Над томом работали

Команда:Anime together

Перевод с английского:Monix-sama

Сверка с японским:Monix-sama

Редактура:capeofwinter

Рeтушь иллюстраций:tamitaki

Верстка иллюстраций:xelarez

Названия

Японское: ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス

Английское: High School DxD - Diabolus of the Old School Building

Альтернативное: Старшая школа DxD 1 - Диаболус старого школьного здания

Аннотация

Ах! Мечты сбываются! Деды морозы приносят подарки! И даже таким извращенцам, как я, Исей Хедо. Да, да... Вместе с моими братухами Мацудой и Мотохамой, мы натворили все! Читали "вкуснятину" и смотрели фильмы для взрослых, караулили подъемы на 1 этаже в поисках панцу шотов поднимающихся красавиц. Да что там говорить, а всешкольная знаменитость! Лишь услышав мое имя все местные раздевалки трепещут в ужасе. И с таким парнем как я случилось чудо! И зовут это чудо - девушка! Вот она юность! Вот она весна! Вот она жизнь и... Ч... Что это... Копье у меня в брюхе... Кровь?.. За что... Юма-тян...

____

Поддержать переводчика на патреоне.