Размеренной жизни бы в ином мире (мечта). Том 3 ~ Передохнем немного ~ Иллюстрации Глава 1: Подпольный аукцион. Второе пришествие Лорда. Глава 2: Подпольный аукцион. Лоли-бабк… Лорд и приватная беседа. Глава 3: Подпольный аукцион. Воссоединение с Хаято. Глава 4: Подпольный аукцион. Крис. Глава 5: Подпольный аукцион. Подтвердилось. Глава 6: Подпольный аукцион. Подготовка к отъезду. Глава 7: Подпольный аукцион. Троица. Глава 8: Подпольный аукцион. В дороге. Глава 9: Подпольный аукцион. Сладкий десерт. Глава 10: Подпольный аукцион. Пространственная магия уровень 4. Глава 11: Подпольный аукцион. Столица Рашиаю. Глава 12: Подпольный аукцион. Великий собор столицы. Глава 13: Подпольный аукцион. Святая физического формата. Глава 14: Подпольный аукцион. Взвод Святой. Глава 15: Подпольный аукцион. Второй день в столице – утро. Глава 16: Подпольный аукцион. Второй день в столице – полдень. Глава 17: Подпольный аукцион. Второй день в столице – вечер. Глава 18: Подпольный аукцион. Начало аукциона. Глава 19: Подпольный аукцион. Аукцион 1. Глава 20: Подпольный аукцион. Аукцион 2. Глава 21: Подпольный аукцион. Ингредиенты эликсира. Глава 22: Подпольный аукцион. Сражение мужчины. Глава 23: Подпольный аукцион. Последний ингредиент эликсира. Глава 24: Подпольный аукцион. Благополучное решение проблемы и шокирующее событие. Побочная история 2: Обычный день Олигор 1. Побочная история 2: Обычный день Олигор 2. Основные действующие лица 4 тома и статус главного героя. Послесловие автора. Послесловие переводчиков.


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
miyamoze
13.12.2019 10:34
Спасибо (⁀ᗢ⁀)
naazg
13.12.2019 00:07
Спасибо
calm_one
12.12.2019 17:33
Спасибо за работу
naazg
07.12.2019 23:57
Спасибо
calm_one
04.12.2019 02:19
О, обновление :) Спасибо
monix-sama
04.12.2019 00:02
crimson king, здесь главы выкладываются, просто с некоторой задержкой. (От 1 дня и больше)
У нас на сайте - сразу.
crimson king
03.12.2019 01:48
А здесь глава будет выложена? Или теперь только на сайте переводчика читать ( что, лично для меня, не очень удобно)?
calm_one
25.11.2019 01:07
СПС... А вот название главы показалось странным
calm_one
19.11.2019 03:30
Спасибо за перевод. Наконец-то он прошел аукцион. Вот только полуэльфийку не купил... Странно
naazg
16.11.2019 23:50
Спасибо
calm_one
08.11.2019 23:35
Уважаемая команда перевода, спасибо за ранее переведённое.
По поводу продолжения - понимаю, что у всех есть свои обстоятельства. Но всё же буду ждать продолжения перевода и надеяться. :) Данный тайтл очень нравится.
flyoffly
27.10.2019 03:41
Remember memory Э? Эм… так что же я делаю, пока сплю?
Зефирки кушаешь(кто читал love-ru, тот поймет)
naazg
27.10.2019 00:18
Спасибо
calm_one
26.10.2019 23:36
О, пошла движуха!
Пасибки )
naazg
20.10.2019 00:19
Спасибо
calm_one
19.10.2019 20:28
Ну, по поводу сексуального желания я не совсем согласен с командой, а в остальном - спасибо за работу. :)
flyoffly
19.10.2019 19:01
(после 17главы) *Кровь из носа пошла сильным напором*
flyoffly
14.10.2019 01:10
Меня Хаято пугает, лучше спину держать защищенной
naazg
14.10.2019 00:03
Спасибо
flyoffly
05.10.2019 19:27
А я думал смартфона пилят...а оказывается, этого на колени ставят потому что "он лег спать"

Отобразить дальше

Глава 3: Подпольный аукцион. Воссоединение с Хаято.

Хаято уселся на диванчик, а я, в своём прежнем положении, будучи зажатым бутербродом между Олигор и креслом, продолжил разговор.

— Эм… У меня накопилась к вам целая куча вопросов.

Ну, вполне ожидаемо. Уверен, ты понятия не имеешь, как я с начинающего алхимика докатился до ситуации, в которой нахожусь сейчас.

— Разговор затянется. Ты не против?

— Да, совершенно не против.

— Я тоже хотю послушать! Например, что с тобой случилось за такой короткий срок, что ты смог заполучить этот особняк, братик!

— Кстати! Это же изначально был твой особняк, верно?

— Совершенно верно. Только построила подходящего размера и в хорошо освещаемом солнцем месте, как внезапно пришлось переезжать в усадьбу лорда! Поэтому у меня непременно есть право посещать этот дом без каких-либо ограничений!

— Теперь это мой дом, так что смирись. Зато буду рад твоим визитам, поэтому можешь заглядывать в гости.

— Хо? Хо! Тогда давай разом вместе забудем о существовании работы и будем нежиться на солнышке!

— А-а-а, почему бы нет. Только если выиграешь место у Широ.

Ибо стопудово во время приёма солнечных ванн на террасе Широ займёт место у меня на коленях. И беспощадно избавится от любого, кто попробует покуситься на него. Даже самого лорда.

— Ладненько. Вернёмся к основной теме. Начнём… Пожалуй, с той троицы.

— Под той троицей вы подразумеваете «Алый рубеж (Red line)», полагаю?

— Скажу сразу — я ничего плохого не делал…

— Да, само собой. Я вам полностью доверяю.

— Спасибки, Хаято. Так-с, начался этот инцидент с того, что я отправился в гильдию авантюристов продать зелья исцеления…

Даже вспоминая сейчас, это было трагическое для меня событие. Ведь были зелья, которые я изготовил своими руками в первый раз… Зла уже не держу, но вот так вспоминая, становится немного печально.

— …Понятно. Как погляжу, позже имеет смысл мне лично расспросить в гильдии авантюристов по этому вопросу.

— Нет, поезд уже давно ушёл, так что не надо. Слышал, та девчушка у приёмной только-только замуж вышла.

— Вот как? Однако теперь понятно. Так вот по какой причине Айна-сан с Сортэ-сан стали вашими рабами, продолжая жить прежней жизнью…

— Точняк. Ну, благодаря им я совсем не испытывал сложностей по добыче материалов для алхимии.

— И всё, а? Двух милых девушек сделал своей собственностью ведь? Наверняка сразу «насладился» ими как следует, братик?

— Ничего не делал… Признаться честно, на тот момент я даже до конца не был в состоянии осознать и переварить произошедшее. Сейчас вообще, можно сказать, забил на мелочи и решил не париться.

— Эм… В таком случае, почему Венди-сан стала вашим рабом, Ицуки-сан?

— М-м-м? Венди… А, ещё и Широ. Этих двоих я тупо купил у Йасиса.

— Купили рабов? Эм… А отторжения не вызвало?

— А-а-а! Ты имеешь ввиду, исходя из этических соображений нашего мира?

Ну, могу понять, что пытается сказать Хаято.

— Да. Честно говоря, когда я первый раз узнал о существовании в этом мире системы рабства, испытал неслабое чувство отвращения…

— Хм. Ну, рабы-то — они и есть рабы. Но однозначно совсем не те рабы, которых мы с тобой знаем. Отношение к местным полностью отличается. Здешние скорее наёмные работники с заверенными государством правами?

Для нас, большей частью, с рабами связанны ассоциации про тех, которые строили в древности пирамиды. Опять же, это исключительно мои ассоциации, но представляю себе, как людей, хлестая кнутами, принуждали к адскому труду. Поэтому отлично понимаю, откуда возникает такое отвращение. Однако рабы этого мира в корне отличаются. Тут не покоритель и покорённый, а, скорей, наниматель и работник, связанные контрактом.

— А-а-а! Про этот случай я тоже знаю. Это ведь тот, который связан с тем гнусным Дадалилом, верно? Да уж! Когда услышала — даже как-то легче на душе стало.

— Гнусным… А! Точно, он же тебя облапошил.

— Самый большой прокол в моей жизни. Прошлое, которое хочется стереть без следа!

Ну, сейчас, когда яд полностью вывели из организма, остался лишь сам факт, которым Йасис с Дарвином непременно будут дразнить. Фу-у-у! Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!

— Эм… Под Дадалилом вы подразумеваете Дадалила, который сын Дарвина?

— Его самого! Тот подонок пытался насильно купить Венди, а красавчик перед тобой увёл её прямо из-под носа!

— Как сказать «увёл», на деле это было предложенное Йасисом соревнование. Выкупить за 80 миллионов нор.

— 80 миллионов?! Э? У вас что, была такая огромная сумма?

— Нет, заработал. К слову, в процессе на меня напали, и Широ меня спасла. Тогда и её сразу прикупил.

— Э-э-эм… А как?

— М-м-м? А! Помнится, тогда я даже с тобой один раз созванивался, Хаято!

— А-а-а! Тогда? Вы были каким-то странным, я беспокоился…

— Я был странным?

— Да. Остальные тоже подметили. Странно, что так резко загорелись энтузиазмом. Ведь у всех сложилось впечатление, что вы ленивый чудак, не желающий ничего делать.

— Как грубо… Хотя не отрицаю.

— Я э-этого не говорил, знаете? Ведь верил, что в ответственный момент на вас можно положиться!

— Знаю я. Какой же ты хороший парень, Хаято. Реально.

Думаю, Хаято не из тех, кто поносит за спиной. Тип людей, который, увидев как над кем-то издеваются, вмешается и остановит. Настоящий красавчик. Как внутри, так и снаружи.

— Короче! Дальше я делал без остановки аксессуары и продал всё Райнрих за 40 миллионов. А! Нефрит тоже использовал.

— Говорил же — не против… Понятно. Э? Выходит, что у вас уже 7 или 8 уровень алхимии?

— Сейчас уже 9.

— Как быстро! Вам не кажется, что уж больно быстро вы прокачались?!

— Но ведь у «прибившихся» уровень быстро поднимается, верно?

— Так-то да, однако прошло всего 2 месяца! Слишком быстро прокачались!

— Таки слишком быстро…

А ведь навыка по ускорению прокачки я не брал…

— Кстати, я же вроде пообещал сделать тебе аксессуар, как вернёшься.

— А! И вправду. Материал у меня имеется, так что, сделаете?

— Можешь сразу и мне сделать, братик. В качестве доказательства нашей братской связи.

— Да-да. Сделать ещё одну лишнюю для меня проблемой не будет.

— Уря! Не зря встряла! Если можно — хотелось бы что-то, что поможет с затёкшей спиной и головной болью.

— Был бы такой аксессуар — для себя бы давно сделал. Ну, тогда тут лучше не аксессуар, а «его».

— Что за «его»?

— М? Хаято, если увидишь — сразу поймёшь, о чём я. Вот с его помощью я и заработал у Йасиса оставшиеся 40 миллионов.

— Эм… Предмет из нашего мира?

— В точку. Увидишь — поймёшь. Тебе тоже одну штучку подарю, так что потом поделись отзывами.

— А, непременно! Однако… Как сказать… Что-то меня немного начала охватывать тревога. Кстати! Я встречался с Рэнге-сан до заказа многоуважаемого лорда, и она говорила, что возникли дела на родине… Так почему же стала вашим рабом, Ицуки-сан?

— А… это? Как бы, недоразумение, возникшее из-за сложного характера Сортэ. Без грамма злого умысла.

Признаться честно, в случае с Рэнге она лишь жертва, заслуживающая сочувствия. Да, началось всё с насильственного акта… который сейчас стоит под сомнением из-за отсутствия доказательств. Но даже он возник в результате недоразумения. А результат — рабство… Причём преступным рабом — тем самым рабом, которых мы с Хаято отлично знаем в своём мире. Ведь они полностью соответствуют нашим ассоциациям. Делай, что хочешь. А сопротивление строго запрещено. Даже в мыслях. Такое вот положение у Рэнге.

— Понятно. Слава богу. Уж подумал, что вы перешли на тёмную сторону с громогласным заявлением: «Я стану королём гарема!» Рад, что это не так…

— Эй! Ты ведь верил в меня, да?

— К-конечно верил, но Лети по пути начала спрашивать, что буду делать, если вы пошли по наклонной… Вот я и переживал.

— Кстати! Слышал, что у тебя там кто-то поранился. Всё в порядке?

— А! Да. Крис немного… Эм… Потеряла один глаз.

— ЭЙ-ЭЙ! Точно в порядке?!

— С помощью зелья исцеления (сн.) должны излечиваться некоторые потерянные части тела… Но глаз мы излечить не смогли, видимо, потому что он является важной частью тела… Поэтому второпях вернулись обратно.

— Тогда теперь и тебе тоже нужен эликсир, Хаято!

— Да. Сама Крис говорит, что и с одним глазом сможет жить, но мы, как близкие компаньоны, не можем так всё оставить. Поэтому решили принять участие в подпольном аукционе и там приобрести эликсир. Благо, количество денежных средств позволяет.

— Аукцион, говоришь…

— Если интересно, может, примете участие с нами?

— А можно?

Слукавлю, сказав, что не интересно. Если обеспечат мою безопасность, то хочется принять участие.

— Да! Проводиться он будет в столице, но если вы ничего против путешествия в повозке не имеете…

— Столица, значит? Ещё сильней захотелось туда!

— В таком случае, вместе с нами.

— Эх, хорошо вам! Я тоже хочу всю работы сбагрить на Сому и с вами отправиться, но тогда он меня сильно отругает…

— Однозначно отругает.

— А ведь Сома такой страшный, когда его разозлишь! Жуть на уровне Райнрих!

Сома-сан… Со стороны показался таким пожилым джентльменом, а на деле оказался тем ещё монстрилой… Всё! Я ни за что не буду его злить! В этом случае необходимо немедленно выпроводить это дитя обратно в усадьбу лорда.

Однако повозка… В такие моменты в голову сразу приходит транспорт из моего мира. Но если учесть, что мы будем ехать по неровной, полной бугров и камней, дороге, то двухколёсные средства передвижения точно не справятся. К тому же столкнёшься с монстром — и конец. Тогда четырёхколёсное… Блин! Я в душе не чаю, как оно работает! Если с двигателем кое-как соображу, однако, почему всё двигаться будет, если он начнёт работать? Как его со всем остальным соединять? Посему вот вывод: средство передвижения мне не сделать.

— И когда выезжаем?

— Мы только вернулись из данжена, поэтому думаю пару дней выделить на отдых. До столицы, даже размеренным ходом, можно добраться за 2 дня. Поэтому думаю отправляться через 2-3 дня.

— Понял. Нужно по повозке на наши группы, как понимаю?

— Да. Рабов вы с собой взять планируете?

— Ну, раз такое дело, то хочется всем вместе. К тому же, как узнают, что я еду, то минимум Широ с Венди увяжутся.

— Ясно. Они очень к вам привязаны.

— Полагаю. Было бы хорошо…

Как тут скажешь: «ясен пень, привязались!» Уж точно я им не противен. По крайней мере Широ с Венди мне симпатизируют. И это не моя заносчивость.

— А что насчёт тебя, Хаято? Раз путешествуешь вместе с этой четвёркой, уверен, есть что рассказать на амурном фронте?

— А-ха-ха. Не, я это… не очень привык к подобному и…

— Ты у нас довольно застенчивый.

— Ха-ха…

— Не привыкший ты… к романтике и любви?

— Эм... Ну… Да.

Не привык? Нет-нет, не может быть… Что за бред! Ведь уже долгое время путешествует с такими красотками. Ты же у нас чёткий красавчик, верно? Ну и шуточки у тебя.

Стоит потом тайком расспросить на эту тему юную леди Лети. Даже если это будут не те вопросы, которые стоит задавать девочке… Придётся, поскольку это важный момент.