Том 4    
Глава 20: Чутьё Келкейра


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
black_nik
1 г.
Спасибо за перевод!
Куда правки кидать? Не в комментарии же. Зря я их что-ли сохранял?
Финист
2 г.
двадцать четыре главы прохода по лабиринту и воспоминаниям, а закончили с того, с чего начали! было очень интересно! спасибо
karuka tamoto
3 г.
Том на уровне предыдущих двух.
Появление Нико, взаимодействие с ней, взаимодействие героев между собой... как это все подано очень неровно и с большим количеством упрощений и пропусков. Стоит отметить, что автору удались события будущего (атмосфера, действие), что очень контрастирует с остальным в томе. Отдельно стоит отметить битву с драконом (раунд 2) — все продумано, правдоподобно и взвешено.
HETTPIDYMAL
3 г.
А тут случайно не опечатка? Сначала Мелро и Келкейр, потом Мелро и Хилтис.
Это было немного странно.
Мне доводилось слышать, что Мелро с Келкейром пошли на миссию, а там столкнулись с чернокнижницей, такие воспоминания у меня были, хотя подробностей я не знал.
Убили ли они демона, а может у них ничего не вышло.
Вот в первой комнате эти воспоминания и приобрели истинность.
К тому же совместные воспоминания с Мелро и Хилтисом перекочевали во вторую комнату.

Глава 20: Чутьё Келкейра

Стоило открыть глаза, мы снова оказались в пещере.

- Вторая комната пройдена?.. – рассеяно сказал Келкейр.

К сложной для переваривания информации добавился ещё запах дыма и крови.

Возбуждение и напряжение на поле боя отпечатываются глубоко в сердце, и если всё это сейчас вспомнить – это настоящий шок.

Келкейр не такой, как я, он всё ещё ребёнок.

Прошедший, через бои, владеющий магией, множество раз сражавшийся с монстрами, для него пройти через реальный бой, где на кону стояла твоя жизнь, было не так сложно.

Однако то, что первый опыт он приобрёл в городе, где вырос, в столице, было действительно тяжело.

- ... Келкейр, ты в порядке? – взволнованно задал я вопрос, но Келкейр лишь улыбнулся:

- А... Прости. Просто место было неудачным. Не думаю, что сразу же смогу отойти от такого...

Всё-таки он был в шоке.

Его улыбка не была такой же жизнерадостной, как и всегда.

- Не переживай. После такого любой... Так себя почувствует.

- ... Ты тоже? – на мои слова утешения Келкейр сразу же задал вопрос.

Вопрос много всего предполагал.

Он хотел знать, испытал ли я то же самое, когда увидел это.

Всё это время накапливались вещи, которые он хотел узнать, и уровень стресса рос.

Осталась одна комната.

Пройдём её и выберемся из лабиринта, пока мы не вернёмся в форт, времени всё как следует объяснить не будет.

Времени на это надо много.

Я хотел рассказать ему обо всём как можно подробнее, а краткую версию излагать не хотелось.

Так отвечать сейчас стоило искренне.

- Верно. Я... был тогда в шоке. Совсем не понимал, что происходит, просто сражался как ненормальный... А когда пришёл в себя, всё уже закончилось... К сожалению, Хилтис не привёл меня в чувства, никто бы не привёл. Я сражался один, а когда очнулся, был уже за пределами столицы. Как выжил, сам не пойму...

- ... Всё-таки тот человек... Который сражался с высшим чернокнижником... Это ведь был ты, Джон.

Келкейр заметил, но ничего не сказал.

Это он понял, хотя суть всё ещё была не ясна.

Понятное дело. Я всё ещё не рассказал, как так вышло.

Понять такое было почти невозможно.

На вопрос Келкейра я дал положительный ответ:

- Верно. Это был я. Полагаю... Теперь будет так.

- Почему... Об этом пока рано спрашивать. Расскажешь обо всём в форте. Сейчас нет времени... Если продолжу спрашивать, уже не отстану. Просто...

Я был благодарен Келкейру за понимание.

Но «просто» что?

- Просто?

- Просто... Господин Хилтис и господин Мелро говорили. Здоровяк Джон и Келкейр друзья. Это... Было в твоих воспоминаниях?

Запомнил.

Они много говорили о нас, пока нас же не было.

Я решил, что врать ни к чему и ответил честно:

- Да. Мы с тобой... Друзья. В нашем знакомстве ничего особенного не было, просто сошлись и всё. Если честно, сложно было поверить, что я сдружусь с аристократом, но похоже мне здравый смысл был чужд. Ты сказал, чтобы я обходился без излишнего уважения, так всё и началось... Мы очень сблизились... Ты постоянно за мной приглядывал... – я вспоминал былое, пока говорил это.

Такие славные воспоминания.

А потом вспомнил, как демон отрубил ему голову, и сразу нахмурился.

Я не хотел вспоминать это и не мог забыть.

- А?.. Да быть не может... – Келкейр от такого аж за голову схватился.

Видать думал, что сейчас за ним самим глаз, да глаз нужен.

Но это было не так.

- Келкейр, когда-то ты присматривал за мной. Теперь я возвращаю этот долг. Да и вообще... Как-то странно об этом вот так говорить.

- В смысле?

Келкейр слегка надулся, полагая, что я пытаюсь его умилостивить.

Но я этого делать совсем не собирался. Я хотел сказать всё как есть.

- Не знаешь? Я... Защитил нас от дракона, но потом бы почти наверняка умер. Да и лабиринт нашёл именно ты. Я получил от тебя куда больше.

- Эй, эй... Чтобы спастись от дракона ты сделал куда больше меня. Да и вообще, этого бы не случилось, если бы я не сбежал из форта.

- Нет... Ты должен был сбежать, я бы сам поступил так же. Всё-таки было важно спасти твою сестрёнку.

Ещё в той жизни сестра Келкейра была важным для меня человеком.

Даже если бы за ней не пошёл её брат, я бы всё равно отправился.

Слушая меня, Келкейр заметил в моих словах нечто странное. Вместе с опытом, полученным в лабиринте, он начал проявлять удивительную проницательность.

- ... Эй, погоди-ка! Ты пошёл спасать её, потому что она моя сестра?

- ... Нет, не поэтому.

Будет плохо, если Келкейр спросит, почему, но он всё-таки спросил:

- Тогда почему? Ты... Точно. Между вами в будущем что-то было? Поэтому и спас...

Он был необычайно близок к истине, однако до мыслей о любовных связях дело не дошло.

- Ну... Да какая разница? Так что, мы ведь с тобой равноправные друзья?

Он был слишком эмоционален, и я кивнул ему в ответ:

- Верно. Ты только не дуйся.

- Не дуюсь я, - резво ответил Келкейр на мою шутку.

***

- ... Дальше, не идёте? – в наш странный разговор вмешалась Нико.

Можно было спутать это с гневом.

Мы слишком отвлеклись разговором и попусту тратили время.

Я был благодарен ей за то, что вернула нас в реальность, тут жаловаться было не на что.

- Да, точно. Мы устали, так что передохнём немного... И в следующую комнату... – сказал Келкейр.

Странное дело, потраченные силы и мана в воспоминаниях, стоило нам вернуться, восстанавливались. А вот эмоциональное истощение оставалось.

Не полностью, мы вполне могли отправиться в следующую комнату.

Мы были рады, что нас никто не гнал отсюда, но было любопытно, как работает механизм восстановления.

Ну, это ведь лабиринт.

Здесь происходит то, что человек даже представить не может.

- Следующая комната... Комната судьбы? Хотя комнаты воспоминаний и возможностей довольно странно повторяли мои воспоминания.

В комнате воспоминаний повторилась миссия, в которой я не принимал участие вместе с Мелро и Хилтисом, а в комнате возможностей были воспоминания, которые я особо не помнил в пылу битвы.

Так что кое в чём я не мог согласиться с объяснениями Нико.

Я сказал об этом Келкейру, и он тоже согласился:

- Знаешь... И правда странно. Нико, знаешь, почему так?

Нико начала отвечать на заданный ей вопрос.

Мне бы она не ответила, а вот хозяину – без проблем.

- Этот лабиринт... Создан воспоминаниями. Но не обязан, повторять всё... Воспоминания, склонны приукрашиваться... Что-то накладывается, появляется, новое...

То есть всё не могло быть абсолютной правдой.

И если так, то в комнате возможностей взрослый я возможно и не делал ничего такого.

Это можно было толковать так, что Фалены там не было.

Я спросил об этом, Келкейру тоже было интересно узнать, так что Нико ответила:

- Воспоминания, в комнате возможностей, верны... Там показано то, что ты сам не запомнил... Например воспоминания, которые человек бессознательно, заблокировал, комната вытягивает, показывает человеку...

Так я ни не запомнил, а просто не мог вспомнить, потому что они были похоронены глубоко во мне. Их лабиринт выудил и воплотил.

Нико продолжала:

- Комната воспоминаний... Нужна чтобы, связать возможности и судьбу... На поверхности... Используются воспоминания, чтобы создать мир и обстоятельства... Пусть даже не настоящие, они имеют место быть в комнате воспоминаний. Друзья Джона, правда сражались, с чернокнижницей в лесу?..

Это было немного странно.

Мне доводилось слышать, что Мелро с Келкейром пошли на миссию, а там столкнулись с чернокнижницей, такие воспоминания у меня были, хотя подробностей я не знал.

Убили ли они демона, а может у них ничего не вышло.

Вот в первой комнате эти воспоминания и приобрели истинность.

К тому же совместные воспоминания с Мелро и Хилтисом перекочевали во вторую комнату.

Я высказал свои предположения, и девочка кивнула:

- Верно. Поэтому в комнатах возможности и судьбы воспоминания чрезвычайно близки к истине... Нет. То же, что и истина. Никаких отклонений... Вроде.

В конце она добавила своё «вроде», только толку от этого сейчас.

По крайней мере получилось понять суть лабиринта.

- ... В общем если кратко, в следующей комнате будут воспоминания Джона? – Келкейр был в замешательстве, хотя сказал всё абсолютно верно.

- Такие дела. Но... Судьба, значит. Что же будет?..

Было бы неплохо, если бы там были приятные воспоминания.

То, как я появился на свет в этом мире или как практиковался в магии, здорово, если бы использовалось что-то из мирной жизни.

Но при том, что было в предыдущих комнатах, мои ожидания не подтвердятся.

К тому же в основе механизма лежала победа над хранителем, моя детская жизнь здесь бы вызвала вопросы.

Именно это вызвало замешательство, так что я спросил Нико:

- ... Что именно нужно, чтобы покинуть комнату?

Нико ответила:

- Всё, просто... Победить хранителя, а ещё... Увидеть, нечто важное, своими глазами...

Первое было понятно, а вот второе – не очень.

Понимая мой вопрос, Нико продолжила:

- В воспоминаниях, важны, события, люди... Мелро и Хилтис. Важные люди для Джона. Важная возможность, для Джона, там была? Судьба тоже, будет чем-то продиктована из жизни Джона...

Это не момент рождения?

Пока я думал о переломном моменте, Нико продолжала:

- Обычно, это момент рождения... Этот лабиринт прост. Но ты... Джон...

Можно было не договаривать, я и так понял.

Она хотела сказать, что это не про меня.

- Ясно... Ладно, поймём, когда окажемся там. Келкейр, что бы ты ни увидел, не удивляйся слишком сильно.

- Не пугай... Там же не будет... Чего-то такого же?

Я улыбнулся ему в ответ и открыл дверь в следующую комнату.