Том 6    
Глава 13: Город горячих источников Ютопола. Это инцидент!
Иллюстрации Глава 1: Город горячих источников Ютопола. О рис великий! Глава 2: Город горячих источников Ютопола. Сила сладости Глава 3: Город горячих источников Ютопола. Вернулся Глава 4: Город горячих источников Ютопола. Ночью с Рэнге Глава 5: Город горячих источников Ютопола. Отчёт о возвращении 1 Глава 6: Город горячих источников Ютопола. Отчёт о возвращении 2 Глава 7: Город горячих источников Ютопола. Отчёт о возвращении 3 Глава 8: Город горячих источников Ютопола. Изготовление оберега Глава 9: Город горячих источников Ютопола. Решимость Сортэ Глава 10: Город горячих источников Ютопола. Не покладая рук Глава 11: Город горячих источников Ютопола. Отбытие Глава 12: Город горячих источников Ютопола. Рукоблудие Глава 13: Город горячих источников Ютопола. Это инцидент! Глава 14: Город горячих источников Ютопола. Прибытие Глава 15: Город горячих источников Ютопола. Луч надежды в тёмном царстве отчаяния Глава 16: Город горячих источников Ютопола. Ночь перед оправлением Побочная история: Однажды в гильдии алхимиков Глава 17: Город горячих источников Ютопола. Счастливого пути / мы пошли Глава 18: Город горячих источников Ютопола. Мужское упрямство Глава 19: Город горячих источников Ютопола. Алый Рубеж 1 Глава 20: Город горячих источников Ютопола. Мастерство мисс Гида Глава 21: Город горячих источников Ютопола. За работой Глава 22: Город горячих источников Ютопола. Алый Рубеж 2 Глава 23: Город горячих источников Ютопола. Ангел Глава 24: Город горячих источников Ютопола. Призрак состоящий из сгустка негативной энергии Глава 25: Город горячих источников Ютопола. Обязанности каждого Глава 26: Город горячих источников Ютопола. Вторженцы Глава 27: Город горячих источников Ютопола. Ма-кун Глава 28: Город горячих источников Ютопола. Происхождение Алого Рубежа Глава 29: Город горячих источников Ютопола. Мы вернулись / с возвращением Глава 30: Город горячих источников Ютопола. Признание Глава 31: Город горячих источников Ютопола. Проблемы решены? Глава 32: Город горячих источников Ютопола. Работа завершена Глава 33: Город горячих источников Ютопола. Ностальгичный вкус Глава 34: Город горячих источников Ютопола. Купание (раздельное!) Глава 35: Город горячих источников Ютопола. Цель достигнута Побочная история: Xmas 1 Побочная история: Xmas 2 Побочная история: Xmas 3 Побочная история: Это и есть! СОВМЕСТНОЕ КУПАНИЕ!!! Основные действующие лица 6 тома и статус главного героя Послесловие автора Послесловие переводчиков


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
dars
19 д.
Я смекнул ещё на "Петровсане" и "Патреонусе", а добило "Дискордией". Тут же мотнул в низ, а там глава первоапрельская, сорян, но дальше дискордии не читал, и весь ваш первоапрельский замысел пошёл коту под хвост) а спойлеры мне не интересны.
Отредактировано 19 д.
monix-sama
19 д.
Нормальная глава тоже скоро будет... одна...
valvik
1 мес.
Спасибо за перевод
id422650713
2 мес.
Дно пробито. Последняя глава и намёки на "для Ицуки не жалко даже дымоход предоставить в пользование" со стороны Хаято... слегка разочаровали... Всё же автора куда-то не туда понесло.
monix-sama
2 мес.
Да это же просто невинный юмор)
А вообще у Хаято всякие странные повадки проявлялись чуть ли не с 1 тома)
id422650713
2 мес.
monix-sama, ну помимо стеснительности и застенчивости в плане отношений с противоположным полом, намёков на заднеприводность Хаято не было. А тут прямо так в лоб... Надеюсь дальше не будет подобного. Да и сверх озабоченность Ицуки слегка в тоску вгоняет.
flyoffly
2 мес.
Озабоченность ицуки была с первого тома
Намеки хаято на заднеприводность тоже то там, то тут появлялись, девушки уже не впервый раз воспринимают ицуки как конкурента.
calm_one
2 мес.
Того, о чем говорит название части таки не было. Тем не менее, спасибо за работу)
monix-sama
2 мес.
Пошляк!
Конечно речь о том, что Ицуки слайма теребит в руках. А что ещё?
calm_one
2 мес.
Так-так... Ждем-с...
id52018076
3 мес.
А! До меня дошло, зачем он эти кольца делает - заказ висит очень давно, вот он и предположил, что будет Нежить в качестве противника
monix-sama
3 мес.
Зачем тогда дизайнить под "выглядит проклятым"? Да и способность слабая. А ГГ легко может в сильную.
id422650713
3 мес.
Ох, чую будет жарко. Правда надеюсь ГГ не будет дальше деградировать в озабоченного имбицила и сюжет в очередной раз не будет сваливаться в дегенератские чрезмерно пошлые диалоги. Как никак не за то мы этот сюжет любим и этих персонажей. Ну по крайней мере я уж точно) к слову, манга по этому ранобэ выходит максимально всратая. Такое ощущение, будто кто-то накурил свидетеля всех злоключений ГГ и он в обдолбаном состоянии постоянно прерываясь пересказывает события так, как смог запомнить. В общем манга шлак, мангаку на костёр. Надеюсь аниме никогда не выйдет. Уж слишком убогая манга получилась.
calm_one
3 мес.
Приключения продолжаются.
Что-то перепадет ГГ за сделанную им ювелирку? Буду ждать новых частей.
Спасибо за работу)
frimurs
4 мес.
Спасибо за работу 👍
Продолжаете в том же духе
Я ожидаю продолжение
calm_one
4 мес.
О, вот и продолжение подъехало. :)
Спасибо за вашу работу)
calm_one
4 мес.
Доброго. Скажите, пожалуйста, здесь еще будут публиковаться обновления или за ними нужно окончательно переезжать на другой ресурс?
tasiro
4 мес.
Закончил редактуру 2-х глав, в ближайшем будущем должны выложить. А так, насколько я знаю, тут в первую очередь выкладывают. А за новостями можно в группе в вк следить.
morg113
5 мес.
Спасибо большое за труд
lastic
6 мес.
спс
id422650713
6 мес.
monix-sama, а я уже грешным делом подумал что этот том последний... Эх, жаль что мангу когда по этому произведению создавали, всрали всё что только можно было всрать... А я грешным делом уже размечтался об аниме адаптации, с надеждой на адекватную адаптацию без вырезания всего важного и вставки контента для спермотоксикозников (а манга именно по этому пути пошла)
calm_one
6 мес.
Спасибо за работу )
michailsafonov
7 мес.
Как понимаю, это последний том?
monix-sama
7 мес.
>>45837 Нет. Роман до сих пор онгоинг. На данный момент вышло 10 полных томов и публикуется 11тый.
Отредактировано 7 мес.

Глава 13: Город горячих источников Ютопола. Это инцидент!

Наше путешествие подходит к концу. Вечером, в разбитом лагере, я вспомнил, что сегодня ещё не применял «Карманные деньги». Вспомнил — воспользовался. И произошёл инцидент!

Но, для начала, вкратце расскажу о моём уникальном навыке «Карманные деньги». Применять его можно один раз в день. И каждое применение приносит фиксированную сумму денег. На данный момент — 5 золотых монет, или 500 тысяч нор. Со стороны может показаться крайне полезным навыком, но не в моём случае. Ибо сейчас с лёгкостью могу заработать 500 тысяч нор с продажи одного аксессуара, стоит лишь немного заморочиться над его качеством. Так что для меня сей навык стал малость бесполезным. А ведь уникальные навыки — это мощнейшие эксклюзивные читерские способности «прибившихся». И соответствуют названию — у каждого свой, неповторимый… «уникальный». Признаться честно, теперь считаю, что прогадал с выбором. Даже немного жалко вот так спускать свою VIP-привилегию. Однако не стоит забывать, что на ранних этапах жизни в ином мире он не раз меня выручал. Да и прокачал своими усилиями до уровня, когда он способен приносить стабильный доход, достаточный для обеспечения спокойной жизни в относительном довольстве без необходимости работать. Посему кое-как смирился. Плюс с дальнейшим ростом уровня получаемая сумма тоже будет увеличиваться вместе с ним. А значит, есть вероятность, что рано или поздно я смогу вести шикарную жизнь без необходимости чем-либо заниматься. Даже алхимией.

『 Навык «Карманные деньги» поднялся до 4 уровня 』

Так вот. Воспользовавшись навыком сегодня… после длительного перерыва, наконец, уровень «карманных денег» поднялся. Однако! С небес снизошли неизменные пять золотых монет. Почему-то сумма ни капли не изменилась. А пока я недоумевал, в голове раздалось уведомление:

『 Был добавлен «Бонус». 』

Бонус? Э? Типа премий на работе, которые достаются один-два раза в год… и то, если повезёт. Загадка какая-то. Однако разгадка не заставила себя ждать. С миловидным звуком «пуф» передо мной возник лист бумаги. Я взял его в руки и стал разглядывать, что там написано.

『 Чек-карта

раз в день вы можете отметить печаткой. 』

Такой вот заголовок сверху. А ниже табличка с квадратными ячейками на 6 столбцов и 5 строк. В верхней левой ячейке и крайнем правом столбце уже стоят какие-то отметки в форме зайчика. К слову… нарисовано всё от руки. Ощущается, словно сделано на коленке. Особенно рисунок этого… зайчика? Исполнение, мягко говоря, не самое совершенное…

Это, случаем, не «ручная работа» той богини, которая отправила меня сюда? Сама такая миловидная была, а рисует ужа… Кхм, не самым лучшим образом. Знатный контраст. Если говорить без прикрас, то очертания нарисованного ею создания расплываются во все стороны, да и уши у него разных размеров. Короче, сложно такое кроликом назвать. Но можно ощутить старание и усердие, глядя на этот рисунок. Представив себе эту умилительную сценку, я не смог удержаться от улыбки.

И что это на неё внезапно нашло? Решила проявить сочувствие? Или же так задумывалось изначально в рамках механизма навыка? Понятия не имею. Но, раз такое дело — почему бы не попробовать. С этими мыслями я коснулся «зайчика» в левом верхнем углу.

ПАМ-ПА-ПА-ПА-ПАМ!

Во-о-о-у. Внезапно из ниоткуда раздались фанфары. А пока я удивлялся, на пол упало что-то маленькое.

— Оп…

Что-то довольно небольшое… кажется, чёрного цвета. Надеюсь, не жук какой-нибудь. Так как игнорить не могу, всё же наклонился к траве под ногами, чтобы отыскать свалившийся объект Х. Почти сразу наткнулся пальцем на какую-то до боли знакомую на ощупь поверхность. Где-то я уже такое щупал… какое-то ностальгическое ощущение.

Взял в руку, поднёс ближе к лицу, чтобы получше рассмотреть… и на секунду завис от шока.

В руках оказался сосуд в форме рыбы. На месте рта находится красная крышечка. Внутри — чёрная жидкость. До сих пор не веря своим глазам, медленно открыл крышку, поднёс к носу и понюхал. В следующий же миг меня чуть не хватил удар от взбудоражившегося ДНК японца. Ведь это был, можно сказать, родной запах «соевого соуса». СОЕВОГО СОУСА! СО-Е-ВО-ГО СО-У-СА!!! Нежданного, негаданного СОЕВОГО СОУСА!!!

— О великая богиня… я Вас обожаю!

Откуда у богини взялся соевый соус… Не помню, чтобы в последние годы видел такой дизайн пачек в магазинах. Но, ещё прежде чем начать задаваться этими и многими другими вопросами, я уже начал действовать. Для начала достал из искусственного пространства мой самодельный шичирин[✱]Маленький угольный гриль. Название состоит из иероглифов 七 ( сичи или нана , «семь») и 輪 ( рин или ва , «колесо», «петля» или «кольцо»). с сеткой. Развёл костёр и набросал туда побольше дровишек!

— Милорд? Что стряслось?

Дальше — рис! Сварить… не дотерплю! Похоже, не остаётся выбора, кроме как пустить в ход мои стратегические запасы уже заранее приготовленного на случай, если внезапно захочется риса. Но перед этим хорошенько помыл руки. Достал миску, выгрузил туда сваренный рис — немного меньше порции на одного человека — и сразу начал лепить. Увы, соуса критически мало. Поэтому на большое число можно не рассчитывать. Без сомнения, ужасно хотелось бы приготовить как можно больше… но какой смысл, если будет не вкусно? Такс, в довершение — треугольничком. В первый раз они должны быть исключительно в форме треугольника и точка!

— Хозя? Кушать собрался?

Достал из костра раскалённые угольки и бросил в шичирин. Поверх положил накаляться сетку. Мучительное ожидание, пока не раскочегарится до оптимального состояния, убивает! Скорей! Торопись! Но нельзя спешить. Положишь раньше времени — рис к сетке прилипнет. Не прощу себя, если самое вкусное прилипнет и пропадёт даром!

— Смотрю, Владыка очень сильно сосредоточен.

— А… звиняй! Просто сейчас эмоции переполняют. А! Я ненадолго отойду.

— Эт куда-с?

— К моему родичу!

— Родичу… А, Вы о Хаято-сане, Мой господин?

— Да. ЭТО могу... нет, это необходимо разделить только с ним! И ни с кем больше! Сначала подумал, с вами тоже вариант… Но всё же в первый раз должен быть именно ОН…

Точно! Надо ещё связаться и предупредить. Быстренько достал карту гильдии и без лишних раздумий тыкнул по имени Хаято в списке контактов. Совершенно не обращая внимание на факт, что на дворе стоит ночь.

Спустя некоторое время Хаято ответил:

— Ало, Хаято? Не мог бы сегодня выделить немного времени? Желательно срочно и прямо сейчас. Обещаю — не пожалеешь!

Поделим пополам! Разделим же сей праздный миг блаженства вместе!

『 Э? А… Э? Пожалуйста… 』

— И ещё, хотелось бы встретиться наедине. Только ты и я.

Ведь удалось приготовить совсем немного. Если увидят другие — наверняка тоже попросят угостить. Возможно, в будущем удастся раздобыть побольше… и вот тогда можно будет. Но в этот раз хватит только на меня и Хаято.

『 Э… 』

— Не переживай. Обещаю, уйдёшь полностью удовлетворённым!

А как иначе! Могу с железной уверенностью это заявить. Ибо мне, недавно призванному в этот мир, самому уже не терпится набить поскорей рот. А Хаято живёт в нём ещё дольше меня.

『 Х-хорошо… я Вас понял. 』

— Тогда жди! Я скоро примчусь!

Отлично. Больше никаких проблем. И как раз самое время выкладывать онигири на сеточку…

— Хозя… отправляешься в любовное приключение?

— Э?!

— Цыц, Широ! Говорила же держать язык за зубами, дурочка!

— Но… именно так оно звучало.

— Так-то оно так… Что будешь делать, если вскроется, что Шеф у нас мужелюб-с?!

— Стоять-бояться!!! О чём речь вообще?!

Я просто хочу… нет, обязан вкусить этот плод вместе с Хаято! Собственно, ради этого и жарю онигири прямо на шичирине на открытом воздухе! О! Почти готово. Жарить после того, как хорошенько пропитается — тоже вариант. Но я предпочитаю сначала немного поджарить, и только потом обмакивать. Так, чтобы снаружи получилась хрустящая, можно даже немного подгоревшая, корочка с тонким ароматом соевого соуса. А уже внутри был полностью пропитанный соей мягкий рис. Вот такое хочу вкусить!

— Скажу сразу — что бы вы себе ни подумали, это не так. Я просто хочу покушать вот эти онигири вместе с Хаято.

— Вот как, Мой господин? Но почему так внезапно…

— Причина… в этом! — Я показал сосуд в форме рыбы. Совершенно пустой. Всё содержимое уже использовал без остатка.

— Рыбка?

— Нет, это обычное вместилище… в котором находилась специя из моего мира!

Не просто специя, а, можно сказать, родная для всех японцев специя! Заветный соевый соус, которого я так долго страждал.

— Вот как… Поэтому желаете разделить его вместе с земляком Хаято-сама. Не так ли, Мой господин?

— Ммм… Ароматный запах. Пробуждает аппетит.

— Звиняй, Широ… в следующий раз, как удастся заполучить соевый соус, непременно и вас всех угощу. Но в этот придётся воздержаться.

Ибо Хаято такой же японец, как я. Наверняка тоже страдает без этого вкуса. Посему… простите, но вам придётся потерпеть!

— М. Поняла. Буду с нетерпением ждать.

— А то! Жди, не пожалеешь! О, смотрю, готово. Тогда я пошёл.

Я сложил поджаренные онигири на тарелку и тут же спрятал её в искусственное пространство. После этого отыскал местоположение Хаято с помощью способности «Указание пространственных координат (Area pointing)» и сразу же телепортировался туда! Онигири лежат в искусственном пространстве, внутри которого время остановлено. Так что не остынут и не испортятся, сколько бы времени я ни потратил на дорогу. И всё же, хочу как можно скорей вкусить этой прелести! И разделить радость с другом! Каждая секунда на счету!

— Я… я В-В-Вас ждал, Ицуки-сан…

— Агась, звиняй, что задержался. Не буду медлить… взгляни на это!

Одним плавным движением я поднял руку в приветствии и, не останавливаясь, занёс её в искусственное пространство, чтобы достать онигири!

— Это… неужто жаренные онигири? Э?! Но… неужели… этот запах!

— Совершенно верно! Самые настоящие обжаренные в СОЕВОМ СОУСЕ онигири!

— В-Вам удалось его достать?! СОЕВЫЙ СОУС?! КАК?! ГДЕ?!

— Хы-хы, сгораешь от любопытства, да? Но перед тем как ответить, давай попробуем онигири вместе! — Разломал пополам этот маленький комочек риса, и одну из частей передал другу.

— Простите… но Вы уверены?

— Ясен пень! Разделим же вместе эти мгновения счастья!

— В таком случае… приятного аппетита.

— Приятного аппетита!

Стоило мне поднести лакомство ко рту, как ароматный запах риса в соевом соусе защекотал нос. Кусочек такой маленький, что целиком помещается во рту… вот только восторг, который он дарит, маленьким назвать язык не поворачивается. Я стал тщательно пережёвывать каждую рисинку, дабы прочувствовать этот вкус всем ртом. И только когда вволю насладился… проглотил.

— А-а-ах… это было превосходно.

Вкус, который так жаждал. И это меня больше всего растрогало. Соевый соус, как и рис, являются сакральной пищей для японцев. Очевидно, что если оба компонента объединить в одном блюде, восторг будет непередаваемый.

— Хаято, ну… как?

— Ха-а-а… непередаваемо…

— Вот как. Я с тобой согласен!

— Да! Однако… где Вы его достали?

— Да вот знаешь… уровень уникального навыка поднялся, и пришло такое.

Я достал чек-карту и объяснил ситуацию. В самой первой ячейке с кроликом возникла печать в форме кружка. И до следующей такой ячейки доберусь только через 4 дня.

— Это… Э? Неужели госпожа богиня лично нарисовала от руки?

— Вероятней всего. Но главное другое. Вот этот знак зайчика. Полагаю, при его достижении буду что-то получать.

— А, получается, может оказаться не обязательно соевый соус?

— Ну, это был первый раз. Так что не знаю, как будет дальше.

Хорошо, если выпадет соевый соус. Но такая маленькая пачка соевого соуса раз в 5 дней как-то маловато… Нет, стоит радоваться, что вообще появился способ его получать.

— Не жалко было делиться со мной настолько ценным соевым соусом…

— Дурак. Я с ТОБОЙ захотел его разделить.

— Ицуки-сан…

Мы обменялись крепким дружеским рукопожатием.

— ………..С-стой, не толкайся!

— А, всё пропало жеж! Сейчас рухнем жеж!

— Эй, кто толкает?

— У-у-у… тяжело… Кья-я-я!

И почти в тот же миг, как мы пылко пожимали друг другу руки, в комнату ввалились Лети с остальными.

— Девочки? Чем вы тут занимаетесь?

— Простите! Простите!

— …Жеж!

— А… а-ха-ха. Я пыталась отговорить.

— Ещё чего! Ты инициативней нас всех была, Эмили!

— В-виноват Хаято! Нечего такое говорить! Что прикажешь делать после слов: «Сегодня я лишусь анал… нет, ничего. Просто прошу этим вечером оставить нас наедине…»! А в результате они просто рис кушали!

…Хаято?

— Ха-ха-ха…

…………………………Хаято???

— Ха-ха-ха… Вы ведь сами так выразились, Ицуки-сан!

— Нет… хотя, может, и так. Но обычно никто всерьёз не воспринимает!

— Так Вы всё же наш соперник, старший брат?

— Ни в ком случае, Крис! Меня… меня возбуждают только женские тела!

— Я… я тоже больше предпочитаю девушек!

Позже мне пришлось дать девочкам обет, прозванный «клятвой жареных онигири», что и пальцем не притронусь к Хаято. Только после этого отпустили с миром…

И… Хаято… друг мой. Что значило твоё согласие, данное по карте гильдии, раз сам не в ту сторону подумал? Ты меня пугаешь…

--------------------

Всем привет, страждущие продолжения.

Надеюсь оценили нашу "Валентинку"!

Мы снова остались без редактора, так что релизы могут приостановиться. Ищем новую замену! Перевод ведётся исправно.

Хотите поскорей прочитать проду вы можете подписаться на наш Патреон, где публикуются АЛЬФА версии перевода глав. В данный момент там лежит до 21 главы.

Если среди вас есть редактор... или желающий помочь с редактом — свяжитесь с нами в паблике ВК. Ждём хорошо знающих русский язык людей с большим кол-вом свободного времени. Ну и желанием.

Наша страница ПАТРЕОН — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК — (https://vk.com/anitog)!