Том 5    
Глава 4: Тренировка Широ
Иллюстрации Глава 1: Сладкое лакомство 1 Глава 2: Сладкое лакомство 2 Глава 3: Менеджер Глава 4: Тренировка Широ Глава 5: Утренняя ванна и просчёт Глава 6: Вентилятор Глава 7: Накануне столичного чемпионата по боевым искусствам. Глава 8: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед отъездом Глава 9: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Личная теория в дороге Глава 10: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Перед самым началом Глава 11: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Началось Глава 12: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Айрис Глава 13: Отборочные столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 14: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Широ — Молодец! Глава 15: Столичный чемпионат по боевым искусствам. Начало Начало группового турнира Глава 16: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 17: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Короткий перерыв Глава 18: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 19: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Чувство вины Глава 20: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Полуфинал Глава 21: Групповой турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость троицы Глава 22: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Подготовка Глава 23: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Первый раунд Глава 24: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Второй раунд Глава 25: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Обеденный перерыв Глава 26: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Командир рыцарей VS Капитан Глава 27: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Оценка господина Глава 28: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Начинаем действовать Глава 29: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Решимость Ицуки Глава 30: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Доверие и ожидания Глава 31: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым искусствам. Сражение Широ Глава 32: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Хозя Широ Глава 33: Индивидуальный турнир столичного чемпионата по боевым. Истина Короткая история 3: Весна Основные действующие лица 5-го тома и статус главного героя Послесловие автора Послесловие переводчиков


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
calm_one
03.08.2020 15:05
Спасибо за работу)
brazor
26.07.2020 17:55
Да, точно, в послесловии какого-то тома читал, что Широ - самая популярная. Насчет Венди - смешанные чувства, но она по крайней мере, не так сильно раздражает. Но у нее тоже какие-то двойные стандарты: то упрекает гг, что он деньги транжирит, то выбирает ему нарядов на сумму, в разы превышающую ту, которую он спустил на продукты, как мне показалось.
monix-sama
26.07.2020 15:35
Забавно, что для японцев Широ самый умилительный персонаж.
Самый менее популярный - Венди.
brazor
26.07.2020 12:02
Вот ради интереса, кого какой персонаж больше всего раздражает? На данный момент только начал читать этот том, и на протяжении всех предыдущих, начиная со второго, где полноценно появилась Широ - для меня самый раздражающий персонаж. Ее гг вообще воспитывать собирается? С какого он вообще ей так умиляется?
lastic
25.07.2020 20:06
охох
lastic
25.07.2020 20:05
хооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
calm_one
19.07.2020 00:50
Спасибо за работу
Поправььте, пожалст, иллюстрацию в части 27
msmoli
15.07.2020 10:04
monix-sama, __( ̄ヘ ̄)_ /
monix-sama
11.07.2020 18:47
(После 26 главы)
Ну давайте, напишите теперь что у гг в гареме намечается пополнение из целого детсада рога зверо-лолек.
calm_one
24.06.2020 01:22
Похоже, в гареме ГГ намечается пополнение)
calm_one
24.06.2020 01:22
Аригато за работу!
valvik
13.06.2020 18:18
Спасибо за вашу работу
flyoffly
08.06.2020 22:29
У Сортэ опять тараканы. Я понимаю их чувства, ну опять Сортэ, это псина...
calm_one
03.06.2020 22:11
Похоже, приближается основной экшончик тома. :)
Как всегда: спасибо за вашу работу
calm_one
26.05.2020 15:40
Спасибо за вашу работу
lastic
20.05.2020 21:13
ооооооооооооооооооо
еееееееееееееееееееееееееееееееее\е
ееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
еееееееееееееееееееееееееееееееееее
ееееееееееееееееееееееееееееееееееее
valvik
16.05.2020 20:10
Спасибо за перевод
calm_one
15.05.2020 17:44
Оу, йес. Очередная порция чипсов из акшотрака. Похрустим)
flyoffly
02.05.2020 20:27
monix-sama, середину бы. Просто первый том слишком уж мало воды содержат. я тут фентези гаремник считаю ради повседневности. Ну тут же напротив её кажется и правда многовато
flyoffly
02.05.2020 20:00
Переводчики, большое уважение за речь младшей сестры , выглядит круто такая речь. Хотя зная жанр этой манги, дайте угадать. Хаято и гг станут родствениками?

Отобразить дальше

Глава 4: Тренировка Широ

Благополучно окончив утреннее чаепитие, всю оставшуюся часть дня мне пришлось провести, с Широ в объятиях. Ну, лично для меня не впервой, так что было не в тягость. А вот работники этого особняка, увидев нас, изрядно так удивлялись. За что мне немного неловко перед ними. Фрид же… просто игнорил. Походу он уже просёк как обращаться со мной. Научился умело реагировать на наши шалости. Одним словом — как всегда супер-дворецкий.

Однако Широ такая лёгкая. Кроме шуток. Настолько лёгкая, что те объёмы, которые она поглощает за обеденным столом, начинают казаться иллюзией. Вот она настоящая фантастика… только стоит ли так это оставлять? Подобные мысли не давали мне покоя до самого ужина.

— Широ так и не присоединилась к нам. Владыка, неужели она и вправду весь день провела в твоих объятиях?

Совершенно верно. Лишь к ужину отлипла от меня, когда сказал, что сидеть за столом на руках другого человека — плохие манеры. Венди тоже весь день рядом находилась, и наблюдать, как её щёки постепенно надуваются от зависти к Широ было забавно. Это так мило выглядело. Надо будет потом снова обнять мою завистницу как следует.

— М.

В данный момент Широ уже уселась на своё место и, не отвлекаясь ни на что, поедает сделанный Крис ужин. Причём в промышленных масштабах…

— Если занималась таким завид… не то, таким бесполезным занятием, лучше бы пошла тренироваться с нами.

— Это важней.

— Не то чтобы я тебя не понимала… точнее, будешь дальше так себя вести, однажды мы тебя превзойдём!

Кошечка, совершенно не обращая внимания на провокации Сортэ, продолжила поглощать ужин. Однако на мгновение тихо прошептала про себя «…не сможете». Возможно удалось разобрать её фразу одному мне, но, насколько знаю, слух у собак в 4 раза острей, чем у людей. Так что вполне вероятно, Сортэ с Рэнге тоже могли расслышать.

Ужин прошёл без сучка и задоринки. После трапезы я принял ванну вместе с Широ и Венди. А потом мы разошлись по комнатам. К слову, в данный момент распределились так: я сплю один в отдельной комнате, тройка авантюристок алого рубежа вместе в другой, и Широ с Венди в третьей. Айна добровольно переехала к Сортэ и Рэнге, ибо у них запланированы тренировки с раннего утра и девушке не хотелось меня будить лишний раз. Затем Широ с Венди начали перепалку за освободившееся место, поэтому я решил поступить честно по отношению ко всем — спать в одиночку. К тому же, если взять обеих — придётся спать втроём на одной кровати. А ложе в моей комнате далеко не «королевского» размера, все не уместимся. Просить, чтобы специально для нас поменяли будет слишком нагло. Так что сплю сам с собой.

Конечно одному немного одиноко, но с другой стороны давненько вся кровать не была в моём распоряжении. Так что самому пользоваться — иногда не так уж и плохо. Можно спокойно развалиться, расставив руки в стороны. Да и следить, чтобы сильно не ворочаться во время сна не нужно. Шик. Правда иногда под утро нахожу рядом с собой прокравшихся в постель Венди, или Широ…

Такой вот ночью я спал-спал и внезапно проснулся. Почему-то сознание полностью пробудилось в поздний час. Я взял кувшин, который разместил возле кровати и налил себе стакан воды. Смачивая горло заметил, что из окна падает лунный свет… и решил выйти на веранду, подышать свежим воздухом. Выйдя наружу, заметил маленькую чёрную тень в саду, проворно скачущую в разные стороны.

— Это…

— Доброе утро, Мой господин. Это Широ.

Я просто произнёс вслух, разговаривая с собой… и внезапно получил ответ. Повернулся в сторону откуда послышался голос — на веранду вышла Венди в ночнушке.

— Не спится?

— Не совсем. Если быть точней, ощутила, что Широ куда-то выскользнула из комнаты и проснулась.

— И чем это занимается Широ?

— Скорее всего… её обычной тренировкой.

— Обычной?

Такой поздней ночью? И что значит обычной? Она каждый день этим занимается?

— Широ очень дорожит проводимым с вами временем, Мой господин. Поэтому на тренировки остаётся только ночь.

Понятнень… ко. То-то я ни разу не видел, чтобы Широ тренировалась.

— Хммм? На ней сейчас другой наряд. Не тот, который видел в прошлый раз.

Было дело, Широ спасла меня от прихвостней Дадалила. Тогда на ней был костюм, типа как у ниндзя. Признаться честно, ткань была настолько тонкая, что даже боязно пускать её в бой с такой. Сейчас же кошка скачет туда-сюда также в довольно лёгком наряде, однако он заметно отличается от прошлого. А именно развевается чёрный кусок ткани, в который она замотана. Да и всё тело целиком окутано чёрным полотном что ли.

В чёрных шмотках Широ с белыми волосами интенсивно скачет в разные стороны под лунным светом. Со стороны это выглядит, словно белая линия убегает от преследующей её чёрной. А главное — ни на секунду не останавливается. Нет, время от времени тормозит на месте, но при этом начинает махать кинжалом с неуловимой моему взгляду скоростью. При этом, как понимаю, она не просто машет, а сражается с воображаемым врагом. Потому что иногда делает шаг назад или даже сальто в сторону. Бывает даже высоко подпрыгивает и кувыркается вперёд. Я могу лишь вздыхать от восхищения, глядя на всю акробатику.

— Удивительно…

Вынужден признать, что тренировки Широ находятся совершенно на ином уровне от тех, которыми днём занимались Айна с остальными. В моём понимании «тренировки» это то, что делали авантюристки «Алого рубежа (Red line)». У Широ же… как бы правильно выразиться… на качественно другом уровне. Есть воображаемый враг с которым сражается. Атаки кошки — не обычные взмахи, а летальные выпады с намерением покромсать оппонента на куски. Уклоняется что есть мочи, словно реально от смертельной угрозы. Ощущается, будто действует не чтобы стать сильней, а наверняка сразить врага перед собой. И как только одного победила, сразу же нападает другой. Так по кругу, которому конца не видно. Более того, дать перевести дыхания тоже никто не намерен. Такое вот у меня сложилось впечатление от этой жёсткой тренировки, которую тренировкой вообще сложно называть. Скорей уже реальным боем.

— Широ… была такой всё время. Ещё до того, как попала к вам, Мой господин.

— Ко мне? Значит ещё когда находилась в магазине Йасиса?

— Да. Когда привели в заведение Йасиса-сама была совсем буйная и причиняла вред всем, кто пытался к ней приблизиться.

— Широ? Шутишь что ли?

Буйная? Широ, которая весь день ленится и расслабляется со мной… как-то совсем в голове не укладывается.

— И вообще, почему Широ стала рабом?

— По словам Йасиса-сама, он подобрал её лежащей без сознания на дороге во время одного из своих путешествий на север. Рядом с телом монстра, скончавшегося от глубокого ранения вдоль брюха. Спас до того, как демоническое ядро успело восстановить тело чудовища. Излечил раны Широ, и в качестве платы за лечение она стала рабом.

— А родители…

— Насколько знаю — нету. Зато был кто-то ставший ей старшей сестрой. И эта личность обучила всему необходимому для выживания, когда Широ была ещё меньшего возраста чем сейчас.

— …с тех пор выживала одна.

— Полагаю, что так. Никому не доверяя, ни на кого не полагаясь, своим поведением демонстрировала, что защитить себя можешь лишь своими силами. И постоянно уходила наружу.

— Удивительно, как потом возвращалась обратно…

— Если вернёшься обратно — накормят. Так воспринимала то место, если верить её словам.

Значит совершенно не считала себя рабом, а магазин работорговли принимала за место, где накормят?

— Как в таком-то состоянии она начала с тобой общаться, Венди?

— Всё просто — именно я готовила покушать. Поэтому, пользуясь этим положением, постепенно её разговорила.

А-а-а… угу. Зная Широ могу предположить, что спасителю своей жизни, Йасису, в определённой степени доверяла. Однако к Венди, кормившей, её постепенно стала намного сильней привязываться. Сейчас вот каждый день дружно ссорятся между собой.

— Обычно Йасис-сама ночью позволял ей свободной действовать. Но днём хотел, чтобы исполняла свою роль товара и находилась в заведении. Всё-таки это бизнес. Правда Широ даже днём частенько выскальзывала за пределы магазина.

— Ясненько… возможно, когда мы повстречались первый раз… Широ была в процессе подобной вылазки?

— Совершенно верно, Мой господин. Насколько я помню, как раз намечались торговые переговоры, и покупатель желал себе раба, способного хорошо сражаться. Вот Йасис-сама и отправился на улицы в поисках Широ.

Так вот почему Йасис тогда так торопился…

— Но блин, когда мы первый раз встретились, Широ совсем мне не показалась буйной…

— Эм… это потому что…

— Секрет.

— Широ?!

— Э?! Широ?!

Внезапно на перила веранды прямо между нами заскочила Широ уже в её обычной одёжке. Кинжал в ножнах на поясе, а вот куда делись чёрные одеяния без понятия.

— Венди наболтала слишком много лишнего.

— Прости. Но ведь если Господин спросит, мы обязаны ответить, верно?

— Верно… но, говорить лишнего — низя.

— А я хочу знать всё про Широ и Венди…

— У-у-у… пока… низя!

Широ сложила руки перед лицом в виде креста. Немного показывающееся лицо за ним окрасилось румянцем. Похоже стесняется. Если хорошенько подумать… первый раз вижу настолько стесняющуюся Широ.

— Ну, блин. Чего стесняешься так!

— Ничего не стесняюсь. Просто ещё секрет.

Но ведь специально закрываешь от меня покрасневшее лицо. Это и называется стесняться! Раз такое дело рассмотрю это покрытое румянцем неловкости лицо! А Широ начала отчаянно уклоняться от моего взгляда. Хееех, милота.

— Всё! Сейчас разболтаю секрет Венди.

— Широ? Прекрати, Широ! Что ты разбалтывать намерена?

— Вчера перед сном она слад…

— ШИРО! ТЕБЯ ОБ ЭТОМ НИКТО НЕ СПРАШИВАЛ! ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ РАЗГЛАШЕНИЕМ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ!

Слад? Сладости что ли? Ну, каждый волен поступать как хочешь… но есть сладости перед сном — такое себе. Лично я так считаю. Ладно. Сегодня передо мной находится более забавное зрелище, так что в этот раз пропущу мимо ушей. Широ, а лицо-то у тебя до сих пор красненькое!

— А-ха-ха-ха! Широ, стрелки от стеснения пытаешься перевести?

— У-у-у! Хозя вредина!

Тема с Венди конечно интересная, но сегодня хочется как следует подразнить стесняющуюся Широ. Довольно редкая возможность ведь. Хрен знает, когда вновь возникнет.

— Фу-фум! Сегодня Господин полностью на моей стороне!

— Гх! Страдать тебе от кариеса и ожирения…

— Мой господин! Знайте, после того как поела я сразу же как следует почистила зубы! Поэтому чистые! Совсем!

— Я даже и не сомневался. От тебя всегда приятно пахнет.

— Мой Г-господи-и-ин… А вот Широ как раз сейчас потом воняет!

— М, тогда пошли вместе купаться, Хозя. А потом вместе спать!

— ЧЁ?! Нечестно! Я тоже хочу купаться с Моим господином!

— Венди своим весом всю воду вытеснит.

— Мы же купались сегодня уже вместе! И ничего не было!

— Правда? Широ не помнит.

— Тогда тренируй не только тело, но и память!

Как обычно не поймёшь, хорошо они ладят или плохо… Но глядя на эти перепалки почему-то всё тело начинает наполнять радость. Ситуация, способная возникнуть только когда собрались все трое. Если хоть один будет отсутствовать — подобного зрелища не увидишь. Как только до меня дошёл этот факт, на лице непроизвольно возникла улыбка.

— Хозя? Почему лыбишься?

— Мой господин?

— А-ха-ха, звиняйте-звиняйте. А-а-а, лады. Раз такое дело, давайте все вместе искупаемся?

— М. Если Хозя так говорит…

— Давайте!

Ладненько. И о чём мне расспросить Широ в ванной? О её старшей сестрёнке? Или может загадочной чёрной одёжке? Но в первую очередь всё же о том, что произошло, когда мы впервые с ней повстречались. Уверен, снова начнёт люто стесняться и так ничего не расскажет, но если удастся румянец на лице Широ — уже хорошо. Конечно однажды хочется, чтобы моя кошечка поведала всю правду из своих уст… интересно, наступит ли этот день?