Размеренной жизни бы в ином мире (мечта). Том 1 ~Начало жизни в ином мире~ Иллюстрации Глава 1: Торговый город Эйнзхейль. Сегодня у меня выходной Глава 2: Торговый город Эйнзхейль. С Венди-сан Глава 3: Торговый город Эйнзхейль. Я ведь тоже мальчик Глава 4: Торговый город Эйнзхейль. Совет, полный любви Глава 5: Торговый город Эйнзхейль. Я сделал брошь Глава 6: Торговый город Эйнзхейль. Брошь для Айны Глава 7: Торговый город Эйнзхейль. Эффект снадобья Глава 8: Торговый город Эйнзхейль. Решимость Венди Глава 9: Торговый город Эйнзхейль. Предел мастерства на данный момент Глава 10: Торговый город Эйнзхейль. Воссоединение! Девочка с кошачьими ушками Глава 11: Торговый город Эйнзхейль. Деловые переговоры с Йасисом Глава 12: Торговый город Эйнзхейль. Умиротворённого сна с товарищами Глава 13: Торговый город Эйнзхейль. Навык Имитации Глава 14: Торговый город Эйнзхейль. Возвращение Йасиса Глава 15: Торговый город Эйнзхейль. Итоги соревнования. Начало Глава 16: Торговый город Эйнзхейль. Итоги соревнования. Середина Глава 17: Торговый город Эйнзхейль. Итоги соревнования. Середина Часть 2 Глава 18: Торговый город Эйнзхейль. Итоги соревнования. Конец Глава 19: Торговый город Эйнзхейль. Больше проблем нет Короткая история 1: Девушка из приёмной в гильдии алхимиков 1 Короткая история 1: Девушка из приёмной в гильдии алхимиков 2 Короткая история 1: Девушка из приёмной в гильдии алхимиков 3 Основные действующие лица 2 тома и статус главного героя Послесловие


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
ildigrim
10 д.
#
В полку безумных прибыло.у них там каждый второй с этим навыком?
monix-sama
26 д.
#
Комменты заработали? Ура!
mamonths
1 мес.
#
Нет, я помню в какой-то китайской новелле алхимик делал лекарства для потенции, но чтоб вибраторы, это уже совсем поехали авторы :о
6576666
1 мес.
#
Спасибо
6576666
1 мес.
#
Хмммм
ildigrim
1 мес.
#
А теперь представь, как он пусть и кошку но девочку, посреди города, лагает чуть ли не за задницу и она, при этом, впадает в дикий восторг... Пусть лучше будет кончик хвоста.
RustySkull
1 мес.
#
Вкусно. Очень надеюсь, что автор не из тех кто роялями в кустах тормозит развитие отношений между персонажами.
Koshka
1 мес.
#
Который раз меня уже этот "кончик хвоста" смущает. В оригинале точно говорится про "кончик", а не, скажем, "основание" хвоста (или, попросту говоря, копчик)? Потому что в реальности кошки впадают в подобный дикий восторг именно от начесывания копчика.
6576666
1 мес.
#
Спасибо
111111111
2 мес.
#
Спасибо!
49766
2 мес.
#
Спасибо
49766
2 мес.
#
Хмммм
BLACKdemon
2 мес.
#
Ну, с учётом того что авантюристки могут шрамы заработать, вещь нужная
sergey.pavlov
2 мес.
#
Ну что сказать, неожиданно.
monix-sama
2 мес.
#
>>40397
Мдя... Ничего не скажешь, оригинальный прибор

А то! + релиз главы как вовремя! В день всех влюблённых.
Симлар
2 мес.
#
Мдя... Ничего не скажешь, оригинальный прибор
Ответы: >>40398
mamonths
2 мес.
#
Спасибо
Usus
2 мес.
#
Спасибо!
Usus
2 мес.
#
Странно._.
Usus
2 мес.
#
Мдаа

Отобразить дальше

Глава 6: Торговый город Эйнзхейль. Брошь для Айны

Раз решил сделать побрякушку для Айны, то хочется изготовить что-то, подходящее ей по стилю. А счёт за само изделие выставлю прямиком Сортэ. Почему бы не сделать подарок? Бесплатный сыр только в мышеловке!

— Милорд… Понимаешь… Извини, что прошу подобное, когда ты так устал…

— Ничего страшного. Не могу же я одну Сортэ так радовать. К слову… Под доспехи брошку ведь не прицепишь?

При сильном желании — можно. Однако в таком случае есть вероятность, что доспех её будет закрывать. Поэтому, если возможно, хотелось бы на какую-нибудь другую часть тела.

М-м-м… Тогда, выходит, кольцо или браслет? Или, может, ожерелье? А! Серёжки тоже неплохой вариант! Однако на Айне и так уже ошейник раба… Они будут не сильно сочетаться вместе. Значит, всё-таки вернёмся к кольцу с браслетом? М-м-м… Раз такое дело, попробую-ка сделать браслет.

За основу возьмём образ широкого браслета. Так сказать, габаритного. Тогда… чтобы подошло «стилю» Айны-сан, надо сделать его с камнем алого цвета из красного стекла? Не-е-е… я ведь в брошку Сортэ влепил магический камень. Будет нечестно сюда вставлять дешёвое стекло. Было бы круто, существуй возможность как-то окрасить магический камень в красный цвет… Но как? Нет ли способа взять лучшее от красного стекла — его цвет — и свойства магического камня? Может, удастся так сделать, если «конъюнктивирую»*синтезирую. их? Ну… Раз пришло в голову — попробуй. Не зря же придумали метод «проб и ошибок»! ПОЕХАЛИ!

ТА-ДАМ! ГОТОВО!

『 Красное стекло, застрявшее в магическом камне 』

КАКОЕ В ЖОПУ «ГОТОВО!»?! НИ ФИГА НЕ ВЫШЛО! Пробовал конъюнктивировать… а получилось склеить их вместе! М-м-м… Попробую изменить подход. Сначала чётко представлю сам процесс: стекло и магический камень теряют форму, превращаясь в жижицу, и перемешиваются между собой, затем сливаются воедино… и приобретают новую форму. В прошлый раз я просто пытался изменить цвет камня и ни о чём больше не думал. Теперь же как следует представил процесс во всех деталях и применил по очереди «сепарацию» и «коагуляцию».

『 Незаряженный красный магический камень 』

ТА-ДАМ! ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВЫ УСПЕШНО СПАСЛИ ПРИНЦЕССУ ПО ИМЕНИ «КРАСНЫЙ МАГИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ» ИЗ ЗАМКА! Более того, он правильной округлой формы! Стоит этот метод запомнить — он может нехило пригодиться в будущем. Если всего лишь правильно представляя процесс, я смогу свободно менять цвет и форму камней, то будет где развернуться в плане дизайна бижы.

Дальше я снова применил «коагуляцию» к изменившемуся камню и «увеличил» его, утрамбовав с одной стороны. Проще говоря, сделал полукруглым. Другую его сторону растянул и придал большей объёмности. Затем настало время «Лепки». Сначала в ход идёт острое лезвие — с его помощью я аккуратно удалю лишние кусочки. Сейчас камень по форме был округлый, поэтому я срезал эти округлости, создавая грани. Вот так! Теперь огранка, как у бриллианта, но не по всему камню, а только в верхней части… которую называют «короной». Ну… Как она называется по-настоящему, я в душе не чаю. Как и то, по какой технологии правильно изготавливать такие формы. Так что это — откровенная пародия. Стараясь делать максимально осторожно, срезаю лишнее, соблюдая симметричность с правой и левой сторон. Признаться честно, довольно сложное занятие. Не жалея времени и усилий, я медленно, но верно, одну за другой, красиво «стачивал» стороны… и таки довёл до ума!

— Ха-а-а-а… Фу-у-у-у… — сам не заметил, что работал, задержав дыхание, а стоило закончить — и дыхалка сорвалась, от чего непроизвольно вырвался вздох.

— Милорд, ты в порядке?

А! Со мной же Айна осталась! Совсем забыл. Что-то увлёкся я процессом.

— А-а-а… Угу. Кое-как.

— Однако, какая красота. Ведь это магический камень, верно? Он совсем как драгоценный.

— Значит, не зря я постарался.

Похоже, результат ей понравился. Но попридержи восторженные возгласы… мы только начинаем! Ведь за сам браслет ещё даже не брался.

Я взял серебро и с помощью «коагуляции» растянул его, сделав толщиной с указательный палец, округлил и соединил концы так, чтобы вышла окружность, в которую можно продеть руку. Затем эти же концы снова развёл, оставив небольшое пространство, чтобы было удобнее надевать и регулировать размер. Далее взял плоское лезвие и начал уменьшать толщину окружности с внутренней стороны, стараясь не нарушать целостность и не прорезать случайные дырки. Довольно тонкий процесс, требующий аккуратности и сосредоточенности. После того, как сточил достаточно, я взял заготовленные магические камни и прицепил на браслет так, чтобы они не просто торчали, а словно погружались в серебро. Вокруг камней сделал небольшие углубления, а их самих разместил равномерно с четырёх сторон браслета. Из скопившихся остатков серебра сделал кромку. Напоследок, прикоснувшись по очереди ко всем четырём магическим камням, зарядил их очками MP. Так, слегка… по 10 очков в каждый. Ну, их всего четыре, так что этого количества должно хватить.

На этом можно было бы и закончить, но на браслете ещё было немало свободного места, да и серебряная стружка осталась. Поэтому с её помощью я решил заполнить гулявшее пространство подобием узоров. Вдохновляясь образом свисающего с растительности красного плода, узор из серебряной стружки я сделал в виде вьющегося растения, а плодами стали сами красные магические камни. К слову, узор, в отличие от камней, сделан был асимметричным. Сначала я просто рандомно делал всё, что в голову приходило… а на выходе получилось вполне цельно и прилично.

『 Узорчатый серебряный браслет с красными магическими камнями | МАЛОЕ ПОВЫШЕНИЕ КОНЦЕНТРАЦИИ | МАЛОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ СИЛЫ 』

Способностей всего две, зато обе «МАЛОЕ». ОДНАКО! Вроде как, использовал в качестве материала магический камень, а «НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ МАГИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ» не прокнулось почему-то. Если попробовать строить предположения, то… сам процесс проканья статов мог быть рандомный. Или повлияло то, что я обработал магический камень, изменив цвет, или же тут имеет значение комбинация различных материалов для изготовления. Хотя… Если учесть, что использовал почти то же, что и на брошку «серебряных крыльев», а проворность не прокнулась, выходит, какое-то влияние оказывает и воображение… точнее, образ, который автор вкладывает в своё творение? Типа, «крылья = проворность», «красный = сила». По крайней мере, такие ассоциации они вызывают у меня. Тогда то, какие способности прокаются, зависит от того, что вообразит автор? А то, насколько сильными они выйдут, зависит от навыка и качества материала? Ладно, хрен с ним. Осталось отбить маленькую «эмблему» с внутренней стороны и готово.

— З-закончил?

— Угу. Готово. Ха-а-а…

Я уже — буквально — был на грани; тело полностью истощено… И пальцем двигать не хочется. Да и MP очков, как кот наплакал. Ладно… Можно было ещё выпить зелье MP, но я так устал, что делать что-то ещё сегодня уже не хочу. СОВСЕМ.

— Он великолепен! Даже не уверена, достойна ли я принять его…

— Не парься на этот счёт. Всё равно расплачиваться Сортэ будет.

Айна-сан на мои слова ответила горькой улыбкой. Затем она бережно взяла браслет и надела на руку… Точнее, я думал, что на руку. Однако она превзошла все мои ожидания и нацепила его на шею.

— А? Э?

— Идеально сел! Тебя ведь беспокоил мой ошейник, верно?

Браслет сел на шею и вправду идеально. Словно изначально там и было его место. И вообще, как это так, что браслет, предназначенный для руки, так легко цепляется на шею?

— Ха-а-а… Давай отрегулирую размер. Повернись спиной.

— Вот так? Фу-фу-фу. Такое чувство, будто на меня и вправду ошейник цепляют. Как настоящий хозяин и его собственность.

Вообще-то, мы и так хозяин с рабом… И вообще, почему ты так довольно это произносишь?

Я снял с шеи несостоявшийся браслет и решил его доделать, а конкретно — зазор между концами. Во-первых, сделал его шире, чтобы проще было надевать, и срезал углы, округлив концы, чтобы не царапали кожу. Во-вторых, в целом расширил украшение в диаметре, сделав его с небольшим запасом, дабы не давило. Однако теперь браслет болтался и в любой момент мог слететь, посему я на внешней стороне организовал небольшую цепочку, которой можно было скрепить концы и регулировать расстояние между ними. Наконец, осталось только отрегулировать размер и немного пошаманить для более удобного ношения.

— М…

По ходу дела я прошёлся вперёд… и увидел лицо Айны. Она зажмурилась и, приподняв голову вверх, выставила шею, смиренно ожидая, пока я закончу. Глядя на неё, чего-то у меня сердце забилось быстрее. Но, если задуматься, я своими руками сейчас делаю ошейник для молодой девушки… Настоящий извращенец. Ладно. Я надел «ошейник» через расширенную брешь на шею. Да. В этот раз легко вошла. И на шее следов не видно.

— Не давит?

— Нет. Всё в порядке.

Что тут сказать. Какая же у неё тонкая шея. Изначально я не под размер делал, а как получится, но запаса всё равно осталось достаточно. Позже придумаю, как приспособить изделие для смены размера, а пока зафиксирую бывший браслет поверх рабского ошейника. Убедившись, что всё хорошо сидит, я застегнул цепочкой и отошёл на пару шагов.

Айна покрутилась на месте, демонстрируя мне результат.

— Ну как? Мне идёт?

— Запредельно идёт! Просто супер!

— В-вот как? Огромное тебе спасибо, — счастливо улыбнулась Айна-сан, проводя пальцами по шее… нет, проверяя своё новое украшение.

М-м-м… Сверкающий красный магический камень и прекрасные алые волосы Айны-сан очень хорошо сочетались. Когда на её шее был рабский ошейник, глаза непроизвольно цеплялись за него… А сейчас её шея притягивает взгляд уже по другой причине. Райнрих говорила, что нет такой бижутерии, которая бы подходила только одному человеку, но я просто не могу представить себе этот браслет на ком-то, кроме Айны. Настолько он ей идёт.

А пока я наслаждался видом, в дверь постучали.

— Я вернулась…

После стука дверь распахнулась и к нам вошли Райнрих и поникшая Сортэ.

— С возвращением. Так сколько вышло?

— Э-э-эм… Понимаешь…

— Я честно назвала цену.

— Да… Я знаю…

Что такое? Чего это Сортэ так сильно расстроилась?

— А… Айна, твой тоже уже готов… Хорошо смотрится. Тебе очень идёт!

— Правда? Что-то даже немного неловко.

— Угу. Но… Эм…

Эмоции на лице Сортэ начали резко сменять друг друга… при этом голос её тоже поник.

— Хо. А этот тоже хорошо сделан.

— Но ведь с тех пор, как он начал Алхимией заниматься, прошло всего около месяца, верно? Не может же работа такого новичка…

— На цену отлично сделанного изделия стаж мастера не влияет.

— И за сколько я их смогу толкнуть?

— Дай подумать… За оба — в районе двух миллионов нор.

ДВА ЛЯМА?! Я-то думал от силы 200-300 тысяч… максимум — 500 тысяч… А ТУТ ТАКОЕ?!

— Эта работа ведь уникальная, а не тиражное барахло какое-то, верно? Поэтому и такая цена выйдет, если выставлять. Правда, сможешь продать по такой стоимости или нет — уже другой вопрос. Лично я смогу.

— А что, можно как-то наладить массовое производство?

— На 8 уровне Алхимии способностью «Имитация (Multicopy)» можно воссоздать предметы простой формы. Если перед тобой есть оригинал — сможешь запросто копию сделать. Поэтому рекомендую заранее наделать себе качественных экземпляров на 7 уровне с

«Лепкой (Handling)».

— Хе… И какие у «Имитации (Multicopy)» недостатки?

— Просто прокнувшиеся у ювелирики способности будут хуже. А если самого оригинала способности были слабые, может вообще просто воспроизвестись форма без каких-либо способностей.

— Понятненько… Но навык, похоже, полезный.

Восьмой уровень, значит? Мой уровень только поднялся, так что ожидать прокачки в ближайшее время смысла нет. Но, если я и дальше продолжу заниматься, рано или поздно поднимется же.

— Ну… И… Понимаешь… У меня к тебе просьба… — начала мямлить Сортэ.

Протянул руку, и она с неохотой вернула мне брошку. Забрав украшение, я острым лезвием аккуратно вырезал с внутренней стороны «эмблему». Выбил… И отдал брошь обратно Сортэ.

— Только в этот раз.

На мои слова Сортэ начала так интенсивно кивать головой, что я даже забеспокоился… ещё оторвётся. Брошку она нежно прижимала к груди.

Ха-а... И чем это я занимаюсь, когда деньги нужны позарез? Нет… Но что тут поделаешь? Как тут не подаришь, когда молодая девушка так хочет мою самоделку… и так ей радуется. Даже с учётом всех отрицательных факторов, от одного её вида меня начинает переполнять радость. Лично я считаю, что мотивация — важная штука, а видя такую счастливую улыбку, непроизвольно возникает мысль «2 ляма? Пф… МЕЛОЧЬ!» Ну, хотя ни хрена не мелочь.

— Опа? А для меня что, нету? Лито больше всего подойдёт кольцо.

ЭЙ, БАБКА! Что, по мне не видно? Я и так уже на грани!

— Совсем сдурела… Не осталось у меня сил совсем.

— Ничего-ничего. Раз ученик так старается, мне тоже не жалко своего секретного снадобья, — с этими словами Райнрих достала какую-то склянку из рукава, внутри которой даже невооружённым взглядом можно было увидеть какую-то запредельно ядовитую жижу. — Когда будешь использовать — разведи в воде пару капель, а иначе не гарантирую, что выживешь. Хи-хи-хи.

Бляха! Да у неё смех, как у злой ведьмы со ступкой из сказок! О, обворожительная Райнрих-сама, чем Вы намерены меня напоить?!

— Сознание может улететь. Хьи-хьи-хьи. Но ничего же, верно? Главное, чтобы тело двигалось.

— ХРЕН ТЕБЕ! НИ ЗА ЧТО Я ЭТУ ДРЯНЬ В РОТ НЕ ВОЗЬМУ! — почувствовав опасность, я тут же отскочил назад.

— Лито, и вы двое тоже. А ну-ка, держите мальца.

— Есть, Райнрих-сама.

— Э? Э?

— Нет… Но…

— Тогда, может вы это выпьете?

В следующее мгновение меня уже держали с обеих сторон. Более того, даже сзади вцепились. И вообще! Лито-сан, когда это Вы успели в помещение зайти?!

— ПРЕДАТЕЛИ! СОРТЭ! СРАНАЯ ПСИНА! ТВОЯ БЛАГОДАРНОСТЬ КУДА ДЕЛАСЬ?! СОВСЕМ НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ДОЛГА ПЕРЕДО МНОЙ?!

— Ничего не поделаешь. Райнрих-сама меня больше пугает.

— ТЬФУ! БЕСПОЛЕЗНАЯ ПСИНА! Айна-сан… И ты туда же…

— Прости меня, Милорд. Но, ведь помереть… не должен?

— Лито-сан?

— А-ха-ха. Вам лучше сразу сдаться.

ВОКРУГ МЕНЯ ОДНИ ВРАГИ!!! А ведь если бы Венди была рядом, то непременно защитила меня! ВЕНДИ COME ON*англ. «Приди!» или «Давай же!».! УДАЧНОЕ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ COMEOOOOOON!!!

— Ну-ка, скажи «А-а-ам»!

ИДИ ТЫ СО СВОИМ «А-А-АМ», РАЙНРИХ!!! СОВСЕМ НЕ РАД! ПО СРАВНЕНИЮ С «А-А-АМ» ВЕНДИ, ДЕРЬМО КАКОАБАБАБАБАБАБАБАБАБА…

В тот же момент, как жижа попала в рот, тело будто насквозь прошибло молнией, которая устремилась прямо мне в мозг. Мир вокруг начал выцветать.

— А теперь паши!

Последнее, что донеслось до моих ушей — беспощадное напутствие. ЧЁРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ! КОГДА-НИБУДЬ…

В следующее мгновение моё сознание уже погрузилось во тьму.

----------

Примечание переводчиков:

Сделали несколько крупных терминологических правок:

Покупатель - Уважаемый Покупатель. (Обращение Йасиса)

Пустой магический камень - незаряженный магический камень. (Общий термин в Алхимии)

Причины вы можете найти на нашем стриме, на котором мы разбирали перевод данной новеллы. ( https://youtu.be/XzaHN6Zm9PE )

Также недавно запустили страницу PATREON команды, где ранние версии глав новеллы выходят намного раньше. https://www.patreon.com/animetogether (на момент релиза данной главы там уже есть до 10 главы).

В паблике разместили расписание релизов глав на ФЕВРАЛЬ. ( https://vk.com/anitog?w=wall-31626359_8876 )