Том 4    
Глава 10: Действительность


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
black_nik
1 г.
Спасибо за перевод!
Куда правки кидать? Не в комментарии же. Зря я их что-ли сохранял?
Финист
2 г.
двадцать четыре главы прохода по лабиринту и воспоминаниям, а закончили с того, с чего начали! было очень интересно! спасибо
karuka tamoto
3 г.
Том на уровне предыдущих двух.
Появление Нико, взаимодействие с ней, взаимодействие героев между собой... как это все подано очень неровно и с большим количеством упрощений и пропусков. Стоит отметить, что автору удались события будущего (атмосфера, действие), что очень контрастирует с остальным в томе. Отдельно стоит отметить битву с драконом (раунд 2) — все продумано, правдоподобно и взвешено.
HETTPIDYMAL
3 г.
А тут случайно не опечатка? Сначала Мелро и Келкейр, потом Мелро и Хилтис.
Это было немного странно.
Мне доводилось слышать, что Мелро с Келкейром пошли на миссию, а там столкнулись с чернокнижницей, такие воспоминания у меня были, хотя подробностей я не знал.
Убили ли они демона, а может у них ничего не вышло.
Вот в первой комнате эти воспоминания и приобрели истинность.
К тому же совместные воспоминания с Мелро и Хилтисом перекочевали во вторую комнату.

Глава 10: Действительность

Как это понимать?

Что здесь происходит?

Я думал, нас выкинуло из лабиринта, но может я ошибался?

В это время Мелро и Хилтис всё ещё были живы.

Но они были практически нашими ровесниками, в таком возрасте им нечего было делать в армии.

Да и по виду они лет на семь-восемь старше нас. Они просто не могут так выглядеть.

- ... Эй, Джон, что случилось? – спросил озабоченный Келкейр, но ответить было слишком сложно.

Сейчас Келкейр ничего не знал о Мелро и Хилтисе.

Даже если я скажу, что они мои старые знакомые, они никак не могли знать ребёнка вроде меня.

Так что я лишь покачал головой.

- Нет... Ничего.

- Вот как? Ну и ладно...

Мелро повернулся к нам и сказал:

- Кстати, можно вас попросить?

- Попросить?

- Ага, вы ведь ученики магического университета? Всякую разную магию знаете. Своими силами перевернуть повозку будет тяжело... Вот и подумал, вдруг вы какую магию можете использовать, - сказал Мелро, оглянувшись на перевёрнутую повозку.

Там были пассажиры и кучер, но перевернуть повозку своими силами было той ещё работёнкой.

- Я такой магии не знаю... А ты, Джон? – ответил Келкейр, глядя на меня.

Колдовать он мог, хотя учеником магического университета не был.

Он пытался спросить, есть ли что-то, чему учили в университете, что нам поможет.

Келкейр вообще был прав, такой удобной магии не учили, но старую магию неплохо приспосабливали по направлениям.

Идеально подходящую для этого магию я не знал, но понимая теорию, если приложить усилия, что-то получиться должно.

Я кивнул Мелро:

- Нет такого, что нельзя сделать. Я попробую, - сказав это, я подошёл к повозке.

- Всем разойтись! Сейчас этот малец поставит повозку на колёса! – сказал Мелро собравшимся возле повозки пассажирам, люди же с сомнением смотрели на меня.

- ... Он ученик магического университета, - обронил Хилтис и все сразу же пришли к пониманию.

Не желая попасть под воздействие магии, все разбежались, как маленькие паучата.

Даже если они не могли пользоваться магией, люди понимали всю её мощь. Вблизи было попросту опасно.

- Так нормально? – услышав голос Мелро, я кивнул:

- Да, нормально. Начинаю.

Беспокойство Мелро вызвало чувство сильной ностальгии, слёзные железы горели, но расплакаться сейчас было бы странно.

Я сдержал эти чувства и начал читать заклинание.

- «Зелень, двигайся по воле моей, Ползучие деревья – Эльпо Арбор».

Когда я закончил, земля вздыбилась и из её недр показались толстые и извивающиеся корни деревьев.

Подчиняясь моей воле, они подобрались к повозке и, стараясь не сломать её, осторожно перевернули на колёса.

У людей бы это заняло много времени, когда корни сделали своё дело, я перестал вливать свою ману и они растворились в воздухе.

Пассажиры, Мелро и Хилтис смотрели с восхищением, когда повозка снова оказалась на ходу.

- Ого, вот это да. Удобная штука магия! Вот бы и я так умел...

- Глупости не говори. Тебе маны не хватит.

Завистливого Мелро поставил на место Хилтис.

- Ну, это да... Просто может есть какая лазейка...

Я ломал голову над тем, сказать ли, что таковая уже появилась.

Кто они?

Что это за место?

Пока я не знал этого, не мог решить, что хорошо, а что плохо.

- Технологии из года в год развиваются всё быстрее. Возможно скоро и такое случится, но сейчас надо поблагодарить паренька.

- Ой, и правда. Спасибо, Джон! Монстры побеждены, и Келкейр тоже молодец! И наша работа проходит легко!

- ... Только потому что ты расслабляешься...

Опять начался комедийный диалог.

Если призадуматься, они ведь и правда давно дружат.

Как они сдружились, не знаю, но знали они друг друга ещё до армии.

- Мы будто снова вместе со здоровяком Джоном и Келкейром. А, здоровяк Джон и Келкейр – наши друзья...

Болтая об этом, мы закончили осмотр повозки.

Кучер подтвердил: до следующего города повозка доедет без проблем, так что мы все залезли внутрь.

***

До города мы добрались лишь к вечеру.

Во время поездки мы постоянно говорили с Мелро и Хилтисом и очень с ними сдружились.

Хандзи тоже присоединился к нам, в общем путешествие вышло весёлым.

И всё же это было странно.

Келкейр этого не знал.

Я ему не сказал.

Да и что сказать?

Об этом я размышлял до самого прибытия.

Желая позаботиться о повозке, первым делом мы отправились в мастерскую. Там нам сказали, что ремонт займёт пару дней.

Пассажиры, присоединившиеся в предыдущем городе, стали решать, сразу ли отправиться в город возле демонического леса, не дожидаясь ремонта, Хандзи сказал, что хочет подождать.

Мы с Келкейром остались, ведь наш наниматель тоже остался, Мелро и Хилтис тоже были наёмниками, так что остались вместе с нанявшим их торговцем.

Остальные пассажиры сдались и пересели на другую повозку, остались мы и группа Мелро.

Гостиницу обеспечила торговая гильдия, так что мы все остались вместе.

Я с Келкейром и Мелро с Хилтисом ночевали в одной гостинице.

И это мне казалось странным.

И одновременно это вызывало чувство ностальгии.

Хотя ничего счастливого в этом не было.

Я думал, что это сон, но было не похоже.

Сны не были такими выразительными, и они расстраивали куда сильнее.

В этот раз всё было иначе. Это походило на реальность.

Но что ни думай, реальностью это не было.

Кто же знает, что это было...

Когда я думал об этом, передо мной возникло лицо девочки.

- ?!..

Я чуть не вскрикнул от удивления, однако она закрыла мне рот рукой:

- ... Джон, слишком, впечатлительный.

Раздумывая, кто это, я признал свою знакомую.

Красота за гранью человеческой.

Волосы цвета голубого льда и совершенно безразличное выражение на лице.

Во внешности не было ни единого изъяна, можно было подумать, что в будущем она станет настоящей красоткой.

Но взгляд её вызывал тревогу.

Глаза всё ещё не проснувшегося человека, но если присмотреться, в глубине можно было рассмотреть груз того, кто прожил долгую жизнь.

Не затуманенный, а какой-то вязкий, не взгляд человека в конце его пути, вот каким духом она обладала.

И звали её...

- ... Нико. Ты что... У тебя ко мне какое-то дело?

Да, это было нечто, преследующее Келкейра.

Такое же создание, как и Фалена, только звали её Нико.

Думая о том, не случилось ли чего с Келкейром, я взглянул на соседнюю кровать, но оттуда доносились лишь мирные посапывания.

- Нико... Хочет кое-что сказать, Джону.

- И это нельзя говорить при Келкейре?

- Не нельзя, просто, Келкейр не понимает... Джон, заметил, да?

Нико говорила о странностях, которые заметил я.

Девочка продолжала:

- Это не поверхность... Всё ещё лабиринт. Нельзя забывать.

Всё вставало на свои места.

Не знаю, откуда она это знала, но ложь по большей части им не присуща.

Её слова были истиной.

- Но... По виду это поверхность. Хоть ты и говоришь так... Где выход? Как нам выбраться...

В лабиринте были входы и выходы. Это была их основа.

Но это место... Этот лабиринт казался бескрайним.

Раз это лабиринт, то должен быть и выход.

Но его не было.

Входом была дверь, как только мы вошли, она растворилась.

Понимая мой вопрос, Нико ответила всё так же безучастно:

- ... Это «Лабиринт воспоминаний». Он воссоздаётся из воспоминаний человека. Выход в сердце человека. Где именно, сказать не могу...

- В каком смысле?

- В том самом. Я сказала, что хотела. Это всё. Нико, спать.

- Эй, погоди!..

Я попытался ухватиться за её растворяющуюся фигуру, но прикоснуться к этим существам было не так просто.

Я не смог ей помешать, Нико исчезла.

Вопросов было полно, а вот ответов – нет, я так и остался ни с чем.

Всё, что я понял: это лабиринт, и создан он из моих воспоминаний.

Мелро и Хилтис – порождения моих воспоминаний.

А что насчёт Хандзи?

Я где-то встречал его в той жизни?

Человеческая память – штука неведомая.

Можно было что-то забыть, а потом оно всплывало не пойми откуда.

Возможно и Хандзи я где-то встречал, а лабиринт вытащил его из глубин моей памяти.

И выход в моём сердце...

Как это понимать?

Если я пожелаю, чтобы появился выход, то смогу выбраться?

Нет, не думаю.

Этот мир соткан из воспоминаний, так что его суть не в том, чтобы сбылись все мои мечты.

Сколько бы ни думал, прийти к пониманию не получалось.

Так я могу остаться здесь навсегда.

Пока я ломал голову, вновь послышался голос:

- Забыла сказать. Если провести здесь достаточно времени, можно выйти. Умирать нельзя. Спокойной ночи... – высунулась лишь голова Нико, сказала это и исчезла.

- ... Раз достаточно просто провести здесь время, чтобы выбраться, то не о чем переживать, так ведь?..

Довольно беззаботно с мой стороны, но раз выбраться можно, то и беспокоиться не о чем.

Правда не понятно, сколько это «достаточно», ну, думаю, не стоит заморачиваться и об этом.

Я уже привык ждать.

В той жизни я постоянно ждал появления врага в лесу или в какой-нибудь крепости.

Ждать – самое простое и понятное указание.

Моё беспокойство растворилось, а вместо неё пришла сонливость.

- ... Пока не выберемся, буду веселиться...

Вместе со своими друзьями.

Думая об этом, я провалился в мир снов.