Том 3    
Глава 14: Ещё одна личность


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
ded mangaved
2 г.
Главное это больше лолей, а здравомыслие дело десятое.
Финист
2 г.
не понятны действия тианы со служанкой - за гранью здравомыслия. все остальное очень понравилось!
спасибо переводчикам за труд и автору за творчество! =)
karuka tamoto
3 г.
Ситуация аналогичная, как и со 2 томом. Плохая реализация вроде неплохих задумок. Непредсказуемое появление Келкейра, классовая структура общества, "рояли в кустах" от Кристианы и многое другое. Единственный хороший момент — это битва с драконом.
jeka4tu
3 г.
Здравствуйте!
можно спросить у переводчика?
Сколько в данном ранобэ томов?
P.S. спасибо за ваш труд!
vorfeed
3 г.
Тоже самое - в fb2 файле есть только илюсты и оглавление.

Глава 14: Ещё одна личность

Покончив с обедом и блуждая по форту в ожидании послеобеденной тренировки, я наткнулся на подозрительного человека.

Придерживаясь стены девушка в форме горничной за чем-то наблюдала. Ей лет семнадцать-восемнадцать. Её каштановые волосы были собраны в две косы, как и Фил, она носила очки, по виду очень сдержанная личность.

- ... Эй.

- Хья?!

Услышав мой голос, девушка вскрикнула.

Она не думала, что её здесь кто-то окликнет, но в таком месте она бы вряд ли осталась незамеченной.

Я просто не знал, что с ней делать, так что просто протянул руку.

- ... Ты в порядке?

Девушка, потирая ушибленный после падения зад, ответила:

- Ой-ой-ой... Простите. Всё хорошо, - она воспользовалась моей помощью и поднялась.

Девушка не просто была старше меня, она была высокой для девушки.

Мне приходилось смотреть на неё снизу вверх.

Ну, мне-то десять, так что ничего странного.

Смотря на неё, я спросил:

- Что ты высматривала возле стены?

Девушка повернулась ко мне и сделала непонимающий вид:

- В-высматривала? – глаза бегали, а голос дрожал.

Думая о том, как это подозрительно, я увидел объект наблюдения:

- ... Тиана?

Я увидел занятую работой Тиану.

Я знал, что девочка помогает алхимику, но неужели девушка в форме горничной присматривала за мастерской?

В углу помещения за столом была женщина, она смешивала лекарственные растения и измельчала минералы.

Тиана по её указанию приносила отовсюду различные ингредиенты.

Убедившись, что девочка и правда работает, более того нашла своё место в форте, я успокоился.

Вздохнув, я подумал, что надо уходить отсюда, пока Тиана нас не заметила.

Не хочется, чтобы кто-то подумал, что я подглядываю.

Но у меня тут был кое-кто схваченный за руку, кто сбежать уже не мог.

- ... Вы назвали по имени госпожу Тиану... Верно?

Девушка в форме горничной.

Похоже её удивило то, что я знал имя Тианы.

Скрывать мне было нечего, так что я ответил:

- Да. Я знаю, кто она. Не хочу, чтобы и про меня подумали, что преследователь вроде тебя, так что пойдём отсюда. Если с Тианой что-то случится, я тебя до глубин ада гнать буду... Идём, - сказав это, я пошёл.

Девушка даже не пыталась вырвать руку.

Наоборот, она продолжала говорить:

- Преследователь?! Никакой я не преследователь! Нет, ну... Я просто решила проверить, как продвигаются дела у госпожи Тианы на работе...

Услышав это, я вопросительно посмотрел на неё:

- ... Ну, и кто же ты?

- Я Лизетт. Служанка госпожи Тианы! – с гордостью представилась девушка.

***

Я узнал положение и имя девушки.

Но так как место и время для разговора были неподходящими, мы ушли.

Во вторую половину дня у меня была тренировка, а у неё свои дела, так что поговорить мы решили вечером.

Конечно всё это было нелегко после тренировки, но я владел исцеляющей магией.

Хотя после всего может стать ещё хуже.

Но если честно, главное, что ходить я смогу, а там мне только говорить придётся, так что ничего страшного.

Говорить мы будем там же, где и с Келкейром. То есть на крыше.

После тренировки я направился на место встречи. Я видел, как по лестнице сюда направляется Лизетт в форме горничной, подгоняемая сильным ветром.

- ... Хха, хха. Простите! Я заставила вас ждать?

Я даже слегка потерялся от такого вопроса, но ответ избрал самый безопасный:

- Нет, я сам только пришёл.

- О! Именно такой ответ хочет услышать девушка при встрече с парнем, это ведь самые популярные слова?!

Лизетт было весело, а я тряс руками, лишь бы она успокоилась.

- ... Ладно, понял. В общем я скажу Тиане, что ты присматриваешь за ней? Мы всё разрешили. Я возвращаюсь...

Я уже было собирался спускаться, как меня схватили за руку.

- По-по-подождите! Так ведь она узнает, что я ей докучаю... Нет! Прошу, не надо! – сказала Лизетт, я же остановился.

Она назвалась служанкой Тианы, но я не помню, что бы видел её в той жизни.

Она ушла до нашей встречи или может её уволили?

Ну, не удивительно, если её уволили...

Я с сомнением посмотрел на Лизетт.

Похоже девушка всё верно поняла.

- Нет! Я правда усердно работаю, верите?!.. Я же говорила, когда мы были возле мастерской алхимика? Я служанка госпожи Тианы.

- Было дело... Но ты не помощница и не прислуга Тианы, а просто следишь за ней, верно? Подозрительно это...

Я с подозрением посмотрел на неё, и Лизетт начала размахивать у меня перед лицом обеими руками:

- А! Это! Нет!.. Я просто волнуюсь за госпожу Тиану!.. Ничего я за ней не следила! И разве ж это нормально, что семилетняя девочка помогает в форте?.. – девушка опустила глаза.

В её словах было зерно истины: можно было понять её волнение.

- Но ведь она молодец? И без чужого присмотра справляется. К тому же она из аристократического рода, за ней и так все присматривают.

После меня, Лизетт и двух слов связать не могла:

- Ну да... Это верно.

Она смотрела на меня, подозревая, будто я что-то понял.

Не отводя глаз, я нахмурился:

- Чего?..

Взгляд Лизетт стал более кротким.

- ... Вы знаете, кто такая госпожа Тиана?

Слышал ли я о ней откуда-то или она сама это сказала: я не знал, как реагировать на слова девушки. Немного подумав, я заговорил:

- Я же говорил, что знаю, как её зовут. И кто она, я знаю.

Но Лизетт лишь отрицательно покачала головой:

- Нет. Госпожа Тиана очень осторожный человек. Мне сложно поверить, что при первой встрече кто-то мог узнать, кто она такая. Хотя имя она и могла назвать...

И правда, Тиана представилась своим неполным именем, отгадать, кто она, не представлялось возможным.

Я ничего не мог о ней знать, кроме того, что у неё есть брат, но благодаря имени Келкейра могло просочиться много информации.

Всё-таки она лишь семилетняя девочка.

Я с самого начала знал, кто Тиана такая, так что в моих словах не было ничего странного.

Я вполне мог упомянуть Келкейра и мог слышать от него, что у парня есть сестрёнка.

В голове девушки вполне могла всплыть такая аргументация.

Ну, так даже лучше.

Я включил дурачка:

- ... Ведь и правда. Кто-то мне об этом говорил. Может это Келкейр был...

Лизетт продолжила расспросы:

- ... Вы и господина Келкейра знаете?

- Ага. Мы с ним подружились. Вместе тренируемся, так и сдружились...

Лизетт перешла почти на шёпот:

- И как там господин Келкейр во время тренировки? Нет, а для чего тренировки вообще нужны?

Не только к Тиане, но и к Келкейру Лизетт испытывала слишком уж явную заботу.

Думая об этом, я понял, что беспокоиться не о чем, и ответил:

- Тренировка – штука полезная. Особенно когда обучает лично принцесса меча Эллис. Как тут не стать сильнее... Спрашиваешь, для чего, так чтобы дракона одолеть. Ну, с нами ещё будет Эллис, так что скорее всего мы будем просто наблюдать...

Услышав такое, Лизетт задумчиво заговорила:

- ... Дракона? Не может быть, что бы он позволил нечто настолько опасное.

- Отец Келкейра и Тианы... Господин Родольф ведь в курсе происходящего? Ты не знала?

- Господин Родольф... Взамен на разрешение пойти за господином Келкейром и госпожой Тианой он настрого запретил мне вмешиваться в их дела, но в чём они заключаются, не поведал.

Похоже я сказал то, чего не стоило, но она ничего не сможет сделать с охотой на дракона, так что можно не переживать.

Я сменил тему:

- Кстати, Лизетт. Ты тоже прибыла сюда с Тианой в карете с багажом?

Девушка удивлённо уставилась на меня:

- Госпожа Тиана даже о таком рассказала... Необычно. Верно, я проследовала сюда вместе с госпожой.

- Столько сложностей, могла просто с Келкейром приехать.

- Не могла. Господин Келкейр довольно упрям... Если есть риск, что его дорогая сестра будет подвергнута опасности, он окажет сопротивление, на какое только способен.

Ну да, Келкейр именно такой.

Себя не щадит, а вот за других готов жизнь отдать.

Поэтому-то в той жизни...

Не обращая на меня внимания Лизетт продолжала:

- Поэтому я хочу, чтобы вы сохранили в тайне от господина Келкейра наше с госпожой Тианой присутствие. Вот о чём я хотела поговорить, придя сюда.

Это было её главной целью?

- Так и надо было сказать это при нашей первой встрече.

- Тогда я ещё не знала, как близки вы с господином Келкейром или госпожой Тианой... Сейчас мне уже известно о ваших отношениях, потому я и смогла принять решение. Очень на вас рассчитываю, - сказав это, Лизетт поклонилась.

Я кивнул ей в ответ:

- Хорошо... Но если вы с Тианой расслабитесь, как сегодня, вас вполне могут и обнаружить, ты ведь понимаешь?

После моих слов щёки Лизетт слегка покраснели:

- Мы... Будем осторожнее.

Смущённая, она смотрела вниз.

Разговор был окончен, и я собирался к себе, напоследок Лизетт сказала:

- Это... Если не сложно, расскажете о тренировках господина Келкейра? Я буду ждать вас здесь же, в это же время...

Она была служанкой в семье Финиксов, так что было естественно, что она беспокоилась за Келкейра.

Но уже и так было сказано много лишнего, так что я дал неопределённый ответ:

- Есть то, чем бы Келкейр и сам не захотел делиться... Ну, могу рассказать в порядке ли он или весело ли ему.

Похоже девушку это вполне устраивало.

- Полагаюсь на вас.

Она низко поклонилась, и мы вернулись внутрь форта.