Том 2    
От переводчиков


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
A3a
3 г.
ну сам на Иллюстрации, поставе всех Иллюстрации
A3a
3 г.
а где иллюстрации ? ???
дурилка картонная
3 г.
>>21268
а где иллюстрации ? ???

внутри.

От переводчиков

Всем привет! С вами снова великий и ужасный Monix-sama.

Вот и подошел к концу перевод второго тома этой замечательной новеллы. Как и обещали, управились мы быстрей, чем делали первый том. Дальше планируем только ускоряться. Так сказать, нагонять, догонять и перегонять. Хотя и без приключений не обошлось, а именно: бан нашего сайта из-за нарушения авторских прав одной манги, которую мы переводим… от самих японцев. Да, да, мы ‒ пираты без стыда и совести. Скажу больше… Этот скандал мы восприняли как мировое признание. Ведь мангу ту на русский язык переводим не только мы, а коммерческую угрозу японцы обнаружили только в нас. Но это уже другая история, а перед читателями ДхД я искренне извиняюсь... Наш запланированный перевод второго тома за месяц растянулся на два… Ну, не год — уже прогресс^_^.

Отдельно хочу отметить, что со вторым томом популярность данного произведения у нас возросла. Появилось больше комментариев и просмотров в новостях на сайте, да и на мертвом форуме редкие посты. Скажу честно… Очень приятно. Спасибо вам, что высказываете мнения или благодарности. Теперь я знаю, что хоть кто-то читает.

На этом, думаю, все, и тоже перейду к благодарностям:

В первую очередь большое человеческое спасибо и низкий поклон бессменному корректору capeofwinter. Ты наш герой и спаситель. И пусть на тебя градом сыплются все блага и удачи. СПАСИБО. Извини за задержки с переводами… Ты же знаешь, какой я распиздяй.

Нечеловеческое спасибо клинеру-волшебнику tamitaki. Самый надежный человек! Ни разу не подвел меня и делал сканы, не смотря на все завалы как в учебе, так и на работе. Ты молодец… Позаботься о нас и в дальнейшем будущем.

Отдельная благодарность xelarez, помогающему мне оформлять красиво файлы, и derand, так любезно предоставляющему файлы в формате FB2. Ребята, спасибо вам огромнейшее.

Ну и напоследок хочу выразить еще раз благодарность уже более-менее не безликому читателю. Спасибо, что читаете мой перевод. Надеюсь, при чтении у вас из глаз сильно не кровоточит.

На этом, думаю, все. Ждите с нетерпением третьего тома в моем исполнении. Увидимся уже в послесловии следующего тома.

Ну, и не упущу возможности пропиарить сайт переводчиков… Посетите наш сайт, ведь там новый дизайн и такие няшные люди сидят=)

Ссылка: animetog.com