Том 5    
Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать
Иллюстрации Глава 1: Сладкое лакомство 1 Глава 2: Сладкое лакомство 2 Глава 3: Менеджер Глава 4: Тренировка Широ Глава 5: Утренняя ванна и просчёт Глава 6: Вентилятор Глава 7: Накануне столичного чемпионата по боевым искусствам. Глава 8: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед отъездом Глава 9: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Личная теория в дороге Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом Глава 11: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Началось Глава 12: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Айрис Глава 13: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 14: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Широ — Молодец! Глава 15: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Начало Начало группового турнира Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 17: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Короткий перерыв Глава 18: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 19: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Чувство вины Глава 20: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Полуфинал Глава 21: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость троицы Глава 22: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Подготовка Глава 23: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 24: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 25: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Обеденный перерыв Глава 26: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Командир рыцарей VS Капитан Глава 27: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Оценка господина Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать Глава 29: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость Ицуки Глава 30: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Доверие и ожидания Глава 31: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 32: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Хозя Широ Глава 33: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Истина Короткая история 3: Весна Основные действующие лица 5-го тома и статус главного героя Послесловие автора Послесловие переводчиков


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
03.08.2020 15:05
Спасибо за работу)
brazor
26.07.2020 17:55
Да, точно, в послесловии какого-то тома читал, что Широ - самая популярная. Насчет Венди - смешанные чувства, но она по крайней мере, не так сильно раздражает. Но у нее тоже какие-то двойные стандарты: то упрекает гг, что он деньги транжирит, то выбирает ему нарядов на сумму, в разы превышающую ту, которую он спустил на продукты, как мне показалось.
monix-sama
26.07.2020 15:35
Забавно, что для японцев Широ самый умилительный персонаж.
Самый менее популярный - Венди.
brazor
26.07.2020 12:02
Вот ради интереса, кого какой персонаж больше всего раздражает? На данный момент только начал читать этот том, и на протяжении всех предыдущих, начиная со второго, где полноценно появилась Широ - для меня самый раздражающий персонаж. Ее гг вообще воспитывать собирается? С какого он вообще ей так умиляется?
lastic
25.07.2020 20:06
охох
lastic
25.07.2020 20:05
хооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
calm_one
19.07.2020 00:50
Спасибо за работу
Поправььте, пожалст, иллюстрацию в части 27
msmoli
15.07.2020 10:04
monix-sama, __( ̄ヘ ̄)_ /
monix-sama
11.07.2020 18:47
(После 26 главы)
Ну давайте, напишите теперь что у гг в гареме намечается пополнение из целого детсада рога зверо-лолек.
calm_one
24.06.2020 01:22
Похоже, в гареме ГГ намечается пополнение)
calm_one
24.06.2020 01:22
Аригато за работу!
valvik
13.06.2020 18:18
Спасибо за вашу работу
flyoffly
08.06.2020 22:29
У Сортэ опять тараканы. Я понимаю их чувства, ну опять Сортэ, это псина...
calm_one
03.06.2020 22:11
Похоже, приближается основной экшончик тома. :)
Как всегда: спасибо за вашу работу
calm_one
26.05.2020 15:40
Спасибо за вашу работу
lastic
20.05.2020 21:13
ооооооооооооооооооо
еееееееееееееееееееееееееееееееее\е
ееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
valvik
16.05.2020 20:10
Спасибо за перевод
calm_one
15.05.2020 17:44
Оу, йес. Очередная порция чипсов из акшотрака. Похрустим)
flyoffly
02.05.2020 20:27
monix-sama, середину бы. Просто первый том слишком уж мало воды содержат. я тут фентези гаремник считаю ради повседневности. Ну тут же напротив её кажется и правда многовато
flyoffly
02.05.2020 20:00
Переводчики, большое уважение за речь младшей сестры , выглядит круто такая речь. Хотя зная жанр этой манги, дайте угадать. Хаято и гг станут родствениками?

Отобразить дальше

Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать

Пока мы шли в сторону выхода, я заметил, как вокруг Эмили возникли какие-то жёлто-зелёные огоньки. После чего она внезапно начала бубнить себе под нос:

— …Да, верно. Сейчас вернусь… дела. Ну, не думаю, что они затянутся надолго… Да, положилась на тебя…

После того, как стихло бормотание, огоньки вокруг Эмили начали гаснуть и исчезли.

— Слушай, а что это сейчас было?

— Магия духов. Называется «Шёпот дуновения (Little Whisper)». С помощью силы духов ветра доставляет голос собеседнику, находящемуся на большом расстоянии.

— Понятненько. Удобно иметь способ связаться с кем-то без использования функции карты гильдии.

— Да… полезная магия.

— Значит, эти жёлто-зелёные огоньки и есть духи ветра?

— Верно…Постой секунду! Ты их видел?

— Э? Ага, как закончила что-то нашёптывать себе под нос, они плавно погасли, верно?

— В-верно… А, понятно… а ведь верно… — Эмили резко погрузилась в размышления при этом кивая, словно сама для себя в чём-то убеждаясь.

Э? Чего? Видеть духов это плохо? И вообще, выходит, что… обычно их не видят? И у меня типа скрытый талант проснулся? Хотя проку от него маловато, ибо толком о духах и их применении в магии ничего не знаю.

— Так вот значит какие они, духи… что сказать… красивые огоньки?

Причём разных цветов. При этом очень тёплого и мягкого оттенка. В форме светящегося кругляшка были, значит, человеческую форму принять не могут?

— Я тебе уже рассказывала, да? Что с недавних пор… во всём мире начало становиться всё меньше духов.

— Ага. Если правильно помню, во время матча с «Молотоносными апостолами (Dwarful)» нечто подобное говорила.

Вроде сказала что-то там про нехватку благословения у «Молотоносных апостолов» из-за того, что вокруг мало духов.

— Первостепенное условие для становления «Волшебником духов» — возможность видеть их своими глазами.

— Серьёзно? Тада я типа тоже смогу стать?

— Маловероятно…

— Э-э-э… это ещё почему?

— Изначально духи — существа, встречающиеся повсеместно. Для тех, кто способен видеть, младшие духи попадались на глаза всюду, куда ни взглянешь.

— Э?! А я видел только вокруг «Молотоносных апостолов» и тебя, Эмили.

— Верно. Сейчас, куда ни посмотри — духов нигде нет. Рядом со мной или «Молотоносными апостолами» увидел, потому что мы заключили контракт, и духи всё время находятся рядом… число других, «диких», очень сильно сократилось. Теперь их уже почти нигде не встретишь. А чтобы заключить контракт, тебе сначала нужно найти духа с хорошей совместимостью. Старшие духи… сейчас вообще неизвестно куда пропали… — С этими словами Эмили подняла ладонь кверху, и вокруг её руки возникли огоньки самых разных цветов, задорно крутящиеся вокруг неё. Красный, жёлто-зелёный, коричневый, голубой и белый — всего пять огоньков.

Ясно-понятно… А ведь «Шёпот дуновения» реально показался полезной штукой… я тоже себе такой хотел… даже завидно…

— Погоди секунду! Раз дварфы заключили контракт, тогда почему не получили эффект благословения в полную силу?

— Есть магия, которая использует лишь силу духа, с которым заключён контракт, но большинство заклинаний также прибегает к помощи всех окружающих духов. Тем самым усиливая эффект до необходимого.

— Тогда почему ты без проблем использовала этот свой переговорник?

— Разница в масштабах магии. Для такой мелкой, как «Шёпот дуновения», достаточно лишь помощи духа-контрактора.

Ясно-понятно. Значит, изначально сильную по мощности магию духов использовали, привлекая также силу окружающих духов того же элемента. А сейчас подобную магию уже или не применишь, или у неё будет слабая мощность. Я правильно понял?

— …духи для эльфов — драгоценные друзья. Поэтому я отправилась в путешествие с Хаято, чтобы расследовать причины их исчезновения.

— Ммм… тогда не возникает недовольства, когда он устраивает такие вот долгие перерывы в своих путешествиях?

— Моё расследование не настолько срочное. К тому же, смогла узнать, что королевство также занимается изучением этого вопроса. И вообще, возможности одного человека сильно ограничены. Со мной делятся новой информацией, но порой одно её ожидание занимает многие дни. К тому же, спокойно резюмировать накопленные знания — тоже необходимое занятие, которое в дороге не сделаешь.

— И… сначала отправилась с Хаято в путешествие ради расследования, однако, по ходу совместного времяпрепровождения, заинтересовалась им и захотела познакомиться поближе. Узнав получше, начала испытывать симпатию. И с ростом чувств докатилась до нынешнего состояния?

— …да.

— Ха-ха-ха. Какая милота. Молодо-зелено.

— В ходе исследований выяснилось, что, с большой долей вероятности, с исчезновением духов связан владыка демонов, так что наши интересы идеально совпали!

— Да не стесняйся ты так. В этом нет ничего зазорного.

Ведь это ничто иное, как естественное развитие отношений. К тому же, Хаято привлекательный парень. Немудрено влюбиться в него, находясь рядом.

— Ну, успехов тебе на обоих фронтах. И в любви, и в исследованиях.

— …без твоих напутствий обойдусь.

Хы. Какой же миловидной становится эта влюблённая эльфийская девочка, когда стесняется. Наверно конкретно у меня нет права говорить эти слова, поэтому произнесу их от имени всех непопулярных мужиков на свете: Хаято, сдохни!

Наконец, покинув арену в поисках безлюдного места, мы завернули в тёмную подворотню. Хм, смотрю, Эмили смиренно следует за мной, ничего не спрашивая. Отлично-отлично.

— …Эй, разве мы не собирались вернуться в особняк?

— Ага, собирались.

— Тогда зачем завёл меня в такую подворотню…

— Ясен пень, чтобы сделать то, что лучше бы не попадало на глаза другим…

Будет проблемно, если появятся лишние свидетели у того, что я собираюсь сейчас провернуть.

— …попробуешь домогаться, я сразу же громко закричу о помощи.

— А-а-а… Что-то мне подсказывает, что в любом случае завопишь во всё горло.

— Э… КЬЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я!!!

Я резко схватил Эмили за плечи и наклонил назад, так чтобы она села и откинулась на спину. Грубо говоря, со стороны её положение называется «развалилась в воздушном кресле».

— Ч-что это? Тело взлетело в воздух…

— Моя пространственная магия. Погоди секунду, я зафиксирую твоё тело так, чтобы ты не вывалилась.

По форме сделал стул из «Незримой темницы (Invisible Jail)», однако есть опасность, что эльфийка может свалиться из-за того, что я намерен делать дальше. Поэтому решил обложить всё окружение стенами от греха подальше. Вышла импровизированная прозрачная кабинка.

— Рекомендую вниз не смотреть. Может голова закружиться.

— Вни… Хи-и-и-и!

Что поделать? Дабы избежать ненужных свидетелей, я резко поднял нас на большую высоту. Конечно, немного чувствую себя виноватым, что не предупредил. Однако времени церемониться особо нету, поэтому останавливаться не намерен.

— С-с-слушай? Н-неужели ты планируешь отсюда направляться прямиком в особняк?

— Какая ты догадливая, Эмили. — За проявленную смекалку я наградил девушку лучезарной улыбкой. Ну а что поделать? Мы ведь торопимся.

— Не парься. Это вполне безопасно.

— Я не это хоКЬЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я!!!!

Для использования «Незримой темницы» обязательно необходимо «Указание пространственных координат (Area Pointing)». Просто подняться прямо вверх, как в этот раз, раз плюнуть. Однако, когда нужно преодолеть изогнутую траекторию, прокладывание пути превращается в настоящий кошмар. Не говоря о том, что необходимо учитывать положение прохожих, чтобы случайно не зацепить. Сколько раз я мечтал уметь пролетать над головами… находясь в пробках. И сейчас это можно с легкостью воплотить в жизнь: достаточно высоко подняться на плите. А потом просто устремиться вперёд по диагонали, прямиком к цели. По прямой траектории, без каких-либо препятствий и необходимостей что-то огибать. Собственно, сделав такой вывод, сразу же утянул Эмили в безлюдный переулок.

— О! А вот и прибыли!

— Зачем так нестись!

— Лишнее время никогда «лишним» не будет!

А если говорить откровенно — сколько бы его ни было, всё равно может не хватить. Ладушки, раз выяснили сей факт — сразу же приступаем к следующим приготовлениям.

— Хе-е-е… меня тошнит от этого странного чувства полёта…

— Ну, по ощущениям очень схоже с катанием на американских горках.

— Ха-а-а… ха-а-а… это ещё что такое…

— А…

Типичная фигня у попаданцев. Когда случайно начинаешь говорить с местными, используя привычные для себя термины. Последствия отсутствия сложности в освоении чуждого языка и перманентной возможности говорить так, чтобы тебя понимали. Не успеваешь привыкнуть к здравому смыслу этого мира.

— …со скорым вас возвращением.

— Фрид… дай мне кружку воды…

— Эмили-сама? С Вами что-то стряслось?

— А-ха-ха… звиняй.

Что-то совсем побледнела девочка… Угу, ряльно звиняй. Прости, кроме шуток.

— Ха-а-а… Фрид, приготовь мне воды… а я пока схожу за эликсиром…

— А, тада воду я достану. И… таки догадалась, чего я хотел…

— Как не догадаться, когда вызвал меня одну, ничего не говоря остальным…

— Может уже поздно спрашивать… но не жалко отдавать?

— Не жалко. Если вернёшь в следующий раз. Однако… теперь на время пропадёт объект исследований…

— А! Тогда ту запредельную штуку ещё одну дам.

Тем более тоже очень ценная фигня, как говорил Йасис. Даже хорошенько разбавив в воде, был огого какой эффект. Буду крайне признателен, если она изучит микстурку.

— …этот твой запредельный препарат хоть безопасен?

— …уже приходилось пользоваться, так что скорей всего да.

К тому же, Йасис подарил мне его на новоселье. Не станет же что-то опасное для здоровья дарить… если у него нет намерения мне навредить. Так что безо… пасное? Да?

— Название… можно спросить?

— Лучше сама взгляни.

Я достал из искусственного пространства 2 склянки хорошенько разбавленного «того самого» препарата.

『 -Ultimate Night- Подробности недоступны. Обеспечит тебя ультимативной ночью… (лёгкий вкус)』

Как обычно, подробности недоступны. Вроде как знатно разбавил водой, а он стал всего лишь «лёгким вкусом». Угу, всё-таки страшно пользоваться, ничего не зная, так что прошу, как следует исследуйте его. Нет, даже умоляю!

— Э… это же Ultimate Night… Уа-а-а… первый раз увидела вживую… так он и вправду существовал…

— Неужели настолько редкий?

— Ясное дело! Наследие ненасытного императора ночи! Чудо-препарат, который поднимет даже мертвеца! Сокровище, экземпляров которого остались считанные единицы во всём мире! По ценности намного превосходит эликсир…

СЮРЬЁЗНА?! Кстати говоря! Йасис вроде тоже что-то там говорил, типа запросто могут убить, чтобы получить этот препарат… Интересно, сколько смогу выручить, если выставлю на продажу?

— Кстати говоря, это я его ещё разбавил хорошенько.

— А. Так вот что значит «лёгкий вкус».

О! Так Эмили тоже владеет «Анализом». И да, что-то, как и «Кулинария», совсем перестал подниматься…

— Слушай, Эмили. А какого уровня у тебя «Анализ»?

— Третьего. С четвёртого необходим особый предмет для поднятия. Но сам по себе навык редкий, к тому же, возможностей 3 уровня мне достаточно.

— А, вот как.

Тогда так и должно быть. В отличие от «Кулинарии»…

— Лучше скажи… правда их дашь?

— Да. Как и договаривались. К тому же, ты согласилась исполнить невыгодную для себя просьбу. Поэтому бери обе склянки, не стесняйся.

Да и оригинального, неразбавленного, ещё достаточно. Давайте дружно следовать инструкции применения в соответствующих дозировках.

— Вот как? Тогда возьму. Если попрошу Хаято… может поможет испытать на практике.

Хаято… крепись! Волна усталости, которая накроет тебя на следующий день громадная… а ещё состояние истощения в «пороховницах» продлится более двенадцати часов… НО ТЫ КРЕПИСЬ!!!

— А! Точно. Забыла про эликсир. Погоди немного.

— Принято. А, точняк! Фрид, у меня есть к тебе одна просьба и вопрос.

— Позвольте уточнить, ко мне?

— …как погляжу, не церемонишься совсем.

— Ну, всё ради Широ. Да и я изначально не стеснялся обращаться за помощью ко всем подряд. Характер такой.

Услышав мой ответ, Эмили улыбнулась, а затем вздохнув, отправилась в свою комнату.

— Достопочтенный гость, позволите поинтересоваться, какой именно у Вас вопрос ко мне?

— А… как бы правильно выразиться. Фрид, ты из боевых ребят?

— Будучи ответственным за особняк Хаято-сама, обладаю необходимыми навыками...

— Тогда, как раз по поводу этих навыков… есть ли один…

— Ох? И… какой же навык Вас интересует?

Как минимум телосложение вроде как условиям подходит. Вот и подумал… а вдруг? Хотя не критично. Если нет — не проблема. Просто тогда мне придётся больше стараться.

— Слушай, ты можешь использовать «Рёв тяжёлого рыцаря (Heavy Howling)»?

— Способность «Тяжёлого рыцаря», верно? Да… могу.

— О-о-о! Тогда у меня к тебе есть одна просьба…

Обычно такого точно не попросишь. Тем более дворецкого твоего друга. Однако я сдерживаться не стану.

— Одолжи мне своё тело!

— Э… А! Осторожно!

Я повернулся, а за спиной уже стояла вернувшаяся с эликсиром Эмили. Которая от шока чуть его не выронила. Она услышала, что я сказал?! И вообще, реально будь осторожней! Ты чуть ЭЛИКСИР не уронила!

— Т-ты что… и в эту сторону можешь? Х-хаято не получишь!!!

— Неужели это так, достопочтенный гость?! Однако… даже по Вашей просьбе… это выше моих сил. Выходит, хотите чтобы Вас с животной интенсивностью под «Рёв тяжёлого рыцаря»???

— ПОГОДИТЕ СЕКУНДУ! НЕ ЗАВОРАЧИВАЙТЕ В ЭТУ СТОРОНУ! ТОЛЬКО НЕ В ЭТУ ТЕМУ-У-У!

Угу, на этот раз я полностью виноват. Виноват я… но, погодите секунду! Под «это» ты подразумеваешь ТО самое?! Нет! Это не так! НИ РАЗУ! Я предпочитаю мягонькие женские сиськи мужским жёстким мускулам!!!

— Так! Необходимо немедленно развеять это недоразумение! И так времени в обрез…

— А… вот как? Так это недоразумение… недоразумение значит. Ты же… угу… просто не можешь предпочитать мужиков девушкам.

— Да, совершенно верно! Ваш покорный слуга без ума от девочек!

— Рад это слышать, достопочтенный гость… Простите, просто наслышан, что Вы чрезвычайно переполнены энергией страсти…

— Кого ты назвал секс-машиной… нет, тут ты прав, я чрезвычайно переполнен. Но по отношению к девушкам. ДЕВУШКАМ. Я нормальный. Нормальный извращенец.

— Вы меня успокоили…

Верно, будьте полностью спокойны!

— В таком случае не поведаете, что подразумевали под «одолжить» моё тело?

— А… как сказать… если можно, хотелось, чтобы и Эмили помогла…

— Чего? Я тоже?

Мне эта идея только что пришла в голову, поэтому не уверен, увенчается ли она успехом. Но сейчас это не важно. Главное, вместе с Эмили продуктивность должна сильно вырасти. Понятное дело, «одолжить тело» я хочу совсем не в пошлом смысле. Просто в одиночку… уверен, что совсем не успею. Поэтому решил хотя бы попробовать попросить. Если ответят нет — просто придумаю другой способ. Отлично…

— Не хотите прямо сейчас отправиться поохотиться немного?

— Простите?

— …чего? Ну, как сказать… просто для совершения действий, которые я запланировал, есть железно необходимая способность. И если браться за что-то, то капитально. Довести дело до конца, чтобы потом не осталось никаких сожалений. Как обычно. К тому же… скорей всего, следующим откроется именно «он».