Том 5    
Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом
Иллюстрации Глава 1: Сладкое лакомство 1 Глава 2: Сладкое лакомство 2 Глава 3: Менеджер Глава 4: Тренировка Широ Глава 5: Утренняя ванна и просчёт Глава 6: Вентилятор Глава 7: Накануне столичного чемпионата по боевым искусствам. Глава 8: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед отъездом Глава 9: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Личная теория в дороге Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом Глава 11: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Началось Глава 12: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Айрис Глава 13: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 14: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Широ — Молодец! Глава 15: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Начало Начало группового турнира Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 17: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Короткий перерыв Глава 18: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 19: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Чувство вины Глава 20: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Полуфинал Глава 21: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость троицы Глава 22: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Подготовка Глава 23: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 24: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 25: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Обеденный перерыв Глава 26: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Командир рыцарей VS Капитан Глава 27: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Оценка господина Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать Глава 29: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость Ицуки Глава 30: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Доверие и ожидания Глава 31: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 32: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Хозя Широ Глава 33: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Истина Короткая история 3: Весна Основные действующие лица 5-го тома и статус главного героя Послесловие автора Послесловие переводчиков


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
03.08.2020 15:05
Спасибо за работу)
brazor
26.07.2020 17:55
Да, точно, в послесловии какого-то тома читал, что Широ - самая популярная. Насчет Венди - смешанные чувства, но она по крайней мере, не так сильно раздражает. Но у нее тоже какие-то двойные стандарты: то упрекает гг, что он деньги транжирит, то выбирает ему нарядов на сумму, в разы превышающую ту, которую он спустил на продукты, как мне показалось.
monix-sama
26.07.2020 15:35
Забавно, что для японцев Широ самый умилительный персонаж.
Самый менее популярный - Венди.
brazor
26.07.2020 12:02
Вот ради интереса, кого какой персонаж больше всего раздражает? На данный момент только начал читать этот том, и на протяжении всех предыдущих, начиная со второго, где полноценно появилась Широ - для меня самый раздражающий персонаж. Ее гг вообще воспитывать собирается? С какого он вообще ей так умиляется?
lastic
25.07.2020 20:06
охох
lastic
25.07.2020 20:05
хооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
calm_one
19.07.2020 00:50
Спасибо за работу
Поправььте, пожалст, иллюстрацию в части 27
msmoli
15.07.2020 10:04
monix-sama, __( ̄ヘ ̄)_ /
monix-sama
11.07.2020 18:47
(После 26 главы)
Ну давайте, напишите теперь что у гг в гареме намечается пополнение из целого детсада рога зверо-лолек.
calm_one
24.06.2020 01:22
Похоже, в гареме ГГ намечается пополнение)
calm_one
24.06.2020 01:22
Аригато за работу!
valvik
13.06.2020 18:18
Спасибо за вашу работу
flyoffly
08.06.2020 22:29
У Сортэ опять тараканы. Я понимаю их чувства, ну опять Сортэ, это псина...
calm_one
03.06.2020 22:11
Похоже, приближается основной экшончик тома. :)
Как всегда: спасибо за вашу работу
calm_one
26.05.2020 15:40
Спасибо за вашу работу
lastic
20.05.2020 21:13
ооооооооооооооооооо
еееееееееееееееееееееееееееееееее\е
ееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
valvik
16.05.2020 20:10
Спасибо за перевод
calm_one
15.05.2020 17:44
Оу, йес. Очередная порция чипсов из акшотрака. Похрустим)
flyoffly
02.05.2020 20:27
monix-sama, середину бы. Просто первый том слишком уж мало воды содержат. я тут фентези гаремник считаю ради повседневности. Ну тут же напротив её кажется и правда многовато
flyoffly
02.05.2020 20:00
Переводчики, большое уважение за речь младшей сестры , выглядит круто такая речь. Хотя зная жанр этой манги, дайте угадать. Хаято и гг станут родствениками?

Отобразить дальше

Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом

Девушка-кучер не соврала. Почти сразу мы прибыли к арене, на которой будут проводиться отборочные. Когда выгружались из кареты она, слегка окрасив щёки румянцем, поклонилась на прощание. И пока делала это, я удостоверился: без сомнения, она в клане «сисяндр». Причём настолько, что мне хватило мгновения… чтобы с уверенностью об этом заявлять.

— Вау… просто офигеть!

А сейчас передо мной простирается огромный вход, в который без проблем может пройти целая шеренга из 10 человек. За входом располагается огромное строение с полукруглой крышей. Выглядит, словно итальянский Колизей воспроизвели несколько веков спустя. Конечно оригинал мне не доводилось видеть воочию, поэтому наверняка говорить не могу. Но по ощущениям именно так.

— Какой огромный, Мой господин…

— Ага…

— Хозя! Снаружи стоят лотки с едой!

— Попридержи коней. Давай сначала воссоединимся с группой Хаято.

— Е-е-есть.

Так-с. Если правильно помню, Хаято говорил, что на входе, как попадаешь внутрь, дорога разделяется на две, для дворян и для простых смертных. И что будет ждать нас чуть дальше на дворянской половине.

— Ну что, для начала зайдём вовнутрь?

— Пошли, Владыка. Однако народу куча собралось…

— Ага. Таки и в этом мире подобные крупные мероприятия вызывают большой интерес.

— Для простолюдинов ценное развлечение ведь-с! Такое не часто бывает-с! Я сама обожаю всякие фестивали и крупные турниры-с!

Пожалуй, соглашусь с Рэнге. У меня самого сердце начинает колотиться быстрей в предвкушении. Нетерпении? Ожидании шок-контента? Короче, приходится сдерживать желание поскорей увидеть… даже так всё равно есть ощущение, что ноги передвигаются быстрей обычного. Однако народу много и толпа плотная, так что толку торопиться — ноль.

— Внимание! Проход для достопочтенной знати находится здесь!

Как уже говорил — огромный вход поделён на 2 части. Большая часть народу сосредоточена у правой. Как понимаю, это дорожка для простых смертных. Слева скопление людей малое — вход для дворян. А в центре стоит рыцарь и громко озвучивает какой вход для кого предназначен. Ну, могу понять, что разделили так, чтобы особам с высоким положением не пришлось проталкиваться в той толпе простых горожан. И, понятное дело, если ты идёшь по настолько безлюдному пути, то выделяешь и собираешь на себе взгляды с противоположной стороны.

— Как же взглядами буравят… А точнее мне кажется, или большая часть внимания неестественно сосредоточилась на мне…

— Очевидная реакция, Милорд. Ведь в данный момент все без исключения спутники — твои рабы.

А ведь и вправду. У каждой печать раба на теле и ошейник… В таком случае, увидев их положение, непроизвольно взгляды начинают сосредотачиваться на хозяине… мне.

— Да и наверняка в толпе найдутся люди, которые нас узнают. Чтоб ты знал, вообще-то мы довольно известные авантюристы, Владыка.

— М. И это тоже, но виноваты во всём дьявольские сиськи Венди. Обескураживает, насколько мужчины любят жир.

— Чё еще за «дьявольские сиськи»…

И скажу сразу, жир жиром, но в корне отличающийся от того, который собирается на животе! В! КОРНЕ!! ОТЛИЧАЕТСЯ!!!

— Дьявольские сиськи, одурманивающие мужчин.

— Ох? Что ты Широ. Моим Сисяндрам достаточно одурманивать одного господина. Ведь они только в его владении.

— Гх. Взгляды не беспокоят?

— Да, само собой. Меня совершенно не заботят взгляды или мнения других мужчин. Если нравится Моему господину, то я полностью всем довольна.

— Конечно, я же обожаю твои сисяндры. Но вот немного не нравится, как другие мужики посылают в эту сторону свои невежественные взгляды.

— В таком случае, почему бы нам не поступить вот так, Мой господин? — Произнесла Венди и обхватила мою руку.

Могу предположить, что так она пытается скрыть свою огромную грудь от зевак, однако вынужден тебя огорчить. Для мужиков наблюдать, как сиськи меняют форму, прижимаясь к чему-то, лишь одно удовольствие и ничего кроме. Также хочу добавить, что после её действий враждебность взглядов, направленных на меня, заметно возросла…

— Айна-сан, поторопитесь. Пока другая сторона не занята. Это ваш шанс! Раз мы заключили альянс, то я вас поддержу.

— Да… но ведь окружающие смотрят на нас…

— Поздно! Ты совершенно недостойный противник, раз не можешь понять, что мгновение нерешительности в момент приведёт тебя к поражению.

— Широ права, Айна! Тебе не победить наш союз!

Внезапно противоположную от Венди руку дёрнули. Полагаю, Широ или Сортэ накинулась…

— И да Широ, пусть у нас союз… но место уступать тебе я не намерена.

— Не надо. Я здесь буду. — Широ зашла сзади, забралась по спине и уселась мне на плечи, свесив ноги вниз.

— Состыковка с Хозей.

— ШИРО! Как тебе не стыдно на публике садиться на Господина?!

— Хозя, низя?

— Да ладно, можно. Только сильно не дёргайся там.

— Мой господин! Не стоит так сильно баловать её!

— Тебе просто завидно. Потому что Венди ни за что этого места не занять.

— Н-ничего подобного! С-совсем! И вообще я уже…

— ВЕНДИ, СТОП!

Дальше не стоит продолжать. Да и осмотрись. Вокруг нас царит ненависть, зависть и отчаяние. Кто-то пилит меня взглядом, словно убить готов. Кто-то рыдает кровавыми слезами. А кто-то люто скрипит зубами. В подобном окружении мне страшно взгляд в сторону отвести. Сфокусируй взгляд перед собой, Ицуки! Ты сможешь!

— У-у-у… такими темпами мы с Айной снова превратимся в лишних клоунов-с… А ведь для этой роли больше всего подходит Сортэ…

— Что поделать? В этом мире кто успел, тот и съел. Не успели вы, Рэнге.

— Тогда я сейчас наскачу в объятья спереди-с!

— Я всё понимаю… но тогда вы меня раздавите.

— У-у-у! Просто безвыходная ситуация-с!!!

Ну а что я могу поделать… Да и это странно будет выглядеть со стороны, если ты повиснешь на мне спереди. Э? А! Стоять! Не вешайся на шею! И ногами не цепляйся за бёдра! Мне ж идти неудобно!

— А! Ицуки-сан! Сюд… смотрю вы снова в невероятную ситуацию попали…

А вот и Хаято нашёлся. Ты это о том, как на мне девы повисли? Или же о ненормальном внимании и пылких взглядах со стороны входа для простых жителей? А может сразу и о том, и другом? Хотел бы поинтересоваться, но… угу. И ничего не спрашивая легко могу догадаться, так что забей.

— Ну-ка! Слезьте с меня уже! Мы ведь находимся на входе для знати, а это значит рядом могут проходить какие-нибудь благородные особы! Будет совсем некрасиво перед ними!

— Ммм… а Широ можно?

— Н-И-З-Я! С чего ты решила, что остальным нельзя, а тебе можно?

— Если вести себя как ребёнок, то всё с рук сойдёт… думала…

Ну, могу понять такой ход мысли… но не сегодня. К тому же хрен знает, что за важные шишки будут подходить к Хаято. А мы стоим рядом с ним.

— Ха-ха… эм… ну что, пойдёмте, Ицуки-сан? Остальные уже заняли места и принялись за приготовления.

— Что за приготовления? Разве мы не будем просто сидеть и смотреть?

— В зоне для простых граждан обычно так и происходит, однако места для знати слегка специфические… Ну, сейчас сами увидите.

— Да? Тогда погнали.

Таким вот образом под градом взглядов со стороны входа для простых граждан, переполненных самыми различными эмоциями, мы последовали к местам, которые забронировал Хаято.

В пункте назначения ждало удивление.

— Э? Типа того самого?

— Да… как видите… В результате пожеланий… а точнее эгоизма знати мы получили то что сейчас видите.

Первое что меня удивило на занятом группой Хаято месте — до боли знакомые диванчики. Сразу 2 пары. А в середине стоит маленький круглый столик. Более того сама «зрительская зона» довольно просторная и огорожена от других занавеской. Причём организованы места довольно грамотно. Выстроены в несколько рядов, и каждый следующий ряд расположен выше. Наше место находится в самом ближайшем к арене. Я посмотрел на дальние… и они точно так же, как наше, отделены друг от друга.

— Старший брат со своей группой, садитесь вот здесь. Закуски, которые купили в лавках с едой, можете положить на этот столик. Будем смотреть и кушать. — нас встретила Крис.

— Понятненько… выглядит словно дома футбол завалился смотреть…

— Насколько я знаю, вначале дворяне отказались сидеть на полу, Ицуки-сан. Поэтому организаторы приготовили сидения. Но дворяне оказались недовольны и для приведения к соответствующему удобству в каждом конкретном случае, было разрешено обустраивать пространство предметами, которые принесли с собой.

— Значит это таки диванчики из твоего особняка, Хаято?

— Да. Благо у нас есть достаточное количество волшебных мешков, поэтому без проблем удалось обустроить…

С этими словами Хаято перевёл взгляд наверх… а там несколько мужиков заносили диван в одну из зрительских зон. Немного в стороне можно наблюдать пышно наряженного человека, как понимаю, дворянина какого-то. Также огромное число людей бегают туда-сюда за пределы занавески и заносят кресла, столы и другую мебель. На шеях носящихся людей ошейники, а если присмотреться, на руках — рабская печать. Так это рабы того дворянина?

— Он же вроде дворянин, нет? Что нету волшебного мешка что ли?

— Возможно, волшебный мешок есть. Просто нет мешка, в который бы поместился диван такого размера…

А! Ясно-понятно. Вкурил. Таки волшебный мешок — ценная штука. Не говоря о мешке с большой вместимостью. Далеко не каждый может себе позволить. Не зря выбрал себе пространственную магию всё-таки.

— Ладненько… чё будем делать? До начала ещё есть время?

— Да. До сих пор не закончилась посадка простых граждан на места. Так что времени ещё достаточно в запасе, Ицуки-сан.

— Тогда погнали заценить лотки снаружи?

— А, в таком случае оставь это дело на нас, Милорд.

— Ага. Так уж и быть сделаем тебе одолжение, Владыка.

— Правда? Тогда накупите того, что можно будет поесть, хватая руками. И выпивки тоже.

— Принято-с! Накупим всякой вкуснятины-с!

Передал авантюристкам волшебный мешок вместе с деньгами для покупок. При этом заметил, что Хаято с Широ немного в стороне о чём-то секретничают, прикрыв рот ладонью.

— Хозя, Широ тоже пойдёт за покупками. Отпускать одну троицу опасно.

— Нет. Это ведь простые покупки. Уж им-то по силам точно…

Что-то совсем их ни во что не ставишь. А ведь Айна с остальными постарше тебя будут…

— Позвольте сказать, Мой господин. Возможно Широ хочет поесть что-то конкретное?

— Хм… а, в этом смысле. Тогда вот тебе дополнительная сумма. Сбегай и купи что хош. — С этими словами я положил в ладонь Широ золотую монету, а кошечка сжала её в кулак.

— М. Скоро вернусь!

— Давай. Смотри не споткнись и не урони!

— М! — Ответив мне, Широ схватила свой загадочный мешок и помчалась вслед за авантюристками.

— Ну и? Что вы там замышляете?

Проводив взглядом спину котейки, я тут же повернулся к Венди с Хаято, которые наверняка в курсе происходящего.

— Ха-ха, простите, но я не вправе ничего произносить…

— Я тоже… Широ непременно сама потом всё расскажет!

— Хе-е-ех. Тогда ладно.

Что в том мешочке я без понятия… но не настолько тугой, чтобы не догадаться к чему всё идёт. А пока об этом думал к Хаято подошёл какой-то мужик.

— Приветствую, лорд Хаято. Мое почтение!

— Да, здравствуйте, Торитон-сан. Давно с вами не виделись.

— Давно не виделись. Позволю себе сразу перейти к делу. Желаете ли сделать ставку на кого-то сегодня?

— Да. Не могли бы вы показать мне список участников?

— Непременно. Сию минуту. А вы не хотите принять участие, господин?

— Ага… спасибо.

Этот дядька передал мне лист бумаги со списком участников в сегодняшних отборочных. Причём уже после жеребьёвки и распределения по группам. Всего участвуют 40 человек. Поделили их на 4 группы. Раз батл рояль, то выходит победитель будет один на группу... и в основном этапе смогут принять участие всего 4 человека. Я правильно понял? Сегодняшние ставки — угадать кто станет одним из 4 победителей. Если внимательней присмотреться, то к каждому участнику в списке помимо имени приписаны его особенности и стиль боя. Так что я пока забил на имена и начал штудировать стиль с примечаниями к участникам писавшего этот лист.

『 Глядя на здоровое тело могу предположить, что это силовой боец. 』

『 Очень миленькая девочка из Амацукуни. Тет-а-тет с ней… 』

『 На вид миловидная дама, однако в узких кругах настоящий эксперт… 』

『 Ничего себе пузо! Он с таким двигаться нормально хоть сможет? 』

Самые разнообразные примечания написаны. А в самом низу маленькими буквами приписано:

『 Написанное основано целиком и полностью на исключительно субъективном, полном предубеждений мнении писавшего и не имеет ничего общего с реальностью. 』

Признаться честно, читать одни примечания было довольно интересно. Я пробежался глазами по всем участникам и остановился на одном из них.

『 Очень маленькая девочка. Однако участник по рекомендации того самого знаменитого национального героя. Настоящая тёмная лошадка… 』

……………………………………..

Эм… а имя…

『 Mask The Широ 』

……………………………………………………

Глубокий вдох… и…

— ОПРЕДЕЛИСЬ УЖЕ, ХОЧЕШЬ СКРЫТЬ ЛИЧНОСТЬ ИЛИ НЕТ?!

Ну как тут не закричать?! Выходит, что? В том мешке маска чё ли?! Значит всю прошлую ночь Венди просто делала Широ маску?! И вообще, почему от меня в секрете держали?

— Прошу прощения… что-то не так? — Недоумевая спросил букмекер.

— Нет, извиняюсь… вырвалось…

Прошу прощения. Чесслово. Наверняка я теперь показался ему эмоционально нестабильным…

— Эм… а можно немного поинтересоваться?

— Конечно. Мы также готовы предоставить более подробные описания участников. — Словно совершенно позабыв всю дичь, которую я вытворял пару мгновений назад, спокойно ответил Торитон-сан. Уверен, он хороший человек!

— Эм… вот этот участник…

— Ох? А вы не знакомы? Это ведь участник с рекомендацией лично от лорда Хаято…

Я посмотрел на Хаято… а этот говнюк резко отвёл глаза в сторону.

— Эм… тогда немного изменю вопрос. Можно ли делать ставки на своих знакомых и близких?

— Да, конечно. Правда во время отборочных можно всего на одного человека ставить.

— Например на эту Mask The Широ. Она же по рекомендации Хаято участвует, верно? Всё равно можно?

— Говоря на чистоту, я сам сомневался, исключить или нет. Однако большинство зрителей, увидев в примечании «маленькая девочка», решают не ставить. В отборочных ставку можно сделать на одного человека, поэтому прослеживается тенденция более безопасных ставок.

— Но ведь уже есть прецедент с прошлого чемпионата под именем Ми, верно?

— Да, верно. И всё же в королевской битве маленькое тело станет серьезным недостатком на фоне остальных участников. К тому же, в этот раз принимают участие знаменитые авантюристы со всех уголков королевства. Так что они собрали вокруг себя всё внимание и популярность в качестве кандидатов для ставок.

— Понятно…

— Исходя из ваших слов могу предположить, что этот участник довольно сильный?

— Очень сильный жеж… скорей всего даже сильней Ми жеж…

— Сильней вас, Ми-сама? Признаться честно, с трудом верится… Мне довелось увидеть её лично, и это была ещё более маленькая девочка, чем вы.

— Мне ещё ни разу не доводилось сражаться с ней всерьёз, поэтому точно не знаю жеж. Но Широ очень сильная жеж…

А-а-а… ну вот. Она в открытую «Широ» сказала… А ведь даже я специально назвал как написано — Mask The Широ. Смотри, Хаято горько улыбается… а у Венди улыбка на лице застыла намертво.

— Хм… в таком случае было верным решением написать подобное неоднозначное описание…

— К слову, а что там с коэффициентами?

— Если участник выиграет отборочные и пройдёт на основной этап — ставка вырастет вдвое. В случае, если поставите уже после прохождения отборочных, и он одержит хотя бы одну победу — поставленная сумма увеличится в полтора раза.

— Ого… Хм? Что тогда со ставками по основному этапу?

— А это уже совсем другие ставки. Отдельные. В основном этапе два типа ставок: кто станет чемпионом и кто войдёт в тройку лучших.

— Значит если эта Mask The Широ пройдёт отборочные и примет участие в основном этапе, то помимо старой ставки можно будет ещё новых 2 сделать?

— Да, совершенно верно. Никаких ограничений, ставьте сколько захотите. Хочу лишь предупредить, что сумма будет взиматься отдельно на каждую ставку.

— Вот как? И если не сложно, скажите, какая самая верхняя сумма для ставок?

— 10 миллионов нор. Минимальная ставка — 10000 нор.

Солидненькая сумма… Ну, раз такое дело почему бы не поставить? Ведь Широ принимает участие.

— Тогда я поставлю на эту Mask The Широ 10 миллионов нор.

— Как пожелаете. Вот ваш билет ставки.

Взамен на деньги мне выдали стальную плитку. На ней выбит номер и имя, а также эмблема автора.

『 Билет ставки — Стальная пластинка, изготовить которую позволено только букмекерам признанным королевством. Репликация или деформация таких пластин является тяжким преступлением. Автор: Торитон』

Давненько я не пользовался анализом. И судя по его результатам это специальный билетик для ставок. И раз в авторах значится «Торитон», выходит что? Этот мужик может пользоваться алхимией? Ну, «Алхимия» –это обычный навык. И ты не обязан становиться именно алхимиком, раз он у тебя есть.

— Если вы подойдёте ко мне с ней после окончания чемпионата, сможете получить выигранную сумму в соответствии с результатом. Я буду находиться у врат на входе. Не забудьте нигде и не потеряйте билет. Так же какое-либо воздействие или создание копии запрещено законом, так что будьте осторожны.

— Понял. Постараюсь не забыть.

Закончив заключение контракта по ставке со мной, Букмекер Торитон вернулся к Хаято и продолжил разговор. Походу мой друг тоже собирается поставить на Широ. Ну… вполне логично, что тут скажешь…

--------------------

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

На патреоне уже переведено больше 25 глав 5 тома!!!!

Расписание релизов новых глав опубликовано у нас в паблике.(https://vk.com/anitog)!