Том 4    
Глава 15: Объяснение и понимание


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
black_nik
1 г.
Спасибо за перевод!
Куда правки кидать? Не в комментарии же. Зря я их что-ли сохранял?
Финист
2 г.
двадцать четыре главы прохода по лабиринту и воспоминаниям, а закончили с того, с чего начали! было очень интересно! спасибо
karuka tamoto
3 г.
Том на уровне предыдущих двух.
Появление Нико, взаимодействие с ней, взаимодействие героев между собой... как это все подано очень неровно и с большим количеством упрощений и пропусков. Стоит отметить, что автору удались события будущего (атмосфера, действие), что очень контрастирует с остальным в томе. Отдельно стоит отметить битву с драконом (раунд 2) — все продумано, правдоподобно и взвешено.
HETTPIDYMAL
3 г.
А тут случайно не опечатка? Сначала Мелро и Келкейр, потом Мелро и Хилтис.
Это было немного странно.
Мне доводилось слышать, что Мелро с Келкейром пошли на миссию, а там столкнулись с чернокнижницей, такие воспоминания у меня были, хотя подробностей я не знал.
Убили ли они демона, а может у них ничего не вышло.
Вот в первой комнате эти воспоминания и приобрели истинность.
К тому же совместные воспоминания с Мелро и Хилтисом перекочевали во вторую комнату.

Глава 15: Объяснение и понимание

- Так долго, не будет... – ответила Нико на вопрос Келкейра.

Всё-таки она знала об этом лабиринте достаточно.

Келкейр спросил Нико:

- Но... Это ведь всего одна комната? Выход отсюда вообще... Есть?

Я был того же мнения, Келкейр задал отличный вопрос.

Если спрошу, неизвестно, ответил ли она, но вот если спросит обладатель интересующей её души, шансы увеличивались.

Я не ошибся, и Нико ответила:

- Выход, есть... Если идти, будем на поверхности. Но... Если не пройдём, оставшиеся две комнаты, не выйдем.

- Две комнаты?..

Выходит в лабиринте было три комнаты.

Казалось, что всего ничего, но мы прошли лишь одну комнату.

Это был не обычный лабиринт, разделённый на районы, а цельный и полный опасностей.

Нико продолжала:

- Да... Две комнаты. В «лабиринте воспоминаний» первая комната «воспоминаний»... Следующая «возможностей»... И последняя – «судьбы»... То была, «воспоминаний»...

- Что за комната «воспоминаний»?..

Девочка ответила на вопрос:

- Воспоминания... Сложные. Так просто не увидеть. Вытаскиваются чувства, а не мысли. Первая комната лабиринта тянется на самое дно, поднимая самые глубокие и весомые воспоминания... Думаю... К примеру... Это были хорошие воспоминания Джона. То, что хотелось вспомнить, приятные воспоминания, вызывающие лишь добро. Поэтому в душе Джона они были глубоко... Но, следующие - другие.

Разговор становился всё подозрительнее.

Из старых воспоминаний наиболее живыми были те, где мы с Келкейром, Мелро и Хилтисом были вместе.

Было очень тяжело, когда их не стало, но эти воспоминания были для меня счастливыми.

Было больно, но желания умереть они не вызывали.

Скорее уж они воодушевляли. Такими были воспоминания.

Поэтому лабиринт достал их так легко?

И показав это... Он исследовал, что у меня на душе, чтобы вытащить ещё более потаённые воспоминания...

Я сказал это Нико, и она растеклась в мрачной улыбке.

- Да... В следующий раз лабиринт, вытащит ещё более глубокие воспоминания... Теперь будет то, чего ты мог добиться... Джон, есть, идеи?

- Хоть ты и спрашиваешь...

Возможностей у меня было море.

Грубо говоря, была целая возможность прожить всё заново. Неужели опять всё с младенчества начнётся?

Не особо и страшно, так что пусть...

- Ладно... На месте разберёмся. Не важно, кто откроет дверь. Были использованы воспоминания Джона, следующая комната тоже создастся их них... – Нико говорила так, будто потеряла всякий интерес.

- Собственные воспоминания?.. Хотел бы я и свои со стороны увидеть. Можно увидеть людей, которых уже и не надеялся встретить...

Хотелось сказать, что это забавно, вот только Мелро и Хилтис для Келкейра уже были мертвы.

Если указать на это, уже будет не так забавно.

Чтобы он так не переживал, можно было сказать, что они живы, но тогда встанет вопрос после встречи, почему они почти одного с нами возраста.

Хотелось бы успеть рассказать Келкейру обо всём, пока это не случилось, но сейчас куда важнее было выяснить всё о лабиринте.

- Вот так диво, увидеть давно умершего человека... Хотя конечно было бы здорово, я бы этому радовался.

Честно говоря, видеть их в добром здравии... Было как-то странно, хотя без таких чувств тоже не обошлось.

Конечно, я уже испытывал такое, но всё равно был бы рад подобному, как когда стал переживать свою жизнь по новой.

Если следующая комната будет такой же, то по сравнению со всеми опасными лабиринтами, этот мне даже понравится.

Конечно были демоны, так что место нельзя было назвать безопасным, но они были куда слабее тех, кого я встречал на войне в той жизни, да и сила монстров здесь регулировалась.

Таким уж был лабиринт.

Словно действует по чьему-то умыслу.

Ну, то же самое и на поле боя, тебя там хранит бог или госпожа удача.

- В общем ладно... Хотя когда они начали растворяться, стало немного одиноко. В общем пошли в следующую комнату, - Келкейр говорил очень жизнерадостно, всё-таки хотел поддержать меня.

- Ага. Может снова встретимся... Так получится сдержать обещание.

- Да... Снова встретиться... Верно. Было бы неплохо... – ответил Келкейр и открыл дверь в следующую комнату.

***

- ?!..

Открыв дверь, мы почувствовали жар, запах дыма и стойкий запах крови.

А ещё были крики людей.

Келкейр широко раскрыл глаза от удивления:

- Эй, Джон. Что это?! Где... Это?! – спрашивал он всё громче.

Говорил громче он не только от потрясения, но и из-за того, что вокруг было слишком шумно.

Крики, взрывы, звуки бушующих пожаров. А ещё звуки соударения мечей, от которых болели уши.

Среди каменных строений такое можно было назвать лишь безумием.

Как так случилось?

Где это вообще?

Это была сцена из моих воспоминаний, поэтому Келкейр и спросил.

И, как он верно считал, я знал, что это было за место и что за сцена перед нами развернулась.

То, чего не хотелось вспоминать, но и забыть было нельзя, глубоко спящие воспоминания, которые не хотелось вытаскивать на поверхность.

Такие далёкие, державшие сердце в спокойствии, и в то же время жрущие его холодным, мерным гневом.

Эти воспоминания.

Это...

- ... Это столица. Келкейр. Тогда...

- С-столица?! Глупости! Её ещё никогда не охватывало пламенем! С самого моего рождения такого не было!

С моего рождения тоже ничего подобного не было.

Слова Келкейра были абсолютно правдивы.

Столицу ещё никогда не разрушали.

Однако же в моих воспоминаниях это случилось...

- Ясно, «возможность». Для меня это точно возможность. Может и выйдет что-то изменить...

- Джон... Что ты...

Келкейр с сомнением посмотрел на меня, слыша моё бормотание.

Понятное дело.

Если получится понять такое, то ты мастер в понимании чужих сердец.

Объяснить такое было непросто. А гадать было бесполезно.

Но я считал это и правда отличной возможностью.

Новая жизнь была отличной возможностью, но эта сцена, которую видел Келкейр, тоже была новой возможностью.

Лучшая предпосылка, чтобы обо всём ему рассказать.

Если он увидит это, то сможет принять.

Я испытывал страх и нетерпение.

Я не хотел, чтобы это повторилось, и потому желал переписать историю.

- Келкейр. Это мои воспоминания. Ты ведь понимаешь это?

- Да... Я верю в то, что рассказала Нико, в моих воспоминаниях такого нет, так что они твои... Но чтобы со столицей случилось подобное?! Где ты такое мог увидеть...

- Это довольно сложно.

- Ну так объясни... – Келкейр был сконфужен.

Но место для объяснений было неудачным.

Опасно было болтать в столице во время бури из огня и буйства мечей.

С объяснениями лучше повременить.

- Сейчас опасно... Расскажу, когда покинем лабиринт. Хочу попросить кое о чём...

- О чём?

На лице Келкейра было написано, что объяснения он хочет услышать прямо сейчас, но такое решение было не особо умным при условии, что происходило вокруг.

Келкейр выглядел не особо довольно, ожидая мою просьбу.

Я заговорил:

- То, что происходит здесь в лабиринте, смотри внимательно и запоминай. Это моя исходная точка... Причина всех моих стараний. Поэтому я и хочу, чтобы ты запомнил всё. Ладно?

- ... Джон. Ладно... Я смотрю на тебя и не могу возразить. Блин. Ладно... И куда нам идти? Это и правда всё происходит в столице? С королём всё будет хорошо?.. Хотя это иллюзия, и бежать ему на помощь не обязательно...

Беспокойство за собственного короля было естественным, всё-таки Келкейр был из рода высокопоставленной знати.

Семья парня занимала наиболее высокую позицию в иерархии.

Обеспечить выживание рода и страны было его обязанностью, а для этого должны были выжить король и его семья, и это он понимал лучше, чем кто-либо.

Поэтому и первые его мысли были именно о правителе.

- Нет, с королём всё в порядке. Его семья погибнет, но сам король уцелеет и продолжит править. Хотя столицу мы потеряем...

Все, кто смогут, сбегут, оставшиеся останутся на закуску демонам.

Такое будущее ждало это место.

- Мы потеряем столицу? Эй, если такое случится, разве это не будет означать гибель страны... Стоп, гибель? Потеряем столицу... Это... Не прошлое... Будущее?..

Выслушав меня, Келкейр начал улавливать, когда это.

Хотя поверить в такое было тяжело.

Ведь ему никто не объяснил, откуда у меня воспоминания из будущего.

И всё же он поверил мне, Келкейр был отличным парнем.

Покажи мне кто-нибудь такое будущее, я бы посчитал это ложью, наваждением или ещё чем-то, и принимать бы это не стал.

Но Келкейр таким не был.

Он верил мне, так что не сомневался.

Но сколько над таким не думай, логически ничего уложить было нельзя.

- ... Эх. Никак. Я ничего не пойму. Но... Это уровень лабиринта. Ни больше, ни меньше. Я понимаю, что это твои драгоценные воспоминания, но вопросы «как» и «почему» похоже придётся отложить.

- Буду благодарен за это... Пошли. Думаю, это там... – сказав это, я побежал.

- Что там?..

Видя мою странную уверенность, Келкейр покачал головой и молча последовал за мной.