Том 3    
Глава 13: В кузнице


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
ded mangaved
2 г.
Главное это больше лолей, а здравомыслие дело десятое.
Финист
2 г.
не понятны действия тианы со служанкой - за гранью здравомыслия. все остальное очень понравилось!
спасибо переводчикам за труд и автору за творчество! =)
karuka tamoto
3 г.
Ситуация аналогичная, как и со 2 томом. Плохая реализация вроде неплохих задумок. Непредсказуемое появление Келкейра, классовая структура общества, "рояли в кустах" от Кристианы и многое другое. Единственный хороший момент — это битва с драконом.
jeka4tu
3 г.
Здравствуйте!
можно спросить у переводчика?
Сколько в данном ранобэ томов?
P.S. спасибо за ваш труд!
vorfeed
3 г.
Тоже самое - в fb2 файле есть только илюсты и оглавление.

Глава 13: В кузнице

- Значит, мне не стоит говорить Келкейру о Тиане? – я обратился к оглядывающейся по сторонам Тиане.

Она сразу повернулась ко мне и кивнула:

- Да! Я была бы рада, если бы ты этого не делал. Обо мне знают лишь местный врач, господин Йокл, госпожа Эллис... И ещё господин Лоренцо... В общем всего несколько особ.

Лоренцо – это видать бригадный генерал Лоренцо Моска.

Если уж до такого дошло, то возразить мне было нечего.

Наверняка Лоренцо уже связался с отцом Тианы, Родольфом. Он точно не станет держать всё при себе.

И похоже Тиана всё ещё оставалась здесь лишь с позволения своего отца...

Ещё до войны ценности Родольфа отличались от тех, что были у других аристократов, похоже появились они у него ещё до войны.

Я мог понять то, что он отпустил Келкейра охотиться на дракона, но вот то, что он позволял Тиане оставаться в самом опасном месте страны, разве не слишком?

- ... Я понимаю, что секрет надо хранить. Но разве твои папа и мама не волнуются за тебя? Не знаю, в курсе ли ты, но здесь очень опасно.

Тиана начала удивлённо моргать глазами:

- А разве папенька не знает? Он ведь сказал: «Проследи за своим братом», и сам посадил меня в карету.

У меня от такого челюсть отвисла.

Так она здесь с прямого одобрения Родольфа.

Она не тайком пробралась в карету с багажом, а добиралась, в хорошо обустроенном помещении, лишённом всяких неудобств.

Да и непомерно тяжёлый багаж Келкейра был частью маскировки.

Да, это вполне приемлемое объяснение.

Я даже не знал, как же правильно это описать.

- ... Вот как. Понятно... Ну, постарайся, чтобы тебя не обнаружили, Тиана... – я лишь тяжело вздохнул.

***

С того дня я стал часто встречать Тиану.

После суровой тренировки Эллис, я направился в кузницу, чтобы позаботиться о мече и броне.

Как и во время экскурсии, здесь было четверо кузнецов, они осматривали броню, стучали молотами, пользовались точильным камнем.

Но в этот раз они отвечали.

- Эй, дядя, можете позаботиться! – обратился я через проход.

- О, Джон, погоди-ка! – услышал я в ответ.

Дело было не в том, что их отношение улучшилось или я их заинтересовал.

Я бывал здесь уже множество раз, так что настроение понимал уже по голосу.

Конечно же работать они не прекратили, когда заговорили со мной, это я понял.

Если обратить внимание, похоже в форте все обладали таким навыком.

Эллис это знала, но похоже во время экскурсии и правда было неподходящее время для разговора. То, что они не говорили, не значило, будто парни не в духе.

Отвечавший за кузницу мастер Грегор подошёл ко мне.

Ростом он был ниже обычного человека, но вот мышцы его было невероятно накачаны.

Если уж и говорить о силе дварфов, то они обращались со здоровенными молотами так, будто они сделаны из бумаги.

Именно эта сила позволяла им создавать прекрасное оружие, но нельзя было сказать, что простые люди в чём-то им сильно уступали. Вообще-то двое присутствующих здесь были людьми.

Но лучшим здесь был Грегор, похоже именно он создал мою броню.

Именно он меня позвал.

- Что сегодня? Опять о броне надо позаботиться?..

- Ага. Эллис как следует ударила... Хоть и мифрил, а вмятина появилась...

Прямо как тогда, правда в этот раз ударов было несколько.

Тренировки начались несколько дней назад, но самое страшное, что в атаки она начала вкладывать магию.

Из-за этого сила атак неимоверно подскочила, так что теперь моя жизнь в отряде по охоте на дракона была действительно в опасности.

При прямом попадании такие удары вполне могли убить.

Время тренировок превратилось в кромешный ад.

Эллис не собиралась специально бить в цель, но и небрежность мы себе позволить не могли.

Когда в прикрытые бронёй из мифрила места врезается меч, действительно страшно.

Суровая тренировка, не позволявшая нам застыть в любой ситуации, а внимательно изучать окружение и сражаться.

Я чувствовал, как ребята из деревни Тарос во время тренировки наблюдали за нами, и сейчас в глубине души они были рады, что не присоединились к группе охотников.

Настолько тренировка Эллис была тяжёлой.

И вот броня из мифрила перестала справляться, на ней начали появляться вмятины.

Получая новые удары, мы не чувствовали, что становились сильнее, и начали переживать, а справимся ли мы с драконом.

Я показал повреждённую во время тренировки броню Грегору, а он лишь нахмурился:

- Жестокая... Будь она неладна. Только ведь починили... Эй, Джон, давай сюда. Подгоним под тебя, - с этими словами он протянул мне другую.

Я одел её и удивился, как хорошо она подходит:

- ... Ничего себе... – выдохнул я, а Грегор сказал:

- Ну, с Эллис и раньше вместе тренировались. Она и тогда из брони всё выжимала... Когда услышал, что вас Эллис будет тренировать, знал, что так будет, вот и подготовился. Чтобы подогнать, нужно время, но у нас здесь есть алхимики. Будет проще, чем в обычной...

Я был с ним согласен.

Но сейчас у Эллис не было других учеников, за исключением нас.

Это были здешние солдаты или ещё кто-то, они же не бросили всё из-за чрезвычайной сложности? Я спросил у Грегора, и получил ответ, который предполагал.

- Местных солдат тренировала. Имя принцессы меча Эллис пользуется славой. Все хотят сойтись с ней в бою. Вначале ищут боя... А потом сразу же визжать начинают. Знаете ли, у старика Грэхема проще заниматься, смех да и только. Так что вы, да те аристократы действительно молодцы, раз занимаетесь с ней. Будете ведь продолжать? – в ответ на его слова я кивнул.

Такое могли выдержать и правда немногие.

Мне пришлось пережить бедственную эпоху, Норд и остальные прошли через суровые тренировки, так что были довольно стойки перед такими испытаниями...

Но вот у Келкейра и его друга такого опыта не было.

Они были аристократами и жили в уюте, так что им должно быть куда тяжелее.

Думая об этом, я сказал Грегору:

- Мы ещё ладно, но как старается господин Келкейр... Хоть и аристократ, он очень сильно изменился.

Мои слова заставили Грегора рассмеяться:

- Вот уж точно... Редкое зрелище, неплохо было бы, будь таких аристократов побольше.

В трудные времена таких аристократов станет куда больше, но сказать этого я не мог.

Это было в той жизни, но не в этой.

Если получится подготовиться, то в битве с ними, с демонами, может выжить большая часть рода человеческого.

Я двусмысленно кивнул Грегору и протянул меч.

- О мече тоже позаботитесь?

Мечу не сильно досталось, хотя несколько изъянов уже появилось.

Грегор взял меч и как следует осмотрел его.

- ... Да уж, на это потребуется время... Что-нибудь придумаем, приходи завтра утром.

Я извинился и было направился в столовую, но на выходе меня встретила нежданная фигура.

- ... Тиана?!

Да, сюда вошла Тиана.

Она перепугалась, услышав своё имя, но, признав меня, успокоилась.

- ... Ох и напугал. Так это господин Джон, - сказав это, она улыбнулась.

Просидев в одном месте, она выбралась в кузницу.

- ... Что ты здесь делаешь? Ничего, что ты не прячешься?

- Всё хорошо! Полагаю, мой брат сейчас в своих покоях!

Она была на удивление уверенной, поэтому я захотел узнать, почему, на что получил ответ:

- Госпожа Эллис сказала: «Я его сегодня как следует помучила, только на ужин и вылезет из комнаты».

Мне вспомнилось измученное после тренировки лицо Келкейра.

Парень выкладывался во время тренировки по полной, но вряд ли у него оставались силы на что-то ещё после.

Если уж это сказала Эллис, значит так и было.

Может его специально так гоняют, чтобы Тиана могла свободно передвигаться. Ну, пока руки-ноги на месте, никаких проблем нет.

Тиана продолжала:

- Что делаю?.. Оказываю помощь алхимику Мелисанде! Кто не работает – тот не ест!

Похоже даже ей подобрали работу.

Дочери аристократа ни к чему было работать, должно быть это очередное указание Родольфа.

Такая образовательная политика окажет на неё влияние, когда она уже подрастёт.

В той жизни среди дочерей аристократов редко встречались трудолюбивые.

Ради Келкейра она отправилась на передовую, приготовилась к тому, что её ждёт и приступила к работе.

Улыбнувшись, я сказал Тиане:

- Вот как... Ну, старайся, главное себе не навреди.

- Да! И Вы, господин Джон! «Джон так привык к сражениям, что это даже пугает! Даже контратакует, сам того не понимая!» Прошу простить! – с этими словами Тиана вошла в кузницу.

Её слова меня слегка удивили, но в то же время я всё прекрасно понял.

Вот почему Эллис с особым пристрастием напирала на меня во время своих атак?

И правда из шести человек лучше всех приспособлен к бою был именно я.

В той жизни у меня был реальный опыт, так что я всегда задумывался, находясь на волосок от смерти, выискивал способ нанести хотя бы ещё один удар.

И похоже это чувствовала во мне Эллис.

- Может стоит изменить стиль ведения боя с завтрашнего дня...

Но если я сделаю это, как бы меня не подвели мои силы в бою с драконом.

Думая о том, что всё-таки завтра надо так же выкладываться, я направился в столовую.