой.

— Точно преступление задумал... Гадость.

Выказывая отвращение, Асами-тян покачала головой.

Она старшеклассница, которая работает со мной в одном магазине. Загорелая кожа и светлые волосы, таких гяру называют, но при этом она была очень осторожна. Я несколько раз приглашал её перекусить, но она постоянно отказывалась.

— Можно же просто предложить переночевать?

— Ха, ты точно что-то задумал.

— Когда мужчина и женщина под одной крышей, даже если они этого не планировали, подобное может случиться.

— Реально мерзко.

Считая это шуткой, Асами-тян отмахалась от моих слов. Но по реакции всё было понятно. Я легко понимал, о чём она думает. Довольно удобно, всего пара вопросов, и ты уже знаешь то же, что и она.

— Вот как... Значит никаких сбежавших девушек ты не знаешь.

Я выглядел разочарованным, а Асами-тян хмыкнула:

— Так без девушек изголодал?

— У меня семь любовниц было. И я их всех разом лишился. Мне нужна компания.

— Семь! Девушка на каждый день, офигеть.

А ведь это правда.

Не поверившая мне Асами-тян улыбалась, доставая курицу из фритюрницы.

— Новенькая — моя ровесница, но попробуешь подкатить, и пеняй на себя.

Услышав слова Асами-тян, я вопросительно склонил голову:

— Новенькая?

— А, что, ты не слышал?

Складывая курицу в коробку, Асами-тян направила на меня один лишь взгляд.

— Недавно устроилась. Саю-тясо зовут, Саю-тясо.

— А... Я вроде видел, что её имя появилось в списке. Вы одного возраста?

— Верно, она шибзец милая.

— Шибзец милая? Интересно, — сказал я, а девушка хоть и сама сказала это, нахмурилась.

— Тронешь её, и я тебе врежу.

— Вы подруги?

— Подруги. Родственные души.

Асами-тян быстро находила со всеми общий язык. Она и со мной сразу же стала дружески себя вести.

— Хм, — не дав толком ответа, я стал представлять «Саю», с которой никогда не встречался.

Подруга Асами-тян, наверное тоже гяру. Может безотказная. Тогда хорошо. Чуть-чуть надавлю, и она моя.

Услышав о ней от Асами-тян, я работал, представляя её.

Когда смена закончилась, я переоделся, посмотрел на доску со списком смен, завтра как раз работала «Огивара Саю».

Быстрее бы её увидеть.