Том 5    
Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд
Иллюстрации Глава 1: Сладкое лакомство 1 Глава 2: Сладкое лакомство 2 Глава 3: Менеджер Глава 4: Тренировка Широ Глава 5: Утренняя ванна и просчёт Глава 6: Вентилятор Глава 7: Накануне столичного чемпионата по боевым искусствам. Глава 8: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед отъездом Глава 9: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Личная теория в дороге Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом Глава 11: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Началось Глава 12: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Айрис Глава 13: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 14: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Широ — Молодец! Глава 15: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Начало Начало группового турнира Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 17: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Короткий перерыв Глава 18: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 19: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Чувство вины Глава 20: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Полуфинал Глава 21: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость троицы Глава 22: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Подготовка Глава 23: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 24: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 25: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Обеденный перерыв Глава 26: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Командир рыцарей VS Капитан Глава 27: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Оценка господина Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать Глава 29: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость Ицуки Глава 30: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Доверие и ожидания Глава 31: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 32: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Хозя Широ Глава 33: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Истина Короткая история 3: Весна Основные действующие лица 5-го тома и статус главного героя Послесловие автора Послесловие переводчиков


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
03.08.2020 15:05
Спасибо за работу)
brazor
26.07.2020 17:55
Да, точно, в послесловии какого-то тома читал, что Широ - самая популярная. Насчет Венди - смешанные чувства, но она по крайней мере, не так сильно раздражает. Но у нее тоже какие-то двойные стандарты: то упрекает гг, что он деньги транжирит, то выбирает ему нарядов на сумму, в разы превышающую ту, которую он спустил на продукты, как мне показалось.
monix-sama
26.07.2020 15:35
Забавно, что для японцев Широ самый умилительный персонаж.
Самый менее популярный - Венди.
brazor
26.07.2020 12:02
Вот ради интереса, кого какой персонаж больше всего раздражает? На данный момент только начал читать этот том, и на протяжении всех предыдущих, начиная со второго, где полноценно появилась Широ - для меня самый раздражающий персонаж. Ее гг вообще воспитывать собирается? С какого он вообще ей так умиляется?
lastic
25.07.2020 20:06
охох
lastic
25.07.2020 20:05
хооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
calm_one
19.07.2020 00:50
Спасибо за работу
Поправььте, пожалст, иллюстрацию в части 27
msmoli
15.07.2020 10:04
monix-sama, __( ̄ヘ ̄)_ /
monix-sama
11.07.2020 18:47
(После 26 главы)
Ну давайте, напишите теперь что у гг в гареме намечается пополнение из целого детсада рога зверо-лолек.
calm_one
24.06.2020 01:22
Похоже, в гареме ГГ намечается пополнение)
calm_one
24.06.2020 01:22
Аригато за работу!
valvik
13.06.2020 18:18
Спасибо за вашу работу
flyoffly
08.06.2020 22:29
У Сортэ опять тараканы. Я понимаю их чувства, ну опять Сортэ, это псина...
calm_one
03.06.2020 22:11
Похоже, приближается основной экшончик тома. :)
Как всегда: спасибо за вашу работу
calm_one
26.05.2020 15:40
Спасибо за вашу работу
lastic
20.05.2020 21:13
ооооооооооооооооооо
еееееееееееееееееееееееееееееееее\е
ееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
valvik
16.05.2020 20:10
Спасибо за перевод
calm_one
15.05.2020 17:44
Оу, йес. Очередная порция чипсов из акшотрака. Похрустим)
flyoffly
02.05.2020 20:27
monix-sama, середину бы. Просто первый том слишком уж мало воды содержат. я тут фентези гаремник считаю ради повседневности. Ну тут же напротив её кажется и правда многовато
flyoffly
02.05.2020 20:00
Переводчики, большое уважение за речь младшей сестры , выглядит круто такая речь. Хотя зная жанр этой манги, дайте угадать. Хаято и гг станут родствениками?

Отобразить дальше

Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд

Откровенно говоря — первый бой группового турнира был просто ужасен. Начнём с того, что уже выходя на ринг, эта «дружная» троица поссорилась. Их команда «треугольник друзей детства» состояла из 2 парней и 1 девушки. Ну… и как можно догадаться, у них там возник настоящий «треугольник». Только вот уже не дружеский.

Так как в этот раз Вице-капитан ошивается у ринга с микрофоном (назовём его так) на шее, переговоры участников также доносится через него и до нас. А именно:

『 ЭЙ! Если удастся победить в этом чемпионате, это Я пойду на свидание с Кисарой! 』

『 В таком случае позволь поинтересоваться, а вы договорились? Лично я заранее обговорил с ней этот момент. 』

『 ЧЕГО?! Кисара, это правда? Ты чё, любишь Айзути? 』

『 Ох! Лингурус, Айзути! Прекратите уже!!! Да, я пообещала Айзути. Но в плане люблю или нет… я ещё не определилась! 』

Такие вот дела. «Дружбой» там и не пахнет. Само собой, на слаженность в сражении вместе с отточенными комбинациями можно не надеяться.

С другой стороны, их оппоненты, команда «Сверхзвуковой Клык (Sonic Fang)», состояла из, на первый взгляд, пустоголовых плейбоев. Однако в действительности же умелых авантюристов, достойных «B-ранга». Эти пышущие самоуверенностью молодые парни не стесняясь щеголяли голым торсом, демонстрируя свой натренированный пресс. Один с мечом и щитом, второй с луком и стрелами, третий с копьём. Такая хорошо сбалансированная команда подходила для схватки на любой дистанции. Они молча наблюдали за начавшимися разборками между членами «треугольника друзей детства», при этом ехидно лыбясь.

В результате, вполне ожидаемо победила команда «сверхзвукового клыка». Со скоростью, достойной названия команды, молодые ребята разделили и без того рассорившихся и действовавших по одиночке членов «треугольника друзей детства», и моментально нокаутировали каждого по очереди. После окончания, троица что-то прошептала на ухо Кисаре из «треугольника», и передала нечто в руки. Затем, с довольными улыбками на лицах, покинули ринг. К сожалению, что они ей сказали, никто, кроме них, не услышал.

Наконец, следующий матч — наш «Алого рубежа (RedLine)» против «Молотоносных апостолов (Dwarful)[✱]Комбинация слов dwarf + Powerful. То есть «Гномья мощь».». Обе команды авантюристов «A-ранга»! Если верить информации из листовок, которые выдают букмекеры — группа «Молотоносных апостолов» состоит из трёх дворфов. Каждый использует в качестве оружия молот. Сразу видно — агрессивная пати.

『 Ох, погляди, какие гарные барышни. 』

『 И не говори. Не зря прожили длинную жизнь, раз удастся помериться силами с молодёжью из самого знаменитого в Эйнзхейле «Алого рубежа». 』

『 Отнюдь. Это для нас честь скрестить оружие в сражении с такой опытной группой, как «Молотоносные апостолы». 』

『 Ох? Слыхала о нас, голубушка? 』

『 Да как о вас не услышать?! Скорее наоборот, странно было бы называться авантюристом и не знать о таких блин вещах! 』

『 Верно-с! Может вы такая же, как и мы, редко покидающая свою территорию группа, но настоящие знаменитости же! Вести о ваших подвигах гремят даже у нас! 』

Походу эти «Молотоносные апостолы» тоже крайне знаменитые авантюристы. Судя по разговору, пересеклись с ними мои девочки впервые, поэтому лично знакомы не были… однако об имени и подвигах наслышаны. Если возраст дворфов соответствует внешности, то тем дядькам уже минимум 60, а может и больше. И при этом они до сих пор действующие авантюристы?

— Зона активности «Молотоносных апостолов» — на юго-востоке от столицы. В граде дворфов и кузнечных дел мастеров «Блекрок». Невзирая на столь великое удаление от столицы, даже до Нас дошла молва о подвиге сей группы авантюристов «A-ранга». О том, как они сразили «пожирателя городов». — Начала объяснения Айрис.

— Что за «пожиратель городов»?

— Хм. Как глаголит само прозвище — чудовище, пожирающее целые города. Молвят, явилось на свет в результате ненормальной эволюции монстра паучьего, именуемого «пожиратель земли». Ну, говоря начистоту, по размерам они несоизмеримы.

— КАКИЕ ЖЕ МОЛОДЦЫ! МОЛОТОНОСНЫЕ АПОСТОЛЫ!!!

— Ч-что на тебя вдруг нашло, смерд?!

Уважаемые молотоносные апостолы, огромнейшее вам спасибо, что прикончили огромного паука! Спасибо вам от всего сердца, что разобрались с ним до того, как натолкнулся я! Продолжайте и дальше в том же духе! Истребите этих противных жуков на корню!

— Хозя просто не выносит насекомых. Поэтому обрадовался, услышав, что прикончили большого паука.

— Вот как… Однако, воистину диву дал Нам резкими выкриками. Сидится теперь как-то не удобно. — С этими словами Айрис начала ёрзать попой по моей ноге, пытаясь найти новую удобную позицию.

Что касается Широ… как обычно идеально балансирует. Не важно, как резко и громко что-нибудь выкрикну — позиция ни на миллиметр не меняется.

『 …слушайте. Наш Владыка что-то начал хвалить Молотоносных апостолов. 』

『 Фу-фу. Полагаю, ему поведали о пожирателе городов. 』

『 А! Теперь понятно. 』

『 Ох! Батюшки мои. Доходили слухи, что вы рабами стали. Неужто правдой оказалось? 』

『 Да. Сегодня за боем будет наблюдать наш Милорд. Посему победу не уступим. 』

『 Хм? Гляжу, относятся к вам по совести. 』

『 А то-с! Шеф добрый и достойный человек! 』

『 Вот как. Не просто так до такого века дожил. По опыту сказать могу. Если бы в плохих условиях находились, не смогли бы так радостно улыбаться. Приятно знать, что к хорошему хозяину в руки попали, юные барышни. 』

『 За беспокойство спасибо конечно. Но чтоб знал, у нас сейчас жизнь стала даже лучше, чем была раньше! 』

『 Вот как, вот как? 』

А на ринге мои авантюристки с улыбками на лицах начали о чём-то разговаривать с оппонентами. Признаться честно, я за них немного беспокоился. Однако смотрю даже Сортэ перестала нервничать.

『 Ладно. А теперь давайте столкнёмся в честном бою. Даю слово, покажем всё, что у нас есть! 』

С уверенностью заявила Айна.

『 Ох! В таком случае зарядимся вашей энергией молодости, барышни. 』

『 Внимание… НАЧАЛИ-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И!!! 』

Сразу же после стартового сигнала Вице-капитана «Молотоносные апостолы» приняли боевую формацию. Дворф, который стоял в центре сделал пару шагов вперёд и крепко обхватил свой молот обеими руками. Оставшиеся два стали немного позади по бокам от него. Вполне себе хорошее построение, позволяющее прикрывать слепые зоны каждого члена.

『 Начнём с меня-с! 』

Почти одновременно с тем, как дворфы выстроились в формацию, Рэнге выскочила вперёд и перешла в наступление. За пару мгновений в зоне досягаемости её кулаков оказался центральный противник, и она нанесла удар. Однако атаку очень легко заблокировали рукоятью молота. Затем оставшиеся два дворфа замахнулись своими молотами для контратаки. Правда их оружие не достигло цели, потому что Рэнге сразу же отскочила назад. Потерявшие свою цель молоты прошли весь свой путь по дуге замаха до конца и с грохотом ударили о землю, оставив после себя воронку. Дворфы проворно вернули молоты обратно и заняли исходную позицию, чтобы не нарушать формацию.

『 Опасно, ёпт-с! Такой разок попадёт и кердык-с! 』

『 Мх. Промахнулись? Всё же тяжести не хватает этим молоткам. 』

『 Барышни в том же положении, старина. Однако замечу, что эту девчушку с кулаками стоит опасаться. 』

『 Согласен. Преимущество в дальности атаки у нас есть. Но при этом девчушка-кулачница похоже проявляет свою силу, как с привычным обмундированием, на все 100%. 』

Сказал дворф, принявший удар Рэнге на свой молот. Он положил его наземь и встряхнул руками. Видать немного онемели. Моя волчица изначально экипировала свои боевые рукавицы, так что предложенного оружия для сражения на чемпионате не использует. Поскольку на них нет заострений или лезвий, организаторы признали их не оружием, а защитной экипировкой и позволили использовать.

『 Блин. А ведь думала во время первой атаки ослабят бдительность и удастся нанести урон. Ну, главное оружие стариков — опыт. Тут нам с ними не сравниться. 』

『 Ага-с. Если хотя б одного вывели из строя, было бы в разы проще-с. 』

『 Что поделать. В жизни не так всё просто. 』

Похоже, что стратегия увенчалась неудачей, но авантюристки даже не думают паниковать. Скорей наоборот. Словно убедились, что силы оппонентов не уступают слухам, и решили усилить бдительность.

『 Быстро двигаться не можем. Вот и приходится перехватывать инициативу после первой атаки. 』

『 Как погляжу, оборона у вас крепкая. И всё равно победа будет за нами! 』

『 Ха-ха-ха! Без боя не сдадимся, барышня. 』

Айна вышла вперёд, направив в сторону дворфов меч. Встала в боевую стойку, держа оружие прямо в центре на уровне груди. Одновременно с этим по обе стороны Рэнге с Сортэ выскочили, атакуя с флангов. Немного не поспевая за своими напарницами, мечница тоже пошла в лобовую атаку. Замахнулась мечом на дворфа в центре… но этот выпад также легко был парирован, как и в случае с Рэнге. Более того — даже оттолкнули назад. Правда после этого контратаки не последовало.

『 …Хм. Нехорошо. 』

Не успел заметить, как формация противников развалилась и свелось к боям один на один. Рэнге, благодаря проворной работе ног, перешла в ближний бой на короткой дистанции с левым дворфом и влепила хук прямо в его широкое тело. Правда враг не так прост и заблокировал удар молотом. Но воительница предвидела, поэтому воспользовалась этой ситуацией. Сразу после того, как её удар заблокировали, выхватила молот у врага и отшвырнула его в сторону, оттесняя его от товарищей.

Сортэ, сохраняя выгодную для неё дистанцию за пределами зоны поражения молота, в одни ворота поливает оппонента мощными выпадами. Сами выпады враг парирует, но вот интенсивность её яростных атак продолжает нарастать. Словно ливнем, беспощадный поток выпадов продолжал нападать на дворфа. Проще говоря, агрессивный натиск девушек загнал врагов в глухую оборону и постепенно разделил их, разорвав на кусочки формацию. Насильно меняя формат схватки с групповой на одиночные поединки. Сверху это чётко видно.

『 Однако, не задирайте нос, молодёжь. Даже навязав сражение один на один, у нас ещё остался порох в пороховницах, чтобы задать вам жару. 』

『 Да, мы отлично это понимаем, и ослаблять бдительность не намерены. 』

На этот раз Айна приняла другую стойку. Занеся меч снизу у бедра, и затем, снизу-вверх, махнула им наискось. Простой удар без уловок, так и просящий, чтобы его заблокировали. На что дворф задорно улыбнулся и в ответ тоже замахнулся молотом. Полагаю, решил силами помериться? Вот только в следующее мгновение лыба исчезла с его лица, и сменилась гримасой удивления. Ещё через мгновение он потерял баланс и был отброшен на несколько метров назад.

『 Гха! Вот это силища! 』

『 К сожалению, не могу сказать, что я искусный мечник. В таком случае логично будет вкладывать всю мощь в каждый отдельный удар, не так ли? 』

『 Возможно, милочка. Я того же мнения. 』

Вновь задорная лыба возникла на лице дворфа, на что Айна тоже ответила улыбкой.

『 Однако мы народ земли. И пока стоим на ней, молодняку не проиграем. 』

Mother earth Центральный дворф, с которым сражается Айна, на секунду переглянулся с оставшимися двумя. Видимо, получив от него сигнал, эти двое начали размахивать молотами в стороны, вынудив Рэнге с Сортэ отскочить от них на расстояние. Чем вся троица дворфов и воспользовалась. Они подняли руки к небу и громко закричали:

Благословение матушки земли (Mother earth)! 』

Благословение матушки земли (Mother earth)! 』

Благословение матушки земли (Mother earth)! 』

И я увидел, как яркий свет с оттенком земли, окутал троицу дворфов. Если правильно помню, уже довольно давно… когда Хаято своим «святым мечом света (Excalibur)» расколол дорогу и потом ему пришлось её восстанавливать, именно такое свечение крутилось вокруг Эмили. Я точно видел. А мои авантюристки нахмурились в напряжении и приняли боевые стойки.

— Это ещё что? Магия?

Mother earth — «Благословение матушки земли»… расовый навык дворфов, с помощью которого они получают благословение духов живущих в недрах земли. Из-за чего сильно возрастают физические способности. — Проронила тихим голосом Эмили, ответив на мой вопрос. Похоже, что это не магия, а навык, который доступен только дворфам. — Чем больше дворфов одновременно активируют навык, тем сильней благословение духов земли они получат. Именно поэтому в городе дворфов они способны заполучить величайшую силу. Однако…

Я перевёл свой взгляд туда же, куда и Эмили. На дворфов, которые без сомнения стали… сильней? Вообще-то почти ничего не изменилось. Рэнге и Сортэ по-прежнему яростно атакуют своих оппонентов, снова загнав в глухую оборону. Или мне просто кажется?

— Так и знала. Число духов земли слишком сократилось. Из-за чего благословения и не достаёт.

— А оно сократилось?

— Да. В последнее время количество духов, обитающих в окружающем мире, сильно сократилось. Поэтому я путешествую с Хаято, пытаясь найти причину этого явления.

Эмили продолжает смотреть в сторону сражающихся дворфов… при этом её взгляд стал невероятно серьёзным. Похоже, корень этой сложной проблемы глубокий настолько, что пока даже не известна причина.

『 Кха-а-а! До сих пор уступаем в силе?! Неужели нет предела их силе молодости?! 』

Айна уже успела несколько раз скрестить оружие с центральным соперником. Все атаки были заблокированы, но она ни разу не была отброшена назад. Значит, по силе не проиграла дворфу с благословением духа земли. Даже больше — постепенно этот дворф начинает терять равновесие.

『 Хм. Однако, решающего удара нанести не удаётся…』

『 Дай угадаю, юная барышня. Ты чрезвычайно прямолинейная, не так ли? И атаки, и уловки слишком честные. 』

『 Полагаю, так оно и есть. Но знаешь… я лишь исполняю свою роль, не более. 』

『 Роль…』

『 Да. НАЧИНАЕМ! СОРТЭ! РЭНГЕ! 』

『 Ок-с! 』

『 Давно пора, блин! 』

『 ЧЁ?! АЛ! ФРЕДЕРИК! ВАС ПОБЕДИЛИ?! 』

А-а-а! Вот и подошёл к концу бой. Окружённый стоящей напротив Айной, а также Сортэ и Рэнге с флангов, дворф в мгновение ока оказался поверженным на земле. Как так вышло, причина проста. Рэнге ещё на ранней стадии сражения как можно скорей вытолкнула своего оппонента за пределы ринга. Затем сразу же зашла со спины к дворфу, с которым сражалась Сортэ и вырубила. В результате, под конец они все вместе добили последнего противника.

— Хм. Признаем. Несоизмеримо достойней сей поединок в сравнении с прошлым срамом.

— Ага. Моя троица настоящие молодцы!

Red Line Полагаю, к победе привело решение Рэнге не победить своего противника, а быстренько вытолкнуть за пределы ринга. Не в открытую сразить стойкого дворфа, а устранить способом, оговоренным правилами. После чего по полной воспользоваться численным превосходством.

『 ПОБЕДИТЕЛЬ «АЛЫЙ РУБЕЖ»!!! 』

— О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!!!!!!!!!

С объявлением о победе от Вице-капитана, трибуны зрителей взорвались яркими овациями. На что Айна ответила, подняв руку. Сортэ с Рэнге окинули взглядом зрительскую зону арены, после чего наши с ними глаза встретились. Рэнге демонстративно радостно подскочила на месте. Я же, пытаясь передать, насколько горжусь ими, поднял большой палец вверх. Увидев мою реакцию, троица дала друг другу «пять» и покинула ринг.

--------------------

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

На патреоне уже переведено больше 30 глав 5 тома!!!!

Расписание релизов на МАЙ уже опубликовано у нас в паблике.(https://vk.com/anitog)!