Том 23    
Жизнь. Юность: потому что я молод


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Dmitriy11
2 г.
Спасибо большое)
Dmitriy11
2 г.
А получается перевод уже готов, и том на редактуре сейчас?
Вечный
2 г.
Мда. Беда. Ждать надо
tgxking
2 г.
[quote="Legando"]А прошлые тома будете переводить?[/quote]
Есть перевод и до 22 тома, но на ворксе могу выкладывать только те тома, где участвовал в переводе я сам. В вк есть две топовые закрытые группы по DxD, где есть все эти переводы в доках (1 - 23,7к человек; 2 - 8,6к человек), ну и также на фан-сайте по DxD (есть в ссылках тех самых групп)
Legando
2 г.
А прошлые тома будете переводить?
vergil lucifer
2 г.
Этот том только недавно на английском вышел. Со своей стороны я перевёл "Расстраивающего Чародея 2" и "Жизнь Юность" (правда я перевёл название главы совершенно иначе, после общего редакта я это исправлю и название будет "Жизнь: Юность. Потому что я молод")
И мы перевели уже всё кроме глав "Следующая Жизнь", "Сингулярность", "Возвращение Короля", "Видар и Аполлон" (впрочем я наверное эту главу целиком с япа осилю).
Все остальные главые уже переведены, но не выложены по причине того что я не сделал сверку с японским (кроме тех глав за которые отвечал лично) и не провёл общий редакт.
Вечный
2 г.
Пошло-поехало =D
Можете хоть раз успакоиться? Спасибо
jeka4tu
2 г.
Где! ... остальное! ?.
spokuha(-_-)
2 г.
>>31177
Где! ... остальное! ?.

А что еще надо?:D

Жизнь. Юность: потому что я молод

Прошло почти два часа, с момента начала битвы против команды Дулио. Другими словами, игра подходит к концу. Я – Хёдо Иссей, пытался отрегулировать дыхание.

— Ха-а, ха-а… Хотя я весьма уверен в своей выносливости, но бегать туда-сюда – довольно утомительно.

Для частичного Обожествления Дракона каждый раз требуется пропевать только финальную часть заклинания, чтобы сменить где-либо доспехи на чёрную броню. Конечно же, это ещё и поглощает немереное количество выносливости. Тем не менее, я, пожалуй, смогу активировать способность ещё несколько раз. В нынешней ситуации частичная трансформация гораздо эффективнее полной.

Обе стороны достигли пределов своей выносливости, и игра перешла в завершающую стадию.

Счёт был «141 - 146».

Использовав тот приём ранее, Дулио, «Тузы», а также другие перерождённые ангелы использовали против нас свои объединённые формации. Но мы не позволяли превзойти себя и отвечали на каждый их приём. По счёту наши противники вели, но у нас ещё было время, чтобы исправить ситуацию.

— Господин Исэ, следующая цель снова появилась на F6, – проинформировала меня Равель о местоположении новой цели.

Мы постоянно подталкивали и заставляли наши истощённые тела двигаться к нашей цели – победе. Под моими доспехами, я весь обливался потом. Не важно, как много я пил, этого не хватало для восполнения жидкости в организме. Но игра подходит к концу, и мы обязаны выиграть!

— Вперёд к победе!!! – громко заявил я.

И мои товарищи ответили:

— Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!

Сейчас мяч был у Дулио. Он держал его, летя прямо к следующей цели. Мы двигались прямо позади него. Судя по тому, сколько осталось времени, игра закончится на этой цели, либо на следующей. Если бы мы последовательно не забивали мячи, то у нас не было бы и шанса!

Постепенно восстановив свой ритм, Зеновия и Ирина приблизились к Дулио, надеясь отобрать у него мяч. Если мы позволим «Королю» – Дулио, или их «Ферзю» – Дитхельму, забить мяч, то разница в счёте между нами станет ещё больше. Но мечник Синра Киётора встал у них на пути, держа в руках данные ему Ватиканом две духовные катаны. Дабы поддержать Зеновию и Ирину, Росвейса выстрелила огромными вспышками наступательной магии. Мирана создала невероятно большое копьё света (его сила почти сопоставима с лидерами падших ангелов), и легко уничтожила её заклинания. Затем к битве присоединилась Гризельда со своим луком и стрелами. Выпущенные ей атаки были весьма точными и вынудили Росвейсу отступить от своей позиции поддержки Зеновии и Ирины.

Как командир, Равель раздавала приказы, попутно выпуская пламя на наших противников, мешая им сделать пас. Перерождённый ангел-девушка – другая «Королева» Джессика Лагерквист (воительница Церкви со светлыми волосами и синими глазами, которые всегда выглядят сонными; но также красивая девушка), использовала силу света, чтобы несколько раз применить твёрдую барьерную технику и заблокировать атаки Равель.

Крайне разрушительные атаки Накири и Бовы были направлены на создание бреши в построении противника, но ангел из команды врага – Рю Хэйкан, который был из 10-ки (мастер китайский боевых искусств, использующий силу света как основу своего боевого стиля) и Неро заблокировали их. Посреди интенсивной битвы госпожа Бина подала мне сигнал глазами, и присоединилась ко мне, напав на Дитхельма, у которого сейчас был мяч. Но в этот момент вмешался Дулио, прокричав:

— Я не дам тебе его отнять!

И началась битва между «Королями» и «Ферзями» обоих команд. Таким образом, соревнуясь за мяч вперёд-назад без отдыха, выносливость обоих команд достигла своего предела, так что все движения замедлились, а дыхание стало более быстрым и тяжёлым. В тот момент со мной заговорила задыхающаяся Зеновия в доспехах.

— …У меня всё ещё есть последняя козырь! …Исэ! У меня есть способ использовать мою истинную силу!

— Серьёзно?! Слышать такое, как музыка для моих ушей. Прошу тебя, позволь мне её увидеть!

Я ни за чтобы ни подумал, что Зеновия спрячет в рукаве ещё одну технику. Услышав мой ответ, она, видимо, тут же наполнилась чувством энтузиазма.

— …Отлично! Тогда приготовься. Кстати! В зависимости от твоего ответа, есть шанс что я могу рухнуть и больше не подняться, Исэ!

Что?! Что ты сказала?! Из-за моего ответа ты можешь рухнуть?! Что за секретную технику ты скрывала от меня Зеновия!?

Зеновия глубоко вздохнула, а затем…

— Мой «Король», Хёдо Иссей! Прошу!

Голос Зеновии разнёсся по всей округе.

— Сделай меня своей неве-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-естой!!!

— …!

...

...Ч-что ты сказала-а-а-а-а?! Н-н-невесто-о-о-о-о-о-о-о-о-ой!? Беспрецедентное признание ошеломило меня! А диктор всё продолжал комментировать в прямом эфире:

— …Что?! Произошло такое развитие событий и в самом деле! Посреди битвы игрок Зеновия команды Секирютея действительно сделала обратное предложе-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ние?!

Т-точно, это оно! Мне – Хёдо Иссею, парню, сделала обратное предложение Зеновия! Зачем ты сейчас выкрикиваешь такие признания?! Ах, но именно так всегда она и поступала. Всё её тело дрожало, когда Зеновия нервно спрашивала меня:

— Эй, к-каков твой ответ?! П-пожалуйста, Исэ! П-поторопись и скажи мне! Е-если ты заставишь меня ждать, я могу рухнуть во всех смыслах этого слова!

У-ух, тебе нужен мой ответ?! Я должен дать достойную, хорошую речь, особенно, потому что это девушка, которая сделала мне предложение. Так что я не буду мужиком, если не отвечу! Пришло время принять решение и сказать! В этот момент вмешалась Ирина!

— П-подожди! П-прошу сделай и меня – Сидо Ирину, своей невестой! Прошу, Исэ!

Ч-ч-ч-что ты сказала, что чёрт побери вообще происхо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-одит! Теперь ещё и Ирина! Прямо вот сейчас, сначала Зеновия… а затем и Ирина признались мне! Из-за таких последовательных признаний диктор тоже кричал, как безумный.

— Ч-ч-ч-ч-ч-ч-т-т-т-т-т-т-о-о-о-о-о-о?! Даже игрок Сидо Ирина сделала обратное предложение! Что происходит!? Что за дела?! Таких последовательных и обратных предложений ещё никогда не было в Рейтинговой Игре!

Вы правы! Как такое возможно?! Два обратных предложения в Рейтинговой Игре?! Диктор продолжил:

— Прошлое было адресовано Химедзиме Акено. Но я даже и подумать не мог, что команда Секирютея покажет нам ещё больше признаний и предложений посреди игр! Гее, ну что тут сказать… я тоже жду ответа Секирютея! А что думаете вы, господин Вельзевул?!

— Хе-хе-хе. Ну, нам придётся подождать и посмотреть, как же ответит Секирютей, не так ли?!

А-а-а-а-а-а, к этому даже господин Вельзевул присоединился!

— Так значит существуют даже такие помолвки! Я-ясно, я запомню!

Похоже, Росвейса тоже чего-то расхрабрела.

….

Но невеста, ха. Я сделал предложения Риас и Акено, а также поклялся, что сделаю их счастливыми. Итак, мне нравятся Зеновия и Ирина?! Ценю ли их? ...Конечно же, я люблю их! Ведь уже несколько раз с ними целовался! Такое невозможно не понять! Естественно, я ценю их! Зеновия уже стала членом моей группы! Ирина тоже моя подруга детства… она выбрала меня, а не команду перерождённых ангелов! Таким образом, они сделали мне предложения, потому что хотят, чтобы я забрал их домой как невест. Раз уж моя цель стать Королём Гарема, я, очевидно, не сбегу от них, не так ли, наставник Азазель! Укрепив свою решительность, глубоко вдохнул, а затем сказал на одном дыхании:

— ….Ге-ез! Я согласен! Я беру на себя ответственность! Пойдёмте со мной Ирина, Зеновия-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я!

Наступило мгновение тишины. И в следующее мгновение из тел и Святых Мечей, двух девушек-мечниц, взлетела невероятная аура!

— … Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе.

— Хе-хе-хе… хе-хе-хе-хе-хе-хе.

Зеновия и Ирина не могли не смеяться от радости.

— У нас получилось!

— Мы сделали это!

— Мы помолвлены с ним!

И как будто всю их усталость сдуло, они вдвоём взлетели в воздух и с невероятной силой набросились на команду противника. Они преследовали держащего меч ангела, пока остальные враги пытались преградить им путь. Но даже со своей превосходной координацией стоявшие у них на пути ангелы были разом сметены! Увидев это, остальные противники были ошеломлены.

— Ку! Под конец они должны были смертельно устать… Как они…!

— Эта сила! Эти движения! Трудно поверить, что те двое на грани истощения!

Зеновия достала Экскалибур и указала им на держащего мяч игрока.

— Хм!

Казалось, она что-то сказала и затем мяч стал двигаться сам и полетел по прямой к Зеновии. На последнем этапе они всё ещё могли демонстрировать такую энергичность!

— Нынешняя я смогла бы победить даже Владыку Демонов! – с уверенностью сказала Зеновия.

— Разве это правильно, что демон побеждает Владыку Демонов! Но я понимаю! Я понимаю тебя, Зеновия!

Ирина тоже была полна энергии, и она использовала святую ауру Аутклера, раскидав ангелов направо и налево.

— Исэ! У нас должно быть минимум пять детей! Три мальчика и две девочки! И я ни за что не отступлюсь от этого! – сказала мне Зеновия.

— А я-я хочу, по крайне мере, двух детей. Мальчика и девочку.

Ч-ч-что эти двое болтают?! У нас тут игра или что?! Вы меня так засмущали, что я хочу просто спрятаться в углу или провалиться сквозь землю.

Но Зеновия всё ещё продолжала рассказывать о своих мечтах с покрасневшим лицом:

— Они пойдут в частную школу! И, конечно же, начнут с детского сада! Образование это самое главное, говорю по своему опыту!

— Э!? Ты уже настолько далеко всё продумала, Зеновия?! Мне… мне следует выбрать общественную или частную…!

Пока они говорили друг с другом, из команды соперника сюда подлетела Гризельда и стала читать лекцию Зеновии.

— Боже, какой же ты ребёнок! Даже словом не обмолвилась об этом предложении своей старшей сестре, о чём ты думала?!

— Сестра Гризельда, это начало путешествия твоей младшей сестры в новую жизнь. Прошу, порадуйся!

— Когда мы вернёмся, я прочитаю тебе здоровую лекцию!

И затем началось сражение между сёстрами Квартами. На Зеновию нацелилась Гризельда, так что мяч был передан Эльменхильде. Хотя она и была истощена, но всё равно поймала мяч.

— Ха-а-а-а-а…. Ха-а-а-а-а.

Только вот из команды противника тут же все нацелились на неё, планируя отнять добычу. Увидев усталость Эльменхильды, один ангел спросил:

— Ты достигла своего продела, вампирша? Основываясь на твоём поведении… должно быть, имеешь ранг высокий. Это уже удивительно, что ты смогла продержаться так долго в зависимой от физических способностей игре.

— Как особый посланник, я постоянно путешествовала по разным странам… так что выносливости у меня достаточно.

Удерживая мяч, Эльменхильда протянула руку в карман.

— У меня тоже есть своя особенная техника, так что позвольте мне продемонстрировать её. Эй, Стратег-сан, могу я использовать её?

Она попросила разрешения у Равель, после чего та ответила согласием:

— …Да! Давай!

Эльменхильда достала из кармана небольшой флакон с красной жидкостью. Это была кровь.

— Для начала стоит сказать, что здесь далеко не обычная кровь, и эта бутыль будет первой!

Она вытащила колпачок и осушила бутыль в один присест. Мгновенно её тело испустило огромный импульс, а из-за спины возникло обжигающее пламя, которое постепенно приняло форму крыльев. Казалось, будто Эльменхильда сама вызвала появление этого огня. Увидев такое, ангелы были шокированы.

— Это пламя! Пламя Феникса?!

— В точку, я получила его от Стратега-сана. Эффект был усилен из-за того, что она девственница.

Эльменхильда ещё не закончила. Она достала ещё один бутылёк.

— И ещё одна…

После того как она выпила содержимое, её выражение лица изменилось; будто впала в транс.

— …Ах, какой изысканный вкус…! Сладкий, сочный и богатый, и вызывает привыкание! Я не могу, мой мозг плавится от этого запредельного вкуса.

Внезапно со звуком «бум» земля вокруг Эльменхильды поднялась в воздух, а красная и чёрная ауры переплелись вокруг неё. Ангелы были настолько шокированы, что даже их голоса стали на несколько тонов повыше.

— Красная и чёрная ауры дракона?!

— Это кровь Секирютея…!

Так и есть, только что она выпила мою кровь. Содержащая в себе, силу бесконечности и мечты красная жидкость. Выпив кровь, Вампиры могли пробудить множество разных способностей, и моя была далеко не самым обычным стимулятором.

Хотя Эльменхильда и была родом из семьи аристократов-вампиров высокого класса с историческим корнями, но способностями не сильно отличалась от обычных вампиров высокого ранга. Другими словами, она была совершенно обычной, как чистая кровь. Однако её предком была сама Кармилла, и родословная не предала её. Только в этом она была необыкновенной и выдающейся. То есть, когда она выпивала чью-то кровь, то могла пробуждать в себе их способности. Выпив красную жидкость Равель, Эльменхильда на время обрела способность использовать пламя бессмертия. Испив мою кровь, она смогла применить ауру Секирютея, чтобы владеть огромнейшей силой дракона.

Похоже, что вся усталость Эльменхильды исчезла, и она выпустила гигантский шар ауры, который легко отклонил выпущенное с большого расстояния огромное копьё света Мираны. Огромное давление просто не позволяло никому из перерождённых ангелов даже приблизиться к ней. Если ты собираешься кидать, то сейчас самое время! Я дал указание Эльменхильде:

— Пасуй! Открытые люди…

— Здесь!

Возле цели стояла Асия, которая появилась здесь уже достаточно давно. После того как Эльменхильда заметила направление моего взгляда, она бросила мяч в её направлении. Никто не целился на Асию. Перерождённые ангелы были отвлечены мною, Зеновией, Ириной и Эльменхильдой, поэтому никто не заметил, что она была прямо возле цели. В заключительном этапе игры Асия самостоятельно обнаружила брешь в обороне противника. Наш «Слон» поймала мяч.

— Асия! Броса-а-а-а-а-а-а-а-а-ай! – выкрикнул я, взглянув на неё.

Она приготовилась к броску. И в это мгновение вспомнил сказанные мне ранее слова Асии.

…Поскольку я всегда волочусь позади, то хочу хоть немного помочь вам, Исэ, так что всё, что я могу делать, это практиковаться таким образом.

…Неважно стала ли хорошим президентом или нет, я всегда чувствую себя неловко.

Как глава старшая сестрица Риас имеет собственный стиль.

Вы, Исэ, тоже не стали повторять за Риас и нашли свой способ выполнения демонической работы.

Мои хорошие друзья и человек, который мне нравится, уже достигли своего, так что я тоже должна поставить это своей целью.

Брошенный Асией мяч, вырисовывая красивую дугу в воздухе, попал прямо в кольцо, и мы получили очки! Я не мог не показать ей большой палец вверх.

— ГО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-ОЛ!!!!

Диктор взволнованно крикнул.

— Воу! К-кто бы мог подумать! Команда Секирютея забила гол, когда осталось так мало времени до конца матча! Эти три очка чрезвычайно ценны! Теперь у них все шансы на победу! Даже сейчас, никто не знает, кто же выйдет победителем!>>

Подбадривания были слышны с трибун. Я подлетел к Асии и погладил её по голове.

— Молодец, Асия!

— Да! Я забила!

После того как мы почти догнали их по счёту, ангелы стали с сожаление скрипеть зубами. Теперь счёт был «144 - 146», разница всего в два очка. Хотя осталось не так много времени, надежда на победу ещё есть!

— Вы упустили Асию. Не недооценивай нас, Джокер Небес. Все в нашей команде… – затем взглянул на свою команду, и я заявил Дулио. – Козыри!

— И вправду.

Задыхаясь, он горько улыбнулся.

— … Прости, Дулио.

Забывшие нацелиться на Асию ангелы извинялись перед «Королём, но тот покачал головой.

— Всё в порядке, это и моя вина тоже. Асия также пережила трудный год. Было ошибкой с моей стороны недооценивать её.

Пока мы говорили друг с другом, диктор спросил мнения у другого комментатора:

— Фафнир-сан! Ваша хозяйка, игрок Асия Ардженто, забила гол! При этом мы всё ещё не знаем, что может произойти в этой игре…

Фафнир, казалось, плакал.

— У-у-у, как и ожидалось от Асии-тан! Это секретная техника Асии – «Бросок Панцу»! Я так рад, что жив!

— Что! У этого броска было такое название?! «Бросок Панцу»! Какое странное имя… но именно из-за него у команды Секирютея ещё есть шансы на победу!

Тупой дракон…! Он дал полному эмоций броску Асии такое странное название! Все эти чувства теперь разрушены! Но у меня просто нет лишней энергии, чтобы злится на такого дракона. Осталось примерно две минуты. Очевидно, следующая цель будет последней. И затем на дисплее высветилось местоположение последней цели.

— Господин Исэ, она на А1, – доложила мне Равель.

Я тоже заметил это на устройстве, что было на моём запястье. Последняя появилась в дальнем углу! Держа мяч, мы бросились к цели. Следом за нами были Дулио и другие. Контролируя погоду, Дулио обрушил на нас неистовый и мощный штормовой ветер. Наши усталые тела были снесены к земле этим ветром, но мы собрали последние остатки сил, чтобы двигаться к цели!

Я невероятно устал, всё моё тело было залито потом, а выносливость была на пределе, не знаю сколько ещё смогу продержаться. Уголки моего рта приподнялись прежде чем я успел понять это. Несмотря на ситуацию, по какой-то причине я был в отличном настроении. Возможно, такими темпами мы проиграем; может быть, у нас отнимут мяч, но даже при этом я чувствовал себя так, словно мог всё принять.

Всё потому, что те, кто противостоял нам, не имели «злобы» и не были «злыми». Никто не должен был умереть и ни одной из жизней ничего не угрожало. Хотя я был ужасно истощён физически и ментально, и при этом перерождённые ангелы не сводили глаз с мяча, но чем ближе мы были к цели, тем больше я волновался. Верно, прямо здесь и сейчас, в этом матче… «Я наслаждался этим».

В этот самый момент осознал это, и в моей голове я услышал поющий голос. Эта мелодия… я её уже где-то слышал. Голос точно не принадлежал одному человек, поющих было двое. Я слышал гласы какой-то парочки. Хм, скажи, Ддрайг, что это за песня, звучащая в моей груди? В голове, кажется, возникают какие-то слова, и это похоже на песню. Я слышу разливающийся глас двух людей… Это же… мелодия, которую напевали Офис и Лилит в ванной!

— Да, я тоже чувствую её. Это то, что в купальне пели Офис с Лилит, причём участвуют не только они. Великий Красный…? Ты тоже там…?

Да, понятно. Это… это их совместная песня. Мне показалось, что я что-то понял.

И тут мне заблокировал путь мужчина – Джокер Небес.

— Получаешь удовольствие, Исэ?

— Нет, правда, мне интересно, почему… бегают вот так вот туда и сюда… Хотя я и устал… но наслаждаюсь этим!

Я использовал частичное Обожествление Дракона на своей левой перчатке и направил её прямо в Дулио! Он ответил мне огромным огненным шаром и гигантским ледяным копьём.

— Хе-хе-хе, ясно, похоже, я впервые увидел такое выражение лица у Исэ во время битвы. Поскольку мы знаем друг друга не так давно, то могу и ошибаться, хотя…

Я использовал Усилитель Удара в комбинации с подвергшейся Обожествлению Дракона левой рукой, высвобождая красную и чёрную ауры, которые сокрушили огненный шар и копьё. Громкий взрыв разнёсся по всему полю, но этого я даже не заметил и продолжил.

Я наслаждаюсь этим! От всей души наслаждаюсь этой битвой и этой игрой!

— Я тоже! Такое приятно делать время от времени! Серьёзная битва без всякого взгляда на жизнь и смерть.

Мы оба использовали свои атакующие способности, а затем вступили в ближний бой! Двенадцать крыльев Дулио засияли золотым светом, а нимб над его головой учетверился. Аура света, окружающая Дулио стала толще и повсюду появились колоссальные копья света! Они полетели прямо на меня, а я в ответ использовал свой Алый Бластер, также выпустив огромный Драконий Выстрел подвергшейся Обожествлению Дракона левой перчаткой!

— Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление Усиление!!!!

— Усилитель Взрывной Пушки!!!

Огромные атаки, выпущенные мной и Дулио, столкнулись в небе над пустым белым пространством, вызвав распространившийся во всех направлениях колоссальный взрыв. Перед нами в воздухе рассеялись остатки красной и золотой аур. Но я даже и не думал, что Дулио так просто сдастся.

— О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ох!!!

В мгновение, когда взрыв закончился, я без колебаний ринулся прямо на Дулио.

— Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Я не ожидал, что Дулио тоже ринется прямо на меня в лоб. Кулак, покрытый драконьей аурой и кулак, наполненный светом, скрестились, а мы остро и глубоко ударили друг друга прямо в лицо. Мой шлем был разбит, а у Дулио из носа потекла кровь, но никто из нас не отступил и без колебаний продолжил борьбу! Моя броня была разбита во множестве мест его пинками и содержащими плотную силу света ударами. Но мои рукопашные атаки тоже поразили лицо, живот и конечности Дулио. Для демонов свет был смертельным ядом. Плотный свет вызвал у меня острую боль, распространяющуюся по всему телу. Но это была лишь одна из проблем. Другая заключалась в том, что обычно расслабленный Дулио прямо сейчас сражался со мной в ближнем бою! Если я чем-то не отвечу, то это будет для меня невыгодно. Если ничего не сделаю, то не смогу смотреть в глаза своим товарищам и великим соперникам! Красивое лицо Дулио постепенно становилось опухшим… но, похоже, это его совсем не заботило, и он продолжал наносить мне удары! Его глаза пылали боевым духом! Мы ударяли друг друга головами снова и снова, а кровь текла с них. Потому что мы были друзьями и товарищами эта битва не была битвой насмерть! Мы просто сражались до последнего, как друзья и товарищи!

— Битва! Это битва! Лобовое столкновение двух игроков «Королей»! Именно из-за такого, это место сейчас переполнено энтузиазмом!

Услышав восторженные крики диктора, мы с Дулио нацелились на лица друг друга нашими кулаками! Лица опухли и были покрыты свежей кровью. Мы оба прокричали друг другу как «Короли» своих команд:

— Сражаться ради своей мечты просто удивительно, но Дулио!

— Да ты прав, но Хёдо Иссей!

— ПОБЕДУ ОДЕРЖУ – Я!!!! – воскликнул мы оба.

Пока я сражался с Дулио, мяч был передан Зеновии!

— Зеновия!

Поймав мяч, она стремительно бросилась вперёд.

— Оставьте это мне!

Неро встал на её пути.

— Ха! Неро! Не стой на моём пути! Прямо сейчас я невероятно сильна!

Держа мяч в одной руке, Зеновия выпустила мощнейшую святую ауру Дюрандалем, который она держала в другой руке, на Неро!

— Отлично! В таком случае победа над тобой будет честью для меня! Нападай!

Даже приняв на себя удары от святой ауры Дюрандаля, Неро не пал и увидев его невероятную стойкость, Зеновия лишилась дара речи. Она решилась и подбросила мяч высоко в воздух, а освобождённой рукой вытащила Экскалибур. Держа два святых меча в крестообразной позиции, она высвободила из своего тела невероятную ауру! И затем она также использовала силу Секирютея в своей броне. Камни на её доспехе ярко засияли и передали силу двум святым мечам! Священная аура, накопленная в Дюрандале и Экскалибуре, достигла безумных уровней. Зеновия высвободила мощную волну в форме креста, рубанув одновременно обоими клинками!

— Крест х Кризис!

Добивающий удар Зеновии! Она высвободила невероятно плотную святую ауру прямо перед собой! Неважно кто, Туз, перерождённый ангел или даже демон высшего класса, принять такой удар напрямую будет смертельно! Мы оба пытались потеснить его, чтобы он не попал под прямой удар, однако по всей видимости Неро настаивал на том, чтобы «танкануть» сильнейшую атаку Зеновии.

— Я не отступлю!

Неро был поглощён аурой Крест х Кризиса. В следующее мгновение произошёл огромнейший взрыв и весь окружающий их ландшафт был полностью уничтожен. После того как обломки, взлетевшие в воздух, рассеялись, мы, наконец, увидели фигуру «Капитана Ангела», стоящего вертикально Неро, пусть всё его тело и было покрыто ранами. Даже если он был укреплён своим Священным Механизмом… у его защиты должен же быть предел! Техника, объединившая в себе ауры Секирютея и двух святых мечей, была самым разрушительным приёмом Зеновии! Использование этой способности полностью истощило её выносливость. Броня развеялась, а ауры святых мечей значительно снизились. Она была ошеломлена внешним видом Неро.

— …! ...Даже сейчас ты не отступил и принял мою технику прямо на себя!

Неро шагнул, потом ещё раз, ковыляя, подняв свой кулак. Его сила воли была просто абсурдной!

— Хе-хе, ты забыла мои слова Зеновия? Я – «Капитан Ангел»... Дети наблюдают за мной... так что не имею права колебаться... Я давно решил... пока дети смотрят на меня, я никогда не отступлю!!!

Неро нанёс удар Зеновии и воспользовался этой возможностью чтобы отнять мяч.

— …Гах!

— Зеновия!!!

— Зеновия!!!

Асия и Ирина – обе подбежали к раненой Зеновии. Первая начала лечить её раны. Однако Неро, победив владелицу Дюрандаля, тоже достиг своего предела и, когда передал мяч своим товарищам, он рухнул, потеряв сознание.

— Невероятно, правда? Этот мужчина – Туз горячего Уриила, опирающийся на своё мужество.

Дулио гордился своим товарищем. …Конечно, я тоже понял эти чувства. Он, также, как и я, верил, что не могу отступить перед Дулио, этот герой Церкви считал, что он должен выдержать. Но даже так, матч ещё не закончился!

Чтобы отобрать попавший в руки команды Дулио мяч, мы начали атаку на ангелов. Те ловко его передавали, в то время как мы пытались ухватиться за любую их промашку! Но просто так они такого не допустят! Как только мы стали более решительными, я решил использовать частичное Обожествление Дракона на ещё одной части. Изначально использование этой способности на единственной области уже было моим пределом, но если лишь на мгновение, то это должно быть возможно!

Я расширил свои крылья и подверг Обожествлению Дракона все 4 своих крыла и только на мгновение обрёл божественную скорость! Затем тут же выхватил мяч, который Дитхельм попытался передать Синре Киёторе, а потом передал его Росвейсе!

Она использовала магию зачарования, чтобы усилить свои физические возможности и увеличить скорость, бросившись прямо к цели. Но Мирана и Гризельда заблокировали ей проход и помешали бросить мяч. Росвейса его передала, подошедшей на высокой скорости госпоже Бине. Вторая пролетела мимо Мираны и Гризельды и прямо в тот момент, как она собиралась забить мяч в цель, раздался звук сирены, сигнализирующий о том, что время вышло. В это же мгновение рефери объявил:

— Время вышло! Матч окончен! Победитель…

Счёт был «144 - 146».

— …«Джокер Небес»! Побеждает команда Дулио Джезуальдо!

Наряду с этим объявлением место проведение разразилось аплодисментами.

Узнав, что всё кончилось, я упал прямо на месте…

Не знаю, произошло это из-за результата матча, или из-за того, что мы знали об его окончании, но большинство игроков просто рухнули.

…Я снова посмотрел на счёт…

…Но счёт… не изменился…

…Ясно.

…Я проиграл…?

…Нам не хватило совсем чуть-чуть.

…Но я не чувствую себя плохо. Это кажется странным, ведь я проиграл.

Впервые в жизни я наслаждался подобной битвой. Это было просто соревнование, в котором мы сражались за нашу честь, ничего связанного с жизнью и смертью.

Дулио потащил своё опухшее и усталое тело ко мне.

— Я проиграл.

После этих моих слов Дулио сел рядом.

— Хе-хе, это было очень близко. Ты смог это сделать потому, что у ребят в рукаве заранее припрягалось так много секретных техник.

— Ты боишься? Госпожа стратег придумала множество путей использования нашей силы.

Все техники в основном были идеями Равель. Но мы тоже были поразительны, будучи способными их реализовать.

— Исэ, учитывая, что ты смог всё это подготовить, талант твоей команды поистине устрашающ.

Похоже, Дулио побаивался нас. Пока мы двое гармонично говорили, как «Короли», Зеновия и Неро в другом месте спорили между собой.

— А ты всё такой же силовой идиот, как всегда.

— Не хочу слышать подобное от настоящей силовой идиотки.

Но они оба улыбнулись, пожав друг другу руки.

— Спасибо, Неро.

— Аналогично. Кстати, зови меня «Капитан Ангел».

С другой стороны, Дитхельм, будучи таким же целителем, пожал руку Асии.

— У вас действительно безупречная исцеляющая способность, сестра Асия.

— Нет, это также честь для меня. Было полезно для разнообразия поучаствовать в поединке исцелением.

— Вы, похоже, не призвали Фафнира.

Дитхельм был прав. Этот дракон оставался в комментаторской от начала и до конца игры. В любом случае, он появился бы только в критической ситуации угрозы жизни и смерти.

— Хотя он был страстным и горячим, всё же это был мирный матч – сказала Асия.

— Вам стоило бы немного дисциплинировать этого дракона. Не слишком ли он сильно ценит нижнее бельё?

— О-он не плохой.

Но ты всё ещё думаешь, что он извращенец, правда? Ирина и Мирана после матча выразили друг другу своё уважение.

— А, ум-м.

Ирина потянулась к Миране, которая казалась слегка напуганной.

— Рукопожатие! Мы же товарищи, так что не нужно так беспокоиться! Мирана, давай дружить!

— …А, ладно, Ирина!

В этом матче мы много чего приобрели, а также укрепили взаимопонимание между собой.

…Подобная игра была у меня впервые. Я так хорошо себя чувствовал после битвы.

Я и Дулио обменялись рукопожатием. С лицами усеянными ранами мы сказали друг другу:

— В следующий раз я не проиграю.

— В следующий раз я не проиграю снова.

Верно, как и ожидалось от Джокера! Лидера «DxD»!

— «Короли» обеих команд обменялись рукопожатиями! Зрители, пожалуйста, встаньте и одарите их своими аплодисментами!

Вот так и опустился занавес битвы между командами «Секирютей Пылающей Истины» и «Джокер Небес», победителем из которой вышел второй состав.

─○●○─

— О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-х!

После того как игра закончилась, команда «Секирютей Пылающей Истины» собралась в комнате ожидания. Вопль Бовы повторялся в ней снова и снова. Он постоянно стучал по стенам комнаты ожидания.

— Даже так! Мне было приказано стать «Клыком» «Секирютея Пылающей Истины»…! Если бы я только двигался по полю лучше…! Если бы я сражался усерднее…! Я бы не позволил своему Лорду потерпеть неудачу…! Хотя мой Лорд и намного сильнее…!

Я погладил Бову и сказал:

— Не говори так. Наш противник был силён, вот и всё.

Он лежал на полу, а по его лицу текли большие слёзы, но он выражал свои истинные чувства.

— Я… Если бы я только мог сразиться в таком же матче, как был у вас с господином Сайраогом… Вот в таком матче я желал бы поучаствовать…!

Понятно, так он хотел, чтобы эта игра подобна моей битве с Сайраогом. Для меня та битва была тоже особенной. Мне очень повезло испытать такое сражение.

— Спасибо тебе, Бова. Но одно поражение в отборочных соревнованиях... это не конец. У нас впереди будут ещё матчи. Ничего страшного, я тоже несколько раз проигрывал. Перед следующей игрой мы должны стать сильнее. Догоним их. Я и все мы всегда что-то преследуем.

После этих слов Бова взглянул на меня с улыбкой, проливая мужскую слезу.

—О-о-х… О-о-о-о-о-о-о-а-а-а-х…

…Бова, ты станешь сильнее. Ведь ты дракон, в чьих жилах течёт кровь старика Таннина, так что обязательно станешь сильнее.

Я посмотрел на Накири.

— Ты вот так внезапно поучаствовал в настоящей битве. Спасибо за твои усилия. Если бы не эта твоя удивительная техника, разница в счёте была бы намного больше, и было бы более убедительное поражение.

— Нет, мне всё ещё не хватает тренировок. Но, сенпай, разве вы не разочарованы больше всех? – спросил Накири, вытерев пот с лица.

— …

Нет, правда, я лишился дара речи всего от одного предложения, сказанного моим кохаем.

Но я не позволю тебе увидеть этого. Не позволю увидеть ученику своего сожаления.

Я не только его сенпай, но ещё и «Король». Если разрешу себе заплакать на этом турнире, то только после того, как стану победителем.

Также, как и Риас делала для меня, я, как его сенпай и «Король», не могу позволить показать сожаление перед своими товарищами.

— Я действительно разочарован, но мы многому научились в этой игре. С моей точки зрения слова вроде: «В поражении нет смысла» или «Из поражения ничего нельзя извлечь», чистая неправда. Послушайте, Бова, Накири…

Верно, это всё подтверждается в моём личном опыте. Попробовать вкус поражения и подняться в таком трудном положении.

— Чувство самоупрёка – вот, что делает побеждённых более сильными. Потому, чтобы стереть любые сожаления, мы должны обрести победу.

Это важная вещь. Наши победы и успехи могут стереть все прошлые беспокойства и разочарования. Для некоторых людей то, о чём я говорил, может быть саморазумеющимся… но для тех, кто полны сожалений… они поймут, что это самое важное.

После того как Накири закончил вытирать пот с лица полотенцем, он встал передо мною и сказал:

— Я уже давно решил бороться на этом турнире под вашим командованием, проходя через победы и поражения. И теперь решил ещё кое-что: в следующий раз я не проиграю, даже если моим врагом будет Бог!

— Да, конечно!

Всё верно, если мы столкнёмся в матче с Богом, то всё, что нам нужно – взять и победить его! И ничего больше!

Изначально я хотел сказать что-нибудь Эльменхильде… но к сожалению, из-за своей усталости она уже заснула на скамейке, закутавшись в одеяло.

Я выдал Равель и госпоже Бине:

— У меня тоже есть новая возможность – нечто, что я, видимо, осознал этом в матче.

— Не может быть, это «Обожествление Дракона»? – спросила меня Равель.

На что я ответил прямо:

— Ну, что-то в этом направлении есть, но существует и кое-что ещё. Я покажу вам на этом турнире «АхА». Я, наконец-то, осознал это, и намёк был в ванной.

Мой ответ лишил дара речи Равель и госпожу Бину… Я все ещё могу стать сильнее. И они… я хочу сразиться с ними.

Каждое впечатление

После того как мы закончили наблюдать за игрой, я... Киба Юто и все члены команды Риас Гремори впали в отчаяние из-за поражения команды Исэ. Лицо нашей хозяйки также показывало, что она потеряла дар речи.

Господин Рудигер Розенкрейц сузил глаза и заговорил сам с собой:

— Ясно, совершенные техники Накири Орю и Зеновии Кварты; мощь Бовы Таннина и Сидо Ирины; усиление дочери семьи Кронштейнов; а также Асия Ардженто, которой совсем не хватало защиты.

Господин Рудигер улыбался в самокритичной манере.

— Для кого-то немного умного, подобного мне, это был очень эффективный ход. Хёдо Иссей действительно встретил очень хорошую группу друзей.

Сестрица Риас покачала головой.

— Нет, ваша тактика заставила Исэ и остальных проиграть. ...Господин Рудигер Розенкрейц, ваша способность дала мне понять это.

Затем она протянула руку.

— Ну, каждому свое. Он действительно замечательный компаньон. Я уверен, что он станет прочной основой для будущего Дома Гремори.

Господин Рудигер заговорил, когда пожимал руку сестрицы Риас:

— Исэ заявил, что вы являетесь одной из его целей. Я уверен, это оставит сильное впечатление в его голове.

— Это честь для меня.

Затем он встал. А когда собирался уходить, то посмотрел на меня и сказал:

— Я спрошу еще раз, но не Принцессу Риас, а паренька со Свято-Демоническим Мечом. Что ты думаешь после просмотра этой игры?

...Хм. ...Моё впечатление о матче. Он спрашивал о чувствах, что я ощущал к данному сражению.

— ...Борьба на Рейтинговой Игре – столкновение твоего и противника «сердец»... это всё, что я могу сказать. Хорошо, если бы это всё было бы так просто.

Господин Рудигер повернулся к большому дисплею и указал на лицо Равель из дисплея, которое показывало сильную решимость во время её выхода с места игры.

— Если вы скажете Равель Фенекс, что она проиграла просто потому, что ей не хватало «сердца», то мне интересно, будет ли этого достаточно, чтобы утешить её... Лишь сейчас эта игра была бы легка, если бы вы подводили итог лишь с точки зрения «сердца».

Его глаза, казалось, наполнены неописуемыми словами сложными чувствами.

Сестрица Риас сказала:

— Я надеюсь, в следующий раз мы сможем применить ваши учения за пределами турнира или в другом месте. У Исэ есть свои причины, чтобы восхищаться вами.

После того как господин Рудигер закончил подготовку к уходу, он слегка улыбнулся.

— Вы слишком мне льстите, Принцесса Риас. Всё, что я хочу сделать, – заставить Дулио Джезуальдо победить, ибо мой сын верил в него.

Сказав это, он подошёл к двери. Прежде чем выйти, сначала оглянулся назад и напоследок обронил лишь:

— Члены команды Гремори, если мы встретимся на этом турнире, то я дам вам множество советов. Ладно, тогда прошу меня простить.

...Прозванный «Расстраивающим Чародеем» он немного говорил о своих личных делах. Однако его команда продемонстрировала хороший результат. Но этот итог – для нас в будущем, как и для Исэ-куна, а также других, был большим выигрышем.

Подготовка юноши

После окончания матча члены команды «Секирютей Пылающей Истинны» собрались в зале ожидания, рассуждая на тему турнира, а также вопросов про будущее. После, все пошли отдыхать. Покинув место и направившись по коридору к торговому автомату, чтобы купить напиток, Накири Орю увидел силуэт знакомого ему человека. В другом конце коридора была девушка-подросток с красивыми, серебристыми и гладко-длинными волосами. Её лицо было словно произведение искусства. Такое же аккуратное и невероятно красивое. Накири Орю отразился в двух её алых зрачках, будто они были способны осветить бездну. Лик девушки был словно художественная работа, но сдержать улыбку она так и не смогла.

— Хорошая работа, Орю.

— Милларка, тебя не беспокоит то, что ты выходишь в разгар дня? А, верно, это же Подземный Мир.

Стоявшая перед его глазами чистокровная вампирша – Милларка Ворденбург. Ей не приходится волноваться о солнечном свете, ведь она сейчас находится в Преисподней, и поэтому нет необходимости носить на себе множество слоёв одежды.

— М-м-м, конечно, Подземный Мир отличное место. Здесь мне даже не нужно надевать шарф или солнцезащитные очки.

Её лицо, будто произведение искусства, говорило невероятно миленьким голосом. После того как Накири Орю нажал кнопку на торговом автомате, дабы купить спортивный напиток, он отправился по коридору в компании Милларки.

— Ну, ты хочешь мне что-нибудь сказать?

Она хотела расспросить Накири Орю о вызванных после матча чувствах.

— Да, касаемо этого…

Как только он собрался заговорить, в глубине коридора раздался голос. Это была плачущая девушка. Вместе они спрятались за угол; Накири Орю высунул голову сверху, а Милларка снизу, дабы взглянуть на происходящее. Перед ними оказались Хёдо Иссей и Равель Фенекс. Равель Фенекс… её глаза полны бесконечных слез, и было видно, что плакала она уже давно

— ...Господин Исэ... я… хоть я и была там…

Хёдо Иссей аккуратно её обнял и начал нежно гладить по голове, а затем сказал:

— Равель, если бы тебя не было рядом, матч прошёл бы намного хуже. У нас ещё будет возможность. Я – нет, мы станем сильнее.

Равель Фенекс своим лицом уткнулась в грудь Хедо Иссея.

— …Да.

После своего ответа она продолжила хныкать рядом с ним. Проиграв, госпожа Принцесса того же возраста, что и он, с несдающимся сердцем пошла в зал ожидания. Вне зависимости от того, была ли это обычная школьная жизнь или работа менеджера Секирютея, она никогда не проявляла слабостей. Равель всегда отлично руководила всеми членами команды, а также «Королём», которого безмерно обожала.

Поняв, что шпионить дальше будет уже бесчувственно, Накири потянул Милларку за руку и вышел из-за угла.

— …

Наблюдая за молчаливым другом, Милларка говорила:

— ...Перед своими товарищами она не проявит сожаления – такова Равель.

— Хёдо-семпай также ценит леди Фенекс.

Именно по этой причине он отвёл Равель как можно дальше ото всех в место, где сможет принять все её искренние эмоции. Должно быть, Исэ заметил, что его же менеджер превозмогает себя.

Он хороший человек и также хорошо заботится о своих слугах.

Накири Орю подумал о уважаемом им наставнике и показал улыбку.

— Мой сенпай действительно достоин уважения. Он и вправду вдохновляет меня как также таившего в себе дракона человека.

— О-о, ясно! Кстати, ты знал? – Милларка продолжила – Большинство встречающих Секирютея мужчин увлекаются им.

— Естественно, ведь он и вправду удивительный человек.

— А, понятно!

Благодаря этой игре, Орю смог увидеть свои сильнейшие стороны, а также слабости и недостатки.

С помощью турнира я обязательно позволю себе и таящемуся внутри меня «дракону» стать сильнее! Более того, как являющийся хозяином существа воин, я сумею быть долей мощи Хёдо Иссея. Такая возможность случается лишь раз в жизни. Будучи молодым мужчиной, мне хочется догнать его.

Накири Орю сказал Милларке:

— Пробегая круг за кругом, я должен начинать всё сначала. Если не буду этого делать, то не смогу смотреть в лицо наставнику Хёдо, президенту Школьного Совета Зеновии и Равель Фенекс.

— Ты выглядишь счастливым.

Верно, ведь полученный в турнире опыт куда важнее всего на свете.

Интервью

После завершения игры журналисты каждой фракции устроили «засаду» и окружили Рудигера Розенкрейца, который только что показался из выхода для персонала. Они соперничали из-за ответов руководителя. После окончания простых приветствий он сказал:

— Поражения обычно делятся на два типа: первый – люди осознают силу своих противников и из-за страха больше не хотят с ними встречаться, второй же – люди уходят с чувством выполненного долга, чтобы в следующий раз победить. Под своим командованием я сначала хотел одарить Секирютея и остальных первым типом. Но, в конце концов, им удалось получить второй. Если случится ещё одна такая встреча, они точно будут сильными противниками – намного мощнее, чем были сегодня.

В оценивании других команд Рудигер Розенкрейц всегда был довольно критичен и прям, поэтому для него было необычным настолько хвалить другую команду. Это вызвало у журналистов удивление. Один из них спросил:

— Я слышал, что хорошие игроки могут во время игры усилить не только свою команду, но и вражескую. Руководитель Розенкрейц, возможно ли, что ангелы и команда Секирютея смогли в этом матче чему-то научиться?

Рудигер улыбнулся, когда услышал вопрос.

— Даже вы даёте мне такую честь. Но то – правда... Видимо, у некоторых перспективных юношей уже есть способность к «расстраиванию», и это то, что хотят видеть фанаты со всего мира. Сегодняшний матч был ничем иным, как прелюдией; для меня большая честь быть частью этого.

Затем Рудигер Розенкрейц посмотрел вдаль и продолжил:

— ...Чемпион Дихаузер Белиал часто говорил о растущих командах; неожиданно сильных группах; и составах, наполненных молодёжью... Несмотря на то, моя это команда или Секирютея, всё это относиться к обоим.

Он закрыл глаза и будто говорил с кем-то внутри себя.

— Он не просто смотрит эту игру, но и весь турнир... нет, даже если может улавливать лишь слухи... Это лишь восприятие моего желания за действительное. Он больше всего хочет «расстраивания»...

Рудигер оставил лишь такие слова и покинул место встречи.

Расстраивание.

Возможно, человек, которого считают героем среди перерождённых демонов, предвидел будущую тенденцию в игре. После этого «расстраивания» продолжат показываться на турнире...